Perfectly Imperfect
Charles Curtis Martin, Declan Donovan, Joseph Hously, Mattheos Herbert Weedon, Theodore Geoffrey Weedon
You're the last crack on the pavement
You're the water running cold
Into the wild, washed up and wasted
You're staying up
You're staying up at night
You're the flower in the concrete
Find your way into the light
I wanna show you what you can't see
You're keeping me up
Keeping me up at night
So let me give you every color that I find
In your eyes
You wake me up
And it breaks my heart
That you're perfectly imperfect
You're hurting but you're worth it
You don't know why
I would waste my time
But I'm falling and I mean it
I want you like I need it
There's nothing you could try to change my mind
'Cause I'm in love with you
You live like you're a secret
One that only I could know
'Cause I said
You know what I want and
I know who you are
I know when I hold you and love you
You'll get up and go before you fall apart
I'll bring you every colour that I find
In your eyes
You wake me up
And it breaks my heart
That you're perfectly imperfect
You're hurting but you're worth it
You don't know why
I would waste my time
But I'm falling and I mean it
I want you like I need it
There's nothing you could try to change my mind
'Cause I'm in love
So call me when you want me and I'll come running
Find me waiting at your door
So tell me if you're lonely and it won't last long
'Cause I'm in love with you (you)
You wake me up
And it breaks my heart
That you're perfectly imperfect
You wake me up
And it breaks my heart
That you're perfectly imperfect
You're hurting but you're worth it
You don't know why
I would waste my time
But I'm falling and I mean it
I want you like I need it
There's nothing you could try to change my mind
'Cause I'm in love with you
You're the last crack on the pavement
Tu es la dernière fissure sur le trottoir
You're the water running cold
Tu es l'eau qui coule froide
Into the wild, washed up and wasted
Dans la nature, échoué et gaspillé
You're staying up
Tu restes éveillé
You're staying up at night
Tu restes éveillé la nuit
You're the flower in the concrete
Tu es la fleur dans le béton
Find your way into the light
Trouve ton chemin vers la lumière
I wanna show you what you can't see
Je veux te montrer ce que tu ne peux pas voir
You're keeping me up
Tu me tiens éveillé
Keeping me up at night
Tu me tiens éveillé la nuit
So let me give you every color that I find
Alors laisse-moi te donner chaque couleur que je trouve
In your eyes
Dans tes yeux
You wake me up
Tu me réveilles
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
That you're perfectly imperfect
Que tu sois parfaitement imparfait
You're hurting but you're worth it
Tu souffres mais tu en vaux la peine
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
I would waste my time
Je perdrais mon temps
But I'm falling and I mean it
Mais je tombe et je le pense
I want you like I need it
Je te veux comme j'en ai besoin
There's nothing you could try to change my mind
Il n'y a rien que tu pourrais essayer pour changer d'avis
'Cause I'm in love with you
Parce que je suis amoureux de toi
You live like you're a secret
Tu vis comme si tu étais un secret
One that only I could know
Un que seul je pourrais connaître
'Cause I said
Parce que j'ai dit
You know what I want and
Tu sais ce que je veux et
I know who you are
Je sais qui tu es
I know when I hold you and love you
Je sais quand je te tiens et t'aime
You'll get up and go before you fall apart
Tu te lèveras et partiras avant de t'effondrer
I'll bring you every colour that I find
Je t'apporterai chaque couleur que je trouve
In your eyes
Dans tes yeux
You wake me up
Tu me réveilles
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
That you're perfectly imperfect
Que tu sois parfaitement imparfait
You're hurting but you're worth it
Tu souffres mais tu en vaux la peine
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
I would waste my time
Je perdrais mon temps
But I'm falling and I mean it
Mais je tombe et je le pense
I want you like I need it
Je te veux comme j'en ai besoin
There's nothing you could try to change my mind
Il n'y a rien que tu pourrais essayer pour changer d'avis
'Cause I'm in love
Parce que je suis amoureux
So call me when you want me and I'll come running
Alors appelle-moi quand tu me voudras et je viendrai en courant
Find me waiting at your door
Trouve-moi en attente à ta porte
So tell me if you're lonely and it won't last long
Alors dis-moi si tu te sens seul et ça ne durera pas longtemps
'Cause I'm in love with you (you)
Parce que je suis amoureux de toi (toi)
You wake me up
Tu me réveilles
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
That you're perfectly imperfect
Que tu sois parfaitement imparfait
You wake me up
Tu me réveilles
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
That you're perfectly imperfect
Que tu sois parfaitement imparfait
You're hurting but you're worth it
Tu souffres mais tu en vaux la peine
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
I would waste my time
Je perdrais mon temps
But I'm falling and I mean it
Mais je tombe et je le pense
I want you like I need it
Je te veux comme j'en ai besoin
There's nothing you could try to change my mind
Il n'y a rien que tu pourrais essayer pour changer d'avis
'Cause I'm in love with you
Parce que je suis amoureux de toi
You're the last crack on the pavement
Você é a última rachadura na calçada
You're the water running cold
Você é a água correndo fria
Into the wild, washed up and wasted
Para o selvagem, lavado e desperdiçado
You're staying up
Você está ficando acordado
You're staying up at night
Você está ficando acordado à noite
You're the flower in the concrete
Você é a flor no concreto
Find your way into the light
Encontre seu caminho para a luz
I wanna show you what you can't see
Eu quero mostrar o que você não pode ver
You're keeping me up
Você está me mantendo acordado
Keeping me up at night
Me mantendo acordado à noite
So let me give you every color that I find
Então, deixe-me dar a você todas as cores que eu encontrar
In your eyes
Em seus olhos
You wake me up
Você me acorda
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
That you're perfectly imperfect
Que você é perfeitamente imperfeito
You're hurting but you're worth it
Você está sofrendo, mas vale a pena
You don't know why
Você não sabe por quê
I would waste my time
Eu gastaria meu tempo
But I'm falling and I mean it
Mas eu estou caindo e eu quero dizer isso
I want you like I need it
Eu quero você como eu preciso
There's nothing you could try to change my mind
Não há nada que você possa tentar para mudar minha mente
'Cause I'm in love with you
Porque eu estou apaixonado por você
You live like you're a secret
Você vive como se fosse um segredo
One that only I could know
Um que só eu poderia saber
'Cause I said
Porque eu disse
You know what I want and
Você sabe o que eu quero e
I know who you are
Eu sei quem você é
I know when I hold you and love you
Eu sei quando eu te abraço e te amo
You'll get up and go before you fall apart
Você vai se levantar e ir embora antes de se despedaçar
I'll bring you every colour that I find
Eu vou te trazer todas as cores que eu encontrar
In your eyes
Em seus olhos
You wake me up
Você me acorda
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
That you're perfectly imperfect
Que você é perfeitamente imperfeito
You're hurting but you're worth it
Você está sofrendo, mas vale a pena
You don't know why
Você não sabe por quê
I would waste my time
Eu gastaria meu tempo
But I'm falling and I mean it
Mas eu estou caindo e eu quero dizer isso
I want you like I need it
Eu quero você como eu preciso
There's nothing you could try to change my mind
Não há nada que você possa tentar para mudar minha mente
'Cause I'm in love
Porque eu estou apaixonado
So call me when you want me and I'll come running
Então me ligue quando você quiser e eu vou correr
Find me waiting at your door
Me encontre esperando na sua porta
So tell me if you're lonely and it won't last long
Então me diga se você está sozinho e isso não vai durar muito
'Cause I'm in love with you (you)
Porque eu estou apaixonado por você (você)
You wake me up
Você me acorda
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
That you're perfectly imperfect
Que você é perfeitamente imperfeito
You wake me up
Você me acorda
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
That you're perfectly imperfect
Que você é perfeitamente imperfeito
You're hurting but you're worth it
Você está sofrendo, mas vale a pena
You don't know why
Você não sabe por quê
I would waste my time
Eu gastaria meu tempo
But I'm falling and I mean it
Mas eu estou caindo e eu quero dizer isso
I want you like I need it
Eu quero você como eu preciso
There's nothing you could try to change my mind
Não há nada que você possa tentar para mudar minha mente
'Cause I'm in love with you
Porque eu estou apaixonado por você
You're the last crack on the pavement
Eres la última grieta en el pavimento
You're the water running cold
Eres el agua corriendo fría
Into the wild, washed up and wasted
Hacia lo salvaje, lavado y desgastado
You're staying up
Te quedas despierto
You're staying up at night
Te quedas despierto por la noche
You're the flower in the concrete
Eres la flor en el concreto
Find your way into the light
Encuentra tu camino hacia la luz
I wanna show you what you can't see
Quiero mostrarte lo que no puedes ver
You're keeping me up
Me mantienes despierto
Keeping me up at night
Me mantienes despierto por la noche
So let me give you every color that I find
Así que déjame darte cada color que encuentro
In your eyes
En tus ojos
You wake me up
Me despiertas
And it breaks my heart
Y me rompe el corazón
That you're perfectly imperfect
Que eres perfectamente imperfecto
You're hurting but you're worth it
Estás herido pero vales la pena
You don't know why
No sabes por qué
I would waste my time
Yo perdería mi tiempo
But I'm falling and I mean it
Pero estoy cayendo y lo digo en serio
I want you like I need it
Te quiero como lo necesito
There's nothing you could try to change my mind
No hay nada que puedas intentar para cambiar mi mente
'Cause I'm in love with you
Porque estoy enamorado de ti
You live like you're a secret
Vives como si fueras un secreto
One that only I could know
Uno que solo yo podría conocer
'Cause I said
Porque dije
You know what I want and
Sabes lo que quiero y
I know who you are
Sé quién eres
I know when I hold you and love you
Sé cuando te abrazo y te amo
You'll get up and go before you fall apart
Te levantarás e irás antes de que te desmorones
I'll bring you every colour that I find
Te traeré cada color que encuentre
In your eyes
En tus ojos
You wake me up
Me despiertas
And it breaks my heart
Y me rompe el corazón
That you're perfectly imperfect
Que eres perfectamente imperfecto
You're hurting but you're worth it
Estás herido pero vales la pena
You don't know why
No sabes por qué
I would waste my time
Yo perdería mi tiempo
But I'm falling and I mean it
Pero estoy cayendo y lo digo en serio
I want you like I need it
Te quiero como lo necesito
There's nothing you could try to change my mind
No hay nada que puedas intentar para cambiar mi mente
'Cause I'm in love
Porque estoy enamorado
So call me when you want me and I'll come running
Así que llámame cuando me quieras y vendré corriendo
Find me waiting at your door
Encuéntrame esperando en tu puerta
So tell me if you're lonely and it won't last long
Así que dime si te sientes solo y no durará mucho
'Cause I'm in love with you (you)
Porque estoy enamorado de ti (tú)
You wake me up
Me despiertas
And it breaks my heart
Y me rompe el corazón
That you're perfectly imperfect
Que eres perfectamente imperfecto
You wake me up
Me despiertas
And it breaks my heart
Y me rompe el corazón
That you're perfectly imperfect
Que eres perfectamente imperfecto
You're hurting but you're worth it
Estás herido pero vales la pena
You don't know why
No sabes por qué
I would waste my time
Yo perdería mi tiempo
But I'm falling and I mean it
Pero estoy cayendo y lo digo en serio
I want you like I need it
Te quiero como lo necesito
There's nothing you could try to change my mind
No hay nada que puedas intentar para cambiar mi mente
'Cause I'm in love with you
Porque estoy enamorado de ti
You're the last crack on the pavement
Du bist der letzte Riss auf dem Gehweg
You're the water running cold
Du bist das Wasser, das kalt läuft
Into the wild, washed up and wasted
In die Wildnis, aufgewaschen und verschwendet
You're staying up
Du bleibst auf
You're staying up at night
Du bleibst nachts auf
You're the flower in the concrete
Du bist die Blume im Beton
Find your way into the light
Finde deinen Weg ins Licht
I wanna show you what you can't see
Ich möchte dir zeigen, was du nicht sehen kannst
You're keeping me up
Du hältst mich wach
Keeping me up at night
Hältst mich nachts wach
So let me give you every color that I find
Also lass mich dir jede Farbe geben, die ich finde
In your eyes
In deinen Augen
You wake me up
Du weckst mich auf
And it breaks my heart
Und es bricht mir das Herz
That you're perfectly imperfect
Dass du perfekt unperfekt bist
You're hurting but you're worth it
Du leidest, aber du bist es wert
You don't know why
Du weißt nicht warum
I would waste my time
Ich würde meine Zeit verschwenden
But I'm falling and I mean it
Aber ich falle und ich meine es ernst
I want you like I need it
Ich will dich, wie ich es brauche
There's nothing you could try to change my mind
Es gibt nichts, was du versuchen könntest, um meine Meinung zu ändern
'Cause I'm in love with you
Denn ich bin in dich verliebt
You live like you're a secret
Du lebst, als wärst du ein Geheimnis
One that only I could know
Eines, das nur ich kennen könnte
'Cause I said
Denn ich habe gesagt
You know what I want and
Du weißt, was ich will und
I know who you are
Ich weiß, wer du bist
I know when I hold you and love you
Ich weiß, wenn ich dich halte und liebe
You'll get up and go before you fall apart
Du wirst aufstehen und gehen, bevor du auseinander fällst
I'll bring you every colour that I find
Ich bringe dir jede Farbe, die ich finde
In your eyes
In deinen Augen
You wake me up
Du weckst mich auf
And it breaks my heart
Und es bricht mir das Herz
That you're perfectly imperfect
Dass du perfekt unperfekt bist
You're hurting but you're worth it
Du leidest, aber du bist es wert
You don't know why
Du weißt nicht warum
I would waste my time
Ich würde meine Zeit verschwenden
But I'm falling and I mean it
Aber ich falle und ich meine es ernst
I want you like I need it
Ich will dich, wie ich es brauche
There's nothing you could try to change my mind
Es gibt nichts, was du versuchen könntest, um meine Meinung zu ändern
'Cause I'm in love
Denn ich bin verliebt
So call me when you want me and I'll come running
Also ruf mich an, wenn du mich willst und ich komme gerannt
Find me waiting at your door
Finde mich wartend an deiner Tür
So tell me if you're lonely and it won't last long
Also sag mir, wenn du einsam bist und es wird nicht lange dauern
'Cause I'm in love with you (you)
Denn ich bin in dich verliebt (du)
You wake me up
Du weckst mich auf
And it breaks my heart
Und es bricht mir das Herz
That you're perfectly imperfect
Dass du perfekt unperfekt bist
You wake me up
Du weckst mich auf
And it breaks my heart
Und es bricht mir das Herz
That you're perfectly imperfect
Dass du perfekt unperfekt bist
You're hurting but you're worth it
Du leidest, aber du bist es wert
You don't know why
Du weißt nicht warum
I would waste my time
Ich würde meine Zeit verschwenden
But I'm falling and I mean it
Aber ich falle und ich meine es ernst
I want you like I need it
Ich will dich, wie ich es brauche
There's nothing you could try to change my mind
Es gibt nichts, was du versuchen könntest, um meine Meinung zu ändern
'Cause I'm in love with you
Denn ich bin in dich verliebt
You're the last crack on the pavement
Sei l'ultima crepa sul marciapiede
You're the water running cold
Sei l'acqua che scorre fredda
Into the wild, washed up and wasted
Nel selvaggio, lavato e sprecato
You're staying up
Stai rimanendo sveglio
You're staying up at night
Stai rimanendo sveglio di notte
You're the flower in the concrete
Sei il fiore nel cemento
Find your way into the light
Trova la tua strada verso la luce
I wanna show you what you can't see
Voglio mostrarti ciò che non riesci a vedere
You're keeping me up
Mi tieni sveglio
Keeping me up at night
Mi tieni sveglio di notte
So let me give you every color that I find
Quindi lascia che ti dia ogni colore che trovo
In your eyes
Nei tuoi occhi
You wake me up
Mi svegli
And it breaks my heart
E mi spezza il cuore
That you're perfectly imperfect
Che tu sia perfettamente imperfetto
You're hurting but you're worth it
Stai soffrendo ma ne vale la pena
You don't know why
Non sai perché
I would waste my time
Sprecherei il mio tempo
But I'm falling and I mean it
Ma sto cadendo e lo dico sul serio
I want you like I need it
Ti voglio come ne ho bisogno
There's nothing you could try to change my mind
Non c'è niente che potresti provare a cambiare la mia mente
'Cause I'm in love with you
Perché sono innamorato di te
You live like you're a secret
Vivi come se fossi un segreto
One that only I could know
Uno che solo io potrei conoscere
'Cause I said
Perché ho detto
You know what I want and
Sai cosa voglio e
I know who you are
So chi sei
I know when I hold you and love you
So quando ti tengo e ti amo
You'll get up and go before you fall apart
Ti alzerai e andrai via prima di cadere a pezzi
I'll bring you every colour that I find
Ti porterò ogni colore che trovo
In your eyes
Nei tuoi occhi
You wake me up
Mi svegli
And it breaks my heart
E mi spezza il cuore
That you're perfectly imperfect
Che tu sia perfettamente imperfetto
You're hurting but you're worth it
Stai soffrendo ma ne vale la pena
You don't know why
Non sai perché
I would waste my time
Sprecherei il mio tempo
But I'm falling and I mean it
Ma sto cadendo e lo dico sul serio
I want you like I need it
Ti voglio come ne ho bisogno
There's nothing you could try to change my mind
Non c'è niente che potresti provare a cambiare la mia mente
'Cause I'm in love
Perché sono innamorato
So call me when you want me and I'll come running
Quindi chiamami quando mi vuoi e verrò correndo
Find me waiting at your door
Mi troverai ad aspettare alla tua porta
So tell me if you're lonely and it won't last long
Quindi dimmi se ti senti solo e non durerà a lungo
'Cause I'm in love with you (you)
Perché sono innamorato di te (tu)
You wake me up
Mi svegli
And it breaks my heart
E mi spezza il cuore
That you're perfectly imperfect
Che tu sia perfettamente imperfetto
You wake me up
Mi svegli
And it breaks my heart
E mi spezza il cuore
That you're perfectly imperfect
Che tu sia perfettamente imperfetto
You're hurting but you're worth it
Stai soffrendo ma ne vale la pena
You don't know why
Non sai perché
I would waste my time
Sprecherei il mio tempo
But I'm falling and I mean it
Ma sto cadendo e lo dico sul serio
I want you like I need it
Ti voglio come ne ho bisogno
There's nothing you could try to change my mind
Non c'è niente che potresti provare a cambiare la mia mente
'Cause I'm in love with you
Perché sono innamorato di te