Quand la chanson “Let's Hear It for the Boy” a-t-elle été lancée par Deniece Williams?

La chanson Let's Hear It for the Boy a été lancée en 2008, sur l’album “Let's Hear It for the Boy”.

Qui a composé la chanson “Let's Hear It for the Boy” de Deniece Williams?

La chanson “Let's Hear It for the Boy” de Deniece Williams a été composée par Dean Pitchford, Tom Snow.

Let's Hear It for the Boy

Dean Pitchford, Tom Snow

Paroles Traduction Partager

My baby he don't talk sweet
He ain't got much to say
But he loves me, loves me, loves me
I know that he loves me anyway

And maybe he don't dress fine
But I don't really mind
'Cause every time he pulls me near
I just want to cheer

Let's hear it for the boy
Let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand

Whoa, maybe he's no Romeo
But he's my lovin' one-man show
Whoa, whoa, whoa, whoa
Let's hear it for the boy

My baby may not be rich
He's watchin' every dime
But he loves me, loves me, loves me
We always have a real good time

And maybe he sings off key
But that's alright by me
'Cause what he does he does so well
Makes me wanna yell

Let's hear it for the boy
Ah, let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand

Whoa, maybe he's no Romeo
But he's my lovin' one man show
Whoa, whoa, whoa, whoa
Let's hear it for the boy

'Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer

Let's hear it for the boy
Ah, let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand, whoa

Maybe he's no Romeo
But he's my lovin' one man show
Whoa, whoa, whoa, whoa
Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)
Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)
Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

(Let's hear it for my baby)
(Let's hear it for the boy)
Let's hear it for my man
(Let's hear it for my baby)
(Let's hear it for the boy)
Put your hands together
(Let's hear it for my baby)
(Let's hear it for the boy)
Let's hear it for my boy
(Let's hear it for my baby)
Let's hear it for my man
(Let's hear it for the boy)
Ooh
(Let's hear it for my baby)
Let's hear it for my man, yeah

My baby he don't talk sweet

Mon bébé, il ne parle pas doucement

He ain't got much to say

Il n'a pas grand-chose à dire

But he loves me, loves me, loves me

Mais il m'aime, m'aime, m'aime

I know that he loves me anyway

Je sais qu'il m'aime de toute façon

And maybe he don't dress fine

Et peut-être qu'il ne s'habille pas bien

But I don't really mind

Mais ça ne me dérange pas vraiment

'Cause every time he pulls me near

Parce que chaque fois qu'il me tire près de lui

I just want to cheer

J'ai juste envie de crier

Let's hear it for the boy

Faisons du bruit pour le garçon

Let's give the boy a hand

Donnons une main au garçon

Let's hear it for my baby

Faisons du bruit pour mon bébé

You know you gotta understand

Vous savez que vous devez comprendre

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa, peut-être qu'il n'est pas Roméo

But he's my lovin' one-man show

Mais c'est mon spectacle d'amour à un seul homme

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

Faisons du bruit pour le garçon

My baby may not be rich

Mon bébé n'est peut-être pas riche

He's watchin' every dime

Il surveille chaque centime

But he loves me, loves me, loves me

Mais il m'aime, m'aime, m'aime

We always have a real good time

Nous passons toujours un très bon moment

And maybe he sings off key

Et peut-être qu'il chante faux

But that's alright by me

Mais ça me va

'Cause what he does he does so well

Parce que ce qu'il fait, il le fait si bien

Makes me wanna yell

Ça me donne envie de crier

Let's hear it for the boy

Faisons du bruit pour le garçon

Ah, let's give the boy a hand

Ah, donnons une main au garçon

Let's hear it for my baby

Faisons du bruit pour mon bébé

You know you gotta understand

Vous savez que vous devez comprendre

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa, peut-être qu'il n'est pas Roméo

But he's my lovin' one man show

Mais c'est mon spectacle d'amour à un seul homme

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

Faisons du bruit pour le garçon

'Cause every time he pulls me near

Parce que chaque fois qu'il me tire près de lui

I just wanna cheer

J'ai juste envie de crier

Let's hear it for the boy

Faisons du bruit pour le garçon

Ah, let's give the boy a hand

Ah, donnons une main au garçon

Let's hear it for my baby

Faisons du bruit pour mon bébé

You know you gotta understand, whoa

Vous savez que vous devez comprendre, whoa

Maybe he's no Romeo

Peut-être qu'il n'est pas Roméo

But he's my lovin' one man show

Mais c'est mon spectacle d'amour à un seul homme

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

Faisons du bruit pour le garçon (Faisons du bruit pour le garçon)

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

Faisons du bruit pour mon homme (Faisons du bruit pour mon bébé)

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

Faisons du bruit pour mon bébé (Faisons du bruit pour le garçon)

(Let's hear it for my baby)

(Faisons du bruit pour mon bébé)

(Let's hear it for the boy)

(Faisons du bruit pour le garçon)

Let's hear it for my man

Faisons du bruit pour mon homme

(Let's hear it for my baby)

(Faisons du bruit pour mon bébé)

(Let's hear it for the boy)

(Faisons du bruit pour le garçon)

Put your hands together

Applaudissez

(Let's hear it for my baby)

(Faisons du bruit pour mon bébé)

(Let's hear it for the boy)

(Faisons du bruit pour le garçon)

Let's hear it for my boy

Faisons du bruit pour mon garçon

(Let's hear it for my baby)

(Faisons du bruit pour mon bébé)

Let's hear it for my man

Faisons du bruit pour mon homme

(Let's hear it for the boy)

(Faisons du bruit pour le garçon)

Ooh

(Let's hear it for my baby)

(Faisons du bruit pour mon bébé)

Let's hear it for my man, yeah

Faisons du bruit pour mon homme, ouais

My baby he don't talk sweet

O meu bebê não fala docemente

He ain't got much to say

Ele não tem muito a dizer

But he loves me, loves me, loves me

Mas ele me ama, me ama, me ama

I know that he loves me anyway

Eu sei que ele me ama de qualquer maneira

And maybe he don't dress fine

E talvez ele não se vista bem

But I don't really mind

Mas eu realmente não me importo

'Cause every time he pulls me near

Porque toda vez que ele me puxa para perto

I just want to cheer

Eu só quero comemorar

Let's hear it for the boy

Vamos aplaudir o menino

Let's give the boy a hand

Vamos dar uma mão ao menino

Let's hear it for my baby

Vamos aplaudir o meu bebê

You know you gotta understand

Você sabe que tem que entender

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa, talvez ele não seja um Romeu

But he's my lovin' one-man show

Mas ele é o meu amado show de um homem só

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

Vamos aplaudir o menino

My baby may not be rich

Meu bebê pode não ser rico

He's watchin' every dime

Ele está contando cada centavo

But he loves me, loves me, loves me

Mas ele me ama, me ama, me ama

We always have a real good time

Nós sempre nos divertimos muito

And maybe he sings off key

E talvez ele cante desafinado

But that's alright by me

Mas isso não me incomoda

'Cause what he does he does so well

Porque o que ele faz, ele faz tão bem

Makes me wanna yell

Faz-me querer gritar

Let's hear it for the boy

Vamos aplaudir o menino

Ah, let's give the boy a hand

Ah, vamos dar uma mão ao menino

Let's hear it for my baby

Vamos aplaudir o meu bebê

You know you gotta understand

Você sabe que tem que entender

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa, talvez ele não seja um Romeu

But he's my lovin' one man show

Mas ele é o meu amado show de um homem só

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

Vamos aplaudir o menino

'Cause every time he pulls me near

Porque toda vez que ele me puxa para perto

I just wanna cheer

Eu só quero comemorar

Let's hear it for the boy

Vamos aplaudir o menino

Ah, let's give the boy a hand

Ah, vamos dar uma mão ao menino

Let's hear it for my baby

Vamos aplaudir o meu bebê

You know you gotta understand, whoa

Você sabe que tem que entender, whoa

Maybe he's no Romeo

Talvez ele não seja um Romeu

But he's my lovin' one man show

Mas ele é o meu amado show de um homem só

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

Vamos aplaudir o menino (Vamos aplaudir o menino)

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

Vamos aplaudir o meu homem (Vamos aplaudir o meu bebê)

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

Vamos aplaudir o meu bebê (Vamos aplaudir o menino)

(Let's hear it for my baby)

(Vamos aplaudir o meu bebê)

(Let's hear it for the boy)

(Vamos aplaudir o menino)

Let's hear it for my man

Vamos aplaudir o meu homem

(Let's hear it for my baby)

(Vamos aplaudir o meu bebê)

(Let's hear it for the boy)

(Vamos aplaudir o menino)

Put your hands together

Bata palmas

(Let's hear it for my baby)

(Vamos aplaudir o meu bebê)

(Let's hear it for the boy)

(Vamos aplaudir o menino)

Let's hear it for my boy

Vamos aplaudir o meu menino

(Let's hear it for my baby)

(Vamos aplaudir o meu bebê)

Let's hear it for my man

Vamos aplaudir o meu homem

(Let's hear it for the boy)

(Vamos aplaudir o menino)

Ooh

(Let's hear it for my baby)

(Vamos aplaudir o meu bebê)

Let's hear it for my man, yeah

Vamos aplaudir o meu homem, sim

My baby he don't talk sweet

Mi bebé no habla dulce

He ain't got much to say

No tiene mucho que decir

But he loves me, loves me, loves me

Pero él me ama, me ama, me ama

I know that he loves me anyway

Sé que él me ama de todos modos

And maybe he don't dress fine

Y tal vez no se vista bien

But I don't really mind

Pero realmente no me importa

'Cause every time he pulls me near

Porque cada vez que me acerca

I just want to cheer

Solo quiero animar

Let's hear it for the boy

Aplaudamos al chico

Let's give the boy a hand

Démosle una mano al chico

Let's hear it for my baby

Aplaudamos a mi bebé

You know you gotta understand

Sabes que tienes que entender

Whoa, maybe he's no Romeo

Vaya, tal vez no sea un Romeo

But he's my lovin' one-man show

Pero es mi amoroso espectáculo de un solo hombre

Whoa, whoa, whoa, whoa

Vaya, vaya, vaya, vaya

Let's hear it for the boy

Aplaudamos al chico

My baby may not be rich

Mi bebé puede que no sea rico

He's watchin' every dime

Está cuidando cada centavo

But he loves me, loves me, loves me

Pero él me ama, me ama, me ama

We always have a real good time

Siempre pasamos un buen rato

And maybe he sings off key

Y tal vez cante desafinado

But that's alright by me

Pero eso está bien para mí

'Cause what he does he does so well

Porque lo que hace, lo hace tan bien

Makes me wanna yell

Me hace querer gritar

Let's hear it for the boy

Aplaudamos al chico

Ah, let's give the boy a hand

Ah, démosle una mano al chico

Let's hear it for my baby

Aplaudamos a mi bebé

You know you gotta understand

Sabes que tienes que entender

Whoa, maybe he's no Romeo

Vaya, tal vez no sea un Romeo

But he's my lovin' one man show

Pero es mi amoroso espectáculo de un solo hombre

Whoa, whoa, whoa, whoa

Vaya, vaya, vaya, vaya

Let's hear it for the boy

Aplaudamos al chico

'Cause every time he pulls me near

Porque cada vez que me acerca

I just wanna cheer

Solo quiero animar

Let's hear it for the boy

Aplaudamos al chico

Ah, let's give the boy a hand

Ah, démosle una mano al chico

Let's hear it for my baby

Aplaudamos a mi bebé

You know you gotta understand, whoa

Sabes que tienes que entender, vaya

Maybe he's no Romeo

Tal vez no sea un Romeo

But he's my lovin' one man show

Pero es mi amoroso espectáculo de un solo hombre

Whoa, whoa, whoa, whoa

Vaya, vaya, vaya, vaya

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

Aplaudamos al chico (aplaudamos al chico)

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

Aplaudamos a mi hombre (aplaudamos a mi bebé)

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

Aplaudamos a mi bebé (aplaudamos al chico)

(Let's hear it for my baby)

(Aplaudamos a mi bebé)

(Let's hear it for the boy)

(Aplaudamos al chico)

Let's hear it for my man

Aplaudamos a mi hombre

(Let's hear it for my baby)

(Aplaudamos a mi bebé)

(Let's hear it for the boy)

(Aplaudamos al chico)

Put your hands together

Aplaudan todos juntos

(Let's hear it for my baby)

(Aplaudamos a mi bebé)

(Let's hear it for the boy)

(Aplaudamos al chico)

Let's hear it for my boy

Aplaudamos a mi chico

(Let's hear it for my baby)

(Aplaudamos a mi bebé)

Let's hear it for my man

Aplaudamos a mi hombre

(Let's hear it for the boy)

(Aplaudamos al chico)

Ooh

(Let's hear it for my baby)

(Aplaudamos a mi bebé)

Let's hear it for my man, yeah

Aplaudamos a mi hombre, sí

My baby he don't talk sweet

Mein Baby, er redet nicht lieb

He ain't got much to say

Er hat nicht viel zu sagen

But he loves me, loves me, loves me

Aber er liebt mich, liebt mich, liebt mich

I know that he loves me anyway

Ich weiß, dass er mich sowieso liebt

And maybe he don't dress fine

Und vielleicht kleidet er sich nicht fein

But I don't really mind

Aber das stört mich nicht wirklich

'Cause every time he pulls me near

Denn jedes Mal, wenn er mich zu sich zieht

I just want to cheer

Möchte ich einfach nur jubeln

Let's hear it for the boy

Ein Applaus für den Jungen

Let's give the boy a hand

Lasst uns für den Jungen applaudieren

Let's hear it for my baby

Lasst uns meinen Schatz feiern

You know you gotta understand

Ihr wisst, ihr müsst verstehen

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa, vielleicht ist er kein Romeo

But he's my lovin' one-man show

Aber er ist meine liebevolle Ein-Mann-Show

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

Lasst uns den Jungen feiern

My baby may not be rich

Mein Baby ist vielleicht nicht reich

He's watchin' every dime

Er achtet auf jeden Cent

But he loves me, loves me, loves me

Aber er liebt mich, liebt mich, liebt mich

We always have a real good time

Wir haben immer eine richtig gute Zeit

And maybe he sings off key

Und vielleicht singt er schief

But that's alright by me

Aber das ist mir egal

'Cause what he does he does so well

Denn was er tut, tut er so gut

Makes me wanna yell

Es sorgt dafür, dass ich kreischen will

Let's hear it for the boy

Ein Applaus für den Jungen

Ah, let's give the boy a hand

Lasst uns für den Jungen applaudieren

Let's hear it for my baby

Lasst uns meinen Schatz feiern

You know you gotta understand

Ihr wisst, ihr müsst verstehen

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa, vielleicht ist er kein Romeo

But he's my lovin' one man show

Aber er ist meine liebevolle Ein-Mann-Show

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

Lasst uns den Jungen feiern

'Cause every time he pulls me near

Denn jedes Mal, wenn er mich zu sich zieht

I just wanna cheer

Möchte ich einfach nur jubeln

Let's hear it for the boy

Ein Applaus für den Jungen

Ah, let's give the boy a hand

Lasst uns für den Jungen applaudieren

Let's hear it for my baby

Lasst uns meinen Schatz feiern

You know you gotta understand, whoa

Ihr wisst, ihr müsst verstehen, whoa

Maybe he's no Romeo

Vielleicht ist er kein Romeo

But he's my lovin' one man show

Aber er ist meine liebevolle Ein-Mann-Show

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

Ein Applaus für den Jungen (Ein Applaus für den Jungen)

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

Ein Applaus für meinen Mann (Lasst uns meinen Schatz feiern)

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

Lasst uns meinen Schatz feiern (Ein Applaus für den Jungen)

(Let's hear it for my baby)

(Lasst uns meinen Schatz feiern)

(Let's hear it for the boy)

(Ein Applaus für den Jungen)

Let's hear it for my man

Ein Applaus für meinen Mann

(Let's hear it for my baby)

(Lasst uns meinen Schatz feiern)

(Let's hear it for the boy)

(Ein Applaus für den Jungen)

Put your hands together

Klatscht in die Hände

(Let's hear it for my baby)

(Lasst uns meinen Schatz feiern)

(Let's hear it for the boy)

(Ein Applaus für den Jungen)

Let's hear it for my boy

Lasst uns meinen Jungen feiern

(Let's hear it for my baby)

(Lasst uns meinen Schatz feiern)

Let's hear it for my man

Ein Applaus für meinen Mann

(Let's hear it for the boy)

(Ein Applaus für den Jungen)

Ooh

(Let's hear it for my baby)

(Lasst uns meinen Schatz feiern)

Let's hear it for my man, yeah

Ein Applaus für meinen Mann, ja

My baby he don't talk sweet

Il mio ragazzo non parla dolcemente

He ain't got much to say

Non ha molto da dire

But he loves me, loves me, loves me

Ma lui mi ama, mi ama, mi ama

I know that he loves me anyway

So che mi ama comunque

And maybe he don't dress fine

E forse non si veste bene

But I don't really mind

Ma a me non importa davvero

'Cause every time he pulls me near

Perché ogni volta che mi tira vicino

I just want to cheer

Ho solo voglia di fare il tifo

Let's hear it for the boy

Facciamo un applauso per il ragazzo

Let's give the boy a hand

Diamo una mano al ragazzo

Let's hear it for my baby

Facciamo un applauso per il mio tesoro

You know you gotta understand

Sapete, dovete capire

Whoa, maybe he's no Romeo

Uoah, forse non è un Romeo

But he's my lovin' one-man show

Ma è il mio amato spettacolo personale

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uoah, uoah, uoah, uoah

Let's hear it for the boy

Facciamo un applauso per il ragazzo

My baby may not be rich

Il mio ragazzo potrebbe non essere ricco

He's watchin' every dime

Sta guardando ogni centesimo

But he loves me, loves me, loves me

Ma lui mi ama, mi ama, mi ama

We always have a real good time

Ci divertiamo molto sempre

And maybe he sings off key

E forse canta stonato

But that's alright by me

Ma per me va bene così

'Cause what he does he does so well

Perché quello che fa lo fa così bene

Makes me wanna yell

Mi fa venire voglia di urlare

Let's hear it for the boy

Facciamo un applauso per il ragazzo

Ah, let's give the boy a hand

Ah, diamo una mano al ragazzo

Let's hear it for my baby

Facciamo un applauso per il mio tesoro

You know you gotta understand

Sapete, dovete capire

Whoa, maybe he's no Romeo

Uoah, forse non è un Romeo

But he's my lovin' one man show

Ma è il mio amato spettacolo personale

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uoah, uoah, uoah, uoah

Let's hear it for the boy

Facciamo un applauso per il ragazzo

'Cause every time he pulls me near

Perché ogni volta che mi tira vicino

I just wanna cheer

Ho solo voglia di fare il tifo

Let's hear it for the boy

Facciamo un applauso per il ragazzo

Ah, let's give the boy a hand

Ah, diamo una mano al ragazzo

Let's hear it for my baby

Facciamo un applauso per il mio tesoro

You know you gotta understand, whoa

Sapete, dovete capire, whoa

Maybe he's no Romeo

Uoah, forse non è un Romeo

But he's my lovin' one man show

Ma è il mio amato spettacolo personale

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uoah, uoah, uoah, uoah

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

Facciamo un applauso per il ragazzo (facciamo un applauso per il ragazzo)

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

Facciamo un applauso per il mio uomo (facciamo un applauso per il mio ragazzo)

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

Facciamo un applauso per il mio tesoro (facciamo un applauso per il ragazzo)

(Let's hear it for my baby)

(Facciamo un applauso per il mio tesoro)

(Let's hear it for the boy)

(Facciamo un applauso per il ragazzo)

Let's hear it for my man

Facciamo un applauso per il mio uomo

(Let's hear it for my baby)

(Facciamo un applauso per il mio tesoro)

(Let's hear it for the boy)

(Facciamo un applauso per il ragazzo)

Put your hands together

Unite le vostre mani

(Let's hear it for my baby)

(Facciamo un applauso per il mio tesoro)

(Let's hear it for the boy)

(Facciamo un applauso per il ragazzo)

Let's hear it for my boy

Facciamo un applauso per il mio ragazzo

(Let's hear it for my baby)

(Facciamo un applauso per il mio tesoro)

Let's hear it for my man

Facciamo un applauso per il mio uomo

(Let's hear it for the boy)

(Facciamo un applauso per il ragazzo)

Ooh

(Let's hear it for my baby)

(Facciamo un applauso per il mio tesoro)

Let's hear it for my man, yeah

Facciamo un applauso per il mio uomo, sì

My baby he don't talk sweet

Bayiku dia tidak bicara manis

He ain't got much to say

Dia tidak banyak bicara

But he loves me, loves me, loves me

Tapi dia mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku

I know that he loves me anyway

Aku tahu dia mencintaiku bagaimanapun juga

And maybe he don't dress fine

Dan mungkin dia tidak berpakaian bagus

But I don't really mind

Tapi aku tidak terlalu peduli

'Cause every time he pulls me near

Karena setiap kali dia mendekatkan diri

I just want to cheer

Aku hanya ingin bersorak

Let's hear it for the boy

Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki

Let's give the boy a hand

Ayo beri anak itu tepukan

Let's hear it for my baby

Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku

You know you gotta understand

Kamu tahu kamu harus mengerti

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa, mungkin dia bukan Romeo

But he's my lovin' one-man show

Tapi dia pertunjukan satu orang yang mencintaiku

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki

My baby may not be rich

Bayiku mungkin tidak kaya

He's watchin' every dime

Dia mengawasi setiap sen

But he loves me, loves me, loves me

Tapi dia mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku

We always have a real good time

Kami selalu memiliki waktu yang sangat menyenangkan

And maybe he sings off key

Dan mungkin dia bernyanyi fals

But that's alright by me

Tapi itu tidak masalah bagiku

'Cause what he does he does so well

Karena apa yang dia lakukan, dia lakukan dengan sangat baik

Makes me wanna yell

Membuatku ingin berteriak

Let's hear it for the boy

Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki

Ah, let's give the boy a hand

Ah, ayo beri anak itu tepukan

Let's hear it for my baby

Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku

You know you gotta understand

Kamu tahu kamu harus mengerti

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa, mungkin dia bukan Romeo

But he's my lovin' one man show

Tapi dia pertunjukan satu orang yang mencintaiku

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki

'Cause every time he pulls me near

Karena setiap kali dia mendekatkan diri

I just wanna cheer

Aku hanya ingin bersorak

Let's hear it for the boy

Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki

Ah, let's give the boy a hand

Ah, ayo beri anak itu tepukan

Let's hear it for my baby

Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku

You know you gotta understand, whoa

Kamu tahu kamu harus mengerti, whoa

Maybe he's no Romeo

Mungkin dia bukan Romeo

But he's my lovin' one man show

Tapi dia pertunjukan satu orang yang mencintaiku

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki (Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki)

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

Ayo beri tepuk tangan untuk pria saya (Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku)

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku (Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki)

(Let's hear it for my baby)

(Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku)

(Let's hear it for the boy)

(Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki)

Let's hear it for my man

Ayo beri tepuk tangan untuk pria saya

(Let's hear it for my baby)

(Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku)

(Let's hear it for the boy)

(Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki)

Put your hands together

Beri tepukan tanganmu

(Let's hear it for my baby)

(Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku)

(Let's hear it for the boy)

(Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki)

Let's hear it for my boy

Ayo beri tepuk tangan untuk anak laki-lakiku

(Let's hear it for my baby)

(Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku)

Let's hear it for my man

Ayo beri tepuk tangan untuk pria saya

(Let's hear it for the boy)

(Ayo beri tepuk tangan untuk si anak laki-laki)

Ooh

(Let's hear it for my baby)

(Ayo beri tepuk tangan untuk bayiku)

Let's hear it for my man, yeah

Ayo beri tepuk tangan untuk pria saya, ya

My baby he don't talk sweet

私のベイビー、彼は優しい言葉をくれないの

He ain't got much to say

彼はあまり語らないの

But he loves me, loves me, loves me

でも彼は私を愛している、愛している、愛している

I know that he loves me anyway

彼がとにかく私を愛していることは知っているわ

And maybe he don't dress fine

それに多分、彼は上品に着飾らないかもしれないの

But I don't really mind

でも気にしないわ

'Cause every time he pulls me near

だって彼が私を引き寄せるたびに

I just want to cheer

ただ歓声を送りたくなるから

Let's hear it for the boy

彼に声援を送りましょう

Let's give the boy a hand

彼に手を差し伸べましょう

Let's hear it for my baby

私のベイビーに声援を送りましょう

You know you gotta understand

あなたは理解しないと

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa 彼はロミオじゃないかもしれない

But he's my lovin' one-man show

でも彼は私の愛する一人だけの舞台なの

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

彼に声援を送りましょう

My baby may not be rich

私のベイビーはお金持ちじゃないかもしれない

He's watchin' every dime

彼は小銭でさえ気にかけるの

But he loves me, loves me, loves me

でも彼は私を愛している、愛している、愛している

We always have a real good time

私たちはいつも楽しい時間を過ごしているの

And maybe he sings off key

そして彼は音程を外すかもしれないわ

But that's alright by me

でもそんなの気にしないの

'Cause what he does he does so well

だって彼のすることは、とても上手だから

Makes me wanna yell

私は叫びたくなるの

Let's hear it for the boy

彼に声援を送りましょう

Ah, let's give the boy a hand

彼に手を差し伸べましょう

Let's hear it for my baby

私のベイビーに声援を送りましょう

You know you gotta understand

あなたは理解しないと

Whoa, maybe he's no Romeo

Whoa 彼はロミオじゃないかもしれない

But he's my lovin' one man show

でも彼は私の愛する一人だけの舞台なの

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy

彼に声援を送りましょう

'Cause every time he pulls me near

だって彼が私を引き寄せるたびに

I just wanna cheer

ただ歓声を送りたくなるから

Let's hear it for the boy

彼に声援を送りましょう

Ah, let's give the boy a hand

ああ、彼に手を差し伸べましょう

Let's hear it for my baby

私のベイビーに声援を送りましょう

You know you gotta understand, whoa

あなたは理解しないと whoa

Maybe he's no Romeo

彼はロミオじゃないかもしれない

But he's my lovin' one man show

でも彼は私の愛する一人だけの舞台なの

Whoa, whoa, whoa, whoa

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

彼に声援を送りましょう (彼に声援を送りましょう)

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

私の彼に声援を送りましょう (私の彼に声援を送りましょう)

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

私のベイビーに声援を送りましょう (彼に声援を送りましょう)

(Let's hear it for my baby)

(私のベイビーに声援を送りましょう)

(Let's hear it for the boy)

(彼に声援を送りましょう)

Let's hear it for my man

私の彼に声援を送りましょう

(Let's hear it for my baby)

(私のベイビーに声援を送りましょう)

(Let's hear it for the boy)

(彼に声援を送りましょう)

Put your hands together

手を合わせて

(Let's hear it for my baby)

(私のベイビーに声援を送りましょう)

(Let's hear it for the boy)

(彼に声援を送りましょう)

Let's hear it for my boy

彼に声援を送りましょう

(Let's hear it for my baby)

(私のベイビーに声援を送りましょう)

Let's hear it for my man

私の彼に声援を送りましょう

(Let's hear it for the boy)

(彼に声援を送りましょう)

Ooh

(Let's hear it for my baby)

(私のベイビーに声援を送りましょう)

Let's hear it for my man, yeah

彼に声援を送りましょう yeah

My baby he don't talk sweet

ทารกของฉันเขาไม่ได้พูดหวาน

He ain't got much to say

เขาไม่ค่อยมีอะไรจะพูด

But he loves me, loves me, loves me

แต่เขารักฉัน รักฉัน รักฉัน

I know that he loves me anyway

ฉันรู้ว่าเขารักฉันอยู่ดี

And maybe he don't dress fine

และบางทีเขาอาจไม่แต่งตัวดี

But I don't really mind

แต่ฉันไม่ค่อยสนใจ

'Cause every time he pulls me near

เพราะทุกครั้งที่เขาดึงฉันเข้าไปใกล้

I just want to cheer

ฉันแค่อยากจะเชียร์

Let's hear it for the boy

มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ

Let's give the boy a hand

มาให้กำลังใจเขากันเถอะ

Let's hear it for my baby

มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน

You know you gotta understand

คุณรู้ว่าคุณต้องเข้าใจ

Whoa, maybe he's no Romeo

โว้ว, บางทีเขาอาจไม่ใช่โรมิโอ

But he's my lovin' one-man show

แต่เขาคือรักเดียวของฉัน

Whoa, whoa, whoa, whoa

โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว

Let's hear it for the boy

มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ

My baby may not be rich

ทารกของฉันอาจไม่รวย

He's watchin' every dime

เขาดูแลทุกเงินทุกสตางค์

But he loves me, loves me, loves me

แต่เขารักฉัน รักฉัน รักฉัน

We always have a real good time

เรามักจะมีเวลาดีๆ ด้วยกันเสมอ

And maybe he sings off key

และบางทีเขาอาจร้องเพลงไม่เพราะ

But that's alright by me

แต่นั่นก็โอเคสำหรับฉัน

'Cause what he does he does so well

เพราะสิ่งที่เขาทำ เขาทำได้ดีมาก

Makes me wanna yell

ทำให้ฉันอยากจะตะโกน

Let's hear it for the boy

มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ

Ah, let's give the boy a hand

อา, มาให้กำลังใจเขากันเถอะ

Let's hear it for my baby

มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน

You know you gotta understand

คุณรู้ว่าคุณต้องเข้าใจ

Whoa, maybe he's no Romeo

โว้ว, บางทีเขาอาจไม่ใช่โรมิโอ

But he's my lovin' one man show

แต่เขาคือรักเดียวของฉัน

Whoa, whoa, whoa, whoa

โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว

Let's hear it for the boy

มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ

'Cause every time he pulls me near

เพราะทุกครั้งที่เขาดึงฉันเข้าไปใกล้

I just wanna cheer

ฉันแค่อยากจะเชียร์

Let's hear it for the boy

มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ

Ah, let's give the boy a hand

อา, มาให้กำลังใจเขากันเถอะ

Let's hear it for my baby

มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน

You know you gotta understand, whoa

คุณรู้ว่าคุณต้องเข้าใจ, โว้ว

Maybe he's no Romeo

บางทีเขาอาจไม่ใช่โรมิโอ

But he's my lovin' one man show

แต่เขาคือรักเดียวของฉัน

Whoa, whoa, whoa, whoa

โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ (มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ)

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

มาเชียร์ให้กับผู้ชายของฉัน (มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน)

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน (มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ)

(Let's hear it for my baby)

(มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน)

(Let's hear it for the boy)

(มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ)

Let's hear it for my man

มาเชียร์ให้กับผู้ชายของฉัน

(Let's hear it for my baby)

(มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน)

(Let's hear it for the boy)

(มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ)

Put your hands together

มารวมกัน

(Let's hear it for my baby)

(มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน)

(Let's hear it for the boy)

(มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ)

Let's hear it for my boy

มาเชียร์ให้กับเด็กชายของฉัน

(Let's hear it for my baby)

(มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน)

Let's hear it for my man

มาเชียร์ให้กับผู้ชายของฉัน

(Let's hear it for the boy)

(มาเชียร์ให้กับเด็กชายคนนี้กันเถอะ)

Ooh

โอ้

(Let's hear it for my baby)

(มาเชียร์ให้กับทารกของฉัน)

Let's hear it for my man, yeah

มาเชียร์ให้กับผู้ชายของฉัน, ใช่

My baby he don't talk sweet

我的宝贝他不会甜言蜜语

He ain't got much to say

他没什么话要说

But he loves me, loves me, loves me

但他爱我，爱我，爱我

I know that he loves me anyway

我知道他无论如何都爱我

And maybe he don't dress fine

也许他穿着不华丽

But I don't really mind

但我并不介意

'Cause every time he pulls me near

因为每次他把我拉近

I just want to cheer

我就想欢呼

Let's hear it for the boy

为这个男孩喝彩

Let's give the boy a hand

让我们为这个男孩鼓掌

Let's hear it for my baby

为我的宝贝喝彩

You know you gotta understand

你知道你得理解

Whoa, maybe he's no Romeo

哇，也许他不是罗密欧

But he's my lovin' one-man show

但他是我的爱人，一人表演秀

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Let's hear it for the boy

为这个男孩喝彩

My baby may not be rich

我的宝贝可能不富有

He's watchin' every dime

他在注意每一分钱

But he loves me, loves me, loves me

但他爱我，爱我，爱我

We always have a real good time

我们总是能玩得很开心

And maybe he sings off key

也许他唱歌走调

But that's alright by me

但那对我来说没关系

'Cause what he does he does so well

因为他做的事他做得很好

Makes me wanna yell

让我想要大声喊叫

Let's hear it for the boy

为这个男孩喝彩

Ah, let's give the boy a hand

啊，让我们为这个男孩鼓掌

Let's hear it for my baby

为我的宝贝喝彩

You know you gotta understand

你知道你得理解

Whoa, maybe he's no Romeo

哇，也许他不是罗密欧

But he's my lovin' one man show

但他是我的爱人，一人表演秀

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Let's hear it for the boy

为这个男孩喝彩

'Cause every time he pulls me near

因为每次他把我拉近

I just wanna cheer

我就想欢呼

Let's hear it for the boy

为这个男孩喝彩

Ah, let's give the boy a hand

啊，让我们为这个男孩鼓掌

Let's hear it for my baby

为我的宝贝喝彩

You know you gotta understand, whoa

你知道你得理解，哇

Maybe he's no Romeo

也许他不是罗密欧

But he's my lovin' one man show

但他是我的爱人，一人表演秀

Whoa, whoa, whoa, whoa

哇，哇，哇，哇

Let's hear it for the boy (Let's hear it for the boy)

为这个男孩喝彩（为这个男孩喝彩）

Let's hear it for my man (Let's hear it for my baby)

为我的男人喝彩（为我的宝贝喝彩）

Let's hear it for my baby (Let's hear it for the boy)

为我的宝贝喝彩（为这个男孩喝彩）

(Let's hear it for my baby)

（为我的宝贝喝彩）

(Let's hear it for the boy)

（为这个男孩喝彩）

Let's hear it for my man

为我的男人喝彩

(Let's hear it for my baby)

（为我的宝贝喝彩）

(Let's hear it for the boy)

（为这个男孩喝彩）

Put your hands together

鼓掌

(Let's hear it for my baby)

（为我的宝贝喝彩）

(Let's hear it for the boy)

（为这个男孩喝彩）

Let's hear it for my boy

为我的男孩喝彩

(Let's hear it for my baby)

（为我的宝贝喝彩）

Let's hear it for my man

为我的男人喝彩

(Let's hear it for the boy)

（为这个男孩喝彩）

Ooh

哦

(Let's hear it for my baby)

（为我的宝贝喝彩）

Let's hear it for my man, yeah

为我的男人喝彩，是的

Deniece Williams

Let's Hear It for the Boy

Curiosités sur la chanson Let's Hear It for the Boy de Deniece Williams

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Deniece Williams

Autres artistes de Pop