Jowo
David Adeleke, Kehinde Peter
My baby jo, jo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
One time three gbosa for the two person wey born you
I no go wan to try lose you chai they no born me well
I no fit tire for your matter, lai lai say I no do
Suddenly man ah calm down, man down for only you, yeah
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just dey whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go mind dem just be whiney
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just dey whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go mind dem just be whiney
So me say jo o (jowo)
Look into my eyes oh baby (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Will you be my wife? Oh baby (jowo)
Baby, oh
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Amina, zo mana
And so me go, che si mina
E be like you be my destiny na
This kind of love e no dey similar
Amina, mutumiya
Mo la e gan
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Su mo mi girl, baby speak to me now
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just dey whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go mind dem just be whiney
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just dey whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go mind dem just be whiney
So me say jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Will you be my wife oh baby (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
(Napji killing this one)
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
(Magic Boi, take it easy on the beat)
My baby jo, jo
Mon bébé jo, jo
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mon bébé jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mon bébé jo, jowo, jowo
One time three gbosa for the two person wey born you
Une fois trois gbosa pour les deux personnes qui t'ont donné naissance
I no go wan to try lose you chai they no born me well
Je ne voudrais pas essayer de te perdre, ils ne m'ont pas bien élevé
I no fit tire for your matter, lai lai say I no do
Je ne peux pas me lasser de toi, jamais je ne dirai que je ne le fais pas
Suddenly man ah calm down, man down for only you, yeah
Soudainement, l'homme se calme, l'homme tombe pour toi seule, ouais
Many, many man they try to whine you
Beaucoup, beaucoup d'hommes essaient de te séduire
I no really mind they just dey whiney
Je ne m'en soucie pas vraiment, ils sont juste en train de se plaindre
Many, many gyal they try to whine me
Beaucoup, beaucoup de filles essaient de me séduire
Baby no go mind dem just be whiney
Bébé, ne les écoute pas, sois juste plaintive
Many, many man they try to whine you
Beaucoup, beaucoup d'hommes essaient de te séduire
I no really mind they just dey whiney
Je ne m'en soucie pas vraiment, ils sont juste en train de se plaindre
Many, many gyal they try to whine me
Beaucoup, beaucoup de filles essaient de me séduire
Baby no go mind dem just be whiney
Bébé, ne les écoute pas, sois juste plaintive
So me say jo o (jowo)
Alors je dis jo o (jowo)
Look into my eyes oh baby (jowo)
Regarde dans mes yeux oh bébé (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Veux-tu être ma femme oh bébé? (jowo)
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Bébé, oh ya raga, raga, raga pour moi
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Regarde dans mes yeux, oh bébé (jowo)
Will you be my wife? Oh baby (jowo)
Veux-tu être ma femme? Oh bébé (jowo)
Baby, oh
Bébé, oh
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mon bébé jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mon bébé jo, jowo, jowo
Amina, zo mana
Amina, zo mana
And so me go, che si mina
Et donc je vais, che si mina
E be like you be my destiny na
On dirait que tu es mon destin
This kind of love e no dey similar
Ce genre d'amour n'est pas similaire
Amina, mutumiya
Amina, mutumiya
Mo la e gan
Mo la e gan
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Su mo mi girl, baby speak to me now
Parle-moi, bébé, parle-moi maintenant
Many, many man they try to whine you
Beaucoup, beaucoup d'hommes essaient de te séduire
I no really mind they just dey whiney
Je ne m'en soucie pas vraiment, ils sont juste en train de se plaindre
Many, many gyal they try to whine me
Beaucoup, beaucoup de filles essaient de me séduire
Baby no go mind dem just be whiney
Bébé, ne les écoute pas, sois juste plaintive
Many, many man they try to whine you
Beaucoup, beaucoup d'hommes essaient de te séduire
I no really mind they just dey whiney
Je ne m'en soucie pas vraiment, ils sont juste en train de se plaindre
Many, many gyal they try to whine me
Beaucoup, beaucoup de filles essaient de me séduire
Baby no go mind dem just be whiney
Bébé, ne les écoute pas, sois juste plaintive
So me say jo o (jowo)
Alors je dis jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Regarde dans mes yeux, oh bébé (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Veux-tu être ma femme oh bébé? (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Bébé, oya ragaraga raga bo mi
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Regarde dans mes yeux, oh bébé (jowo)
Will you be my wife oh baby (jowo)
Veux-tu être ma femme oh bébé (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Bébé, oya ragaraga raga bo mi
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mon bébé jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mon bébé jo, jowo, jowo
(Napji killing this one)
(Napji tue ce morceau)
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mon bébé jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mon bébé jo, jowo, jowo
(Magic Boi, take it easy on the beat)
(Magic Boi, doucement sur le beat)
My baby jo, jo
Meu bebê jo, jo
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Meu bebê jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Meu bebê jo, jowo, jowo
One time three gbosa for the two person wey born you
Uma vez três gbosa para as duas pessoas que te deram à luz
I no go wan to try lose you chai they no born me well
Eu não vou querer tentar perder você, chai eles não me criaram bem
I no fit tire for your matter, lai lai say I no do
Eu não consigo me cansar de você, lai lai digo que não faço
Suddenly man ah calm down, man down for only you, yeah
De repente, o homem se acalma, homem abaixo só para você, yeah
Many, many man they try to whine you
Muitos, muitos homens tentam te seduzir
I no really mind they just dey whiney
Eu realmente não me importo, eles só estão se lamentando
Many, many gyal they try to whine me
Muitas, muitas garotas tentam me seduzir
Baby no go mind dem just be whiney
Bebê, não se importe com eles, apenas se lamente
Many, many man they try to whine you
Muitos, muitos homens tentam te seduzir
I no really mind they just dey whiney
Eu realmente não me importo, eles só estão se lamentando
Many, many gyal they try to whine me
Muitas, muitas garotas tentam me seduzir
Baby no go mind dem just be whiney
Bebê, não se importe com eles, apenas se lamente
So me say jo o (jowo)
Então eu digo jo o (jowo)
Look into my eyes oh baby (jowo)
Olhe nos meus olhos, oh bebê (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Você será minha esposa, oh bebê? (jowo)
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Bebê, oh ya raga, raga, raga para mim
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Olhe nos meus olhos, oh bebê (jowo)
Will you be my wife? Oh baby (jowo)
Você será minha esposa? Oh bebê (jowo)
Baby, oh
Bebê, oh
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Meu bebê jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Meu bebê jo, jowo, jowo
Amina, zo mana
Amina, zo mana
And so me go, che si mina
E então eu vou, che si mina
E be like you be my destiny na
Parece que você é meu destino
This kind of love e no dey similar
Esse tipo de amor não é semelhante
Amina, mutumiya
Amina, mutumiya
Mo la e gan
Mo la e gan
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Su mo mi girl, baby speak to me now
Fale comigo, garota, fale comigo agora
Many, many man they try to whine you
Muitos, muitos homens tentam te seduzir
I no really mind they just dey whiney
Eu realmente não me importo, eles só estão se lamentando
Many, many gyal they try to whine me
Muitas, muitas garotas tentam me seduzir
Baby no go mind dem just be whiney
Bebê, não se importe com eles, apenas se lamente
Many, many man they try to whine you
Muitos, muitos homens tentam te seduzir
I no really mind they just dey whiney
Eu realmente não me importo, eles só estão se lamentando
Many, many gyal they try to whine me
Muitas, muitas garotas tentam me seduzir
Baby no go mind dem just be whiney
Bebê, não se importe com eles, apenas se lamente
So me say jo o (jowo)
Então eu digo jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Olhe nos meus olhos, oh bebê (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Você será minha esposa, oh bebê? (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Bebê, oya ragaraga raga bo mi
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Olhe nos meus olhos, oh bebê (jowo)
Will you be my wife oh baby (jowo)
Você será minha esposa, oh bebê (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Bebê, oya ragaraga raga bo mi
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Meu bebê jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Meu bebê jo, jowo, jowo
(Napji killing this one)
(Napji matando essa)
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Meu bebê jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Meu bebê jo, jowo, jowo
(Magic Boi, take it easy on the beat)
(Magic Boi, pegue leve no ritmo)
My baby jo, jo
Mi bebé jo, jo
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mi bebé jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mi bebé jo, jowo, jowo
One time three gbosa for the two person wey born you
Una vez tres gbosa para las dos personas que te dieron a luz
I no go wan to try lose you chai they no born me well
No querría intentar perderte, chai no me nacieron bien
I no fit tire for your matter, lai lai say I no do
No puedo cansarme de tu asunto, lai lai digo que no lo hago
Suddenly man ah calm down, man down for only you, yeah
De repente el hombre se calma, hombre abajo solo para ti, sí
Many, many man they try to whine you
Muchos, muchos hombres intentan seducirte
I no really mind they just dey whiney
Realmente no me importa, solo están bromeando
Many, many gyal they try to whine me
Muchas, muchas chicas intentan seducirme
Baby no go mind dem just be whiney
Bebé, no les importa, solo están bromeando
Many, many man they try to whine you
Muchos, muchos hombres intentan seducirte
I no really mind they just dey whiney
Realmente no me importa, solo están bromeando
Many, many gyal they try to whine me
Muchas, muchas chicas intentan seducirme
Baby no go mind dem just be whiney
Bebé, no les importa, solo están bromeando
So me say jo o (jowo)
Así que digo jo o (jowo)
Look into my eyes oh baby (jowo)
Mira a mis ojos oh bebé (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
¿Serás mi esposa oh bebé? (jowo)
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Bebé, oh ya raga, raga, raga para mí
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Mira a mis ojos, oh bebé (jowo)
Will you be my wife? Oh baby (jowo)
¿Serás mi esposa? Oh bebé (jowo)
Baby, oh
Bebé, oh
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mi bebé jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mi bebé jo, jowo, jowo
Amina, zo mana
Amina, zo mana
And so me go, che si mina
Y así me voy, che si mina
E be like you be my destiny na
Parece que eres mi destino na
This kind of love e no dey similar
Este tipo de amor no es similar
Amina, mutumiya
Amina, mutumiya
Mo la e gan
Mo la e gan
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Su mo mi girl, baby speak to me now
Su mo mi chica, bebé háblame ahora
Many, many man they try to whine you
Muchos, muchos hombres intentan seducirte
I no really mind they just dey whiney
Realmente no me importa, solo están bromeando
Many, many gyal they try to whine me
Muchas, muchas chicas intentan seducirme
Baby no go mind dem just be whiney
Bebé, no les importa, solo están bromeando
Many, many man they try to whine you
Muchos, muchos hombres intentan seducirte
I no really mind they just dey whiney
Realmente no me importa, solo están bromeando
Many, many gyal they try to whine me
Muchas, muchas chicas intentan seducirme
Baby no go mind dem just be whiney
Bebé, no les importa, solo están bromeando
So me say jo o (jowo)
Así que digo jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Mira a mis ojos, oh bebé (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
¿Serás mi esposa oh bebé? (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Bebé, oya ragaraga raga bo mi
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Mira a mis ojos, oh bebé (jowo)
Will you be my wife oh baby (jowo)
¿Serás mi esposa oh bebé (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Bebé, oya ragaraga raga bo mi
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mi bebé jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mi bebé jo, jowo, jowo
(Napji killing this one)
(Napji matando a este)
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mi bebé jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mi bebé jo, jowo, jowo
(Magic Boi, take it easy on the beat)
(Magic Boi, tómalo con calma en el ritmo)
My baby jo, jo
Mein Baby Jo, Jo
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mein Baby Jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mein Baby Jo, jowo, jowo
One time three gbosa for the two person wey born you
Einmal drei Gbosa für die zwei Personen, die dich geboren haben
I no go wan to try lose you chai they no born me well
Ich will dich nicht verlieren, sie haben mich nicht gut geboren
I no fit tire for your matter, lai lai say I no do
Ich kann nicht müde von deiner Angelegenheit werden, lai lai sage ich nicht tun
Suddenly man ah calm down, man down for only you, yeah
Plötzlich beruhigt sich der Mann, Mann unten nur für dich, ja
Many, many man they try to whine you
Viele, viele Männer versuchen dich zu umwerben
I no really mind they just dey whiney
Es macht mir wirklich nichts aus, sie sind nur am Jammern
Many, many gyal they try to whine me
Viele, viele Mädchen versuchen mich zu umwerben
Baby no go mind dem just be whiney
Baby, kümmere dich nicht um sie, sei nur am Jammern
Many, many man they try to whine you
Viele, viele Männer versuchen dich zu umwerben
I no really mind they just dey whiney
Es macht mir wirklich nichts aus, sie sind nur am Jammern
Many, many gyal they try to whine me
Viele, viele Mädchen versuchen mich zu umwerben
Baby no go mind dem just be whiney
Baby, kümmere dich nicht um sie, sei nur am Jammern
So me say jo o (jowo)
Also sage ich Jo o (jowo)
Look into my eyes oh baby (jowo)
Schau mir in die Augen, oh Baby (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Willst du meine Frau sein, oh Baby? (jowo)
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Baby, oh ya raga, raga, raga für mich
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Schau mir in die Augen, oh Baby (jowo)
Will you be my wife? Oh baby (jowo)
Willst du meine Frau sein? Oh Baby (jowo)
Baby, oh
Baby, oh
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mein Baby Jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mein Baby Jo, jowo, jowo
Amina, zo mana
Amina, zo mana
And so me go, che si mina
Und so gehe ich, che si mina
E be like you be my destiny na
Es scheint, als wärst du mein Schicksal
This kind of love e no dey similar
Diese Art von Liebe ist nicht ähnlich
Amina, mutumiya
Amina, mutumiya
Mo la e gan
Mo la e gan
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Hör mir zu, ori ka kiri mu
Su mo mi girl, baby speak to me now
Sprich mit mir Mädchen, Baby sprich jetzt mit mir
Many, many man they try to whine you
Viele, viele Männer versuchen dich zu umwerben
I no really mind they just dey whiney
Es macht mir wirklich nichts aus, sie sind nur am Jammern
Many, many gyal they try to whine me
Viele, viele Mädchen versuchen mich zu umwerben
Baby no go mind dem just be whiney
Baby, kümmere dich nicht um sie, sei nur am Jammern
Many, many man they try to whine you
Viele, viele Männer versuchen dich zu umwerben
I no really mind they just dey whiney
Es macht mir wirklich nichts aus, sie sind nur am Jammern
Many, many gyal they try to whine me
Viele, viele Mädchen versuchen mich zu umwerben
Baby no go mind dem just be whiney
Baby, kümmere dich nicht um sie, sei nur am Jammern
So me say jo o (jowo)
Also sage ich Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Schau mir in die Augen, oh Baby (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Willst du meine Frau sein, oh Baby? (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Schau mir in die Augen, oh Baby (jowo)
Will you be my wife oh baby (jowo)
Willst du meine Frau sein, oh Baby (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mein Baby Jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mein Baby Jo, jowo, jowo
(Napji killing this one)
(Napji tötet diesen einen)
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Mein Baby Jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Mein Baby Jo, jowo, jowo
(Magic Boi, take it easy on the beat)
(Magic Boi, nimm es leicht mit dem Beat)
My baby jo, jo
Il mio bambino jo, jo
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Il mio bambino jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Il mio bambino jo, jowo, jowo
One time three gbosa for the two person wey born you
Una volta tre gbosa per le due persone che ti hanno dato alla luce
I no go wan to try lose you chai they no born me well
Non vorrei mai perderti, non mi hanno dato alla luce bene
I no fit tire for your matter, lai lai say I no do
Non posso stancarmi di te, mai dire che non l'ho fatto
Suddenly man ah calm down, man down for only you, yeah
Improvvisamente l'uomo si calma, l'uomo giù solo per te, sì
Many, many man they try to whine you
Molti, molti uomini cercano di corteggiarti
I no really mind they just dey whiney
Non mi importa davvero, stanno solo corteggiando
Many, many gyal they try to whine me
Molte, molte ragazze cercano di corteggiarmi
Baby no go mind dem just be whiney
Bambina non badare a loro, siano solo corteggiando
Many, many man they try to whine you
Molti, molti uomini cercano di corteggiarti
I no really mind they just dey whiney
Non mi importa davvero, stanno solo corteggiando
Many, many gyal they try to whine me
Molte, molte ragazze cercano di corteggiarmi
Baby no go mind dem just be whiney
Bambina non badare a loro, siano solo corteggiando
So me say jo o (jowo)
Quindi dico jo o (jowo)
Look into my eyes oh baby (jowo)
Guardami negli occhi, oh baby (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Sarai mia moglie, oh baby? (jowo)
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Baby, oh ya raga, raga, raga per me
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Guardami negli occhi, oh baby (jowo)
Will you be my wife? Oh baby (jowo)
Sarai mia moglie? Oh baby (jowo)
Baby, oh
Baby, oh
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Il mio bambino jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Il mio bambino jo, jowo, jowo
Amina, zo mana
Amina, zo mana
And so me go, che si mina
E così me ne vado, che si mina
E be like you be my destiny na
Sembra che tu sia il mio destino
This kind of love e no dey similar
Questo tipo di amore non è simile
Amina, mutumiya
Amina, mutumiya
Mo la e gan
Mo la e gan
Gbo temi na, ori ka kiri mu
Ascolta me, la mia testa è confusa
Su mo mi girl, baby speak to me now
Parlami ragazza, baby parla con me ora
Many, many man they try to whine you
Molti, molti uomini cercano di corteggiarti
I no really mind they just dey whiney
Non mi importa davvero, stanno solo corteggiando
Many, many gyal they try to whine me
Molte, molte ragazze cercano di corteggiarmi
Baby no go mind dem just be whiney
Bambina non badare a loro, siano solo corteggiando
Many, many man they try to whine you
Molti, molti uomini cercano di corteggiarti
I no really mind they just dey whiney
Non mi importa davvero, stanno solo corteggiando
Many, many gyal they try to whine me
Molte, molte ragazze cercano di corteggiarmi
Baby no go mind dem just be whiney
Bambina non badare a loro, siano solo corteggiando
So me say jo o (jowo)
Quindi dico jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Guardami negli occhi, oh baby (jowo)
Will you be my wife oh baby? (jowo)
Sarai mia moglie, oh baby? (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Jo o (jowo)
Jo o (jowo)
Look into my eyes, oh baby (jowo)
Guardami negli occhi, oh baby (jowo)
Will you be my wife oh baby (jowo)
Sarai mia moglie, oh baby (jowo)
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Baby, oya ragaraga raga bo mi
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Il mio bambino jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Il mio bambino jo, jowo, jowo
(Napji killing this one)
(Napji sta uccidendo questo)
Jo, jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
Il mio bambino jo, jowo
My baby jo, jowo, jowo
Il mio bambino jo, jowo, jowo
(Magic Boi, take it easy on the beat)
(Magic Boi, vai piano con il ritmo)