You Spin Me Round (Like a Record)
Timothy John Lever, Michael David Percy, Stephen Coy, Peter Jozzepi Burns
If I, I get to know your name
Well if I, could trace your private number, baby
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some
I set my sights on you (and no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you're having fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
I (I, I, I)
I got to be your friend now, baby
And I (I, I, I)
Would like to move in just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
I want your love
I want your love
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby
Right 'round, like a record, baby
Right 'round, 'round, 'round
If I, I get to know your name
Si je, si je découvre ton nom
Well if I, could trace your private number, baby
Eh bien, si je pouvais trouver ton numéro privé, bébé
All I know is that to me
Tout ce que je sais, c'est que
You look like you're lots of fun
T'as l'air géniale
Open up your lovin' arms
Ouvre tes bras amoureux
I want some, want some
J'en veux, j'en veux
I set my sights on you (and no one else will do)
J'ai jeté mon dévolu sur toi (et personne d'autre ne le fera)
And I, I've got to have my way now, baby
Et moi, je dois réaliser mon rêve maintenant, bébé
All I know is that to me
Tout ce que je sais, c'est que
You look like you're having fun
T'as l'air géniale
Open up your lovin' arms
Ouvre tes bras amoureux
Watch out, here I come
Attention, j'arrive
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
I (I, I, I)
Je (je, je, je)
I got to be your friend now, baby
Je suis ton ami maintenant, bébé
And I (I, I, I)
Et j' (j', j', j')
Would like to move in just a little bit closer
Aimerais m'approcher un peu plus
All I know is that to me
Tout ce que je sais, c'est que
You look like you're lots of fun
T'as l'air géniale
Open up your lovin' arms
Ouvre tes bras amoureux
Watch out, here I come
Attention j'arrive
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
All I know is that to me
Tout ce que je sais, c'est que
You look like you're lots of fun
T'as l'air géniale
Open up your lovin' arms
Ouvre tes bras amoureux
Watch out, here I come
Attention j'arrive
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
You spin me right 'round, baby
Tu me fais tourner en rond, bébé
Right 'round, like a record, baby
En rond, comme un disque, bébé
Right 'round, 'round, 'round
En rond, rond, rond
If I, I get to know your name
Se eu, eu conseguir saber seu nome
Well if I, could trace your private number, baby
Bem se eu, se eu pudesse rastrear seu número de telefone, bebê
All I know is that to me
Tudo o que sei é que para mim
You look like you're lots of fun
Você parece ser muito divertida
Open up your lovin' arms
Abra seus braços carinhosos
I want some, want some
Eu quero um pouco, quero um pouco
I set my sights on you (and no one else will do)
Você 'tá na minha mira (e mais ninguém serve)
And I, I've got to have my way now, baby
E eu, eu preciso ter o que eu quero agora, bebê
All I know is that to me
Tudo o que sei é que para mim
You look like you're having fun
Você parece estar se divertindo
Open up your lovin' arms
Abra seus braços carinhosos
Watch out, here I come
Tome cuidado, aqui vou eu
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
I (I, I, I)
Eu (eu, eu, eu, eu)
I got to be your friend now, baby
Eu tenho que ser seu amigo agora, bebê
And I (I, I, I)
E eu (eu, eu, eu, eu)
Would like to move in just a little bit closer
Gostaria de me aproximar um pouco mais de você
All I know is that to me
Tudo o que sei é que para mim
You look like you're lots of fun
Você parece ser muito divertida
Open up your lovin' arms
Abra seus braços carinhosos
Watch out, here I come
Tome cuidado, aqui vou eu
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
I want your love
Quero seu amor
I want your love
Quero seu amor
All I know is that to me
Tudo o que sei é que para mim
You look like you're lots of fun
Você parece ser muito divertida
Open up your lovin' arms
Abra seus braços carinhosos
Watch out, here I come
Tome cuidado, aqui vou eu
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Você me faz girar, bebê
Right 'round, like a record, baby
Girar como um disco, bebê
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
If I, I get to know your name
Si yo, llego a saber tu nombre
Well if I, could trace your private number, baby
Bueno si yo, pudiera rastrear tu número privado, nena
All I know is that to me
Todo lo que sé es que para mí
You look like you're lots of fun
Parece que eres muy divertido
Open up your lovin' arms
Abre tus brazos de amor
I want some, want some
Quiero un poco, quiero un poco
I set my sights on you (and no one else will do)
Me fijé en ti (y nadie más lo hará)
And I, I've got to have my way now, baby
Y yo, yo tengo que tener mi manera ahora, bebé
All I know is that to me
Todo lo que sé es que para mí
You look like you're having fun
Parece que te estás divirtiendo
Open up your lovin' arms
Abre tus brazos de amor
Watch out, here I come
Cuidado que aquí vengo
You spin me right 'round, baby
Me haces girar, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Me haces girar como un disco, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
I (I, I, I)
Yo (yo, yo, yo)
I got to be your friend now, baby
Tengo que ser tu amigo ahora, nena
And I (I, I, I)
Y yo (yo, yo, yo)
Would like to move in just a little bit closer
Y me gustaría acercarme un poco más
All I know is that to me
Todo lo que sé es que para mí
You look like you're lots of fun
Parece que eres muy divertido
Open up your lovin' arms
Abre tus brazos de amor
Watch out, here I come
Cuidado, ahí voy
You spin me right 'round, baby
Me haces girar, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Me haces girar como un disco, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
I want your love
Quiero tu amor
I want your love
Quiero tu amor
All I know is that to me
Todo lo que sé es que para mí
You look like you're lots of fun
Parece que eres muy divertido
Open up your lovin' arms
Abre tus brazos de amor
Watch out, here I come
Cuidado, ahí voy
You spin me right 'round, baby
Me haces girar, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Me haces girar como un disco, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Me haces girar, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Me haces girar como un disco, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Me haces girar, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
You spin me right 'round, baby
Me haces girar como un disco, nena
Right 'round, like a record, baby
Girar como un disco, nena
Right 'round, 'round, 'round
Girar, girar, girar
If I, I get to know your name
Wenn ich, ich deinen Namen erfahre
Well if I, could trace your private number, baby
Nun, wenn ich deine Privatnummer ermitteln könnte, Baby
All I know is that to me
Ich weiß nur, dass du für mich
You look like you're lots of fun
So aussiehst, als wärst du viel Spaß
Open up your lovin' arms
Öffne deine liebenden Arme
I want some, want some
Ich will was, will was
I set my sights on you (and no one else will do)
Ich habe dich im Visier (und keine andere wird es tun)
And I, I've got to have my way now, baby
Und ich, ich muss jetzt meinen Willen bekommen, Baby
All I know is that to me
Ich weiß nur, dass du für mich
You look like you're having fun
So aussiehst, als wärst du viel Spaß
Open up your lovin' arms
Öffne deine liebenden Arme
Watch out, here I come
Pass auf, hier komme ich
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich im Kreis, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich rundherum, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
I (I, I, I)
Ich (ich, ich, ich)
I got to be your friend now, baby
Ich muss jetzt dein Freund sein, Baby
And I (I, I, I)
Und ich (ich, ich, ich)
Would like to move in just a little bit closer
Und ich würde gerne ein bisschen näher kommen
All I know is that to me
Ich weiß nur, dass du für mich
You look like you're lots of fun
Du siehst aus, als hättest du viel Spaß
Open up your lovin' arms
Öffne deine liebenden Arme
Watch out, here I come
Pass auf, hier komme ich
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich im Kreis, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich rundherum, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
I want your love
Ich will deine Liebe
I want your love
Ich will deine Liebe
All I know is that to me
Ich weiß nur, dass du für mich
You look like you're lots of fun
Du siehst aus, als hättest du viel Spaß
Open up your lovin' arms
Öffne deine liebenden Arme
Watch out, here I come
Aufgepasst, hier komme ich
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich im Kreis, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich rundherum, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich im Kreis, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich rundherum, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich im Kreis, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
You spin me right 'round, baby
Du drehst mich rundherum, Baby
Right 'round, like a record, baby
Rundherum, wie eine Schallplatte, Baby
Right 'round, 'round, 'round
Rundherum, rundherum, rundherum
If I, I get to know your name
Se io, io vengo a conoscenza del tuo nome
Well if I, could trace your private number, baby
Beh se io, potrei rintracciare il tuo numero privato, piccola
All I know is that to me
Tutto quello che so è che per me
You look like you're lots of fun
Sembra che tu sia molto divertente
Open up your lovin' arms
Apri le tue amorevoli braccia
I want some, want some
Voglio un po', voglio un po'
I set my sights on you (and no one else will do)
Metto la mia vista su di te (e nessun altro lo farà)
And I, I've got to have my way now, baby
E io, io devo avere il mio modo adesso, piccola
All I know is that to me
Tutto quello che so è che a me
You look like you're having fun
Sembra che tu sia molto divertente
Open up your lovin' arms
Apri le tue amorevoli braccia
Watch out, here I come
Attenta, eccomi che arrivo
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
I (I, I, I)
Io (io, io, io)
I got to be your friend now, baby
Devo essere tuo amico adesso, piccola
And I (I, I, I)
E io (io, io, io)
Would like to move in just a little bit closer
E mi piacerebbe muovermi un po' più vicino
All I know is that to me
Tutto quello che so è che per me
You look like you're lots of fun
Sembra che tu sia molto divertente
Open up your lovin' arms
Apri le tue amorevoli braccia
Watch out, here I come
Attenta, eccomi che arrivo
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
I want your love
Voglio il tuo amore
I want your love
Voglio il tuo amore
All I know is that to me
Tutto quello che so è che per me
You look like you're lots of fun
Sembra che tu sia molto divertente
Open up your lovin' arms
Apri le tue amorevoli braccia
Watch out, here I come
Attenta, eccomi che arrivo
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
You spin me right 'round, baby
Mi fai girare intorno, piccola
Right 'round, like a record, baby
Proprio intorno come un vinile, piccola
Right 'round, 'round, 'round
Proprio intorno, intorno, intorno
If I, I get to know your name
Jika aku, aku bisa tahu namamu
Well if I, could trace your private number, baby
Nah jika aku, bisa melacak nomor pribadimu, sayang
All I know is that to me
Yang aku tahu adalah bagiku
You look like you're lots of fun
Kamu terlihat seperti sangat menyenangkan
Open up your lovin' arms
Bukalah lenganku yang penuh cinta
I want some, want some
Aku ingin, ingin
I set my sights on you (and no one else will do)
Aku menetapkan pandanganku padamu (dan tak ada yang lain yang akan melakukannya)
And I, I've got to have my way now, baby
Dan aku, aku harus mendapatkan caraku sekarang, sayang
All I know is that to me
Yang aku tahu adalah bagiku
You look like you're having fun
Kamu terlihat seperti sedang bersenang-senang
Open up your lovin' arms
Bukalah lenganku yang penuh cinta
Watch out, here I come
Awas, aku datang
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
I (I, I, I)
Aku (Aku, aku, aku)
I got to be your friend now, baby
Aku harus menjadi temanmu sekarang, sayang
And I (I, I, I)
Dan aku (Aku, aku, aku)
Would like to move in just a little bit closer
Ingin mendekat sedikit lagi
All I know is that to me
Yang aku tahu adalah bagiku
You look like you're lots of fun
Kamu terlihat seperti sangat menyenangkan
Open up your lovin' arms
Bukalah lenganku yang penuh cinta
Watch out, here I come
Awas, aku datang
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
I want your love
Aku ingin cintamu
I want your love
Aku ingin cintamu
All I know is that to me
Yang aku tahu adalah bagiku
You look like you're lots of fun
Kamu terlihat seperti sangat menyenangkan
Open up your lovin' arms
Bukalah lenganku yang penuh cinta
Watch out, here I come
Awas, aku datang
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
You spin me right 'round, baby
Kamu memutar aku dengan sempurna, sayang
Right 'round, like a record, baby
Putar terus, seperti piringan hitam, sayang
Right 'round, 'round, 'round
Putar terus, terus, terus
If I, I get to know your name
もし君の名前がわかったら
Well if I, could trace your private number, baby
あぁもし、君のプライベートの番号にたどり着けたら、ベイビー
All I know is that to me
僕にとってはそれしかわからない
You look like you're lots of fun
君はとても楽しそうに見える
Open up your lovin' arms
その愛らしい腕を開いて
I want some, want some
少し欲しいんだ、少し欲しいんだ
I set my sights on you (and no one else will do)
君に釘付けだよ (他の誰にもそうはできない)
And I, I've got to have my way now, baby
そして僕は、自分のやり方で行かなくちゃ、ベイビー
All I know is that to me
僕にとってはそれしかわからない
You look like you're having fun
君はとても楽しそうに見える
Open up your lovin' arms
その愛らしい腕を開いて
Watch out, here I come
少し欲しいんだ、少し欲しいんだ
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
I (I, I, I)
僕は (僕は、僕は、僕は)
I got to be your friend now, baby
君の友達にならなくちゃ、ベイビー
And I (I, I, I)
そしたら僕は (僕は、僕は、僕は)
Would like to move in just a little bit closer
少しだけ近づきたいよ
All I know is that to me
僕にとってはそれしかわからない
You look like you're lots of fun
君はとても楽しそうに見える
Open up your lovin' arms
その愛らしい腕を開いて
Watch out, here I come
気をつけて、僕がやって来る
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
I want your love
君の愛が欲しい
I want your love
君の愛が欲しい
All I know is that to me
僕にとってはそれしかわからない
You look like you're lots of fun
君はとても楽しそうに見える
Open up your lovin' arms
その愛らしい腕を開いて
Watch out, here I come
気をつけて、僕がやって来る
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
You spin me right 'round, baby
君は僕を回すんだ、ベイビー
Right 'round, like a record, baby
右回しに、レコードのように、ベイビー
Right 'round, 'round, 'round
ぐるぐると回す
If I, I get to know your name
ถ้าฉัน ถ้าฉันได้รู้ชื่อของเธอ
Well if I, could trace your private number, baby
ถ้าฉัน สามารถหาเบอร์ส่วนตัวของเธอได้ ที่รัก
All I know is that to me
ที่ฉันรู้มาทั้งหมดคือ
You look like you're lots of fun
เธอดูเหมือนจะสนุกมาก
Open up your lovin' arms
เปิดแขนของความรักของเธอ
I want some, want some
ฉันต้องการบ้าง ต้องการบ้าง
I set my sights on you (and no one else will do)
ฉันตั้งเป้าไว้ที่เธอ (และไม่มีใครทำได้)
And I, I've got to have my way now, baby
และฉัน ฉันต้องได้ทางของฉันตอนนี้ ที่รัก
All I know is that to me
ที่ฉันรู้มาทั้งหมดคือ
You look like you're having fun
เธอดูเหมือนจะสนุก
Open up your lovin' arms
เปิดแขนของความรักของเธอ
Watch out, here I come
ระวัง ฉันกำลังจะมา
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
I (I, I, I)
ฉัน (ฉัน ฉัน ฉัน)
I got to be your friend now, baby
ฉันต้องเป็นเพื่อนของเธอตอนนี้ ที่รัก
And I (I, I, I)
และฉัน (ฉัน ฉัน ฉัน)
Would like to move in just a little bit closer
อยากจะเข้าใกล้เธอมากขึ้นเล็กน้อย
All I know is that to me
ที่ฉันรู้มาทั้งหมดคือ
You look like you're lots of fun
เธอดูเหมือนจะสนุกมาก
Open up your lovin' arms
เปิดแขนของความรักของเธอ
Watch out, here I come
ระวัง ฉันกำลังจะมา
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
I want your love
ฉันต้องการความรักของเธอ
I want your love
ฉันต้องการความรักของเธอ
All I know is that to me
ที่ฉันรู้มาทั้งหมดคือ
You look like you're lots of fun
เธอดูเหมือนจะสนุกมาก
Open up your lovin' arms
เปิดแขนของความรักของเธอ
Watch out, here I come
ระวัง ฉันกำลังจะมา
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
You spin me right 'round, baby
เธอทำให้ฉันหมุนวนไปเรื่อยๆ ที่รัก
Right 'round, like a record, baby
หมุนวนเหมือนแผ่นเสียง ที่รัก
Right 'round, 'round, 'round
หมุนวน วน วน
If I, I get to know your name
如果我，我得知你的名字
Well if I, could trace your private number, baby
如果我，能查到你的私人号码，宝贝
All I know is that to me
我所知道的是对我来说
You look like you're lots of fun
你看起来很有趣
Open up your lovin' arms
张开你的爱之臂
I want some, want some
我想要一些，想要一些
I set my sights on you (and no one else will do)
我把目光定在你身上（别人都不行）
And I, I've got to have my way now, baby
而我，我现在必须得到我的方式，宝贝
All I know is that to me
我所知道的是对我来说
You look like you're having fun
你看起来你很享受
Open up your lovin' arms
张开你的爱之臂
Watch out, here I come
小心，我来了
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
I (I, I, I)
我（我，我，我）
I got to be your friend now, baby
我现在得成为你的朋友，宝贝
And I (I, I, I)
而我（我，我，我）
Would like to move in just a little bit closer
想要更近一些
All I know is that to me
我所知道的是对我来说
You look like you're lots of fun
你看起来很有趣
Open up your lovin' arms
张开你的爱之臂
Watch out, here I come
小心，我来了
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
I want your love
我想要你的爱
I want your love
我想要你的爱
All I know is that to me
我所知道的是对我来说
You look like you're lots of fun
你看起来很有趣
Open up your lovin' arms
张开你的爱之臂
Watch out, here I come
小心，我来了
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转
You spin me right 'round, baby
你让我围绕着转，宝贝
Right 'round, like a record, baby
就像唱片一样转，宝贝
Right 'round, 'round, 'round
转啊转，转啊转