Leftovers
Nir Tibor
Take away my eyes
Take away my ears
Take it all away from me
Take away my arms
Take away my knees
You can blame it all on me
Take away my heart
Take away my soul
Take it all away from me
Take away my dreams
Take away my goals
You can blame it all on me
I'm a mess and I will always be
Do you want to stick around and see me drown?
Fuck, I'm about to lose it all
I'm a drunk and I will always be
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Fuck, I'm about to lose it all
Oh baby, won't you come back for me?
(Won't you come back for me?)
Oh baby, won't you come back for me?
(Won't you come back for me?)
Take away my shirt
Take away my shoes
Take it all away from me
Take away my guilt
Take away my shame
You can blame it all on me
Take away my love
Take away my hate
Take it all away from me
Take away my fears
Take away my faith
You can blame it all on me
I'm a mess and I will always be
Do you want to stick around and see me drown?
Fuck, I'm about to lose it all
I'm a drunk and I will always be
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Fuck, I'm about to lose it all
Oh baby, won't you come back for me?
(Won't you come back for me?)
Oh baby, won't you come back for me?
(Won't you come back for me?)
I'm a mess and I will always be
Do you want to stick around and see me drown?
Fuck, I'm about to lose it all
I'm a drunk and I will always be
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Fuck, I'm about to lose it all
(I'm a mess and I will always be)
Oh baby
(Do you want to stick around and see me drown?)
Won't you come back for me?
(Won't you come back for me?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(I'm a drunk and I will always be)
Oh baby
(Beggin' baby, take my hand before I fall back down)
Won't you come back for me?
(Won't you come back for me?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
Oh baby, won't you come back for me?
(Won't you come back for me?)
Oh baby, won't you come back for me?
(Won't you come back for me?)
Take away my eyes
Enlève-moi les yeux
Take away my ears
Enlève-moi les oreilles
Take it all away from me
Enlève-moi tout
Take away my arms
Enlève-moi les bras
Take away my knees
Enlève-moi les genoux
You can blame it all on me
Tu peux tout me reprocher
Take away my heart
Enlève-moi le cœur
Take away my soul
Enlève-moi l'âme
Take it all away from me
Enlève-moi tout
Take away my dreams
Enlève-moi les rêves
Take away my goals
Enlève-moi les objectifs
You can blame it all on me
Tu peux tout me reprocher
I'm a mess and I will always be
Je suis un désastre et je le serai toujours
Do you want to stick around and see me drown?
Veux-tu rester et me voir me noyer?
Fuck, I'm about to lose it all
Merde, je suis sur le point de tout perdre
I'm a drunk and I will always be
Je suis un ivrogne et je le serai toujours
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Suppliante, bébé, prends ma main avant que je ne retombe
Fuck, I'm about to lose it all
Merde, je suis sur le point de tout perdre
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bébé, ne reviendras-tu pas pour moi?
(Won't you come back for me?)
(Ne reviendras-tu pas pour moi?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bébé, ne reviendras-tu pas pour moi?
(Won't you come back for me?)
(Ne reviendras-tu pas pour moi?)
Take away my shirt
Enlève-moi la chemise
Take away my shoes
Enlève-moi les chaussures
Take it all away from me
Enlève-moi tout
Take away my guilt
Enlève-moi la culpabilité
Take away my shame
Enlève-moi la honte
You can blame it all on me
Tu peux tout me reprocher
Take away my love
Enlève-moi l'amour
Take away my hate
Enlève-moi la haine
Take it all away from me
Enlève-moi tout
Take away my fears
Enlève-moi les peurs
Take away my faith
Enlève-moi la foi
You can blame it all on me
Tu peux tout me reprocher
I'm a mess and I will always be
Je suis un désastre et je le serai toujours
Do you want to stick around and see me drown?
Veux-tu rester et me voir me noyer?
Fuck, I'm about to lose it all
Merde, je suis sur le point de tout perdre
I'm a drunk and I will always be
Je suis un ivrogne et je le serai toujours
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Suppliante, bébé, prends ma main avant que je ne retombe
Fuck, I'm about to lose it all
Merde, je suis sur le point de tout perdre
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bébé, ne reviendras-tu pas pour moi?
(Won't you come back for me?)
(Ne reviendras-tu pas pour moi?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bébé, ne reviendras-tu pas pour moi?
(Won't you come back for me?)
(Ne reviendras-tu pas pour moi?)
I'm a mess and I will always be
Je suis un désastre et je le serai toujours
Do you want to stick around and see me drown?
Veux-tu rester et me voir me noyer?
Fuck, I'm about to lose it all
Merde, je suis sur le point de tout perdre
I'm a drunk and I will always be
Je suis un ivrogne et je le serai toujours
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Suppliante, bébé, prends ma main avant que je ne retombe
Fuck, I'm about to lose it all
Merde, je suis sur le point de tout perdre
(I'm a mess and I will always be)
(Je suis un désastre et je le serai toujours)
Oh baby
Oh bébé
(Do you want to stick around and see me drown?)
(Veux-tu rester et me voir me noyer?)
Won't you come back for me?
Ne reviendras-tu pas pour moi?
(Won't you come back for me?)
(Ne reviendras-tu pas pour moi?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Merde, je suis sur le point de tout perdre)
(I'm a drunk and I will always be)
(Je suis un ivrogne et je le serai toujours)
Oh baby
Oh bébé
(Beggin' baby, take my hand before I fall back down)
(Suppliante, bébé, prends ma main avant que je ne retombe)
Won't you come back for me?
Ne reviendras-tu pas pour moi?
(Won't you come back for me?)
(Ne reviendras-tu pas pour moi?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Merde, je suis sur le point de tout perdre)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bébé, ne reviendras-tu pas pour moi?
(Won't you come back for me?)
(Ne reviendras-tu pas pour moi?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bébé, ne reviendras-tu pas pour moi?
(Won't you come back for me?)
(Ne reviendras-tu pas pour moi?)
Take away my eyes
Leve meus olhos
Take away my ears
Leve meus ouvidos
Take it all away from me
Leve tudo de mim
Take away my arms
Leve meus braços
Take away my knees
Leve meus joelhos
You can blame it all on me
Você pode colocar toda a culpa em mim
Take away my heart
Leve meu coração
Take away my soul
Leve minha alma
Take it all away from me
Leve tudo de mim
Take away my dreams
Leve meus sonhos
Take away my goals
Leve meus objetivos
You can blame it all on me
Você pode colocar toda a culpa em mim
I'm a mess and I will always be
Eu sou uma bagunça e sempre serei
Do you want to stick around and see me drown?
Você quer ficar por perto e me ver afundar?
Fuck, I'm about to lose it all
Droga, estou prestes a perder tudo
I'm a drunk and I will always be
Eu sou um bêbado e sempre serei
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Implorando, querida, pegue minha mão antes que eu caia novamente
Fuck, I'm about to lose it all
Droga, estou prestes a perder tudo
Oh baby, won't you come back for me?
Oh querida, você não vai voltar para mim?
(Won't you come back for me?)
(Você não vai voltar para mim?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh querida, você não vai voltar para mim?
(Won't you come back for me?)
(Você não vai voltar para mim?)
Take away my shirt
Leve minha camisa
Take away my shoes
Leve meus sapatos
Take it all away from me
Leve tudo de mim
Take away my guilt
Leve minha culpa
Take away my shame
Leve minha vergonha
You can blame it all on me
Você pode colocar toda a culpa em mim
Take away my love
Leve meu amor
Take away my hate
Leve meu ódio
Take it all away from me
Leve tudo de mim
Take away my fears
Leve meus medos
Take away my faith
Leve minha fé
You can blame it all on me
Você pode colocar toda a culpa em mim
I'm a mess and I will always be
Eu sou uma bagunça e sempre serei
Do you want to stick around and see me drown?
Você quer ficar por perto e me ver afundar?
Fuck, I'm about to lose it all
Droga, estou prestes a perder tudo
I'm a drunk and I will always be
Eu sou um bêbado e sempre serei
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Implorando, querida, pegue minha mão antes que eu caia novamente
Fuck, I'm about to lose it all
Droga, estou prestes a perder tudo
Oh baby, won't you come back for me?
Oh querida, você não vai voltar para mim?
(Won't you come back for me?)
(Você não vai voltar para mim?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh querida, você não vai voltar para mim?
(Won't you come back for me?)
(Você não vai voltar para mim?)
I'm a mess and I will always be
Eu sou uma bagunça e sempre serei
Do you want to stick around and see me drown?
Você quer ficar por perto e me ver afundar?
Fuck, I'm about to lose it all
Droga, estou prestes a perder tudo
I'm a drunk and I will always be
Eu sou um bêbado e sempre serei
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Implorando, querida, pegue minha mão antes que eu caia novamente
Fuck, I'm about to lose it all
Droga, estou prestes a perder tudo
(I'm a mess and I will always be)
(Eu sou uma bagunça e sempre serei)
Oh baby
Oh querida
(Do you want to stick around and see me drown?)
(Você quer ficar por perto e me ver afundar?)
Won't you come back for me?
Você não vai voltar para mim?
(Won't you come back for me?)
(Você não vai voltar para mim?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Droga, estou prestes a perder tudo)
(I'm a drunk and I will always be)
(Eu sou um bêbado e sempre serei)
Oh baby
Oh querida
(Beggin' baby, take my hand before I fall back down)
(Implorando, querida, pegue minha mão antes que eu caia novamente)
Won't you come back for me?
Você não vai voltar para mim?
(Won't you come back for me?)
(Você não vai voltar para mim?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Droga, estou prestes a perder tudo)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh querida, você não vai voltar para mim?
(Won't you come back for me?)
(Você não vai voltar para mim?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh querida, você não vai voltar para mim?
(Won't you come back for me?)
(Você não vai voltar para mim?)
Take away my eyes
Quítame los ojos
Take away my ears
Quítame los oídos
Take it all away from me
Quítame todo de mí
Take away my arms
Quítame los brazos
Take away my knees
Quítame las rodillas
You can blame it all on me
Puedes culparme por todo
Take away my heart
Quítame el corazón
Take away my soul
Quítame el alma
Take it all away from me
Quítame todo de mí
Take away my dreams
Quítame mis sueños
Take away my goals
Quítame mis metas
You can blame it all on me
Puedes culparme por todo
I'm a mess and I will always be
Soy un desastre y siempre lo seré
Do you want to stick around and see me drown?
¿Quieres quedarte y verme ahogar?
Fuck, I'm about to lose it all
Joder, estoy a punto de perderlo todo
I'm a drunk and I will always be
Soy un borracho y siempre lo seré
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Rogándote, bebé, toma mi mano antes de que vuelva a caer
Fuck, I'm about to lose it all
Joder, estoy a punto de perderlo todo
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bebé, ¿no volverás por mí?
(Won't you come back for me?)
(¿No volverás por mí?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bebé, ¿no volverás por mí?
(Won't you come back for me?)
(¿No volverás por mí?)
Take away my shirt
Quítame la camisa
Take away my shoes
Quítame los zapatos
Take it all away from me
Quítame todo de mí
Take away my guilt
Quítame la culpa
Take away my shame
Quítame la vergüenza
You can blame it all on me
Puedes culparme por todo
Take away my love
Quítame el amor
Take away my hate
Quítame el odio
Take it all away from me
Quítame todo de mí
Take away my fears
Quítame mis miedos
Take away my faith
Quítame mi fe
You can blame it all on me
Puedes culparme por todo
I'm a mess and I will always be
Soy un desastre y siempre lo seré
Do you want to stick around and see me drown?
¿Quieres quedarte y verme ahogar?
Fuck, I'm about to lose it all
Joder, estoy a punto de perderlo todo
I'm a drunk and I will always be
Soy un borracho y siempre lo seré
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Rogándote, bebé, toma mi mano antes de que vuelva a caer
Fuck, I'm about to lose it all
Joder, estoy a punto de perderlo todo
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bebé, ¿no volverás por mí?
(Won't you come back for me?)
(¿No volverás por mí?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bebé, ¿no volverás por mí?
(Won't you come back for me?)
(¿No volverás por mí?)
I'm a mess and I will always be
Soy un desastre y siempre lo seré
Do you want to stick around and see me drown?
¿Quieres quedarte y verme ahogar?
Fuck, I'm about to lose it all
Joder, estoy a punto de perderlo todo
I'm a drunk and I will always be
Soy un borracho y siempre lo seré
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Rogándote, bebé, toma mi mano antes de que vuelva a caer
Fuck, I'm about to lose it all
Joder, estoy a punto de perderlo todo
(I'm a mess and I will always be)
(Soy un desastre y siempre lo seré)
Oh baby
Oh bebé
(Do you want to stick around and see me drown?)
(¿Quieres quedarte y verme ahogar?)
Won't you come back for me?
¿No volverás por mí?
(Won't you come back for me?)
(¿No volverás por mí?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Joder, estoy a punto de perderlo todo)
(I'm a drunk and I will always be)
(Soy un borracho y siempre lo seré)
Oh baby
Oh bebé
(Beggin' baby, take my hand before I fall back down)
(Rogándote, bebé, toma mi mano antes de que vuelva a caer)
Won't you come back for me?
¿No volverás por mí?
(Won't you come back for me?)
(¿No volverás por mí?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Joder, estoy a punto de perderlo todo)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bebé, ¿no volverás por mí?
(Won't you come back for me?)
(¿No volverás por mí?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh bebé, ¿no volverás por mí?
(Won't you come back for me?)
(¿No volverás por mí?)
Take away my eyes
Nimm meine Augen weg
Take away my ears
Nimm meine Ohren weg
Take it all away from me
Nimm alles von mir weg
Take away my arms
Nimm meine Arme weg
Take away my knees
Nimm meine Knie weg
You can blame it all on me
Du kannst alles auf mich schieben
Take away my heart
Nimm mein Herz weg
Take away my soul
Nimm meine Seele weg
Take it all away from me
Nimm alles von mir weg
Take away my dreams
Nimm meine Träume weg
Take away my goals
Nimm meine Ziele weg
You can blame it all on me
Du kannst alles auf mich schieben
I'm a mess and I will always be
Ich bin ein Wrack und das werde ich immer sein
Do you want to stick around and see me drown?
Willst du dabei bleiben und zusehen, wie ich ertrinke?
Fuck, I'm about to lose it all
Verdammt, ich bin kurz davor, alles zu verlieren
I'm a drunk and I will always be
Ich bin ein Säufer und das werde ich immer sein
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Bettelnd, Baby, nimm meine Hand, bevor ich wieder falle
Fuck, I'm about to lose it all
Verdammt, ich bin kurz davor, alles zu verlieren
Oh baby, won't you come back for me?
Oh Baby, kommst du nicht zurück zu mir?
(Won't you come back for me?)
(Kommst du nicht zurück zu mir?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh Baby, kommst du nicht zurück zu mir?
(Won't you come back for me?)
(Kommst du nicht zurück zu mir?)
Take away my shirt
Nimm mein Hemd weg
Take away my shoes
Nimm meine Schuhe weg
Take it all away from me
Nimm alles von mir weg
Take away my guilt
Nimm meine Schuld weg
Take away my shame
Nimm meine Schande weg
You can blame it all on me
Du kannst alles auf mich schieben
Take away my love
Nimm meine Liebe weg
Take away my hate
Nimm meinen Hass weg
Take it all away from me
Nimm alles von mir weg
Take away my fears
Nimm meine Ängste weg
Take away my faith
Nimm meinen Glauben weg
You can blame it all on me
Du kannst alles auf mich schieben
I'm a mess and I will always be
Ich bin ein Wrack und das werde ich immer sein
Do you want to stick around and see me drown?
Willst du dabei bleiben und zusehen, wie ich ertrinke?
Fuck, I'm about to lose it all
Verdammt, ich bin kurz davor, alles zu verlieren
I'm a drunk and I will always be
Ich bin ein Säufer und das werde ich immer sein
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Bettelnd, Baby, nimm meine Hand, bevor ich wieder falle
Fuck, I'm about to lose it all
Verdammt, ich bin kurz davor, alles zu verlieren
Oh baby, won't you come back for me?
Oh Baby, kommst du nicht zurück zu mir?
(Won't you come back for me?)
(Kommst du nicht zurück zu mir?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh Baby, kommst du nicht zurück zu mir?
(Won't you come back for me?)
(Kommst du nicht zurück zu mir?)
I'm a mess and I will always be
Ich bin ein Wrack und das werde ich immer sein
Do you want to stick around and see me drown?
Willst du dabei bleiben und zusehen, wie ich ertrinke?
Fuck, I'm about to lose it all
Verdammt, ich bin kurz davor, alles zu verlieren
I'm a drunk and I will always be
Ich bin ein Säufer und das werde ich immer sein
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Bettelnd, Baby, nimm meine Hand, bevor ich wieder falle
Fuck, I'm about to lose it all
Verdammt, ich bin kurz davor, alles zu verlieren
(I'm a mess and I will always be)
(Ich bin ein Wrack und das werde ich immer sein)
Oh baby
Oh Baby
(Do you want to stick around and see me drown?)
(Willst du dabei bleiben und zusehen, wie ich ertrinke?)
Won't you come back for me?
Kommst du nicht zurück zu mir?
(Won't you come back for me?)
(Kommst du nicht zurück zu mir?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Verdammt, ich bin kurz davor, alles zu verlieren)
(I'm a drunk and I will always be)
(Ich bin ein Säufer und das werde ich immer sein)
Oh baby
Oh Baby
(Beggin' baby, take my hand before I fall back down)
(Bettelnd, Baby, nimm meine Hand, bevor ich wieder falle)
Won't you come back for me?
Kommst du nicht zurück zu mir?
(Won't you come back for me?)
(Kommst du nicht zurück zu mir?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Verdammt, ich bin kurz davor, alles zu verlieren)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh Baby, kommst du nicht zurück zu mir?
(Won't you come back for me?)
(Kommst du nicht zurück zu mir?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh Baby, kommst du nicht zurück zu mir?
(Won't you come back for me?)
(Kommst du nicht zurück zu mir?)
Take away my eyes
Toglimi gli occhi
Take away my ears
Toglimi le orecchie
Take it all away from me
Togli tutto da me
Take away my arms
Toglimi le braccia
Take away my knees
Toglimi le ginocchia
You can blame it all on me
Puoi incolpare tutto su di me
Take away my heart
Toglimi il cuore
Take away my soul
Toglimi l'anima
Take it all away from me
Togli tutto da me
Take away my dreams
Toglimi i sogni
Take away my goals
Toglimi gli obiettivi
You can blame it all on me
Puoi incolpare tutto su di me
I'm a mess and I will always be
Sono un disastro e lo sarò sempre
Do you want to stick around and see me drown?
Vuoi restare e vedermi affogare?
Fuck, I'm about to lose it all
Cazzo, sto per perdere tutto
I'm a drunk and I will always be
Sono un ubriaco e lo sarò sempre
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Pregando, baby, prendi la mia mano prima che ricada
Fuck, I'm about to lose it all
Cazzo, sto per perdere tutto
Oh baby, won't you come back for me?
Oh baby, non tornerai per me?
(Won't you come back for me?)
(Non tornerai per me?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh baby, non tornerai per me?
(Won't you come back for me?)
(Non tornerai per me?)
Take away my shirt
Toglimi la camicia
Take away my shoes
Toglimi le scarpe
Take it all away from me
Togli tutto da me
Take away my guilt
Toglimi la colpa
Take away my shame
Toglimi la vergogna
You can blame it all on me
Puoi incolpare tutto su di me
Take away my love
Toglimi l'amore
Take away my hate
Toglimi l'odio
Take it all away from me
Togli tutto da me
Take away my fears
Toglimi le paure
Take away my faith
Toglimi la fede
You can blame it all on me
Puoi incolpare tutto su di me
I'm a mess and I will always be
Sono un disastro e lo sarò sempre
Do you want to stick around and see me drown?
Vuoi restare e vedermi affogare?
Fuck, I'm about to lose it all
Cazzo, sto per perdere tutto
I'm a drunk and I will always be
Sono un ubriaco e lo sarò sempre
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Pregando, baby, prendi la mia mano prima che ricada
Fuck, I'm about to lose it all
Cazzo, sto per perdere tutto
Oh baby, won't you come back for me?
Oh baby, non tornerai per me?
(Won't you come back for me?)
(Non tornerai per me?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh baby, non tornerai per me?
(Won't you come back for me?)
(Non tornerai per me?)
I'm a mess and I will always be
Sono un disastro e lo sarò sempre
Do you want to stick around and see me drown?
Vuoi restare e vedermi affogare?
Fuck, I'm about to lose it all
Cazzo, sto per perdere tutto
I'm a drunk and I will always be
Sono un ubriaco e lo sarò sempre
Beggin' baby, take my hand before I fall back down
Pregando, baby, prendi la mia mano prima che ricada
Fuck, I'm about to lose it all
Cazzo, sto per perdere tutto
(I'm a mess and I will always be)
(Sono un disastro e lo sarò sempre)
Oh baby
Oh baby
(Do you want to stick around and see me drown?)
(Vuoi restare e vedermi affogare?)
Won't you come back for me?
Non tornerai per me?
(Won't you come back for me?)
(Non tornerai per me?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Cazzo, sto per perdere tutto)
(I'm a drunk and I will always be)
(Sono un ubriaco e lo sarò sempre)
Oh baby
Oh baby
(Beggin' baby, take my hand before I fall back down)
(Pregando, baby, prendi la mia mano prima che ricada)
Won't you come back for me?
Non tornerai per me?
(Won't you come back for me?)
(Non tornerai per me?)
(Fuck, I'm about to lose it all)
(Cazzo, sto per perdere tutto)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh baby, non tornerai per me?
(Won't you come back for me?)
(Non tornerai per me?)
Oh baby, won't you come back for me?
Oh baby, non tornerai per me?
(Won't you come back for me?)
(Non tornerai per me?)