Sorrow
Richard Gottehrer, Jerry Goldstein, Bob Feldman
With your long blond hair and your eyes of blue
The only thing I ever got from you
Was sorrow, sorrow
You're acting funny, try to spend my money
You out there playing your high class games
Of sorrow, sorrow
You never do what you know you ought to
Something tells me you're the devil's daughter
Sorrow, sorrow
I tried to find her cause I can't resist her
I never knew just how much I missed her
Sorrow, sorrow
With your long blond hair and your eyes of blue
The only thing I ever got from you
Was sorrow, sorrow
With your long blond hair, I couldn't sleep last night
With your long blond hair
With your long blond hair and your eyes of blue
Avec tes longs cheveux blonds et tes yeux bleus
The only thing I ever got from you
La seule chose que j'ai jamais reçue de toi
Was sorrow, sorrow
C'était du chagrin, du chagrin
You're acting funny, try to spend my money
Tu agis bizarrement, essayant de dépenser mon argent
You out there playing your high class games
Tu es là-bas en train de jouer à tes jeux de haute classe
Of sorrow, sorrow
De chagrin, chagrin
You never do what you know you ought to
Tu ne fais jamais ce que tu sais que tu devrais
Something tells me you're the devil's daughter
Quelque chose me dit que tu es la fille du diable
Sorrow, sorrow
Chagrin, chagrin
I tried to find her cause I can't resist her
J'ai essayé de la trouver car je ne peux pas résister à elle
I never knew just how much I missed her
Je ne savais jamais combien elle me manquait
Sorrow, sorrow
Chagrin, chagrin
With your long blond hair and your eyes of blue
Avec tes longs cheveux blonds et tes yeux bleus
The only thing I ever got from you
La seule chose que j'ai jamais reçue de toi
Was sorrow, sorrow
C'était du chagrin, du chagrin
With your long blond hair, I couldn't sleep last night
Avec tes longs cheveux blonds, je n'ai pas pu dormir la nuit dernière
With your long blond hair
Avec tes longs cheveux blonds
With your long blond hair and your eyes of blue
Com seu longo cabelo loiro e seus olhos azuis
The only thing I ever got from you
A única coisa que eu já recebi de você
Was sorrow, sorrow
Foi tristeza, tristeza
You're acting funny, try to spend my money
Você está agindo de forma estranha, tentando gastar meu dinheiro
You out there playing your high class games
Você lá fora jogando seus jogos de alta classe
Of sorrow, sorrow
De tristeza, tristeza
You never do what you know you ought to
Você nunca faz o que sabe que deveria
Something tells me you're the devil's daughter
Algo me diz que você é a filha do diabo
Sorrow, sorrow
Tristeza, tristeza
I tried to find her cause I can't resist her
Eu tentei encontrá-la porque não posso resistir a ela
I never knew just how much I missed her
Eu nunca soube o quanto senti falta dela
Sorrow, sorrow
Tristeza, tristeza
With your long blond hair and your eyes of blue
Com seu longo cabelo loiro e seus olhos azuis
The only thing I ever got from you
A única coisa que eu já recebi de você
Was sorrow, sorrow
Foi tristeza, tristeza
With your long blond hair, I couldn't sleep last night
Com seu longo cabelo loiro, eu não consegui dormir ontem à noite
With your long blond hair
Com seu longo cabelo loiro
With your long blond hair and your eyes of blue
Con tu largo cabello rubio y tus ojos azules
The only thing I ever got from you
Lo único que alguna vez obtuve de ti
Was sorrow, sorrow
Fue tristeza, tristeza
You're acting funny, try to spend my money
Estás actuando de manera extraña, intentando gastar mi dinero
You out there playing your high class games
Estás allí jugando tus juegos de alta clase
Of sorrow, sorrow
De tristeza, tristeza
You never do what you know you ought to
Nunca haces lo que sabes que deberías
Something tells me you're the devil's daughter
Algo me dice que eres la hija del diablo
Sorrow, sorrow
Tristeza, tristeza
I tried to find her cause I can't resist her
Intenté encontrarla porque no puedo resistirme a ella
I never knew just how much I missed her
Nunca supe cuánto la extrañaba
Sorrow, sorrow
Tristeza, tristeza
With your long blond hair and your eyes of blue
Con tu largo cabello rubio y tus ojos azules
The only thing I ever got from you
Lo único que alguna vez obtuve de ti
Was sorrow, sorrow
Fue tristeza, tristeza
With your long blond hair, I couldn't sleep last night
Con tu largo cabello rubio, no pude dormir anoche
With your long blond hair
Con tu largo cabello rubio
With your long blond hair and your eyes of blue
Mit deinem langen blonden Haar und deinen blauen Augen
The only thing I ever got from you
Das einzige, was ich je von dir bekam
Was sorrow, sorrow
War Kummer, Kummer
You're acting funny, try to spend my money
Du verhältst dich komisch, versuchst mein Geld auszugeben
You out there playing your high class games
Du bist da draußen und spielst deine High-Class-Spiele
Of sorrow, sorrow
Von Kummer, Kummer
You never do what you know you ought to
Du tust nie, was du eigentlich tun solltest
Something tells me you're the devil's daughter
Etwas sagt mir, du bist die Tochter des Teufels
Sorrow, sorrow
Kummer, Kummer
I tried to find her cause I can't resist her
Ich habe versucht, sie zu finden, weil ich ihr nicht widerstehen kann
I never knew just how much I missed her
Ich wusste nie, wie sehr sie mir fehlte
Sorrow, sorrow
Kummer, Kummer
With your long blond hair and your eyes of blue
Mit deinem langen blonden Haar und deinen blauen Augen
The only thing I ever got from you
Das einzige, was ich je von dir bekam
Was sorrow, sorrow
War Kummer, Kummer
With your long blond hair, I couldn't sleep last night
Mit deinem langen blonden Haar, ich konnte letzte Nacht nicht schlafen
With your long blond hair
Mit deinem langen blonden Haar
With your long blond hair and your eyes of blue
Con i tuoi lunghi capelli biondi e i tuoi occhi blu
The only thing I ever got from you
L'unica cosa che ho mai ricevuto da te
Was sorrow, sorrow
Era dolore, dolore
You're acting funny, try to spend my money
Ti comporti in modo strano, provi a spendere i miei soldi
You out there playing your high class games
Sei là fuori a giocare i tuoi giochi di alta classe
Of sorrow, sorrow
Di dolore, dolore
You never do what you know you ought to
Non fai mai quello che sai che dovresti
Something tells me you're the devil's daughter
Qualcosa mi dice che sei la figlia del diavolo
Sorrow, sorrow
Dolore, dolore
I tried to find her cause I can't resist her
Ho cercato di trovarla perché non posso resistere a lei
I never knew just how much I missed her
Non sapevo mai quanto mi mancasse
Sorrow, sorrow
Dolore, dolore
With your long blond hair and your eyes of blue
Con i tuoi lunghi capelli biondi e i tuoi occhi blu
The only thing I ever got from you
L'unica cosa che ho mai ricevuto da te
Was sorrow, sorrow
Era dolore, dolore
With your long blond hair, I couldn't sleep last night
Con i tuoi lunghi capelli biondi, non sono riuscito a dormire la scorsa notte
With your long blond hair
Con i tuoi lunghi capelli biondi