Lazy
ASHLEY BEEDLE, DARREN HOUSE, DARREN ROCK, DAVID BYRNE
I'm wicked and I'm lazy
Oh oh, don't you wanna save me
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
I open up my mouth, it comes rushin' out
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
I'm wicked and I'm lazy
Oh oh, don't you wanna save me
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Imagine life is perfect an' everything works out
No tears are fallin' from my eyes
I'm keepin' all the pain inside
Now don't you wanna live with me?
I'm lazy as a man can be!
I'm wicked and I'm lazy
Oh oh, don't you wanna save me
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
Imagine there's an answer, imagine there's a God
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
No tears are fallin' from my eyes
I'm keepin' all the pain inside
Now don't you wanna live with me?
I'm lazy as a man can be!
I'm wicked and I'm lazy
Oh oh, don't you wanna save me
Lazy when I work, lazy on the bed
Screamin' all you like, but it only fades away
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
Hard men, hard lives
Hard keepin' it all inside
Good times, good God
I'm so lazy I almost stop!
I'm wicked and I'm lazy
Oh oh, don't you wanna save me
I'm wicked and I'm lazy
Oh oh, don't you wanna save me
I'm wicked and I'm lazy
Je suis méchant et je suis paresseux
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ne veux-tu pas me sauver
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
Je suis paresseux quand j'aime, je suis paresseux quand je joue
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
Je suis paresseux avec ma petite amie mille fois par jour
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
Je suis paresseux quand je parle, je suis paresseux quand je marche
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
Je suis paresseux quand je danse et je suis paresseux quand je parle
I open up my mouth, it comes rushin' out
J'ouvre ma bouche, ça sort en trombe
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
Rien, ne faisant rien, jamais, comment tu me trouves maintenant ?
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
Ne serait-ce pas fou, ne serait-ce pas bien
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
Paresseuse, chanceuse, dame, dansant, aimant tout le temps
I'm wicked and I'm lazy
Je suis méchant et je suis paresseux
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ne veux-tu pas me sauver
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Certaines personnes ont de l'argent et la vie de certaines personnes est douce
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Certaines personnes prennent des décisions et certaines personnes nettoient les rues, maintenant
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Imagine à quoi ça ressemble, imagine comment ça sonne
Imagine life is perfect an' everything works out
Imagine que la vie est parfaite et que tout fonctionne
No tears are fallin' from my eyes
Aucune larme ne tombe de mes yeux
I'm keepin' all the pain inside
Je garde toute la douleur à l'intérieur
Now don't you wanna live with me?
Ne veux-tu pas vivre avec moi ?
I'm lazy as a man can be!
Je suis aussi paresseux qu'un homme peut l'être !
I'm wicked and I'm lazy
Je suis méchant et je suis paresseux
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ne veux-tu pas me sauver
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
Imagine qu'il y a une petite amie, imagine qu'il y a un travail
Imagine there's an answer, imagine there's a God
Imagine qu'il y a une réponse, imagine qu'il y a un Dieu
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
Imagine que je suis un Diable, imagine que je suis un Saint
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
Argent paresseux, sexy paresseux, paresseux hors de l'espace !
No tears are fallin' from my eyes
Aucune larme ne tombe de mes yeux
I'm keepin' all the pain inside
Je garde toute la douleur à l'intérieur
Now don't you wanna live with me?
Ne veux-tu pas vivre avec moi ?
I'm lazy as a man can be!
Je suis aussi paresseux qu'un homme peut l'être !
I'm wicked and I'm lazy
Je suis méchant et je suis paresseux
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ne veux-tu pas me sauver
Lazy when I work, lazy on the bed
Paresseux quand je travaille, paresseux sur le lit
Screamin' all you like, but it only fades away
Crie autant que tu veux, mais ça s'estompe seulement
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
Je suis paresseux quand je prie, paresseux au travail
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
J'ai un esprit paresseux, un œil paresseux, un père paresseux paresseux
Hard men, hard lives
Des hommes durs, des vies dures
Hard keepin' it all inside
Dur de tout garder à l'intérieur
Good times, good God
De bons moments, bon Dieu
I'm so lazy I almost stop!
Je suis tellement paresseux que je m'arrête presque !
I'm wicked and I'm lazy
Je suis méchant et je suis paresseux
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ne veux-tu pas me sauver
I'm wicked and I'm lazy
Je suis méchant et je suis paresseux
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ne veux-tu pas me sauver
I'm wicked and I'm lazy
Eu sou malvado e preguiçoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, você não quer me salvar?
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
Eu sou preguiçoso quando estou amando, sou preguiçoso quando estou brincando
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
Sou preguiçoso com minha namorada mil vezes por dia
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
Sou preguiçoso quando estou falando, sou preguiçoso quando estou andando
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
Sou preguiçoso quando estou dançando e sou preguiçoso quando estou falando
I open up my mouth, it comes rushin' out
Eu abro a minha boca, tudo sai correndo
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
Nada, não fazendo nada, nunca, como você gosta de mim agora?
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
Não seria louco, não seria bom
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
Mulher preguiçosa e sortuda, dançando, amando o tempo todo
I'm wicked and I'm lazy
Eu sou malvado e preguiçoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, você não quer me salvar?
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Algumas pessoas têm dinheiro e a vida de algumas pessoas é doce
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Algumas pessoas tomam decisões e algumas pessoas limpam as ruas, agora
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Imagine como se sente, imagine como soa
Imagine life is perfect an' everything works out
Imagine que a vida é perfeita e tudo dá certo
No tears are fallin' from my eyes
Nenhuma lágrima está caindo dos meus olhos
I'm keepin' all the pain inside
Estou guardando toda a dor dentro de mim
Now don't you wanna live with me?
Agora você não quer viver comigo?
I'm lazy as a man can be!
Eu sou preguiçoso como um homem pode ser!
I'm wicked and I'm lazy
Eu sou malvado e preguiçoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, você não quer me salvar?
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
Imagine que há uma namorada, imagine que há um trabalho
Imagine there's an answer, imagine there's a God
Imagine que há uma resposta, imagine que há um Deus
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
Imagine que eu sou um Diabo, imagine que eu sou um Santo
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
Dinheiro preguiçoso, sexy preguiçoso, preguiçoso fora do espaço!
No tears are fallin' from my eyes
Nenhuma lágrima está caindo dos meus olhos
I'm keepin' all the pain inside
Estou guardando toda a dor dentro de mim
Now don't you wanna live with me?
Agora você não quer viver comigo?
I'm lazy as a man can be!
Eu sou preguiçoso como um homem pode ser!
I'm wicked and I'm lazy
Eu sou malvado e preguiçoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, você não quer me salvar?
Lazy when I work, lazy on the bed
Preguiçoso quando trabalho, preguiçoso na cama
Screamin' all you like, but it only fades away
Gritando o quanto quiser, mas só desaparece
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
Sou preguiçoso quando estou rezando, preguiçoso no trabalho
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
Tenho uma mente preguiçosa, um olho preguiçoso, um pai preguiçoso preguiçoso
Hard men, hard lives
Homens duros, vidas duras
Hard keepin' it all inside
Difícil manter tudo dentro
Good times, good God
Bons tempos, bom Deus
I'm so lazy I almost stop!
Eu sou tão preguiçoso que quase paro!
I'm wicked and I'm lazy
Eu sou malvado e preguiçoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, você não quer me salvar?
I'm wicked and I'm lazy
Eu sou malvado e preguiçoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, você não quer me salvar?
I'm wicked and I'm lazy
Soy malvado y soy perezoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ¿no quieres salvarme?
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
Soy perezoso cuando amo, soy perezoso cuando juego
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
Soy perezoso con mi novia mil veces al día
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
Soy perezoso cuando hablo, soy perezoso cuando camino
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
Soy perezoso cuando bailo y soy perezoso cuando hablo
I open up my mouth, it comes rushin' out
Abro mi boca, sale corriendo
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
Nada, no hago nada, nunca, ¿cómo te gusto ahora?
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
¿No sería loco, no sería genial?
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
Dama afortunada y perezosa, bailando, amando todo el tiempo
I'm wicked and I'm lazy
Soy malvado y soy perezoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ¿no quieres salvarme?
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Algunas personas tienen dinero y algunas vidas son dulces
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Algunas personas toman decisiones y algunas personas limpian las calles, ahora
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Imagina cómo se siente, imagina cómo suena
Imagine life is perfect an' everything works out
Imagina que la vida es perfecta y todo sale bien
No tears are fallin' from my eyes
No caen lágrimas de mis ojos
I'm keepin' all the pain inside
Guardo todo el dolor dentro
Now don't you wanna live with me?
¿No quieres vivir conmigo?
I'm lazy as a man can be!
¡Soy tan perezoso como un hombre puede ser!
I'm wicked and I'm lazy
Soy malvado y soy perezoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ¿no quieres salvarme?
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
Imagina que hay una novia, imagina que hay un trabajo
Imagine there's an answer, imagine there's a God
Imagina que hay una respuesta, imagina que hay un Dios
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
Imagina que soy un diablo, imagina que soy un santo
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
Dinero perezoso, sexy perezoso, ¡perezoso fuera de este mundo!
No tears are fallin' from my eyes
No caen lágrimas de mis ojos
I'm keepin' all the pain inside
Guardo todo el dolor dentro
Now don't you wanna live with me?
¿No quieres vivir conmigo?
I'm lazy as a man can be!
¡Soy tan perezoso como un hombre puede ser!
I'm wicked and I'm lazy
Soy malvado y soy perezoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ¿no quieres salvarme?
Lazy when I work, lazy on the bed
Perezoso cuando trabajo, perezoso en la cama
Screamin' all you like, but it only fades away
Grita todo lo que quieras, pero solo se desvanece
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
Soy perezoso cuando rezo, perezoso en el trabajo
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
Tengo una mente perezosa, un ojo perezoso, un padre muy perezoso
Hard men, hard lives
Hombres duros, vidas duras
Hard keepin' it all inside
Difícil mantener todo dentro
Good times, good God
Buenos tiempos, buen Dios
I'm so lazy I almost stop!
¡Soy tan perezoso que casi paro!
I'm wicked and I'm lazy
Soy malvado y soy perezoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ¿no quieres salvarme?
I'm wicked and I'm lazy
Soy malvado y soy perezoso
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, ¿no quieres salvarme?
I'm wicked and I'm lazy
Ich bin böse und ich bin faul
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, willst du mich nicht retten?
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
Ich bin faul, wenn ich liebe, ich bin faul, wenn ich spiele
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
Ich bin faul mit meiner Freundin tausendmal am Tag
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
Ich bin faul, wenn ich spreche, ich bin faul, wenn ich gehe
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
Ich bin faul, wenn ich tanze und ich bin faul, wenn ich rede
I open up my mouth, it comes rushin' out
Ich öffne meinen Mund, es kommt herausgestürzt
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
Nichts, tue nadda, nie, wie gefalle ich dir jetzt?
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
Wäre es nicht verrückt, wäre es nicht fein
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
Faul, glückliche Dame, tanzend, liebend die ganze Zeit
I'm wicked and I'm lazy
Ich bin böse und ich bin faul
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, willst du mich nicht retten?
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Einige Leute haben Geld und das Leben einiger Leute ist süß
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Einige Leute treffen Entscheidungen und einige Leute reinigen die Straßen, jetzt
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Stell dir vor, wie es sich anfühlt, stell dir vor, wie es klingt
Imagine life is perfect an' everything works out
Stell dir vor, das Leben ist perfekt und alles klappt
No tears are fallin' from my eyes
Keine Tränen fallen aus meinen Augen
I'm keepin' all the pain inside
Ich behalte all den Schmerz in mir
Now don't you wanna live with me?
Willst du nicht mit mir leben?
I'm lazy as a man can be!
Ich bin so faul, wie ein Mann nur sein kann!
I'm wicked and I'm lazy
Ich bin böse und ich bin faul
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, willst du mich nicht retten?
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
Stell dir vor, es gibt eine Freundin, stell dir vor, es gibt einen Job
Imagine there's an answer, imagine there's a God
Stell dir vor, es gibt eine Antwort, stell dir vor, es gibt einen Gott
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
Stell dir vor, ich bin ein Teufel, stell dir vor, ich bin ein Heiliger
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
Fauler Geld, fauler Sex, fauler Weltraum!
No tears are fallin' from my eyes
Keine Tränen fallen aus meinen Augen
I'm keepin' all the pain inside
Ich behalte all den Schmerz in mir
Now don't you wanna live with me?
Willst du nicht mit mir leben?
I'm lazy as a man can be!
Ich bin so faul, wie ein Mann nur sein kann!
I'm wicked and I'm lazy
Ich bin böse und ich bin faul
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, willst du mich nicht retten?
Lazy when I work, lazy on the bed
Faul, wenn ich arbeite, faul im Bett
Screamin' all you like, but it only fades away
Schreie so viel du willst, aber es verblasst nur
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
Ich bin faul, wenn ich bete, faul bei der Arbeit
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
Habe einen faulen Verstand, ein faules Auge, einen faulen faulen Vater
Hard men, hard lives
Harte Männer, hartes Leben
Hard keepin' it all inside
Schwer, alles in sich zu behalten
Good times, good God
Gute Zeiten, guter Gott
I'm so lazy I almost stop!
Ich bin so faul, dass ich fast aufhöre!
I'm wicked and I'm lazy
Ich bin böse und ich bin faul
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, willst du mich nicht retten?
I'm wicked and I'm lazy
Ich bin böse und ich bin faul
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, willst du mich nicht retten?
I'm wicked and I'm lazy
Sono malvagio e sono pigro
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, non vuoi salvarmi
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
Sono pigro quando amo, sono pigro quando gioco
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
Sono pigro con la mia ragazza mille volte al giorno
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
Sono pigro quando parlo, sono pigro quando cammino
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
Sono pigro quando ballo e sono pigro quando parlo
I open up my mouth, it comes rushin' out
Apro la mia bocca, esce di corsa
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
Niente, non faccio niente, mai, come ti piaccio ora?
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
Non sarebbe pazzo, non sarebbe bello
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
Signora fortunata e pigra, che balla e ama tutto il tempo
I'm wicked and I'm lazy
Sono malvagio e sono pigro
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, non vuoi salvarmi
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Alcune persone hanno soldi e alcune persone hanno una vita dolce
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Alcune persone prendono decisioni e alcune persone puliscono le strade, ora
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Immagina come si sente, immagina come suona
Imagine life is perfect an' everything works out
Immagina che la vita sia perfetta e che tutto vada bene
No tears are fallin' from my eyes
Non cadono lacrime dai miei occhi
I'm keepin' all the pain inside
Sto tenendo tutto il dolore dentro
Now don't you wanna live with me?
Ora non vuoi vivere con me?
I'm lazy as a man can be!
Sono pigro quanto un uomo può essere!
I'm wicked and I'm lazy
Sono malvagio e sono pigro
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, non vuoi salvarmi
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
Immagina che ci sia una ragazza, immagina che ci sia un lavoro
Imagine there's an answer, imagine there's a God
Immagina che ci sia una risposta, immagina che ci sia un Dio
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
Immagina che io sia un diavolo, immagina che io sia un santo
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
Denaro pigro, sesso pigro, pigro fuori dallo spazio!
No tears are fallin' from my eyes
Non cadono lacrime dai miei occhi
I'm keepin' all the pain inside
Sto tenendo tutto il dolore dentro
Now don't you wanna live with me?
Ora non vuoi vivere con me?
I'm lazy as a man can be!
Sono pigro quanto un uomo può essere!
I'm wicked and I'm lazy
Sono malvagio e sono pigro
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, non vuoi salvarmi
Lazy when I work, lazy on the bed
Pigro quando lavoro, pigro a letto
Screamin' all you like, but it only fades away
Grida quanto vuoi, ma svanisce solo
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
Sono pigro quando prego, pigro sul lavoro
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
Ho una mente pigra, un occhio pigro, un padre pigro pigro
Hard men, hard lives
Uomini duri, vite dure
Hard keepin' it all inside
Difficile tenere tutto dentro
Good times, good God
Bei tempi, buon Dio
I'm so lazy I almost stop!
Sono così pigro che quasi mi fermo!
I'm wicked and I'm lazy
Sono malvagio e sono pigro
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, non vuoi salvarmi
I'm wicked and I'm lazy
Sono malvagio e sono pigro
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, non vuoi salvarmi
I'm wicked and I'm lazy
Saya jahat dan saya malas
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, tidakkah kamu ingin menyelamatkanku
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
Saya malas saat saya mencintai, saya malas saat saya bermain
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
Saya malas dengan pacar saya seribu kali sehari
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
Saya malas saat saya berbicara, saya malas saat saya berjalan
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
Saya malas saat saya menari dan saya malas saat saya berbicara
I open up my mouth, it comes rushin' out
Saya membuka mulut saya, itu keluar dengan cepat
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
Tidak ada, tidak melakukan apa-apa, tidak pernah, bagaimana menurutmu sekarang?
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
Bukankah itu gila, bukankah itu baik
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
Wanita beruntung yang malas, menari, mencintai sepanjang waktu
I'm wicked and I'm lazy
Saya jahat dan saya malas
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, tidakkah kamu ingin menyelamatkanku
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Beberapa orang punya uang dan beberapa orang hidup manis
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Beberapa orang membuat keputusan dan beberapa orang membersihkan jalan, sekarang
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Bayangkan bagaimana rasanya, bayangkan bagaimana suaranya
Imagine life is perfect an' everything works out
Bayangkan hidup sempurna dan segalanya berjalan lancar
No tears are fallin' from my eyes
Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku
I'm keepin' all the pain inside
Saya menyimpan semua rasa sakit di dalam
Now don't you wanna live with me?
Sekarang tidakkah kamu ingin hidup denganku?
I'm lazy as a man can be!
Saya seorang pria yang sangat malas!
I'm wicked and I'm lazy
Saya jahat dan saya malas
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, tidakkah kamu ingin menyelamatkanku
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
Bayangkan ada pacar, bayangkan ada pekerjaan
Imagine there's an answer, imagine there's a God
Bayangkan ada jawaban, bayangkan ada Tuhan
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
Bayangkan saya adalah Setan, bayangkan saya adalah Santo
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
Uang malas, seksi malas, luar angkasa malas!
No tears are fallin' from my eyes
Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku
I'm keepin' all the pain inside
Saya menyimpan semua rasa sakit di dalam
Now don't you wanna live with me?
Sekarang tidakkah kamu ingin hidup denganku?
I'm lazy as a man can be!
Saya seorang pria yang sangat malas!
I'm wicked and I'm lazy
Saya jahat dan saya malas
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, tidakkah kamu ingin menyelamatkanku
Lazy when I work, lazy on the bed
Malas saat saya bekerja, malas di tempat tidur
Screamin' all you like, but it only fades away
Berteriak sebanyak yang kamu suka, tapi itu hanya memudar
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
Saya malas saat saya berdoa, malas di pekerjaan
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
Punya pikiran malas, mata malas, ayah yang sangat malas
Hard men, hard lives
Pria keras, hidup keras
Hard keepin' it all inside
Sulit menyimpan semuanya di dalam
Good times, good God
Waktu yang baik, Tuhan yang baik
I'm so lazy I almost stop!
Saya sangat malas hampir berhenti!
I'm wicked and I'm lazy
Saya jahat dan saya malas
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, tidakkah kamu ingin menyelamatkanku
I'm wicked and I'm lazy
Saya jahat dan saya malas
Oh oh, don't you wanna save me
Oh oh, tidakkah kamu ingin menyelamatkanku
I'm wicked and I'm lazy
ฉันเลวและฉันขี้เกียจ
Oh oh, don't you wanna save me
โอ๊ะโอ, คุณไม่อยากมาช่วยฉันหรือ
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
ฉันขี้เกียจเมื่อฉันรัก, ฉันขี้เกียจเมื่อฉันเล่น
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
ฉันขี้เกียจกับแฟนสาวของฉันทุกวัน
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
ฉันขี้เกียจเมื่อฉันพูด, ฉันขี้เกียจเมื่อฉันเดิน
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
ฉันขี้เกียจเมื่อฉันเต้นและฉันขี้เกียจเมื่อฉันพูด
I open up my mouth, it comes rushin' out
ฉันเปิดปากขึ้น, มันเข้ามาอย่างรุนแรง
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
ไม่มีอะไร, ไม่ทำอะไร, ไม่เคย, คุณชอบฉันแบบนี้ไหม?
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
มันจะเป็นเรื่องบ้าๆ หรือเป็นเรื่องดีๆ
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
ขี้เกียจ, โชคดี, สาวที่เต้นและรักตลอดเวลา
I'm wicked and I'm lazy
ฉันเลวและฉันขี้เกียจ
Oh oh, don't you wanna save me
โอ๊ะโอ, คุณไม่อยากมาช่วยฉันหรือ
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
บางคนมีเงิน และบางคนมีชีวิตที่หวาน
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
บางคนตัดสินใจ และบางคนทำความสะอาดถนน
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
ลองจินตนาการว่ามันรู้สึกยังไง, ลองจินตนาการว่ามันเสียงยังไง
Imagine life is perfect an' everything works out
จินตนาการว่าชีวิตสมบูรณ์แบบ และทุกอย่างเป็นไปตามที่คาดหวัง
No tears are fallin' from my eyes
ไม่มีน้ำตาที่ตกจากตาฉัน
I'm keepin' all the pain inside
ฉันเก็บความเจ็บปวดทั้งหมดไว้ด้านใน
Now don't you wanna live with me?
คุณไม่อยากอยู่กับฉันหรือ
I'm lazy as a man can be!
ฉันขี้เกียจเท่าที่ชายคนหนึ่งสามารถเป็นได้!
I'm wicked and I'm lazy
ฉันเลวและฉันขี้เกียจ
Oh oh, don't you wanna save me
โอ๊ะโอ, คุณไม่อยากมาช่วยฉันหรือ
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
จินตนาการว่ามีแฟนสาว, จินตนาการว่ามีงาน
Imagine there's an answer, imagine there's a God
จินตนาการว่ามีคำตอบ, จินตนาการว่ามีพระเจ้า
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
จินตนาการว่าฉันเป็นปีศาจ, จินตนาการว่าฉันเป็นนักบุญ
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
เงินขี้เกียจ, เซ็กซี่ขี้เกียจ, ขี้เกียจออกจากที่นี่!
No tears are fallin' from my eyes
ไม่มีน้ำตาที่ตกจากตาฉัน
I'm keepin' all the pain inside
ฉันเก็บความเจ็บปวดทั้งหมดไว้ด้านใน
Now don't you wanna live with me?
คุณไม่อยากอยู่กับฉันหรือ
I'm lazy as a man can be!
ฉันขี้เกียจเท่าที่ชายคนหนึ่งสามารถเป็นได้!
I'm wicked and I'm lazy
ฉันเลวและฉันขี้เกียจ
Oh oh, don't you wanna save me
โอ๊ะโอ, คุณไม่อยากมาช่วยฉันหรือ
Lazy when I work, lazy on the bed
ขี้เกียจเมื่อฉันทำงาน, ขี้เกียจบนเตียง
Screamin' all you like, but it only fades away
คุณสามารถตะโกนได้เท่าที่คุณต้องการ, แต่มันจะหายไปเอง
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
ฉันขี้เกียจเมื่อฉันกำลังสวดมนต์, ขี้เกียจในงาน
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
ฉันมีจิตใจที่ขี้เกียจ, ตาที่ขี้เกียจ, พ่อที่ขี้เกียจ
Hard men, hard lives
ชายที่แข็งแกร่ง, ชีวิตที่แข็งแกร่ง
Hard keepin' it all inside
แข็งแกร่งในการเก็บทุกอย่างไว้ด้านใน
Good times, good God
ช่วงเวลาที่ดี, พระเจ้าที่ดี
I'm so lazy I almost stop!
ฉันขี้เกียจจนเกือบหยุด!
I'm wicked and I'm lazy
ฉันเลวและฉันขี้เกียจ
Oh oh, don't you wanna save me
โอ๊ะโอ, คุณไม่อยากมาช่วยฉันหรือ
I'm wicked and I'm lazy
ฉันเลวและฉันขี้เกียจ
Oh oh, don't you wanna save me
โอ๊ะโอ, คุณไม่อยากมาช่วยฉันหรือ
I'm wicked and I'm lazy
我邪恶又懒散
Oh oh, don't you wanna save me
哦哦，你不想拯救我吗
I'm lazy when I'm lovin', I'm lazy when I play
我在爱时懒散，我在玩耍时懒散
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
我和我的女朋友在一起时懒散，一天有一千次
I'm lazy when I'm speaking, I'm lazy when I walk
我说话时懒散，我走路时懒散
I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
我跳舞时懒散，我说话时懒散
I open up my mouth, it comes rushin' out
我张开嘴，话就冲出来
Nothin', doin' nadda, never, how you like me now?
什么都不做，永远不做，你现在觉得我怎么样？
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine
这不是疯了吗，这不是好极了吗
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
懒散的，幸运的女人，一直在跳舞，一直在爱
I'm wicked and I'm lazy
我邪恶又懒散
Oh oh, don't you wanna save me
哦哦，你不想拯救我吗
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
有些人有钱，有些人的生活甜蜜
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
有些人做决定，有些人清扫街道
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
想象一下那是什么感觉，想象一下那是什么声音
Imagine life is perfect an' everything works out
想象生活是完美的，一切都解决了
No tears are fallin' from my eyes
我的眼睛没有掉下泪水
I'm keepin' all the pain inside
我把所有的痛苦都藏在心里
Now don't you wanna live with me?
你不想和我一起生活吗？
I'm lazy as a man can be!
我是个懒散的男人！
I'm wicked and I'm lazy
我邪恶又懒散
Oh oh, don't you wanna save me
哦哦，你不想拯救我吗
Imagine there's a girlfriend, imagine there's a job
想象有个女朋友，想象有份工作
Imagine there's an answer, imagine there's a God
想象有个答案，想象有个上帝
Imagine I'm a Devil, imagine I'm a Saint
想象我是个恶魔，想象我是个圣人
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space!
懒散的钱，懒散的性感，懒散的太空！
No tears are fallin' from my eyes
我的眼睛没有掉下泪水
I'm keepin' all the pain inside
我把所有的痛苦都藏在心里
Now don't you wanna live with me?
你不想和我一起生活吗？
I'm lazy as a man can be!
我是个懒散的男人！
I'm wicked and I'm lazy
我邪恶又懒散
Oh oh, don't you wanna save me
哦哦，你不想拯救我吗
Lazy when I work, lazy on the bed
我工作时懒散，我在床上懒散
Screamin' all you like, but it only fades away
你尽管尖叫，但它只会渐渐消失
I'm lazy when I'm prayin', lazy on the job
我祈祷时懒散，我工作时懒散
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
我有个懒散的头脑，懒散的眼睛，懒散的父亲
Hard men, hard lives
硬汉，艰难的生活
Hard keepin' it all inside
很难把所有的东西都藏在心里
Good times, good God
好时光，好上帝
I'm so lazy I almost stop!
我太懒了，我几乎要停下来！
I'm wicked and I'm lazy
我邪恶又懒散
Oh oh, don't you wanna save me
哦哦，你不想拯救我吗
I'm wicked and I'm lazy
我邪恶又懒散
Oh oh, don't you wanna save me
哦哦，你不想拯救我吗