Potions
Jackson Phillips
You're bad news
But I don't care
I'm thinking I wanna be into it
I've seen you here before
And now you're knocking at my door
And I don't think I'll hold myself back anymore
Anymore
Your potion has got me in over my head
I'm not gonna go with anyone else
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
I'm not gonna go with anyone else
You pull me
You're pulling me down
But I like it anyway
Anyway
I should be running away
But I don't use my head and I just stay
I just stay
Your potion has got me in over my head
I'm not gonna go with anyone else
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
I'm not gonna go with anyone else
You make me feel
You make me feel
You make me feel alone
Alone
I can't go on
I can't go on
I can't go on with you
No, I can't go on
No, I can't go on
No, I can't go on
Your potion has got me in over my head
I'm not gonna go with anyone else
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
I'm not gonna go with anyone else
Your potion has got me in over my head
I'm not gonna go with anyone else
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
I'm not gonna go with anyone else
You're bad news
Tu es une mauvaise nouvelle
But I don't care
Mais je m'en fiche
I'm thinking I wanna be into it
Je pense que je veux m'y intéresser
I've seen you here before
Je t'ai déjà vu ici
And now you're knocking at my door
Et maintenant tu frappes à ma porte
And I don't think I'll hold myself back anymore
Et je ne pense pas que je vais me retenir plus longtemps
Anymore
Plus longtemps
Your potion has got me in over my head
Ta potion m'a fait perdre la tête
I'm not gonna go with anyone else
Je ne vais pas aller avec quelqu'un d'autre
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Si je ne peux pas te résister, je finirai mort, oh
I'm not gonna go with anyone else
Je ne vais pas aller avec quelqu'un d'autre
You pull me
Tu me tires
You're pulling me down
Tu me tires vers le bas
But I like it anyway
Mais j'aime ça quand même
Anyway
Quand même
I should be running away
Je devrais fuir
But I don't use my head and I just stay
Mais je n'utilise pas ma tête et je reste juste
I just stay
Je reste juste
Your potion has got me in over my head
Ta potion m'a fait perdre la tête
I'm not gonna go with anyone else
Je ne vais pas aller avec quelqu'un d'autre
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Si je ne peux pas te résister, je finirai mort, oh
I'm not gonna go with anyone else
Je ne vais pas aller avec quelqu'un d'autre
You make me feel
Tu me fais ressentir
You make me feel
Tu me fais ressentir
You make me feel alone
Tu me fais me sentir seul
Alone
Seul
I can't go on
Je ne peux pas continuer
I can't go on
Je ne peux pas continuer
I can't go on with you
Je ne peux pas continuer avec toi
No, I can't go on
Non, je ne peux pas continuer
No, I can't go on
Non, je ne peux pas continuer
No, I can't go on
Non, je ne peux pas continuer
Your potion has got me in over my head
Ta potion m'a fait perdre la tête
I'm not gonna go with anyone else
Je ne vais pas aller avec quelqu'un d'autre
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Si je ne peux pas te résister, je finirai mort, oh
I'm not gonna go with anyone else
Je ne vais pas aller avec quelqu'un d'autre
Your potion has got me in over my head
Ta potion m'a fait perdre la tête
I'm not gonna go with anyone else
Je ne vais pas aller avec quelqu'un d'autre
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Si je ne peux pas te résister, je finirai mort, oh
I'm not gonna go with anyone else
Je ne vais pas aller avec quelqu'un d'autre
You're bad news
Você é má notícia
But I don't care
Mas eu não me importo
I'm thinking I wanna be into it
Estou pensando que quero me envolver
I've seen you here before
Eu já te vi aqui antes
And now you're knocking at my door
E agora você está batendo na minha porta
And I don't think I'll hold myself back anymore
E eu não acho que vou me segurar mais
Anymore
Mais
Your potion has got me in over my head
Sua poção me deixou fora de controle
I'm not gonna go with anyone else
Eu não vou sair com mais ninguém
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Se eu não resistir a você, vou acabar morto, oh
I'm not gonna go with anyone else
Eu não vou sair com mais ninguém
You pull me
Você me puxa
You're pulling me down
Você está me puxando para baixo
But I like it anyway
Mas eu gosto mesmo assim
Anyway
De qualquer maneira
I should be running away
Eu deveria estar fugindo
But I don't use my head and I just stay
Mas eu não uso minha cabeça e apenas fico
I just stay
Eu apenas fico
Your potion has got me in over my head
Sua poção me deixou fora de controle
I'm not gonna go with anyone else
Eu não vou sair com mais ninguém
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Se eu não resistir a você, vou acabar morto, oh
I'm not gonna go with anyone else
Eu não vou sair com mais ninguém
You make me feel
Você me faz sentir
You make me feel
Você me faz sentir
You make me feel alone
Você me faz sentir sozinho
Alone
Sozinho
I can't go on
Eu não posso continuar
I can't go on
Eu não posso continuar
I can't go on with you
Eu não posso continuar com você
No, I can't go on
Não, eu não posso continuar
No, I can't go on
Não, eu não posso continuar
No, I can't go on
Não, eu não posso continuar
Your potion has got me in over my head
Sua poção me deixou fora de controle
I'm not gonna go with anyone else
Eu não vou sair com mais ninguém
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Se eu não resistir a você, vou acabar morto, oh
I'm not gonna go with anyone else
Eu não vou sair com mais ninguém
Your potion has got me in over my head
Sua poção me deixou fora de controle
I'm not gonna go with anyone else
Eu não vou sair com mais ninguém
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Se eu não resistir a você, vou acabar morto, oh
I'm not gonna go with anyone else
Eu não vou sair com mais ninguém
You're bad news
Eres malas noticias
But I don't care
Pero no me importa
I'm thinking I wanna be into it
Estoy pensando que quiero estar en ello
I've seen you here before
Te he visto aquí antes
And now you're knocking at my door
Y ahora estás llamando a mi puerta
And I don't think I'll hold myself back anymore
Y no creo que me contenga más
Anymore
Más
Your potion has got me in over my head
Tu poción me ha metido en un lío
I'm not gonna go with anyone else
No voy a ir con nadie más
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Si no puedo resistirte, acabaré muerto, oh
I'm not gonna go with anyone else
No voy a ir con nadie más
You pull me
Me atraes
You're pulling me down
Me estás arrastrando hacia abajo
But I like it anyway
Pero me gusta de todos modos
Anyway
De todos modos
I should be running away
Debería estar huyendo
But I don't use my head and I just stay
Pero no uso mi cabeza y simplemente me quedo
I just stay
Simplemente me quedo
Your potion has got me in over my head
Tu poción me ha metido en un lío
I'm not gonna go with anyone else
No voy a ir con nadie más
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Si no puedo resistirte, acabaré muerto, oh
I'm not gonna go with anyone else
No voy a ir con nadie más
You make me feel
Me haces sentir
You make me feel
Me haces sentir
You make me feel alone
Me haces sentir solo
Alone
Solo
I can't go on
No puedo seguir
I can't go on
No puedo seguir
I can't go on with you
No puedo seguir contigo
No, I can't go on
No, no puedo seguir
No, I can't go on
No, no puedo seguir
No, I can't go on
No, no puedo seguir
Your potion has got me in over my head
Tu poción me ha metido en un lío
I'm not gonna go with anyone else
No voy a ir con nadie más
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Si no puedo resistirte, acabaré muerto, oh
I'm not gonna go with anyone else
No voy a ir con nadie más
Your potion has got me in over my head
Tu poción me ha metido en un lío
I'm not gonna go with anyone else
No voy a ir con nadie más
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Si no puedo resistirte, acabaré muerto, oh
I'm not gonna go with anyone else
No voy a ir con nadie más
You're bad news
Du bist schlechte Nachrichten
But I don't care
Aber es ist mir egal
I'm thinking I wanna be into it
Ich denke, ich möchte dabei sein
I've seen you here before
Ich habe dich hier schon einmal gesehen
And now you're knocking at my door
Und jetzt klopfst du an meine Tür
And I don't think I'll hold myself back anymore
Und ich glaube nicht, dass ich mich noch länger zurückhalten werde
Anymore
Nicht mehr
Your potion has got me in over my head
Dein Zaubertrank hat mich über den Kopf gebracht
I'm not gonna go with anyone else
Ich werde mit niemand anderem gehen
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Wenn ich dir nicht widerstehen kann, werde ich sterben, oh
I'm not gonna go with anyone else
Ich werde mit niemand anderem gehen
You pull me
Du ziehst mich
You're pulling me down
Du ziehst mich runter
But I like it anyway
Aber es gefällt mir trotzdem
Anyway
Trotzdem
I should be running away
Ich sollte weglaufen
But I don't use my head and I just stay
Aber ich benutze meinen Kopf nicht und bleibe einfach
I just stay
Ich bleibe einfach
Your potion has got me in over my head
Dein Zaubertrank hat mich über den Kopf gebracht
I'm not gonna go with anyone else
Ich werde mit niemand anderem gehen
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Wenn ich dir nicht widerstehen kann, werde ich sterben, oh
I'm not gonna go with anyone else
Ich werde mit niemand anderem gehen
You make me feel
Du lässt mich fühlen
You make me feel
Du lässt mich fühlen
You make me feel alone
Du lässt mich alleine fühlen
Alone
Alleine
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
I can't go on with you
Ich kann nicht mit dir weitermachen
No, I can't go on
Nein, ich kann nicht weitermachen
No, I can't go on
Nein, ich kann nicht weitermachen
No, I can't go on
Nein, ich kann nicht weitermachen
Your potion has got me in over my head
Dein Zaubertrank hat mich über den Kopf gebracht
I'm not gonna go with anyone else
Ich werde mit niemand anderem gehen
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Wenn ich dir nicht widerstehen kann, werde ich sterben, oh
I'm not gonna go with anyone else
Ich werde mit niemand anderem gehen
Your potion has got me in over my head
Dein Zaubertrank hat mich über den Kopf gebracht
I'm not gonna go with anyone else
Ich werde mit niemand anderem gehen
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Wenn ich dir nicht widerstehen kann, werde ich sterben, oh
I'm not gonna go with anyone else
Ich werde mit niemand anderem gehen
You're bad news
Sei una cattiva notizia
But I don't care
Ma non mi importa
I'm thinking I wanna be into it
Penso che voglio essere coinvolto
I've seen you here before
Ti ho visto qui prima
And now you're knocking at my door
E ora stai bussando alla mia porta
And I don't think I'll hold myself back anymore
E non penso che mi tratterrò più
Anymore
Più
Your potion has got me in over my head
La tua pozione mi ha fatto perdere la testa
I'm not gonna go with anyone else
Non andrò con nessun altro
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Se non riesco a resisterti, finirò morto, oh
I'm not gonna go with anyone else
Non andrò con nessun altro
You pull me
Mi attiri
You're pulling me down
Mi stai tirando giù
But I like it anyway
Ma mi piace comunque
Anyway
Comunque
I should be running away
Dovrei scappare
But I don't use my head and I just stay
Ma non uso la testa e rimango
I just stay
Rimango
Your potion has got me in over my head
La tua pozione mi ha fatto perdere la testa
I'm not gonna go with anyone else
Non andrò con nessun altro
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Se non riesco a resisterti, finirò morto, oh
I'm not gonna go with anyone else
Non andrò con nessun altro
You make me feel
Mi fai sentire
You make me feel
Mi fai sentire
You make me feel alone
Mi fai sentire solo
Alone
Solo
I can't go on
Non posso andare avanti
I can't go on
Non posso andare avanti
I can't go on with you
Non posso andare avanti con te
No, I can't go on
No, non posso andare avanti
No, I can't go on
No, non posso andare avanti
No, I can't go on
No, non posso andare avanti
Your potion has got me in over my head
La tua pozione mi ha fatto perdere la testa
I'm not gonna go with anyone else
Non andrò con nessun altro
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Se non riesco a resisterti, finirò morto, oh
I'm not gonna go with anyone else
Non andrò con nessun altro
Your potion has got me in over my head
La tua pozione mi ha fatto perdere la testa
I'm not gonna go with anyone else
Non andrò con nessun altro
If I can't resist you, I'll end up dead, oh
Se non riesco a resisterti, finirò morto, oh
I'm not gonna go with anyone else
Non andrò con nessun altro