Berlin
Nir Tibor
I wanna take a trip around the world
Forget about the things we used to hold
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
I wanna take a-
Stayin' up and it's gettin' late
I think I might go insane
'Cause lately I feel like I'm lost
I'm out of control, I'm losing my mind
Barely slept and it's time to wake up
Don't wanna miss out the train
'Cause whether I like it or not
From sunset 'til dawn, the show must go on
Around the world
Forget about the things we used to hold
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
I wanna take a-
I wanna take a trip around the world
Forget about the things we used to hold
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
I wanna take a-
Let's take it to Berlin
Where we belong
(I wanna take a-)
Tryna leave, but we can't escape
I wish I could find a way
To take you wherever you shine
Where we can decide a way to be fine
Gettin' late and it's time to wake up
Don't wanna miss out the train
'Cause whether you like it or not
From sunset 'til dawn, the show must go on
Around the world
Forget about the things we used to hold
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
I wanna take a-
I wanna take a trip around the world
Forget about the things we used to hold
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
I wanna take a-
Let's take it to Berlin
Where we belong
I wanna take a trip around the world
Je veux faire un voyage autour du monde
Forget about the things we used to hold
Oublier les choses auxquelles nous tenions
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Allons à Berlin, Dubaï, New York
Until we find a place where we belong
Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit où nous appartenons
I wanna take a-
Je veux faire un-
Stayin' up and it's gettin' late
Je reste éveillé et il se fait tard
I think I might go insane
Je pense que je pourrais devenir fou
'Cause lately I feel like I'm lost
Parce que dernièrement, je me sens perdu
I'm out of control, I'm losing my mind
Je suis hors de contrôle, je perds la tête
Barely slept and it's time to wake up
J'ai à peine dormi et il est temps de se réveiller
Don't wanna miss out the train
Je ne veux pas rater le train
'Cause whether I like it or not
Parce que que je le veuille ou non
From sunset 'til dawn, the show must go on
Du coucher du soleil à l'aube, le spectacle doit continuer
Around the world
Autour du monde
Forget about the things we used to hold
Oubliez les choses auxquelles nous tenions
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Allons à Berlin, Dubaï, New York
Until we find a place where we belong
Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit où nous appartenons
I wanna take a-
Je veux faire un-
I wanna take a trip around the world
Je veux faire un voyage autour du monde
Forget about the things we used to hold
Oublier les choses auxquelles nous tenions
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Allons à Berlin, Dubaï, New York
Until we find a place where we belong
Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit où nous appartenons
I wanna take a-
Je veux faire un-
Let's take it to Berlin
Allons à Berlin
Where we belong
Où nous appartenons
(I wanna take a-)
(Je veux faire un-)
Tryna leave, but we can't escape
J'essaie de partir, mais nous ne pouvons pas échapper
I wish I could find a way
J'aimerais pouvoir trouver un moyen
To take you wherever you shine
De t'emmener où que tu brilles
Where we can decide a way to be fine
Où nous pouvons décider d'une façon d'aller bien
Gettin' late and it's time to wake up
Il se fait tard et il est temps de se réveiller
Don't wanna miss out the train
Je ne veux pas rater le train
'Cause whether you like it or not
Parce que que tu le veuilles ou non
From sunset 'til dawn, the show must go on
Du coucher du soleil à l'aube, le spectacle doit continuer
Around the world
Autour du monde
Forget about the things we used to hold
Oubliez les choses auxquelles nous tenions
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Allons à Berlin, Dubaï, New York
Until we find a place where we belong
Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit où nous appartenons
I wanna take a-
Je veux faire un-
I wanna take a trip around the world
Je veux faire un voyage autour du monde
Forget about the things we used to hold
Oublier les choses auxquelles nous tenions
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Allons à Berlin, Dubaï, New York
Until we find a place where we belong
Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit où nous appartenons
I wanna take a-
Je veux faire un-
Let's take it to Berlin
Allons à Berlin
Where we belong
Où nous appartenons
I wanna take a trip around the world
Quero fazer uma viagem ao redor do mundo
Forget about the things we used to hold
Esquecer as coisas que costumávamos valorizar
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos para Berlim, Dubai, Nova York
Until we find a place where we belong
Até encontrarmos um lugar onde pertencemos
I wanna take a-
Eu quero fazer uma-
Stayin' up and it's gettin' late
Ficando acordado e está ficando tarde
I think I might go insane
Acho que posso enlouquecer
'Cause lately I feel like I'm lost
Porque ultimamente me sinto perdido
I'm out of control, I'm losing my mind
Estou fora de controle, estou perdendo a cabeça
Barely slept and it's time to wake up
Mal dormi e é hora de acordar
Don't wanna miss out the train
Não quero perder o trem
'Cause whether I like it or not
Porque quer eu goste ou não
From sunset 'til dawn, the show must go on
Do pôr do sol até o amanhecer, o show deve continuar
Around the world
Ao redor do mundo
Forget about the things we used to hold
Esquecer as coisas que costumávamos valorizar
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos para Berlim, Dubai, Nova York
Until we find a place where we belong
Até encontrarmos um lugar onde pertencemos
I wanna take a-
Eu quero fazer uma-
I wanna take a trip around the world
Quero fazer uma viagem ao redor do mundo
Forget about the things we used to hold
Esquecer as coisas que costumávamos valorizar
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos para Berlim, Dubai, Nova York
Until we find a place where we belong
Até encontrarmos um lugar onde pertencemos
I wanna take a-
Eu quero fazer uma-
Let's take it to Berlin
Vamos para Berlim
Where we belong
Onde pertencemos
(I wanna take a-)
(Eu quero fazer uma-)
Tryna leave, but we can't escape
Tentando sair, mas não conseguimos escapar
I wish I could find a way
Eu queria poder encontrar um jeito
To take you wherever you shine
De te levar para onde você brilha
Where we can decide a way to be fine
Onde podemos decidir um jeito de ficar bem
Gettin' late and it's time to wake up
Está ficando tarde e é hora de acordar
Don't wanna miss out the train
Não quero perder o trem
'Cause whether you like it or not
Porque quer você goste ou não
From sunset 'til dawn, the show must go on
Do pôr do sol até o amanhecer, o show deve continuar
Around the world
Ao redor do mundo
Forget about the things we used to hold
Esquecer as coisas que costumávamos valorizar
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos para Berlim, Dubai, Nova York
Until we find a place where we belong
Até encontrarmos um lugar onde pertencemos
I wanna take a-
Eu quero fazer uma-
I wanna take a trip around the world
Quero fazer uma viagem ao redor do mundo
Forget about the things we used to hold
Esquecer as coisas que costumávamos valorizar
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos para Berlim, Dubai, Nova York
Until we find a place where we belong
Até encontrarmos um lugar onde pertencemos
I wanna take a-
Eu quero fazer uma-
Let's take it to Berlin
Vamos para Berlim
Where we belong
Onde pertencemos
I wanna take a trip around the world
Quiero hacer un viaje alrededor del mundo
Forget about the things we used to hold
Olvidar las cosas a las que solíamos aferrarnos
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos a llevarlo a Berlín, Dubai, Nueva York
Until we find a place where we belong
Hasta que encontremos un lugar al que pertenecemos
I wanna take a-
Quiero hacer un-
Stayin' up and it's gettin' late
Me quedo despierto y se está haciendo tarde
I think I might go insane
Creo que podría volverse loco
'Cause lately I feel like I'm lost
Porque últimamente siento que estoy perdido
I'm out of control, I'm losing my mind
Estoy fuera de control, estoy perdiendo la cabeza
Barely slept and it's time to wake up
Apenas dormí y es hora de despertar
Don't wanna miss out the train
No quiero perderme el tren
'Cause whether I like it or not
Porque me guste o no
From sunset 'til dawn, the show must go on
Desde el atardecer hasta el amanecer, el show debe continuar
Around the world
Alrededor del mundo
Forget about the things we used to hold
Olvidar las cosas a las que solíamos aferrarnos
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos a llevarlo a Berlín, Dubai, Nueva York
Until we find a place where we belong
Hasta que encontremos un lugar al que pertenecemos
I wanna take a-
Quiero hacer un-
I wanna take a trip around the world
Quiero hacer un viaje alrededor del mundo
Forget about the things we used to hold
Olvidar las cosas a las que solíamos aferrarnos
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos a llevarlo a Berlín, Dubai, Nueva York
Until we find a place where we belong
Hasta que encontremos un lugar al que pertenecemos
I wanna take a-
Quiero hacer un-
Let's take it to Berlin
Vamos a llevarlo a Berlín
Where we belong
Donde pertenecemos
(I wanna take a-)
(Quiero hacer un-)
Tryna leave, but we can't escape
Intentando irnos, pero no podemos escapar
I wish I could find a way
Desearía poder encontrar una manera
To take you wherever you shine
Para llevarte a donde sea que brilles
Where we can decide a way to be fine
Donde podamos decidir una forma de estar bien
Gettin' late and it's time to wake up
Se está haciendo tarde y es hora de despertar
Don't wanna miss out the train
No quiero perderme el tren
'Cause whether you like it or not
Porque te guste o no
From sunset 'til dawn, the show must go on
Desde el atardecer hasta el amanecer, el show debe continuar
Around the world
Alrededor del mundo
Forget about the things we used to hold
Olvidar las cosas a las que solíamos aferrarnos
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos a llevarlo a Berlín, Dubai, Nueva York
Until we find a place where we belong
Hasta que encontremos un lugar al que pertenecemos
I wanna take a-
Quiero hacer un-
I wanna take a trip around the world
Quiero hacer un viaje alrededor del mundo
Forget about the things we used to hold
Olvidar las cosas a las que solíamos aferrarnos
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Vamos a llevarlo a Berlín, Dubai, Nueva York
Until we find a place where we belong
Hasta que encontremos un lugar al que pertenecemos
I wanna take a-
Quiero hacer un-
Let's take it to Berlin
Vamos a llevarlo a Berlín
Where we belong
Donde pertenecemos
I wanna take a trip around the world
Ich möchte eine Reise um die Welt machen
Forget about the things we used to hold
Vergiss die Dinge, die wir einst festhielten
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Lass uns nach Berlin, Dubai, New York gehen
Until we find a place where we belong
Bis wir einen Ort finden, an den wir gehören
I wanna take a-
Ich möchte eine-
Stayin' up and it's gettin' late
Wir bleiben auf und es wird spät
I think I might go insane
Ich glaube, ich könnte verrückt werden
'Cause lately I feel like I'm lost
Denn in letzter Zeit fühle ich mich verloren
I'm out of control, I'm losing my mind
Ich habe die Kontrolle verloren, ich verliere meinen Verstand
Barely slept and it's time to wake up
Kaum geschlafen und es ist Zeit aufzuwachen
Don't wanna miss out the train
Ich möchte den Zug nicht verpassen
'Cause whether I like it or not
Denn ob es mir gefällt oder nicht
From sunset 'til dawn, the show must go on
Vom Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen muss die Show weitergehen
Around the world
Um die Welt
Forget about the things we used to hold
Vergiss die Dinge, die wir einst festhielten
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Lass uns nach Berlin, Dubai, New York gehen
Until we find a place where we belong
Bis wir einen Ort finden, an den wir gehören
I wanna take a-
Ich möchte eine-
I wanna take a trip around the world
Ich möchte eine Reise um die Welt machen
Forget about the things we used to hold
Vergiss die Dinge, die wir einst festhielten
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Lass uns nach Berlin, Dubai, New York gehen
Until we find a place where we belong
Bis wir einen Ort finden, an den wir gehören
I wanna take a-
Ich möchte eine-
Let's take it to Berlin
Lass uns nach Berlin gehen
Where we belong
Wo wir hingehören
(I wanna take a-)
(Ich möchte eine-)
Tryna leave, but we can't escape
Wir versuchen zu gehen, aber wir können nicht entkommen
I wish I could find a way
Ich wünschte, ich könnte einen Weg finden
To take you wherever you shine
Um dich dorthin zu bringen, wo du strahlst
Where we can decide a way to be fine
Wo wir einen Weg finden können, um in Ordnung zu sein
Gettin' late and it's time to wake up
Es wird spät und es ist Zeit aufzuwachen
Don't wanna miss out the train
Ich möchte den Zug nicht verpassen
'Cause whether you like it or not
Denn ob es dir gefällt oder nicht
From sunset 'til dawn, the show must go on
Vom Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen muss die Show weitergehen
Around the world
Um die Welt
Forget about the things we used to hold
Vergiss die Dinge, die wir einst festhielten
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Lass uns nach Berlin, Dubai, New York gehen
Until we find a place where we belong
Bis wir einen Ort finden, an den wir gehören
I wanna take a-
Ich möchte eine-
I wanna take a trip around the world
Ich möchte eine Reise um die Welt machen
Forget about the things we used to hold
Vergiss die Dinge, die wir einst festhielten
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Lass uns nach Berlin, Dubai, New York gehen
Until we find a place where we belong
Bis wir einen Ort finden, an den wir gehören
I wanna take a-
Ich möchte eine-
Let's take it to Berlin
Lass uns nach Berlin gehen
Where we belong
Wo wir hingehören
I wanna take a trip around the world
Voglio fare un viaggio intorno al mondo
Forget about the things we used to hold
Dimenticare le cose a cui eravamo legati
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Andiamo a Berlino, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
Fino a quando non troviamo un posto dove apparteniamo
I wanna take a-
Voglio fare un-
Stayin' up and it's gettin' late
Restare svegli e sta diventando tardi
I think I might go insane
Penso che potrei impazzire
'Cause lately I feel like I'm lost
Perché ultimamente mi sento come se fossi perso
I'm out of control, I'm losing my mind
Sono fuori controllo, sto perdendo la testa
Barely slept and it's time to wake up
Ho dormito poco ed è ora di svegliarsi
Don't wanna miss out the train
Non voglio perdere il treno
'Cause whether I like it or not
Perché che mi piaccia o no
From sunset 'til dawn, the show must go on
Dal tramonto all'alba, lo spettacolo deve continuare
Around the world
Intorno al mondo
Forget about the things we used to hold
Dimenticare le cose a cui eravamo legati
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Andiamo a Berlino, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
Fino a quando non troviamo un posto dove apparteniamo
I wanna take a-
Voglio fare un-
I wanna take a trip around the world
Voglio fare un viaggio intorno al mondo
Forget about the things we used to hold
Dimenticare le cose a cui eravamo legati
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Andiamo a Berlino, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
Fino a quando non troviamo un posto dove apparteniamo
I wanna take a-
Voglio fare un-
Let's take it to Berlin
Andiamo a Berlino
Where we belong
Dove apparteniamo
(I wanna take a-)
(Voglio fare un-)
Tryna leave, but we can't escape
Cercando di andare via, ma non possiamo sfuggire
I wish I could find a way
Vorrei poter trovare un modo
To take you wherever you shine
Per portarti ovunque tu brilli
Where we can decide a way to be fine
Dove possiamo decidere un modo per stare bene
Gettin' late and it's time to wake up
Sta diventando tardi ed è ora di svegliarsi
Don't wanna miss out the train
Non voglio perdere il treno
'Cause whether you like it or not
Perché che ti piaccia o no
From sunset 'til dawn, the show must go on
Dal tramonto all'alba, lo spettacolo deve continuare
Around the world
Intorno al mondo
Forget about the things we used to hold
Dimenticare le cose a cui eravamo legati
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Andiamo a Berlino, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
Fino a quando non troviamo un posto dove apparteniamo
I wanna take a-
Voglio fare un-
I wanna take a trip around the world
Voglio fare un viaggio intorno al mondo
Forget about the things we used to hold
Dimenticare le cose a cui eravamo legati
Let's take it to Berlin, Dubai, New York
Andiamo a Berlino, Dubai, New York
Until we find a place where we belong
Fino a quando non troviamo un posto dove apparteniamo
I wanna take a-
Voglio fare un-
Let's take it to Berlin
Andiamo a Berlino
Where we belong
Dove apparteniamo