Jumpshot
Dawin Polanco
Let's give it a shot (shot)
You and I on the court (court)
Time ticking on the clock (clock)
Baby, I'mma try to score (score)
'Cause you the hottest on the block (block)
Nothin' dimmin' your light (light)
But all the options that you got (got)
Wouldn't ever treat you right, no
I don't need a telescope to see that you're the one
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
I have a million signs that my fortune just begun
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (yeah)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
I said, back at it again with the jumpshot
I'm aiming for you and I won't stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock
I said, back at it again with the jumpshot
I'm aiming for you and I won't stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down only if we give it a shot (shot)
You and I on the court (court)
Time ticking on the clock (clock)
Baby, I'mma try to score (score)
'Cause you the hottest on the block
Nothin' dimmin' your light
But all the options that you got
Wouldn't ever treat you right, oh oh
I don't need a telescope to see that you're the one
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none (ooh yeah)
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
I have a million signs that my fortune just begun
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (oh no!)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
I said, back at it again with the jumpshot
I'm aiming for you and I won't stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock
I said, back at it again with the jumpshot
I'm aiming for you and I won't stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock down, never unlock
Jumping into something, I don't really know what to expect
But outta your team, you're the MVP and you'll never be less
And baby, the past was nothing but practice, now I'm set
When you give me access, I'll just sew my heart into your chest
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Let's give it a shot (shot)
Essayons (tir)
You and I on the court (court)
Toi et moi sur le terrain (terrain)
Time ticking on the clock (clock)
Le temps qui s'écoule sur l'horloge (horloge)
Baby, I'mma try to score (score)
Bébé, je vais essayer de marquer (marquer)
'Cause you the hottest on the block (block)
Parce que tu es la plus chaude du quartier (quartier)
Nothin' dimmin' your light (light)
Rien n'atténue ta lumière (lumière)
But all the options that you got (got)
Mais toutes les options que tu as (as)
Wouldn't ever treat you right, no
Ne te traiteraient jamais bien, non
I don't need a telescope to see that you're the one
Je n'ai pas besoin d'un télescope pour voir que tu es la seule
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none
Mais j'ai besoin de ton temps, et si ce n'est pas le tien, je préfère ne pas en avoir
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
Je n'ai pas besoin d'une diseuse de bonne aventure pour me dire ma fortune
I have a million signs that my fortune just begun
J'ai un million de signes que ma fortune vient de commencer
You got me jumping like
Tu me fais sauter comme
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (yeah)
Je veux te retenir (ouais)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Je veux te retenir
I said, back at it again with the jumpshot
J'ai dit, de retour avec le tir en suspension
I'm aiming for you and I won't stop
Je vise pour toi et je ne m'arrêterai pas
Back at it again with the jumpshot
De retour avec le tir en suspension
We could lock it down, never unlock
Nous pourrions le verrouiller, ne jamais déverrouiller
I said, back at it again with the jumpshot
J'ai dit, de retour avec le tir en suspension
I'm aiming for you and I won't stop
Je vise pour toi et je ne m'arrêterai pas
Back at it again with the jumpshot
De retour avec le tir en suspension
We could lock it down only if we give it a shot (shot)
Nous pourrions le verrouiller seulement si nous essayons (tir)
You and I on the court (court)
Toi et moi sur le terrain (terrain)
Time ticking on the clock (clock)
Le temps qui s'écoule sur l'horloge (horloge)
Baby, I'mma try to score (score)
Bébé, je vais essayer de marquer (marquer)
'Cause you the hottest on the block
Parce que tu es la plus chaude du quartier
Nothin' dimmin' your light
Rien n'atténue ta lumière
But all the options that you got
Mais toutes les options que tu as
Wouldn't ever treat you right, oh oh
Ne te traiteraient jamais bien, oh oh
I don't need a telescope to see that you're the one
Je n'ai pas besoin d'un télescope pour voir que tu es la seule
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none (ooh yeah)
Mais j'ai besoin de ton temps, et si ce n'est pas le tien, je préfère ne pas en avoir (ooh ouais)
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
Je n'ai pas besoin d'une diseuse de bonne aventure pour me dire ma fortune
I have a million signs that my fortune just begun
J'ai un million de signes que ma fortune vient de commencer
You got me jumping like
Tu me fais sauter comme
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (oh no!)
Je veux te retenir (oh non!)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Je veux te retenir
I said, back at it again with the jumpshot
J'ai dit, de retour avec le tir en suspension
I'm aiming for you and I won't stop
Je vise pour toi et je ne m'arrêterai pas
Back at it again with the jumpshot
De retour avec le tir en suspension
We could lock it down, never unlock
Nous pourrions le verrouiller, ne jamais déverrouiller
I said, back at it again with the jumpshot
J'ai dit, de retour avec le tir en suspension
I'm aiming for you and I won't stop
Je vise pour toi et je ne m'arrêterai pas
Back at it again with the jumpshot
De retour avec le tir en suspension
We could lock down, never unlock
Nous pourrions le verrouiller, ne jamais déverrouiller
Jumping into something, I don't really know what to expect
Je saute dans quelque chose, je ne sais vraiment pas à quoi m'attendre
But outta your team, you're the MVP and you'll never be less
Mais de ton équipe, tu es le MVP et tu ne seras jamais moins
And baby, the past was nothing but practice, now I'm set
Et bébé, le passé n'était rien d'autre qu'un entraînement, maintenant je suis prêt
When you give me access, I'll just sew my heart into your chest
Quand tu me donnes accès, je coudrai simplement mon cœur dans ta poitrine
You got me jumping like
Tu me fais sauter comme
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Je veux te retenir
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Je veux te retenir
Let's give it a shot (shot)
Vamos tentar (tentar)
You and I on the court (court)
Você e eu na quadra (quadra)
Time ticking on the clock (clock)
Tempo passando no relógio (relógio)
Baby, I'mma try to score (score)
Baby, vou tentar marcar (marcar)
'Cause you the hottest on the block (block)
Porque você é a mais quente do pedaço (pedaço)
Nothin' dimmin' your light (light)
Nada diminui a sua luz (luz)
But all the options that you got (got)
Mas todas as opções que você tem (tem)
Wouldn't ever treat you right, no
Nunca te tratariam bem, não
I don't need a telescope to see that you're the one
Não preciso de um telescópio para ver que você é a única
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none
Mas eu preciso do seu tempo, e se não for seu, prefiro não ter nenhum
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
Não preciso de uma cartomante para me dizer minha sorte
I have a million signs that my fortune just begun
Tenho um milhão de sinais de que minha sorte acaba de começar
You got me jumping like
Você me faz pular como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (yeah)
Quero te segurar (sim)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Quero te segurar
I said, back at it again with the jumpshot
Eu disse, de volta com o arremesso
I'm aiming for you and I won't stop
Estou mirando em você e não vou parar
Back at it again with the jumpshot
De volta com o arremesso
We could lock it down, never unlock
Podemos trancar, nunca destrancar
I said, back at it again with the jumpshot
Eu disse, de volta com o arremesso
I'm aiming for you and I won't stop
Estou mirando em você e não vou parar
Back at it again with the jumpshot
De volta com o arremesso
We could lock it down only if we give it a shot (shot)
Podemos trancar só se tentarmos (tentar)
You and I on the court (court)
Você e eu na quadra (quadra)
Time ticking on the clock (clock)
Tempo passando no relógio (relógio)
Baby, I'mma try to score (score)
Baby, vou tentar marcar (marcar)
'Cause you the hottest on the block
Porque você é a mais quente do pedaço
Nothin' dimmin' your light
Nada diminui a sua luz
But all the options that you got
Mas todas as opções que você tem
Wouldn't ever treat you right, oh oh
Nunca te tratariam bem, oh oh
I don't need a telescope to see that you're the one
Não preciso de um telescópio para ver que você é a única
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none (ooh yeah)
Mas eu preciso do seu tempo, e se não for seu, prefiro não ter nenhum (ooh sim)
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
Não preciso de uma cartomante para me dizer minha sorte
I have a million signs that my fortune just begun
Tenho um milhão de sinais de que minha sorte acaba de começar
You got me jumping like
Você me faz pular como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (oh no!)
Quero te segurar (oh não!)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Quero te segurar
I said, back at it again with the jumpshot
Eu disse, de volta com o arremesso
I'm aiming for you and I won't stop
Estou mirando em você e não vou parar
Back at it again with the jumpshot
De volta com o arremesso
We could lock it down, never unlock
Podemos trancar, nunca destrancar
I said, back at it again with the jumpshot
Eu disse, de volta com o arremesso
I'm aiming for you and I won't stop
Estou mirando em você e não vou parar
Back at it again with the jumpshot
De volta com o arremesso
We could lock down, never unlock
Podemos trancar, nunca destrancar
Jumping into something, I don't really know what to expect
Pulando em algo, eu realmente não sei o que esperar
But outta your team, you're the MVP and you'll never be less
Mas do seu time, você é o MVP e nunca será menos
And baby, the past was nothing but practice, now I'm set
E baby, o passado foi nada mais que prática, agora estou pronto
When you give me access, I'll just sew my heart into your chest
Quando você me dá acesso, eu simplesmente costuro meu coração no seu peito
You got me jumping like
Você me faz pular como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Quero te segurar
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Quero te segurar
Let's give it a shot (shot)
Vamos a intentarlo (intento)
You and I on the court (court)
Tú y yo en la cancha (cancha)
Time ticking on the clock (clock)
El tiempo corre en el reloj (reloj)
Baby, I'mma try to score (score)
Cariño, voy a intentar anotar (anotar)
'Cause you the hottest on the block (block)
Porque eres la más atractiva del barrio (barrio)
Nothin' dimmin' your light (light)
Nada atenúa tu luz (luz)
But all the options that you got (got)
Pero todas las opciones que tienes (tienes)
Wouldn't ever treat you right, no
Nunca te tratarían bien, no
I don't need a telescope to see that you're the one
No necesito un telescopio para ver que eres la única
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none
Pero sí necesito tu tiempo, y si no es tuyo, prefiero no tener ninguno
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
No necesito un adivino para decirme mi fortuna
I have a million signs that my fortune just begun
Tengo un millón de señales de que mi fortuna acaba de comenzar
You got me jumping like
Me tienes saltando como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (yeah)
Quiero retenerte (sí)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Quiero retenerte
I said, back at it again with the jumpshot
Dije, de nuevo con el tiro en salto
I'm aiming for you and I won't stop
Estoy apuntando a ti y no voy a parar
Back at it again with the jumpshot
De nuevo con el tiro en salto
We could lock it down, never unlock
Podríamos cerrarlo, nunca desbloquear
I said, back at it again with the jumpshot
Dije, de nuevo con el tiro en salto
I'm aiming for you and I won't stop
Estoy apuntando a ti y no voy a parar
Back at it again with the jumpshot
De nuevo con el tiro en salto
We could lock it down only if we give it a shot (shot)
Podríamos cerrarlo solo si lo intentamos (intento)
You and I on the court (court)
Tú y yo en la cancha (cancha)
Time ticking on the clock (clock)
El tiempo corre en el reloj (reloj)
Baby, I'mma try to score (score)
Cariño, voy a intentar anotar (anotar)
'Cause you the hottest on the block
Porque eres la más atractiva del barrio
Nothin' dimmin' your light
Nada atenúa tu luz
But all the options that you got
Pero todas las opciones que tienes
Wouldn't ever treat you right, oh oh
Nunca te tratarían bien, oh oh
I don't need a telescope to see that you're the one
No necesito un telescopio para ver que eres la única
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none (ooh yeah)
Pero sí necesito tu tiempo, y si no es tuyo, prefiero no tener ninguno (ooh sí)
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
No necesito un adivino para decirme mi fortuna
I have a million signs that my fortune just begun
Tengo un millón de señales de que mi fortuna acaba de comenzar
You got me jumping like
Me tienes saltando como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (oh no!)
Quiero retenerte (¡oh no!)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Quiero retenerte
I said, back at it again with the jumpshot
Dije, de nuevo con el tiro en salto
I'm aiming for you and I won't stop
Estoy apuntando a ti y no voy a parar
Back at it again with the jumpshot
De nuevo con el tiro en salto
We could lock it down, never unlock
Podríamos cerrarlo, nunca desbloquear
I said, back at it again with the jumpshot
Dije, de nuevo con el tiro en salto
I'm aiming for you and I won't stop
Estoy apuntando a ti y no voy a parar
Back at it again with the jumpshot
De nuevo con el tiro en salto
We could lock down, never unlock
Podríamos cerrarlo, nunca desbloquear
Jumping into something, I don't really know what to expect
Saltando a algo, realmente no sé qué esperar
But outta your team, you're the MVP and you'll never be less
Pero de tu equipo, eres el MVP y nunca serás menos
And baby, the past was nothing but practice, now I'm set
Y cariño, el pasado no fue más que práctica, ahora estoy listo
When you give me access, I'll just sew my heart into your chest
Cuando me das acceso, simplemente coseré mi corazón en tu pecho
You got me jumping like
Me tienes saltando como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Quiero retenerte
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Quiero retenerte
Let's give it a shot (shot)
Lass es uns versuchen (Versuch)
You and I on the court (court)
Du und ich auf dem Platz (Platz)
Time ticking on the clock (clock)
Zeit tickt auf der Uhr (Uhr)
Baby, I'mma try to score (score)
Baby, ich werde versuchen zu punkten (Punkten)
'Cause you the hottest on the block (block)
Denn du bist die Heißeste auf dem Block (Block)
Nothin' dimmin' your light (light)
Nichts dimmt dein Licht (Licht)
But all the options that you got (got)
Aber all die Optionen, die du hast (hast)
Wouldn't ever treat you right, no
Würden dich nie richtig behandeln, nein
I don't need a telescope to see that you're the one
Ich brauche kein Teleskop, um zu sehen, dass du die Eine bist
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none
Aber ich brauche deine Zeit, und wenn sie nicht deine ist, hätte ich lieber keine
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
Ich brauche keinen Wahrsager, um mir mein Schicksal zu sagen
I have a million signs that my fortune just begun
Ich habe eine Million Zeichen, dass mein Schicksal gerade erst begonnen hat
You got me jumping like
Du bringst mich zum Springen wie
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom Shaka, Boom Shake, ooh
Wanna hold you down (yeah)
Will dich festhalten (ja)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom Shakala, Boom Shakala, ooh
Wanna hold you down
Will dich festhalten
I said, back at it again with the jumpshot
Ich sagte, wieder dabei mit dem Sprungwurf
I'm aiming for you and I won't stop
Ich ziele auf dich und ich werde nicht aufhören
Back at it again with the jumpshot
Wieder dabei mit dem Sprungwurf
We could lock it down, never unlock
Wir könnten es abschließen, niemals aufschließen
I said, back at it again with the jumpshot
Ich sagte, wieder dabei mit dem Sprungwurf
I'm aiming for you and I won't stop
Ich ziele auf dich und ich werde nicht aufhören
Back at it again with the jumpshot
Wieder dabei mit dem Sprungwurf
We could lock it down only if we give it a shot (shot)
Wir könnten es abschließen, nur wenn wir es versuchen (Versuch)
You and I on the court (court)
Du und ich auf dem Platz (Platz)
Time ticking on the clock (clock)
Zeit tickt auf der Uhr (Uhr)
Baby, I'mma try to score (score)
Baby, ich werde versuchen zu punkten (Punkten)
'Cause you the hottest on the block
Denn du bist die Heißeste auf dem Block
Nothin' dimmin' your light
Nichts dimmt dein Licht
But all the options that you got
Aber all die Optionen, die du hast
Wouldn't ever treat you right, oh oh
Würden dich nie richtig behandeln, oh oh
I don't need a telescope to see that you're the one
Ich brauche kein Teleskop, um zu sehen, dass du die Eine bist
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none (ooh yeah)
Aber ich brauche deine Zeit, und wenn sie nicht deine ist, hätte ich lieber keine (ooh ja)
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
Ich brauche keinen Wahrsager, um mir mein Schicksal zu sagen
I have a million signs that my fortune just begun
Ich habe eine Million Zeichen, dass mein Schicksal gerade erst begonnen hat
You got me jumping like
Du bringst mich zum Springen wie
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom Shaka, Boom Shake, ooh
Wanna hold you down (oh no!)
Will dich festhalten (oh nein!)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom Shakala, Boom Shakala, ooh
Wanna hold you down
Will dich festhalten
I said, back at it again with the jumpshot
Ich sagte, wieder dabei mit dem Sprungwurf
I'm aiming for you and I won't stop
Ich ziele auf dich und ich werde nicht aufhören
Back at it again with the jumpshot
Wieder dabei mit dem Sprungwurf
We could lock it down, never unlock
Wir könnten es abschließen, niemals aufschließen
I said, back at it again with the jumpshot
Ich sagte, wieder dabei mit dem Sprungwurf
I'm aiming for you and I won't stop
Ich ziele auf dich und ich werde nicht aufhören
Back at it again with the jumpshot
Wieder dabei mit dem Sprungwurf
We could lock down, never unlock
Wir könnten abschließen, niemals aufschließen
Jumping into something, I don't really know what to expect
Springe in etwas hinein, ich weiß wirklich nicht, was ich erwarten soll
But outta your team, you're the MVP and you'll never be less
Aber aus deinem Team bist du der MVP und du wirst nie weniger sein
And baby, the past was nothing but practice, now I'm set
Und Baby, die Vergangenheit war nichts als Übung, jetzt bin ich bereit
When you give me access, I'll just sew my heart into your chest
Wenn du mir Zugang gibst, werde ich mein Herz einfach in deine Brust nähen
You got me jumping like
Du bringst mich zum Springen wie
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom Shaka, Boom Shake, ooh
Wanna hold you down
Will dich festhalten
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom Shakala, Boom Shakala, ooh
Wanna hold you down
Will dich festhalten
Let's give it a shot (shot)
Proviamoci (tiro)
You and I on the court (court)
Tu ed io in campo (campo)
Time ticking on the clock (clock)
Il tempo scorre sull'orologio (orologio)
Baby, I'mma try to score (score)
Tesoro, cercherò di segnare (segnare)
'Cause you the hottest on the block (block)
Perché sei la più hot del quartiere (quartiere)
Nothin' dimmin' your light (light)
Niente che offuschi la tua luce (luce)
But all the options that you got (got)
Ma tutte le opzioni che hai (hai)
Wouldn't ever treat you right, no
Non ti tratterebbero mai bene, no
I don't need a telescope to see that you're the one
Non ho bisogno di un telescopio per vedere che sei tu quella giusta
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none
Ma ho bisogno del tuo tempo, e se non è il tuo, preferirei non averne
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
Non ho bisogno di un indovino per dirmi la mia fortuna
I have a million signs that my fortune just begun
Ho un milione di segni che la mia fortuna è appena iniziata
You got me jumping like
Mi fai saltare come
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (yeah)
Voglio tenerti stretta (sì)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Voglio tenerti stretta
I said, back at it again with the jumpshot
Ho detto, di nuovo in azione con il tiro
I'm aiming for you and I won't stop
Sto puntando a te e non mi fermerò
Back at it again with the jumpshot
Di nuovo in azione con il tiro
We could lock it down, never unlock
Potremmo chiuderci a chiave, mai sbloccare
I said, back at it again with the jumpshot
Ho detto, di nuovo in azione con il tiro
I'm aiming for you and I won't stop
Sto puntando a te e non mi fermerò
Back at it again with the jumpshot
Di nuovo in azione con il tiro
We could lock it down only if we give it a shot (shot)
Potremmo chiuderci a chiave solo se ci proviamo (tiro)
You and I on the court (court)
Tu ed io in campo (campo)
Time ticking on the clock (clock)
Il tempo scorre sull'orologio (orologio)
Baby, I'mma try to score (score)
Tesoro, cercherò di segnare (segnare)
'Cause you the hottest on the block
Perché sei la più hot del quartiere
Nothin' dimmin' your light
Niente che offuschi la tua luce
But all the options that you got
Ma tutte le opzioni che hai
Wouldn't ever treat you right, oh oh
Non ti tratterebbero mai bene, oh oh
I don't need a telescope to see that you're the one
Non ho bisogno di un telescopio per vedere che sei tu quella giusta
But I do need your time, and if ain't yours, I'd rather have none (ooh yeah)
Ma ho bisogno del tuo tempo, e se non è il tuo, preferirei non averne (ooh sì)
I don't need a fortune teller to tell me my fortune
Non ho bisogno di un indovino per dirmi la mia fortuna
I have a million signs that my fortune just begun
Ho un milione di segni che la mia fortuna è appena iniziata
You got me jumping like
Mi fai saltare come
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down (oh no!)
Voglio tenerti stretta (oh no!)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Voglio tenerti stretta
I said, back at it again with the jumpshot
Ho detto, di nuovo in azione con il tiro
I'm aiming for you and I won't stop
Sto puntando a te e non mi fermerò
Back at it again with the jumpshot
Di nuovo in azione con il tiro
We could lock it down, never unlock
Potremmo chiuderci a chiave, mai sbloccare
I said, back at it again with the jumpshot
Ho detto, di nuovo in azione con il tiro
I'm aiming for you and I won't stop
Sto puntando a te e non mi fermerò
Back at it again with the jumpshot
Di nuovo in azione con il tiro
We could lock down, never unlock
Potremmo chiuderci a chiave, mai sbloccare
Jumping into something, I don't really know what to expect
Saltando in qualcosa, non so davvero cosa aspettarmi
But outta your team, you're the MVP and you'll never be less
Ma tra la tua squadra, sei il MVP e non sarai mai meno
And baby, the past was nothing but practice, now I'm set
E tesoro, il passato non era altro che pratica, ora sono pronto
When you give me access, I'll just sew my heart into your chest
Quando mi dai accesso, cucirò il mio cuore nel tuo petto
You got me jumping like
Mi fai saltare come
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Voglio tenerti stretta
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Voglio tenerti stretta