I Will Fail You
PATRICK JOHN JUDGE, RYAN CURTIS CLARK
These quiet words, they carry me away
Returning
They keep coming back
In idle thoughts and hollow cutaways
Disarm me
No will to attack
Though the sorrow and fear they may depart you today
I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
Lost in the shadow of an endless grace
Relentless
My reign is unbound
In this abandon I will devastate
Dismember
'Til agony's found
Though the sorrow and fear they may depart you today
I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
I know they prey upon me
I feel them just beyond my
I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
These quiet words, they carry me away
Ces mots tranquilles, ils m'emportent
Returning
En revenant
They keep coming back
Ils continuent de revenir
In idle thoughts and hollow cutaways
Dans des pensées oisives et des coupes creuses
Disarm me
Désarme-moi
No will to attack
Pas de volonté d'attaquer
Though the sorrow and fear they may depart you today
Bien que la tristesse et la peur puissent vous quitter aujourd'hui
I will fail you
Je vais vous décevoir
Of that I'm sure
De cela, j'en suis sûr
I will remind you of the pain forevermore
Je vais vous rappeler la douleur pour toujours
And when my sins are just a memory
Et quand mes péchés ne sont qu'un souvenir
Faith restored
Foi restaurée
I will fail you
Je vais vous décevoir
To the core
Jusqu'au noyau
Lost in the shadow of an endless grace
Perdu dans l'ombre d'une grâce sans fin
Relentless
Implacable
My reign is unbound
Mon règne est sans limites
In this abandon I will devastate
Dans cet abandon, je vais dévaster
Dismember
Démembre
'Til agony's found
Jusqu'à ce que l'agonie soit trouvée
Though the sorrow and fear they may depart you today
Bien que la tristesse et la peur puissent vous quitter aujourd'hui
I will fail you
Je vais vous décevoir
Of that I'm sure
De cela, j'en suis sûr
I will remind you of the pain forevermore
Je vais vous rappeler la douleur pour toujours
And when my sins are just a memory
Et quand mes péchés ne sont qu'un souvenir
Faith restored
Foi restaurée
I will fail you
Je vais vous décevoir
To the core
Jusqu'au noyau
I know they prey upon me
Je sais qu'ils me prédatent
I feel them just beyond my
Je les sens juste au-delà de mon
I will fail you
Je vais vous décevoir
Of that I'm sure
De cela, j'en suis sûr
I will remind you of the pain forevermore
Je vais vous rappeler la douleur pour toujours
And when my sins are just a memory
Et quand mes péchés ne sont qu'un souvenir
Faith restored
Foi restaurée
I will fail you
Je vais vous décevoir
To the core
Jusqu'au noyau
I will fail you
Je vais vous décevoir
Of that I'm sure
De cela, j'en suis sûr
I will remind you of the pain forevermore
Je vais vous rappeler la douleur pour toujours
And when my sins are just a memory
Et quand mes péchés ne sont qu'un souvenir
Faith restored
Foi restaurée
I will fail you
Je vais vous décevoir
To the core
Jusqu'au noyau
These quiet words, they carry me away
Estas palavras quietas, elas me levam embora
Returning
Retornando
They keep coming back
Elas continuam voltando
In idle thoughts and hollow cutaways
Em pensamentos ociosos e cortes vazios
Disarm me
Desarme-me
No will to attack
Sem vontade de atacar
Though the sorrow and fear they may depart you today
Embora a tristeza e o medo possam te deixar hoje
I will fail you
Eu vou te decepcionar
Of that I'm sure
Disso eu tenho certeza
I will remind you of the pain forevermore
Vou te lembrar da dor para sempre
And when my sins are just a memory
E quando meus pecados forem apenas uma memória
Faith restored
Fé restaurada
I will fail you
Eu vou te decepcionar
To the core
Até o âmago
Lost in the shadow of an endless grace
Perdido na sombra de uma graça infinita
Relentless
Implacável
My reign is unbound
Meu reinado é ilimitado
In this abandon I will devastate
Neste abandono, eu vou devastar
Dismember
Desmembrar
'Til agony's found
Até que a agonia seja encontrada
Though the sorrow and fear they may depart you today
Embora a tristeza e o medo possam te deixar hoje
I will fail you
Eu vou te decepcionar
Of that I'm sure
Disso eu tenho certeza
I will remind you of the pain forevermore
Vou te lembrar da dor para sempre
And when my sins are just a memory
E quando meus pecados forem apenas uma memória
Faith restored
Fé restaurada
I will fail you
Eu vou te decepcionar
To the core
Até o âmago
I know they prey upon me
Eu sei que eles se alimentam de mim
I feel them just beyond my
Eu os sinto logo além do meu
I will fail you
Eu vou te decepcionar
Of that I'm sure
Disso eu tenho certeza
I will remind you of the pain forevermore
Vou te lembrar da dor para sempre
And when my sins are just a memory
E quando meus pecados forem apenas uma memória
Faith restored
Fé restaurada
I will fail you
Eu vou te decepcionar
To the core
Até o âmago
I will fail you
Eu vou te decepcionar
Of that I'm sure
Disso eu tenho certeza
I will remind you of the pain forevermore
Vou te lembrar da dor para sempre
And when my sins are just a memory
E quando meus pecados forem apenas uma memória
Faith restored
Fé restaurada
I will fail you
Eu vou te decepcionar
To the core
Até o âmago
These quiet words, they carry me away
Estas palabras tranquilas, me llevan lejos
Returning
Regresando
They keep coming back
Siguen volviendo
In idle thoughts and hollow cutaways
En pensamientos ociosos y cortes vacíos
Disarm me
Desármame
No will to attack
Sin voluntad de atacar
Though the sorrow and fear they may depart you today
Aunque el dolor y el miedo puedan abandonarte hoy
I will fail you
Te fallaré
Of that I'm sure
De eso estoy seguro
I will remind you of the pain forevermore
Te recordaré el dolor para siempre
And when my sins are just a memory
Y cuando mis pecados sean solo un recuerdo
Faith restored
Fe restaurada
I will fail you
Te fallaré
To the core
Hasta el fondo
Lost in the shadow of an endless grace
Perdido en la sombra de una gracia infinita
Relentless
Implacable
My reign is unbound
Mi reinado es ilimitado
In this abandon I will devastate
En este abandono devastaré
Dismember
Desmembrar
'Til agony's found
Hasta que se encuentre la agonía
Though the sorrow and fear they may depart you today
Aunque el dolor y el miedo puedan abandonarte hoy
I will fail you
Te fallaré
Of that I'm sure
De eso estoy seguro
I will remind you of the pain forevermore
Te recordaré el dolor para siempre
And when my sins are just a memory
Y cuando mis pecados sean solo un recuerdo
Faith restored
Fe restaurada
I will fail you
Te fallaré
To the core
Hasta el fondo
I know they prey upon me
Sé que se aprovechan de mí
I feel them just beyond my
Los siento justo más allá de mi
I will fail you
Te fallaré
Of that I'm sure
De eso estoy seguro
I will remind you of the pain forevermore
Te recordaré el dolor para siempre
And when my sins are just a memory
Y cuando mis pecados sean solo un recuerdo
Faith restored
Fe restaurada
I will fail you
Te fallaré
To the core
Hasta el fondo
I will fail you
Te fallaré
Of that I'm sure
De eso estoy seguro
I will remind you of the pain forevermore
Te recordaré el dolor para siempre
And when my sins are just a memory
Y cuando mis pecados sean solo un recuerdo
Faith restored
Fe restaurada
I will fail you
Te fallaré
To the core
Hasta el fondo
These quiet words, they carry me away
Diese leisen Worte, sie tragen mich fort
Returning
Zurückkehrend
They keep coming back
Sie kommen immer wieder
In idle thoughts and hollow cutaways
In müßigen Gedanken und hohlen Aussparungen
Disarm me
Entwaffnen sie mich
No will to attack
Kein Wille zum Angriff
Though the sorrow and fear they may depart you today
Obwohl der Kummer und die Angst dich heute vielleicht verlassen
I will fail you
Ich werde dich enttäuschen
Of that I'm sure
Dessen bin ich sicher
I will remind you of the pain forevermore
Ich werde dich immer wieder an den Schmerz erinnern
And when my sins are just a memory
Und wenn meine Sünden nur eine Erinnerung sind
Faith restored
Glaube wiederhergestellt
I will fail you
Ich werde dich enttäuschen
To the core
Bis ins Mark
Lost in the shadow of an endless grace
Verloren im Schatten einer endlosen Gnade
Relentless
Unerbittlich
My reign is unbound
Meine Herrschaft ist grenzenlos
In this abandon I will devastate
In dieser Verlassenheit werde ich verwüsten
Dismember
Zerstückeln
'Til agony's found
Bis die Qual gefunden ist
Though the sorrow and fear they may depart you today
Obwohl der Kummer und die Angst dich heute vielleicht verlassen
I will fail you
Ich werde dich enttäuschen
Of that I'm sure
Dessen bin ich sicher
I will remind you of the pain forevermore
Ich werde dich immer wieder an den Schmerz erinnern
And when my sins are just a memory
Und wenn meine Sünden nur eine Erinnerung sind
Faith restored
Glaube wiederhergestellt
I will fail you
Ich werde dich enttäuschen
To the core
Bis ins Mark
I know they prey upon me
Ich weiß, sie lauern auf mich
I feel them just beyond my
Ich fühle sie gleich hinter mir
I will fail you
Ich werde dich enttäuschen
Of that I'm sure
Dessen bin ich sicher
I will remind you of the pain forevermore
Ich werde dich immer wieder an den Schmerz erinnern
And when my sins are just a memory
Und wenn meine Sünden nur eine Erinnerung sind
Faith restored
Glaube wiederhergestellt
I will fail you
Ich werde dich enttäuschen
To the core
Bis ins Mark
I will fail you
Ich werde dich enttäuschen
Of that I'm sure
Dessen bin ich sicher
I will remind you of the pain forevermore
Ich werde dich immer wieder an den Schmerz erinnern
And when my sins are just a memory
Und wenn meine Sünden nur eine Erinnerung sind
Faith restored
Glaube wiederhergestellt
I will fail you
Ich werde dich enttäuschen
To the core
Bis ins Mark
These quiet words, they carry me away
Queste parole silenziose, mi portano via
Returning
Ritornando
They keep coming back
Continuano a tornare
In idle thoughts and hollow cutaways
In pensieri oziosi e vuoti ritagli
Disarm me
Disarmami
No will to attack
Nessuna volontà di attaccare
Though the sorrow and fear they may depart you today
Sebbene il dolore e la paura possano lasciarti oggi
I will fail you
Ti deluderò
Of that I'm sure
Di questo sono sicuro
I will remind you of the pain forevermore
Ti ricorderò del dolore per sempre
And when my sins are just a memory
E quando i miei peccati saranno solo un ricordo
Faith restored
Fede restaurata
I will fail you
Ti deluderò
To the core
Fino al nucleo
Lost in the shadow of an endless grace
Perso nell'ombra di una grazia infinita
Relentless
Implacabile
My reign is unbound
Il mio regno è senza limiti
In this abandon I will devastate
In questo abbandono devasto
Dismember
Dismembrare
'Til agony's found
Finché non si trova l'agonia
Though the sorrow and fear they may depart you today
Sebbene il dolore e la paura possano lasciarti oggi
I will fail you
Ti deluderò
Of that I'm sure
Di questo sono sicuro
I will remind you of the pain forevermore
Ti ricorderò del dolore per sempre
And when my sins are just a memory
E quando i miei peccati saranno solo un ricordo
Faith restored
Fede restaurata
I will fail you
Ti deluderò
To the core
Fino al nucleo
I know they prey upon me
So che preda di me
I feel them just beyond my
Li sento appena oltre il mio
I will fail you
Ti deluderò
Of that I'm sure
Di questo sono sicuro
I will remind you of the pain forevermore
Ti ricorderò del dolore per sempre
And when my sins are just a memory
E quando i miei peccati saranno solo un ricordo
Faith restored
Fede restaurata
I will fail you
Ti deluderò
To the core
Fino al nucleo
I will fail you
Ti deluderò
Of that I'm sure
Di questo sono sicuro
I will remind you of the pain forevermore
Ti ricorderò del dolore per sempre
And when my sins are just a memory
E quando i miei peccati saranno solo un ricordo
Faith restored
Fede restaurata
I will fail you
Ti deluderò
To the core
Fino al nucleo
These quiet words, they carry me away
Kata-kata tenang ini, mereka membawa aku pergi
Returning
Kembali
They keep coming back
Mereka terus kembali
In idle thoughts and hollow cutaways
Dalam pikiran yang menganggur dan potongan yang kosong
Disarm me
Melucuti aku
No will to attack
Tidak ada keinginan untuk menyerang
Though the sorrow and fear they may depart you today
Meskipun kesedihan dan ketakutan mungkin meninggalkanmu hari ini
I will fail you
Aku akan mengecewakanmu
Of that I'm sure
Dari itu aku yakin
I will remind you of the pain forevermore
Aku akan mengingatkanmu tentang rasa sakit selamanya
And when my sins are just a memory
Dan ketika dosa-dosaku hanya menjadi kenangan
Faith restored
Iman dipulihkan
I will fail you
Aku akan mengecewakanmu
To the core
Sampai ke inti
Lost in the shadow of an endless grace
Tersesat dalam bayangan anugerah yang tak berujung
Relentless
Tanpa henti
My reign is unbound
Kekuasaanku tak terbatas
In this abandon I will devastate
Dalam kehancuran ini aku akan menghancurkan
Dismember
Memotong-motong
'Til agony's found
Sampai rasa sakit ditemukan
Though the sorrow and fear they may depart you today
Meskipun kesedihan dan ketakutan mungkin meninggalkanmu hari ini
I will fail you
Aku akan mengecewakanmu
Of that I'm sure
Dari itu aku yakin
I will remind you of the pain forevermore
Aku akan mengingatkanmu tentang rasa sakit selamanya
And when my sins are just a memory
Dan ketika dosa-dosaku hanya menjadi kenangan
Faith restored
Iman dipulihkan
I will fail you
Aku akan mengecewakanmu
To the core
Sampai ke inti
I know they prey upon me
Aku tahu mereka memangsa aku
I feel them just beyond my
Aku merasakan mereka tepat di luar jangkauanku
I will fail you
Aku akan mengecewakanmu
Of that I'm sure
Dari itu aku yakin
I will remind you of the pain forevermore
Aku akan mengingatkanmu tentang rasa sakit selamanya
And when my sins are just a memory
Dan ketika dosa-dosaku hanya menjadi kenangan
Faith restored
Iman dipulihkan
I will fail you
Aku akan mengecewakanmu
To the core
Sampai ke inti
I will fail you
Aku akan mengecewakanmu
Of that I'm sure
Dari itu aku yakin
I will remind you of the pain forevermore
Aku akan mengingatkanmu tentang rasa sakit selamanya
And when my sins are just a memory
Dan ketika dosa-dosaku hanya menjadi kenangan
Faith restored
Iman dipulihkan
I will fail you
Aku akan mengecewakanmu
To the core
Sampai ke inti
These quiet words, they carry me away
คำพูดเงียบ ๆ เหล่านี้ พวกมันพาฉันหลุดไป
Returning
กลับมา
They keep coming back
พวกมันยังคงกลับมา
In idle thoughts and hollow cutaways
ในความคิดเพ้อเจ้อและการตัดทอนที่ว่างเปล่า
Disarm me
ทำให้ฉันปลดอาวุธ
No will to attack
ไม่มีความตั้งใจที่จะโจมตี
Though the sorrow and fear they may depart you today
แม้ความเศร้าและความกลัวอาจจากไปจากคุณในวันนี้
I will fail you
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
Of that I'm sure
ฉันมั่นใจในเรื่องนั้น
I will remind you of the pain forevermore
ฉันจะทำให้คุณจดจำความเจ็บปวดตลอดไป
And when my sins are just a memory
และเมื่อบาปของฉันเป็นเพียงความทรงจำ
Faith restored
ความเชื่อถูกฟื้นฟู
I will fail you
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
To the core
ถึงแก่น
Lost in the shadow of an endless grace
หลงอยู่ในเงาของความเมตตาที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Relentless
ไม่หยุดยั้ง
My reign is unbound
อำนาจของฉันไม่มีขอบเขต
In this abandon I will devastate
ในความทอดทิ้งนี้ ฉันจะทำลายล้าง
Dismember
ตัดแขนขา
'Til agony's found
จนกระทั่งพบความทุกข์ทรมาน
Though the sorrow and fear they may depart you today
แม้ความเศร้าและความกลัวอาจจากไปจากคุณในวันนี้
I will fail you
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
Of that I'm sure
ฉันมั่นใจในเรื่องนั้น
I will remind you of the pain forevermore
ฉันจะทำให้คุณจดจำความเจ็บปวดตลอดไป
And when my sins are just a memory
และเมื่อบาปของฉันเป็นเพียงความทรงจำ
Faith restored
ความเชื่อถูกฟื้นฟู
I will fail you
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
To the core
ถึงแก่น
I know they prey upon me
ฉันรู้ว่าพวกเขาล่าฉัน
I feel them just beyond my
ฉันรู้สึกพวกเขาอยู่ไม่ไกลจากฉัน
I will fail you
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
Of that I'm sure
ฉันมั่นใจในเรื่องนั้น
I will remind you of the pain forevermore
ฉันจะทำให้คุณจดจำความเจ็บปวดตลอดไป
And when my sins are just a memory
และเมื่อบาปของฉันเป็นเพียงความทรงจำ
Faith restored
ความเชื่อถูกฟื้นฟู
I will fail you
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
To the core
ถึงแก่น
I will fail you
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
Of that I'm sure
ฉันมั่นใจในเรื่องนั้น
I will remind you of the pain forevermore
ฉันจะทำให้คุณจดจำความเจ็บปวดตลอดไป
And when my sins are just a memory
และเมื่อบาปของฉันเป็นเพียงความทรงจำ
Faith restored
ความเชื่อถูกฟื้นฟู
I will fail you
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
To the core
ถึงแก่น
These quiet words, they carry me away
这些安静的话语，它们带我远走
Returning
返回
They keep coming back
它们不断回来
In idle thoughts and hollow cutaways
在漫不经心的思绪和空洞的剪影中
Disarm me
解除我的武装
No will to attack
没有攻击的意志
Though the sorrow and fear they may depart you today
尽管悲伤和恐惧今天可能会离你而去
I will fail you
我会让你失望
Of that I'm sure
这点我很确定
I will remind you of the pain forevermore
我会永远提醒你那些痛苦
And when my sins are just a memory
当我的罪行只是一段记忆
Faith restored
信仰恢复
I will fail you
我会让你失望
To the core
彻底地
Lost in the shadow of an endless grace
迷失在无尽恩典的阴影中
Relentless
无情
My reign is unbound
我的统治是无边的
In this abandon I will devastate
在这种放纵中，我将造成毁灭
Dismember
肢解
'Til agony's found
直到找到痛苦
Though the sorrow and fear they may depart you today
尽管悲伤和恐惧今天可能会离你而去
I will fail you
我会让你失望
Of that I'm sure
这点我很确定
I will remind you of the pain forevermore
我会永远提醒你那些痛苦
And when my sins are just a memory
当我的罪行只是一段记忆
Faith restored
信仰恢复
I will fail you
我会让你失望
To the core
彻底地
I know they prey upon me
我知道他们在捕食我
I feel them just beyond my
我感觉到他们就在我的
I will fail you
我会让你失望
Of that I'm sure
这点我很确定
I will remind you of the pain forevermore
我会永远提醒你那些痛苦
And when my sins are just a memory
当我的罪行只是一段记忆
Faith restored
信仰恢复
I will fail you
我会让你失望
To the core
彻底地
I will fail you
我会让你失望
Of that I'm sure
这点我很确定
I will remind you of the pain forevermore
我会永远提醒你那些痛苦
And when my sins are just a memory
当我的罪行只是一段记忆
Faith restored
信仰恢复
I will fail you
我会让你失望
To the core
彻底地