Eye Know
David J. Jolicoeur, Donald Jay Fagen, Kelvin Mercer, Paul E. Huston, Vincent L. Mason, Walter Carl Becker
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
I'm right up to bat
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
So wipe your Lottos on the mat
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz
Your involvements before the sun
But clear your court 'cause this is a one-man sport
And who's better for this than Plug One (Plug One)
don't have to worry 'bout me squashin' other deals
'Cause they've already been squished
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Right behind the bush
You'll stay with me, I know this
But not because of all my earthly treasures
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
But because
I know I'll love you better
May I cut this dance to introduce myself
As the chosen one for speak?
Let me lay my hand across yours
And aim a kiss upon your cheek
The name's Plug Two (is Plug Two)
And from the soul, I bring you
The daisy of your choice
May it be filled with the pleasure principle
In circumference to my voice
About those other Jennys I reckoned with
Lost them all like a homework excuse
This time the magic number is two
'Cause it takes two, not three, to seduce
My destiny of love is brought to an apex
Sex is a mere molecule
In this world of lust that I have for you
It's true
I know I'll love you better
Now it's time to let this rhyme style
Get somewhat poured in the mold
Hold my hand and we'll pick my plantation
Of daisies for a bouquet of Soul (Soul)
Life will begin at the cut of a rim
Take it as filled to the rim as in brim
Squeeze your stoop like Betty Boop
Then make Campbell's alphabet soup
And spell Plug One's within
Forward march is the say
When transistors will play
Come into bed is the move
Dolby sound will be then top crowned
When I put the needle into your groove
I got a good thing and in full swing (full swing)
I show this in gifts, words or letters
But even without those three
I know you'll be close to me 'cause
I know I'll love you better
It's I again and the soul that I send
Is taking steps to reach your heart
Any moment you feel alone
I can fill up your empty part
We can ascend 'til we reach De La Heaven
And in a spin, we'll hit the top ten
Then we could meet Mr. Stuckie and Pos'
Brother Lucky will preach, let the wedding begin
Shot by an arrow of cupid through the string of a G-clef
My dear, I claim you're def
And if you can hear me, by golly gee
Trugoy is ready for what you possess
We could live in my Plug Two home
And on Mars where we could be all alone
And we make a song for two
Picture perfect things and I sing of how
I know I'll love you better
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
Salutations, fille, et bienvenue dans mon monde de phrases
I'm right up to bat
Je suis prêt à frapper
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
C'est l'âge D.A.I.S.Y. et tu t'apprêtes à monter sur scène
So wipe your Lottos on the mat
Alors essuie tes Lottos sur le tapis
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz
C'est un amour de hip-hop et ne t'en fais pas quand je t'interroge
Your involvements before the sun
Sur tes implications avant le soleil
But clear your court 'cause this is a one-man sport
Mais vide ton tribunal car c'est un sport d'homme seul
And who's better for this than Plug One (Plug One)
Et qui est mieux pour cela que Plug One? (Plug One)
don't have to worry 'bout me squashin' other deals
Tu n'as pas à t'inquiéter que j'écrase d'autres affaires
'Cause they've already been squished
Car elles ont déjà été écrasées
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Gèle un cadre sur les humeurs qui sont les mêmes et que nous pouvons continuer
Right behind the bush
Juste derrière le buisson
You'll stay with me, I know this
Tu resteras avec moi, je le sais
But not because of all my earthly treasures
Mais pas à cause de tous mes trésors terrestres
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
Ou indépendamment du fait que je suis Posdnuos
But because
Mais parce que
I know I'll love you better
Je sais que je t'aimerai mieux
May I cut this dance to introduce myself
Puis-je couper cette danse pour me présenter
As the chosen one for speak?
Comme l'élu pour parler?
Let me lay my hand across yours
Laisse-moi poser ma main sur la tienne
And aim a kiss upon your cheek
Et viser un baiser sur ta joue
The name's Plug Two (is Plug Two)
Le nom est Plug Two (est Plug Two)
And from the soul, I bring you
Et de l'âme, je t'apporte
The daisy of your choice
La marguerite de ton choix
May it be filled with the pleasure principle
Qu'elle soit remplie du principe de plaisir
In circumference to my voice
En circonférence à ma voix
About those other Jennys I reckoned with
A propos des autres Jennys avec lesquelles j'ai compté
Lost them all like a homework excuse
Je les ai toutes perdues comme une excuse pour les devoirs
This time the magic number is two
Cette fois, le nombre magique est deux
'Cause it takes two, not three, to seduce
Car il faut deux, pas trois, pour séduire
My destiny of love is brought to an apex
Mon destin d'amour est porté à son apogée
Sex is a mere molecule
Le sexe est une simple molécule
In this world of lust that I have for you
Dans ce monde de désir que j'ai pour toi
It's true
C'est vrai
I know I'll love you better
Je sais que je t'aimerai mieux
Now it's time to let this rhyme style
Maintenant, il est temps de laisser ce style de rime
Get somewhat poured in the mold
Se verser un peu dans le moule
Hold my hand and we'll pick my plantation
Tiens ma main et nous choisirons ma plantation
Of daisies for a bouquet of Soul (Soul)
De marguerites pour un bouquet d'âme (âme)
Life will begin at the cut of a rim
La vie commencera à la coupe d'un bord
Take it as filled to the rim as in brim
Prends-le comme rempli jusqu'au bord comme dans le bord
Squeeze your stoop like Betty Boop
Presse ton perron comme Betty Boop
Then make Campbell's alphabet soup
Puis fais de la soupe à l'alphabet de Campbell
And spell Plug One's within
Et épele que Plug One est à l'intérieur
Forward march is the say
En avant marche est le dire
When transistors will play
Quand les transistors joueront
Come into bed is the move
Viens au lit est le mouvement
Dolby sound will be then top crowned
Le son Dolby sera alors couronné
When I put the needle into your groove
Quand je mettrai l'aiguille dans ton sillon
I got a good thing and in full swing (full swing)
J'ai une bonne chose et en plein essor (plein essor)
I show this in gifts, words or letters
Je le montre en cadeaux, mots ou lettres
But even without those three
Mais même sans ces trois
I know you'll be close to me 'cause
Je sais que tu seras proche de moi parce que
I know I'll love you better
Je sais que je t'aimerai mieux
It's I again and the soul that I send
C'est encore moi et l'âme que j'envoie
Is taking steps to reach your heart
Fait des pas pour atteindre ton cœur
Any moment you feel alone
A tout moment où tu te sens seule
I can fill up your empty part
Je peux remplir ta partie vide
We can ascend 'til we reach De La Heaven
Nous pouvons monter jusqu'à ce que nous atteignions De La Heaven
And in a spin, we'll hit the top ten
Et dans un tourbillon, nous atteindrons le top dix
Then we could meet Mr. Stuckie and Pos'
Alors nous pourrions rencontrer M. Stuckie et Pos'
Brother Lucky will preach, let the wedding begin
Le frère Lucky prêchera, que le mariage commence
Shot by an arrow of cupid through the string of a G-clef
Touché par une flèche de Cupidon à travers la corde d'un G-clef
My dear, I claim you're def
Ma chère, je prétends que tu es sourde
And if you can hear me, by golly gee
Et si tu peux m'entendre, par golly gee
Trugoy is ready for what you possess
Trugoy est prêt pour ce que tu possèdes
We could live in my Plug Two home
Nous pourrions vivre dans ma maison Plug Two
And on Mars where we could be all alone
Et sur Mars où nous pourrions être seuls
And we make a song for two
Et nous faisons une chanson pour deux
Picture perfect things and I sing of how
Des choses parfaites en image et je chante comment
I know I'll love you better
Je sais que je t'aimerai mieux
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
Saudações, garota, e bem-vinda ao meu mundo de frases
I'm right up to bat
Estou pronto para o jogo
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
É a Era D.A.I.S.Y. e você está prestes a subir no palco
So wipe your Lottos on the mat
Então limpe seus Lottos no tapete
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz
Amor pelo hip-hop é isso e não se importe quando eu questionar
Your involvements before the sun
Seus envolvimentos antes do sol
But clear your court 'cause this is a one-man sport
Mas limpe seu tribunal porque este é um esporte individual
And who's better for this than Plug One (Plug One)
E quem é melhor para isso do que Plug One? (Plug One)
don't have to worry 'bout me squashin' other deals
Não precisa se preocupar comigo esmagando outros negócios
'Cause they've already been squished
Porque eles já foram esmagados
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Congele um quadro sobre humores iguais que podemos continuar
Right behind the bush
Bem atrás do arbusto
You'll stay with me, I know this
Você ficará comigo, eu sei disso
But not because of all my earthly treasures
Mas não por causa de todos os meus tesouros terrestres
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
Ou independentemente do fato de eu ser Posdnuos
But because
Mas porque
I know I'll love you better
Eu sei que vou te amar melhor
May I cut this dance to introduce myself
Posso interromper esta dança para me apresentar
As the chosen one for speak?
Como o escolhido para falar?
Let me lay my hand across yours
Deixe-me colocar minha mão sobre a sua
And aim a kiss upon your cheek
E dar um beijo em sua bochecha
The name's Plug Two (is Plug Two)
O nome é Plug Two (é Plug Two)
And from the soul, I bring you
E da alma, eu trago para você
The daisy of your choice
A margarida de sua escolha
May it be filled with the pleasure principle
Que seja preenchida com o princípio do prazer
In circumference to my voice
Em circunferência à minha voz
About those other Jennys I reckoned with
Sobre as outras Jennys com quem lidei
Lost them all like a homework excuse
Perdi todas elas como uma desculpa para o dever de casa
This time the magic number is two
Desta vez o número mágico é dois
'Cause it takes two, not three, to seduce
Porque são necessários dois, não três, para seduzir
My destiny of love is brought to an apex
Meu destino de amor é levado ao ápice
Sex is a mere molecule
Sexo é uma mera molécula
In this world of lust that I have for you
Neste mundo de luxúria que tenho por você
It's true
É verdade
I know I'll love you better
Eu sei que vou te amar melhor
Now it's time to let this rhyme style
Agora é hora de deixar este estilo de rima
Get somewhat poured in the mold
Ser um pouco derramado no molde
Hold my hand and we'll pick my plantation
Segure minha mão e vamos escolher minha plantação
Of daisies for a bouquet of Soul (Soul)
De margaridas para um buquê de Alma (Alma)
Life will begin at the cut of a rim
A vida começará no corte de uma borda
Take it as filled to the rim as in brim
Tome-a como cheia até a borda como na borda
Squeeze your stoop like Betty Boop
Aperte seu degrau como Betty Boop
Then make Campbell's alphabet soup
Então faça a sopa de letrinhas da Campbell
And spell Plug One's within
E soletra Plug One's dentro
Forward march is the say
Marcha à frente é o dizer
When transistors will play
Quando os transistores vão tocar
Come into bed is the move
Venha para a cama é o movimento
Dolby sound will be then top crowned
O som Dolby será então coroado
When I put the needle into your groove
Quando eu colocar a agulha em seu sulco
I got a good thing and in full swing (full swing)
Eu tenho uma coisa boa e em pleno andamento (pleno andamento)
I show this in gifts, words or letters
Eu mostro isso em presentes, palavras ou cartas
But even without those three
Mas mesmo sem esses três
I know you'll be close to me 'cause
Eu sei que você estará perto de mim porque
I know I'll love you better
Eu sei que vou te amar melhor
It's I again and the soul that I send
Sou eu novamente e a alma que eu envio
Is taking steps to reach your heart
Está dando passos para alcançar seu coração
Any moment you feel alone
A qualquer momento que você se sentir sozinha
I can fill up your empty part
Eu posso preencher sua parte vazia
We can ascend 'til we reach De La Heaven
Podemos ascender até alcançarmos o Céu De La
And in a spin, we'll hit the top ten
E em uma rotação, vamos atingir o top dez
Then we could meet Mr. Stuckie and Pos'
Então poderíamos encontrar o Sr. Stuckie e o Pos'
Brother Lucky will preach, let the wedding begin
O irmão Lucky vai pregar, deixe o casamento começar
Shot by an arrow of cupid through the string of a G-clef
Atirado por uma flecha de cupido através da corda de uma clave de sol
My dear, I claim you're def
Minha querida, eu afirmo que você é def
And if you can hear me, by golly gee
E se você pode me ouvir, por golly gee
Trugoy is ready for what you possess
Trugoy está pronto para o que você possui
We could live in my Plug Two home
Nós poderíamos viver na minha casa Plug Two
And on Mars where we could be all alone
E em Marte onde poderíamos estar sozinhos
And we make a song for two
E fazemos uma música para dois
Picture perfect things and I sing of how
Coisas perfeitas em imagem e eu canto sobre como
I know I'll love you better
Eu sei que vou te amar melhor
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
Saludos, chica, y bienvenida a mi mundo de frases
I'm right up to bat
Estoy listo para batear
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
Es una era D.A.I.S.Y. y estás a punto de subir al escenario
So wipe your Lottos on the mat
Así que limpia tus Lottos en el tapete
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz
Esto es amor al hip-hop y no me importa cuando te hago preguntas
Your involvements before the sun
Tus compromisos antes del sol
But clear your court 'cause this is a one-man sport
Pero despeja tu cancha porque este es un deporte para un solo hombre
And who's better for this than Plug One (Plug One)
¿Y quién mejor para esto que Plug One? (Plug One)
don't have to worry 'bout me squashin' other deals
No tienes que preocuparte por que yo aplaste otros tratos
'Cause they've already been squished
Porque ya han sido aplastados
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Congela un cuadro sobre los mismos estados de ánimo que podemos continuar
Right behind the bush
Justo detrás del arbusto
You'll stay with me, I know this
Te quedarás conmigo, lo sé
But not because of all my earthly treasures
Pero no por todos mis tesoros terrenales
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
O independientemente del hecho de que soy Posdnuos
But because
Pero porque
I know I'll love you better
Sé que te amaré mejor
May I cut this dance to introduce myself
¿Puedo cortar este baile para presentarme?
As the chosen one for speak?
¿Como el elegido para hablar?
Let me lay my hand across yours
Permíteme poner mi mano sobre la tuya
And aim a kiss upon your cheek
Y dirigir un beso a tu mejilla
The name's Plug Two (is Plug Two)
El nombre es Plug Two (es Plug Two)
And from the soul, I bring you
Y desde el alma, te traigo
The daisy of your choice
La margarita de tu elección
May it be filled with the pleasure principle
Que esté llena del principio del placer
In circumference to my voice
En circunferencia a mi voz
About those other Jennys I reckoned with
Sobre las otras Jennys con las que trataba
Lost them all like a homework excuse
Las perdí todas como una excusa para no hacer los deberes
This time the magic number is two
Esta vez el número mágico es dos
'Cause it takes two, not three, to seduce
Porque se necesitan dos, no tres, para seducir
My destiny of love is brought to an apex
Mi destino de amor se lleva a un ápice
Sex is a mere molecule
El sexo es una mera molécula
In this world of lust that I have for you
En este mundo de lujuria que tengo por ti
It's true
Es verdad
I know I'll love you better
Sé que te amaré mejor
Now it's time to let this rhyme style
Ahora es el momento de dejar que este estilo de rima
Get somewhat poured in the mold
Se vierta un poco en el molde
Hold my hand and we'll pick my plantation
Toma mi mano y recogeremos mi plantación
Of daisies for a bouquet of Soul (Soul)
De margaritas para un ramo de alma (alma)
Life will begin at the cut of a rim
La vida comenzará al cortar un borde
Take it as filled to the rim as in brim
Tómalo como lleno hasta el borde como en el borde
Squeeze your stoop like Betty Boop
Aprieta tu escalón como Betty Boop
Then make Campbell's alphabet soup
Luego haz la sopa de letras de Campbell
And spell Plug One's within
Y deletrea que Plug One está dentro
Forward march is the say
Marcha adelante es el decir
When transistors will play
Cuando los transistores empiecen a sonar
Come into bed is the move
Ven a la cama es el movimiento
Dolby sound will be then top crowned
El sonido Dolby será entonces el mejor coronado
When I put the needle into your groove
Cuando ponga la aguja en tu surco
I got a good thing and in full swing (full swing)
Tengo algo bueno y en pleno apogeo (pleno apogeo)
I show this in gifts, words or letters
Lo muestro en regalos, palabras o cartas
But even without those three
Pero incluso sin esos tres
I know you'll be close to me 'cause
Sé que estarás cerca de mí porque
I know I'll love you better
Sé que te amaré mejor
It's I again and the soul that I send
Soy yo de nuevo y el alma que envío
Is taking steps to reach your heart
Está dando pasos para alcanzar tu corazón
Any moment you feel alone
En cualquier momento que te sientas sola
I can fill up your empty part
Puedo llenar tu parte vacía
We can ascend 'til we reach De La Heaven
Podemos ascender hasta llegar al cielo de De La
And in a spin, we'll hit the top ten
Y en un giro, llegaremos al top ten
Then we could meet Mr. Stuckie and Pos'
Entonces podríamos conocer al Sr. Stuckie y al hermano Lucky de Pos'
Brother Lucky will preach, let the wedding begin
Predicará, que comience la boda
Shot by an arrow of cupid through the string of a G-clef
Disparado por una flecha de Cupido a través de la cuerda de un sol
My dear, I claim you're def
Mi querida, afirmo que eres sorda
And if you can hear me, by golly gee
Y si puedes oírme, por Dios
Trugoy is ready for what you possess
Trugoy está listo para lo que posees
We could live in my Plug Two home
Podríamos vivir en mi casa Plug Two
And on Mars where we could be all alone
Y en Marte donde podríamos estar solos
And we make a song for two
Y hacemos una canción para dos
Picture perfect things and I sing of how
Cosas perfectas para la foto y canto sobre cómo
I know I'll love you better
Sé que te amaré mejor
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
Grüße, Mädchen, und willkommen in meiner Welt der Phrasen
I'm right up to bat
Ich bin gleich am Schlag
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
Es ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter und du bist dabei, die Hauptbühne zu betreten
So wipe your Lottos on the mat
Also wische deine Lottos auf der Matte
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz
Dies ist Hip-Hop-Liebe und es macht mir nichts aus, wenn ich dich befrage
Your involvements before the sun
Deine Beteiligungen vor der Sonne
But clear your court 'cause this is a one-man sport
Aber räume dein Gericht, denn dies ist ein Ein-Mann-Sport
And who's better for this than Plug One (Plug One)
Und wer ist dafür besser geeignet als Plug One? (Plug One)
don't have to worry 'bout me squashin' other deals
Du musst dir keine Sorgen machen, dass ich andere Angebote zunichte mache
'Cause they've already been squished
Denn sie wurden bereits zerquetscht
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Einfrieren eines Rahmens über Stimmungen, die gleich bleiben, die wir fortsetzen können
Right behind the bush
Gleich hinter dem Busch
You'll stay with me, I know this
Du wirst bei mir bleiben, das weiß ich
But not because of all my earthly treasures
Aber nicht wegen all meiner irdischen Schätze
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
Oder ungeachtet der Tatsache, dass ich Posdnuos bin
But because
Aber weil
I know I'll love you better
Ich weiß, ich werde dich besser lieben
May I cut this dance to introduce myself
Darf ich diesen Tanz unterbrechen, um mich vorzustellen
As the chosen one for speak?
Als der Auserwählte zum Sprechen?
Let me lay my hand across yours
Lass mich meine Hand über deine legen
And aim a kiss upon your cheek
Und einen Kuss auf deine Wange zielen
The name's Plug Two (is Plug Two)
Der Name ist Plug Two (ist Plug Two)
And from the soul, I bring you
Und aus der Seele bringe ich dir
The daisy of your choice
Die Gänseblümchen deiner Wahl
May it be filled with the pleasure principle
Möge es mit dem Lustprinzip gefüllt sein
In circumference to my voice
Im Umfang zu meiner Stimme
About those other Jennys I reckoned with
Über die anderen Jennys, mit denen ich gerechnet habe
Lost them all like a homework excuse
Verlor sie alle wie eine Hausaufgabenentschuldigung
This time the magic number is two
Dieses Mal ist die magische Zahl zwei
'Cause it takes two, not three, to seduce
Denn es braucht zwei, nicht drei, um zu verführen
My destiny of love is brought to an apex
Mein Schicksal der Liebe wird auf einen Höhepunkt gebracht
Sex is a mere molecule
Sex ist ein bloßes Molekül
In this world of lust that I have for you
In dieser Welt der Lust, die ich für dich habe
It's true
Es ist wahr
I know I'll love you better
Ich weiß, ich werde dich besser lieben
Now it's time to let this rhyme style
Jetzt ist es an der Zeit, diesen Reimstil
Get somewhat poured in the mold
Etwas in die Form zu gießen
Hold my hand and we'll pick my plantation
Halte meine Hand und wir werden meine Plantage
Of daisies for a bouquet of Soul (Soul)
Von Gänseblümchen für einen Strauß Seele (Seele) pflücken
Life will begin at the cut of a rim
Das Leben wird am Rand eines Schnitts beginnen
Take it as filled to the rim as in brim
Nimm es als bis zum Rand gefüllt, wie in Rand
Squeeze your stoop like Betty Boop
Drücke deine Stufe wie Betty Boop
Then make Campbell's alphabet soup
Dann mache Campbell's Alphabet Soup
And spell Plug One's within
Und buchstabiere Plug One's innerhalb
Forward march is the say
Vorwärts marschieren ist die Aussage
When transistors will play
Wenn Transistoren spielen werden
Come into bed is the move
Komm ins Bett ist der Zug
Dolby sound will be then top crowned
Dolby-Sound wird dann top gekrönt
When I put the needle into your groove
Wenn ich die Nadel in deine Rille stecke
I got a good thing and in full swing (full swing)
Ich habe eine gute Sache und in vollem Schwung (vollem Schwung)
I show this in gifts, words or letters
Ich zeige dies in Geschenken, Worten oder Briefen
But even without those three
Aber auch ohne diese drei
I know you'll be close to me 'cause
Ich weiß, du wirst mir nahe sein, weil
I know I'll love you better
Ich weiß, ich werde dich besser lieben
It's I again and the soul that I send
Ich bin es wieder und die Seele, die ich sende
Is taking steps to reach your heart
Macht Schritte, um dein Herz zu erreichen
Any moment you feel alone
Jeder Moment, in dem du dich allein fühlst
I can fill up your empty part
Ich kann deinen leeren Teil füllen
We can ascend 'til we reach De La Heaven
Wir können aufsteigen, bis wir De La Heaven erreichen
And in a spin, we'll hit the top ten
Und im Drehen werden wir die Top Ten treffen
Then we could meet Mr. Stuckie and Pos'
Dann könnten wir Mr. Stuckie treffen und Pos'
Brother Lucky will preach, let the wedding begin
Bruder Lucky wird predigen, lasst die Hochzeit beginnen
Shot by an arrow of cupid through the string of a G-clef
Getroffen von einem Pfeil des Amors durch die Saite eines G-Schlüssels
My dear, I claim you're def
Meine Liebe, ich behaupte, du bist taub
And if you can hear me, by golly gee
Und wenn du mich hören kannst, um Himmels willen
Trugoy is ready for what you possess
Trugoy ist bereit für das, was du besitzt
We could live in my Plug Two home
Wir könnten in meinem Plug Two Zuhause leben
And on Mars where we could be all alone
Und auf dem Mars, wo wir ganz allein sein könnten
And we make a song for two
Und wir machen ein Lied für zwei
Picture perfect things and I sing of how
Bildperfekte Dinge und ich singe davon, wie
I know I'll love you better
Ich weiß, ich werde dich besser lieben
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
Saluti, ragazza, e benvenuta nel mio mondo di frasi
I'm right up to bat
Sono pronto a battere
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
È un'era D.A.I.S.Y. e stai per salire sul palcoscenico
So wipe your Lottos on the mat
Quindi pulisci i tuoi Lottos sul tappeto
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz
Questo è amore hip-hop e non mi dispiace quando ti interrogo
Your involvements before the sun
Sul tuo coinvolgimento prima del sole
But clear your court 'cause this is a one-man sport
Ma libera il tuo campo perché questo è uno sport da solista
And who's better for this than Plug One (Plug One)
E chi è meglio di Plug One per questo? (Plug One)
don't have to worry 'bout me squashin' other deals
Non devi preoccuparti che io schiacci altri affari
'Cause they've already been squished
Perché sono già stati schiacciati
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Congela un fotogramma sui tuoi umori che possiamo continuare
Right behind the bush
Proprio dietro il cespuglio
You'll stay with me, I know this
Resterai con me, lo so
But not because of all my earthly treasures
Ma non per tutti i miei tesori terreni
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
O indipendentemente dal fatto che io sia Posdnuos
But because
Ma perché
I know I'll love you better
So che ti amerò di più
May I cut this dance to introduce myself
Posso interrompere questo ballo per presentarmi
As the chosen one for speak?
Come il prescelto per parlare?
Let me lay my hand across yours
Lascia che io posi la mia mano sulla tua
And aim a kiss upon your cheek
E miri un bacio sulla tua guancia
The name's Plug Two (is Plug Two)
Il nome è Plug Two (è Plug Two)
And from the soul, I bring you
E dall'anima, ti porto
The daisy of your choice
La margherita della tua scelta
May it be filled with the pleasure principle
Che possa essere riempita con il principio del piacere
In circumference to my voice
In circonferenza alla mia voce
About those other Jennys I reckoned with
Riguardo alle altre Jennys con cui ho avuto a che fare
Lost them all like a homework excuse
Le ho perse tutte come una scusa per i compiti
This time the magic number is two
Questa volta il numero magico è due
'Cause it takes two, not three, to seduce
Perché ci vogliono due, non tre, per sedurre
My destiny of love is brought to an apex
Il mio destino d'amore è portato al suo apice
Sex is a mere molecule
Il sesso è una semplice molecola
In this world of lust that I have for you
In questo mondo di lussuria che ho per te
It's true
È vero
I know I'll love you better
So che ti amerò di più
Now it's time to let this rhyme style
Ora è il momento di lasciare che questo stile di rima
Get somewhat poured in the mold
Venga un po' versato nello stampo
Hold my hand and we'll pick my plantation
Tienimi la mano e sceglieremo la mia piantagione
Of daisies for a bouquet of Soul (Soul)
Di margherite per un bouquet di Soul (Soul)
Life will begin at the cut of a rim
La vita inizierà al taglio di un bordo
Take it as filled to the rim as in brim
Prendilo come riempito fino all'orlo come nel bordo
Squeeze your stoop like Betty Boop
Schiaccia il tuo gradino come Betty Boop
Then make Campbell's alphabet soup
Poi fai la zuppa di alfabeto di Campbell
And spell Plug One's within
E scrivi che Plug One è dentro
Forward march is the say
Avanti marcia è il detto
When transistors will play
Quando i transistor suoneranno
Come into bed is the move
Vieni a letto è la mossa
Dolby sound will be then top crowned
Il suono Dolby sarà poi il top
When I put the needle into your groove
Quando metterò l'ago nel tuo solco
I got a good thing and in full swing (full swing)
Ho una cosa buona e in pieno swing (pieno swing)
I show this in gifts, words or letters
Lo mostro in doni, parole o lettere
But even without those three
Ma anche senza quei tre
I know you'll be close to me 'cause
So che sarai vicina a me perché
I know I'll love you better
So che ti amerò di più
It's I again and the soul that I send
Sono io di nuovo e l'anima che mando
Is taking steps to reach your heart
Sta facendo passi per raggiungere il tuo cuore
Any moment you feel alone
In qualsiasi momento ti senti sola
I can fill up your empty part
Posso riempire la tua parte vuota
We can ascend 'til we reach De La Heaven
Possiamo ascendere fino a raggiungere De La Heaven
And in a spin, we'll hit the top ten
E in una giravolta, colpiremo la top ten
Then we could meet Mr. Stuckie and Pos'
Poi potremmo incontrare Mr. Stuckie e Pos'
Brother Lucky will preach, let the wedding begin
Il fratello Lucky predicherà, lascia che il matrimonio inizi
Shot by an arrow of cupid through the string of a G-clef
Colpito da una freccia di Cupido attraverso la corda di un G-clef
My dear, I claim you're def
Cara mia, dichiaro che sei def
And if you can hear me, by golly gee
E se riesci a sentirmi, perbacco
Trugoy is ready for what you possess
Trugoy è pronto per quello che possiedi
We could live in my Plug Two home
Potremmo vivere nella mia casa Plug Two
And on Mars where we could be all alone
E su Marte dove potremmo essere completamente soli
And we make a song for two
E facciamo una canzone per due
Picture perfect things and I sing of how
Cose perfette da immaginare e io canto di come
I know I'll love you better
So che ti amerò di più
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
Salam, gadis, dan selamat datang di dunia frasa saya
I'm right up to bat
Saya langsung siap bertanding
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
Ini adalah Zaman D.A.I.S.Y. dan kamu akan segera naik ke panggung utama
So wipe your Lottos on the mat
Jadi bersihkan Lottomu di tikar
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz
Cinta hip-hop ini adalah dan tidak keberatan saat saya menguji
Your involvements before the sun
Keterlibatanmu sebelum matahari terbit
But clear your court 'cause this is a one-man sport
Tapi bersihkan lapanganmu karena ini adalah olahraga satu orang
And who's better for this than Plug One (Plug One)
Dan siapa yang lebih baik untuk ini daripada Plug One? (Plug One)
don't have to worry 'bout me squashin' other deals
Tidak perlu khawatir tentang saya menghancurkan kesepakatan lain
'Cause they've already been squished
Karena mereka sudah dihancurkan
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Bekukan bingkai tentang suasana hati yang sama yang bisa kita lanjutkan
Right behind the bush
Tepat di belakang semak
You'll stay with me, I know this
Kamu akan tetap bersamaku, aku tahu ini
But not because of all my earthly treasures
Tapi bukan karena semua harta benda duniawiku
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
Atau terlepas dari fakta bahwa saya adalah Posdnuos
But because
Tapi karena
I know I'll love you better
Aku tahu aku akan mencintaimu lebih baik
May I cut this dance to introduce myself
Bolehkah saya memotong tarian ini untuk memperkenalkan diri
As the chosen one for speak?
Sebagai orang pilihan untuk berbicara?
Let me lay my hand across yours
Izinkan saya meletakkan tangan saya di atas tanganmu
And aim a kiss upon your cheek
Dan cium pipimu
The name's Plug Two (is Plug Two)
Namanya Plug Two (adalah Plug Two)
And from the soul, I bring you
Dan dari jiwa, saya membawakanmu
The daisy of your choice
Bunga aster pilihanmu
May it be filled with the pleasure principle
Semoga itu dipenuhi dengan prinsip kesenangan
In circumference to my voice
Dalam lingkaran suaraku
About those other Jennys I reckoned with
Tentang Jenny-Jenny lain yang saya hadapi
Lost them all like a homework excuse
Kehilangan mereka semua seperti alasan tidak mengerjakan PR
This time the magic number is two
Kali ini angka ajaibnya adalah dua
'Cause it takes two, not three, to seduce
Karena dibutuhkan dua, bukan tiga, untuk merayu
My destiny of love is brought to an apex
Takdir cintaku mencapai puncaknya
Sex is a mere molecule
Seks hanyalah molekul
In this world of lust that I have for you
Di dunia nafsu yang aku miliki untukmu
It's true
Itu benar
I know I'll love you better
Aku tahu aku akan mencintaimu lebih baik
Now it's time to let this rhyme style
Sekarang saatnya untuk membiarkan gaya sajak ini
Get somewhat poured in the mold
Sedikit dituangkan ke dalam cetakan
Hold my hand and we'll pick my plantation
Pegang tanganku dan kita akan memilih perkebunan asterku
Of daisies for a bouquet of Soul (Soul)
Untuk buket Jiwa (Jiwa)
Life will begin at the cut of a rim
Kehidupan akan dimulai pada potongan rim
Take it as filled to the rim as in brim
Ambillah sebagai terisi penuh sampai ke tepi
Squeeze your stoop like Betty Boop
Peras posisimu seperti Betty Boop
Then make Campbell's alphabet soup
Lalu buat Sup Abjad Campbell
And spell Plug One's within
Dan eja Plug One ada di dalamnya
Forward march is the say
Maju adalah perintahnya
When transistors will play
Saat transistor akan bermain
Come into bed is the move
Masuk ke tempat tidur adalah gerakannya
Dolby sound will be then top crowned
Suara Dolby akan dinobatkan sebagai yang teratas
When I put the needle into your groove
Saat saya memasukkan jarum ke dalam alurmu
I got a good thing and in full swing (full swing)
Saya punya hal yang baik dan dalam ayunan penuh (ayunan penuh)
I show this in gifts, words or letters
Saya tunjukkan ini dalam hadiah, kata-kata atau surat
But even without those three
Tapi bahkan tanpa ketiga hal itu
I know you'll be close to me 'cause
Aku tahu kamu akan dekat denganku karena
I know I'll love you better
Aku tahu aku akan mencintaimu lebih baik
It's I again and the soul that I send
Ini saya lagi dan jiwa yang saya kirim
Is taking steps to reach your heart
Mengambil langkah untuk mencapai hatimu
Any moment you feel alone
Setiap saat kamu merasa sendiri
I can fill up your empty part
Saya bisa mengisi bagian kosongmu
We can ascend 'til we reach De La Heaven
Kita bisa naik sampai kita mencapai Surga De La
And in a spin, we'll hit the top ten
Dan dalam putaran, kita akan mencapai sepuluh besar
Then we could meet Mr. Stuckie and Pos'
Kemudian kita bisa bertemu Mr. Stuckie dan Pos'
Brother Lucky will preach, let the wedding begin
Saudara Lucky akan berkhotbah, biarkan pernikahan dimulai
Shot by an arrow of cupid through the string of a G-clef
Ditembak oleh panah cupid melalui senar G-clef
My dear, I claim you're def
Sayang, aku klaim kamu luar biasa
And if you can hear me, by golly gee
Dan jika kamu bisa mendengarku, demi Tuhan
Trugoy is ready for what you possess
Trugoy siap untuk apa yang kamu miliki
We could live in my Plug Two home
Kita bisa tinggal di rumah Plug Two-ku
And on Mars where we could be all alone
Dan di Mars di mana kita bisa sendirian
And we make a song for two
Dan kita buat lagu untuk dua orang
Picture perfect things and I sing of how
Hal-hal yang sempurna dan aku menyanyikan bagaimana
I know I'll love you better
Aku tahu aku akan mencintaimu lebih baik
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
问候，女孩，欢迎来到我的词句世界
I'm right up to bat
我准备好上场了
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
这是D.A.I.S.Y.时代，你即将走上舞台
So wipe your Lottos on the mat
所以请在门垫上擦拭你的Lottos鞋
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz
这是嘻哈爱，不介意我提问
Your involvements before the sun
在太阳出来前你的参与
But clear your court 'cause this is a one-man sport
但请清理你的球场，因为这是一项单人运动
And who's better for this than Plug One (Plug One)
还有谁能比Plug One更适合呢？（Plug One）
don't have to worry 'bout me squashin' other deals
不用担心我会压制其他交易
'Cause they've already been squished
因为它们已经被压扁了
Freeze a frame about moods the same which we can continue
冻结一个关于心情相同的画面，我们可以继续
Right behind the bush
就在灌木丛后面
You'll stay with me, I know this
你会和我在一起，我知道
But not because of all my earthly treasures
但不是因为我所有的地球财宝
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
或者不管我是不是Posdnuos
But because
而是因为
I know I'll love you better
我知道我会更爱你
May I cut this dance to introduce myself
我可以切入这支舞来介绍我自己吗
As the chosen one for speak?
作为被选中的发言者？
Let me lay my hand across yours
让我把手放在你的手上
And aim a kiss upon your cheek
并在你的脸颊上落下一个吻
The name's Plug Two (is Plug Two)
我的名字是Plug Two（是Plug Two）
And from the soul, I bring you
我从灵魂深处带给你
The daisy of your choice
你选择的雏菊
May it be filled with the pleasure principle
愿它充满快乐原则
In circumference to my voice
围绕我的声音
About those other Jennys I reckoned with
关于那些其他的Jennys我曾经考虑过
Lost them all like a homework excuse
像作业借口一样失去了它们所有
This time the magic number is two
这次魔法数字是二
'Cause it takes two, not three, to seduce
因为诱惑需要两个人，不是三个
My destiny of love is brought to an apex
我的爱的命运达到了顶点
Sex is a mere molecule
性只是一个微小的分子
In this world of lust that I have for you
在我对你的欲望世界中
It's true
这是真的
I know I'll love you better
我知道我会更爱你
Now it's time to let this rhyme style
现在是时候让这种韵律风格
Get somewhat poured in the mold
在模具中有些倾倒
Hold my hand and we'll pick my plantation
握住我的手，我们将挑选我的雏菊种植园
Of daisies for a bouquet of Soul (Soul)
为了一束灵魂的花束（灵魂）
Life will begin at the cut of a rim
生命将从边缘切割开始
Take it as filled to the rim as in brim
把它当作满到边缘的满
Squeeze your stoop like Betty Boop
像Betty Boop那样挤压你的门廊
Then make Campbell's alphabet soup
然后做坎贝尔字母汤
And spell Plug One's within
并拼写出Plug One的名字
Forward march is the say
前进是口号
When transistors will play
当晶体管开始播放
Come into bed is the move
进入床是动作
Dolby sound will be then top crowned
当我把针放入你的凹槽时
When I put the needle into your groove
Dolby声音将被顶级加冕
I got a good thing and in full swing (full swing)
我有一件好事，并且进行得很顺利（充分发挥）
I show this in gifts, words or letters
我通过礼物、词语或信件展示这一点
But even without those three
但即使没有这三样
I know you'll be close to me 'cause
我知道你会靠近我，因为
I know I'll love you better
我知道我会更爱你
It's I again and the soul that I send
又是我，我发送的灵魂
Is taking steps to reach your heart
正在迈步接近你的心
Any moment you feel alone
任何时候你感到孤单
I can fill up your empty part
我可以填满你的空白部分
We can ascend 'til we reach De La Heaven
我们可以升至我们到达De La Heaven
And in a spin, we'll hit the top ten
并在旋转中，我们将进入前十名
Then we could meet Mr. Stuckie and Pos'
然后我们可以见到Mr. Stuckie和Pos'
Brother Lucky will preach, let the wedding begin
Lucky兄弟将传道，让婚礼开始
Shot by an arrow of cupid through the string of a G-clef
被丘比特之箭通过G键的弦射中
My dear, I claim you're def
亲爱的，我声称你很棒
And if you can hear me, by golly gee
如果你能听见我，天哪
Trugoy is ready for what you possess
Trugoy已经准备好接受你所拥有的
We could live in my Plug Two home
我们可以住在我的Plug Two家
And on Mars where we could be all alone
和在火星上，我们可以独自一人
And we make a song for two
我们为两个人创作一首歌
Picture perfect things and I sing of how
画出完美的事物，我唱出如何
I know I'll love you better
我知道我会更爱你