Hallo Spaceboy
BRIAN PETER GEORGE ENO, DAVID BOWIE
Spaceboy, you're sleepy now
Your silhouette is so stationary
You're released but your custody calls
And I want to be free
Don't you want to be free
Do you like girls or boys
It's confusing these days
But Moondust will cover you
Cover you
This chaos is killing me
So bye bye love
Yeah bye bye love
Bye bye love
Yeah bye bye love
This chaos is killing me
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
Your silhouette is so stationary
You're released but your custody calls
And I want to be free
Don't you want to be free
Do you like girls or boys
It's confusing these days
But Moondust will cover you
Cover you
And the chaos is killing me
(Moondust)
Yeah bye bye love
(Moondust)
So bye bye love
(Moondust)
Yeah bye bye love
So bye bye love
This chaos is killing me
This chaos is killing me
Yeah bye bye love
Bye bye love
Good time love
Be sweet sweet dove
Bye bye spaceboy
Bye bye love
Moondust will cover you
Moondust will cover you
Moondust will cover you
Moondust will cover you
Moondust will cover you
Spaceboy, you're sleepy now
Spaceboy, tu es somnolent maintenant
Your silhouette is so stationary
Ton silhouette est si immobile
You're released but your custody calls
Tu es libéré mais ta garde t'appelle
And I want to be free
Et je veux être libre
Don't you want to be free
Ne veux-tu pas être libre
Do you like girls or boys
Aimes-tu les filles ou les garçons
It's confusing these days
C'est déroutant ces jours-ci
But Moondust will cover you
Mais la poussière de lune te couvrira
Cover you
Te couvrira
This chaos is killing me
Ce chaos me tue
So bye bye love
Alors au revoir amour
Yeah bye bye love
Oui au revoir amour
Bye bye love
Au revoir amour
Yeah bye bye love
Oui au revoir amour
This chaos is killing me
Ce chaos me tue
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
Bonjour, Spaceboy, tu es somnolent maintenant
Your silhouette is so stationary
Ton silhouette est si immobile
You're released but your custody calls
Tu es libéré mais ta garde t'appelle
And I want to be free
Et je veux être libre
Don't you want to be free
Ne veux-tu pas être libre
Do you like girls or boys
Aimes-tu les filles ou les garçons
It's confusing these days
C'est déroutant ces jours-ci
But Moondust will cover you
Mais la poussière de lune te couvrira
Cover you
Te couvrira
And the chaos is killing me
Et le chaos me tue
(Moondust)
(Poussière de lune)
Yeah bye bye love
Oui au revoir amour
(Moondust)
(Poussière de lune)
So bye bye love
Alors au revoir amour
(Moondust)
(Poussière de lune)
Yeah bye bye love
Oui au revoir amour
So bye bye love
Alors au revoir amour
This chaos is killing me
Ce chaos me tue
This chaos is killing me
Ce chaos me tue
Yeah bye bye love
Oui au revoir amour
Bye bye love
Au revoir amour
Good time love
Amour de bon temps
Be sweet sweet dove
Sois doux doux colombe
Bye bye spaceboy
Au revoir spaceboy
Bye bye love
Au revoir amour
Moondust will cover you
La poussière de lune te couvrira
Moondust will cover you
La poussière de lune te couvrira
Moondust will cover you
La poussière de lune te couvrira
Moondust will cover you
La poussière de lune te couvrira
Moondust will cover you
La poussière de lune te couvrira
Spaceboy, you're sleepy now
Spaceboy, você está sonolento agora
Your silhouette is so stationary
Sua silhueta é tão estática
You're released but your custody calls
Você está livre, mas sua custódia chama
And I want to be free
E eu quero ser livre
Don't you want to be free
Você não quer ser livre
Do you like girls or boys
Você gosta de meninas ou meninos
It's confusing these days
Está confuso nos dias de hoje
But Moondust will cover you
Mas a poeira lunar vai te cobrir
Cover you
Te cobrir
This chaos is killing me
Esse caos está me matando
So bye bye love
Então adeus, amor
Yeah bye bye love
Sim, adeus, amor
Bye bye love
Adeus, amor
Yeah bye bye love
Sim, adeus, amor
This chaos is killing me
Esse caos está me matando
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
Olá, Spaceboy, você está sonolento agora
Your silhouette is so stationary
Sua silhueta é tão estática
You're released but your custody calls
Você está livre, mas sua custódia chama
And I want to be free
E eu quero ser livre
Don't you want to be free
Você não quer ser livre
Do you like girls or boys
Você gosta de meninas ou meninos
It's confusing these days
Está confuso nos dias de hoje
But Moondust will cover you
Mas a poeira lunar vai te cobrir
Cover you
Te cobrir
And the chaos is killing me
E o caos está me matando
(Moondust)
(Poeira lunar)
Yeah bye bye love
Sim, adeus, amor
(Moondust)
(Poeira lunar)
So bye bye love
Então adeus, amor
(Moondust)
(Poeira lunar)
Yeah bye bye love
Sim, adeus, amor
So bye bye love
Então adeus, amor
This chaos is killing me
Esse caos está me matando
This chaos is killing me
Esse caos está me matando
Yeah bye bye love
Sim, adeus, amor
Bye bye love
Adeus, amor
Good time love
Amor de bons tempos
Be sweet sweet dove
Seja doce, doce pomba
Bye bye spaceboy
Adeus, Spaceboy
Bye bye love
Adeus, amor
Moondust will cover you
A poeira lunar vai te cobrir
Moondust will cover you
A poeira lunar vai te cobrir
Moondust will cover you
A poeira lunar vai te cobrir
Moondust will cover you
A poeira lunar vai te cobrir
Moondust will cover you
A poeira lunar vai te cobrir
Spaceboy, you're sleepy now
Chico espacial, estás somnoliento ahora
Your silhouette is so stationary
Tu silueta es tan estacionaria
You're released but your custody calls
Estás liberado pero tu custodia llama
And I want to be free
Y yo quiero ser libre
Don't you want to be free
¿No quieres ser libre?
Do you like girls or boys
¿Te gustan las chicas o los chicos?
It's confusing these days
Es confuso estos días
But Moondust will cover you
Pero el polvo lunar te cubrirá
Cover you
Te cubrirá
This chaos is killing me
Este caos me está matando
So bye bye love
Así que adiós amor
Yeah bye bye love
Sí, adiós amor
Bye bye love
Adiós amor
Yeah bye bye love
Sí, adiós amor
This chaos is killing me
Este caos me está matando
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
Hola, chico espacial, estás somnoliento ahora
Your silhouette is so stationary
Tu silueta es tan estacionaria
You're released but your custody calls
Estás liberado pero tu custodia llama
And I want to be free
Y yo quiero ser libre
Don't you want to be free
¿No quieres ser libre?
Do you like girls or boys
¿Te gustan las chicas o los chicos?
It's confusing these days
Es confuso estos días
But Moondust will cover you
Pero el polvo lunar te cubrirá
Cover you
Te cubrirá
And the chaos is killing me
Y el caos me está matando
(Moondust)
(Polvo lunar)
Yeah bye bye love
Sí, adiós amor
(Moondust)
(Polvo lunar)
So bye bye love
Así que adiós amor
(Moondust)
(Polvo lunar)
Yeah bye bye love
Sí, adiós amor
So bye bye love
Así que adiós amor
This chaos is killing me
Este caos me está matando
This chaos is killing me
Este caos me está matando
Yeah bye bye love
Sí, adiós amor
Bye bye love
Adiós amor
Good time love
Buen amor de tiempo
Be sweet sweet dove
Sé dulce dulce paloma
Bye bye spaceboy
Adiós chico espacial
Bye bye love
Adiós amor
Moondust will cover you
El polvo lunar te cubrirá
Moondust will cover you
El polvo lunar te cubrirá
Moondust will cover you
El polvo lunar te cubrirá
Moondust will cover you
El polvo lunar te cubrirá
Moondust will cover you
El polvo lunar te cubrirá
Spaceboy, you're sleepy now
Spaceboy, du bist jetzt müde
Your silhouette is so stationary
Deine Silhouette ist so unbeweglich
You're released but your custody calls
Du bist freigelassen, aber dein Gewahrsam ruft
And I want to be free
Und ich möchte frei sein
Don't you want to be free
Willst du nicht frei sein
Do you like girls or boys
Magst du Mädchen oder Jungen
It's confusing these days
Es ist heutzutage verwirrend
But Moondust will cover you
Aber Mondstaub wird dich bedecken
Cover you
Dich bedecken
This chaos is killing me
Dieses Chaos bringt mich um
So bye bye love
Also tschüss Liebe
Yeah bye bye love
Ja, tschüss Liebe
Bye bye love
Tschüss Liebe
Yeah bye bye love
Ja, tschüss Liebe
This chaos is killing me
Dieses Chaos bringt mich um
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
Hallo, Spaceboy, du bist jetzt müde
Your silhouette is so stationary
Deine Silhouette ist so unbeweglich
You're released but your custody calls
Du bist freigelassen, aber dein Gewahrsam ruft
And I want to be free
Und ich möchte frei sein
Don't you want to be free
Willst du nicht frei sein
Do you like girls or boys
Magst du Mädchen oder Jungen
It's confusing these days
Es ist heutzutage verwirrend
But Moondust will cover you
Aber Mondstaub wird dich bedecken
Cover you
Dich bedecken
And the chaos is killing me
Und das Chaos bringt mich um
(Moondust)
(Mondstaub)
Yeah bye bye love
Ja, tschüss Liebe
(Moondust)
(Mondstaub)
So bye bye love
Also tschüss Liebe
(Moondust)
(Mondstaub)
Yeah bye bye love
Ja, tschüss Liebe
So bye bye love
Also tschüss Liebe
This chaos is killing me
Dieses Chaos bringt mich um
This chaos is killing me
Dieses Chaos bringt mich um
Yeah bye bye love
Ja, tschüss Liebe
Bye bye love
Tschüss Liebe
Good time love
Gute Zeit Liebe
Be sweet sweet dove
Sei süße süße Taube
Bye bye spaceboy
Tschüss Spaceboy
Bye bye love
Tschüss Liebe
Moondust will cover you
Mondstaub wird dich bedecken
Moondust will cover you
Mondstaub wird dich bedecken
Moondust will cover you
Mondstaub wird dich bedecken
Moondust will cover you
Mondstaub wird dich bedecken
Moondust will cover you
Mondstaub wird dich bedecken
Spaceboy, you're sleepy now
Ragazzo dello spazio, ora sei assonnato
Your silhouette is so stationary
La tua silhouette è così immobile
You're released but your custody calls
Sei stato rilasciato ma la tua custodia chiama
And I want to be free
E io voglio essere libero
Don't you want to be free
Non vuoi essere libero
Do you like girls or boys
Ti piacciono le ragazze o i ragazzi
It's confusing these days
È confuso in questi giorni
But Moondust will cover you
Ma la polvere di luna ti coprirà
Cover you
Ti coprirà
This chaos is killing me
Questo caos mi sta uccidendo
So bye bye love
Quindi addio amore
Yeah bye bye love
Sì, addio amore
Bye bye love
Addio amore
Yeah bye bye love
Sì, addio amore
This chaos is killing me
Questo caos mi sta uccidendo
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
Ciao, ragazzo dello spazio, ora sei assonnato
Your silhouette is so stationary
La tua silhouette è così immobile
You're released but your custody calls
Sei stato rilasciato ma la tua custodia chiama
And I want to be free
E io voglio essere libero
Don't you want to be free
Non vuoi essere libero
Do you like girls or boys
Ti piacciono le ragazze o i ragazzi
It's confusing these days
È confuso in questi giorni
But Moondust will cover you
Ma la polvere di luna ti coprirà
Cover you
Ti coprirà
And the chaos is killing me
E il caos mi sta uccidendo
(Moondust)
(Polvere di luna)
Yeah bye bye love
Sì, addio amore
(Moondust)
(Polvere di luna)
So bye bye love
Quindi addio amore
(Moondust)
(Polvere di luna)
Yeah bye bye love
Sì, addio amore
So bye bye love
Quindi addio amore
This chaos is killing me
Questo caos mi sta uccidendo
This chaos is killing me
Questo caos mi sta uccidendo
Yeah bye bye love
Sì, addio amore
Bye bye love
Addio amore
Good time love
Amore del buon tempo
Be sweet sweet dove
Sii dolce dolce colomba
Bye bye spaceboy
Addio ragazzo dello spazio
Bye bye love
Addio amore
Moondust will cover you
La polvere di luna ti coprirà
Moondust will cover you
La polvere di luna ti coprirà
Moondust will cover you
La polvere di luna ti coprirà
Moondust will cover you
La polvere di luna ti coprirà
Moondust will cover you
La polvere di luna ti coprirà
Spaceboy, you're sleepy now
Spaceboy, kamu sekarang mengantuk
Your silhouette is so stationary
Siluetmu begitu diam
You're released but your custody calls
Kamu dilepaskan tapi tahananmu memanggil
And I want to be free
Dan aku ingin bebas
Don't you want to be free
Bukankah kamu ingin bebas
Do you like girls or boys
Apakah kamu suka gadis atau laki-laki
It's confusing these days
Ini membingungkan saat ini
But Moondust will cover you
Tapi Moondust akan menutupimu
Cover you
Menutupimu
This chaos is killing me
Kekacauan ini membunuhku
So bye bye love
Jadi selamat tinggal cinta
Yeah bye bye love
Ya, selamat tinggal cinta
Bye bye love
Selamat tinggal cinta
Yeah bye bye love
Ya, selamat tinggal cinta
This chaos is killing me
Kekacauan ini membunuhku
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
Halo, Spaceboy, kamu sekarang mengantuk
Your silhouette is so stationary
Siluetmu begitu diam
You're released but your custody calls
Kamu dilepaskan tapi tahananmu memanggil
And I want to be free
Dan aku ingin bebas
Don't you want to be free
Bukankah kamu ingin bebas
Do you like girls or boys
Apakah kamu suka gadis atau laki-laki
It's confusing these days
Ini membingungkan saat ini
But Moondust will cover you
Tapi Moondust akan menutupimu
Cover you
Menutupimu
And the chaos is killing me
Dan kekacauan ini membunuhku
(Moondust)
(Moondust)
Yeah bye bye love
Ya, selamat tinggal cinta
(Moondust)
(Moondust)
So bye bye love
Jadi selamat tinggal cinta
(Moondust)
(Moondust)
Yeah bye bye love
Ya, selamat tinggal cinta
So bye bye love
Jadi selamat tinggal cinta
This chaos is killing me
Kekacauan ini membunuhku
This chaos is killing me
Kekacauan ini membunuhku
Yeah bye bye love
Ya, selamat tinggal cinta
Bye bye love
Selamat tinggal cinta
Good time love
Cinta waktu yang baik
Be sweet sweet dove
Jadilah merpati yang manis
Bye bye spaceboy
Selamat tinggal spaceboy
Bye bye love
Selamat tinggal cinta
Moondust will cover you
Moondust akan menutupimu
Moondust will cover you
Moondust akan menutupimu
Moondust will cover you
Moondust akan menutupimu
Moondust will cover you
Moondust akan menutupimu
Moondust will cover you
Moondust akan menutupimu
Spaceboy, you're sleepy now
Spaceboy, คุณง่วงนอนแล้ว
Your silhouette is so stationary
เงาของคุณนิ่งมาก
You're released but your custody calls
คุณได้รับการปล่อย แต่การคุมขังของคุณเรียก
And I want to be free
และฉันต้องการเป็นอิสระ
Don't you want to be free
คุณไม่ต้องการเป็นอิสระหรือ
Do you like girls or boys
คุณชอบผู้หญิงหรือผู้ชาย
It's confusing these days
มันทำให้สับสนในวันนี้
But Moondust will cover you
แต่ Moondust จะปกคลุมคุณ
Cover you
ปกคลุมคุณ
This chaos is killing me
ความสับสนนี้ทำให้ฉันตาย
So bye bye love
ดังนั้นลาก่อนความรัก
Yeah bye bye love
ใช่ลาก่อนความรัก
Bye bye love
ลาก่อนความรัก
Yeah bye bye love
ใช่ลาก่อนความรัก
This chaos is killing me
ความสับสนนี้ทำให้ฉันตาย
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
สวัสดี, Spaceboy, คุณง่วงนอนแล้ว
Your silhouette is so stationary
เงาของคุณนิ่งมาก
You're released but your custody calls
คุณได้รับการปล่อย แต่การคุมขังของคุณเรียก
And I want to be free
และฉันต้องการเป็นอิสระ
Don't you want to be free
คุณไม่ต้องการเป็นอิสระหรือ
Do you like girls or boys
คุณชอบผู้หญิงหรือผู้ชาย
It's confusing these days
มันทำให้สับสนในวันนี้
But Moondust will cover you
แต่ Moondust จะปกคลุมคุณ
Cover you
ปกคลุมคุณ
And the chaos is killing me
และความสับสนกำลังทำให้ฉันตาย
(Moondust)
(Moondust)
Yeah bye bye love
ใช่ลาก่อนความรัก
(Moondust)
(Moondust)
So bye bye love
ดังนั้นลาก่อนความรัก
(Moondust)
(Moondust)
Yeah bye bye love
ใช่ลาก่อนความรัก
So bye bye love
ดังนั้นลาก่อนความรัก
This chaos is killing me
ความสับสนนี้ทำให้ฉันตาย
This chaos is killing me
ความสับสนนี้ทำให้ฉันตาย
Yeah bye bye love
ใช่ลาก่อนความรัก
Bye bye love
ลาก่อนความรัก
Good time love
ความรักที่ดี
Be sweet sweet dove
เป็นนกพิราบที่หวาน
Bye bye spaceboy
ลาก่อน Spaceboy
Bye bye love
ลาก่อนความรัก
Moondust will cover you
Moondust จะปกคลุมคุณ
Moondust will cover you
Moondust จะปกคลุมคุณ
Moondust will cover you
Moondust จะปกคลุมคุณ
Moondust will cover you
Moondust จะปกคลุมคุณ
Moondust will cover you
Moondust จะปกคลุมคุณ
Spaceboy, you're sleepy now
太空男孩，你现在困了
Your silhouette is so stationary
你的剪影如此静止
You're released but your custody calls
你被释放了，但你的监护人在呼唤
And I want to be free
我想要自由
Don't you want to be free
你不想自由吗
Do you like girls or boys
你喜欢女孩还是男孩
It's confusing these days
这些日子真让人困惑
But Moondust will cover you
但月尘会覆盖你
Cover you
覆盖你
This chaos is killing me
这种混乱让我无法承受
So bye bye love
所以再见，爱情
Yeah bye bye love
是的，再见，爱情
Bye bye love
再见，爱情
Yeah bye bye love
是的，再见，爱情
This chaos is killing me
这种混乱让我无法承受
Hallo, Spaceboy, you're sleepy now
你好，太空男孩，你现在困了
Your silhouette is so stationary
你的剪影如此静止
You're released but your custody calls
你被释放了，但你的监护人在呼唤
And I want to be free
我想要自由
Don't you want to be free
你不想自由吗
Do you like girls or boys
你喜欢女孩还是男孩
It's confusing these days
这些日子真让人困惑
But Moondust will cover you
但月尘会覆盖你
Cover you
覆盖你
And the chaos is killing me
这种混乱让我无法承受
(Moondust)
（月尘）
Yeah bye bye love
是的，再见，爱情
(Moondust)
（月尘）
So bye bye love
所以再见，爱情
(Moondust)
（月尘）
Yeah bye bye love
是的，再见，爱情
So bye bye love
所以再见，爱情
This chaos is killing me
这种混乱让我无法承受
This chaos is killing me
这种混乱让我无法承受
Yeah bye bye love
是的，再见，爱情
Bye bye love
再见，爱情
Good time love
美好的爱情
Be sweet sweet dove
做个甜甜的鸽子
Bye bye spaceboy
再见，太空男孩
Bye bye love
再见，爱情
Moondust will cover you
月尘会覆盖你
Moondust will cover you
月尘会覆盖你
Moondust will cover you
月尘会覆盖你
Moondust will cover you
月尘会覆盖你
Moondust will cover you
月尘会覆盖你