Isso Que É Vida

Gabriel Cantini, Marco Antonio Esteves Martins Filho

Paroles Traduction

Dennis e Cantini
Ela 'tá querendo namorar
E eu sei bem onde é que isso vai dar
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa

Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Parece miragem mas é sacanagem
Essa mina vai morar no meu colchão

Isso que é vida, transando todo dia
Acordar pelado com você do lado
Que nosso amor nunca vire rotina

Isso que é vida, transando todo dia
Acordar pelado com você do lado
Que nosso amor nunca vire rotina

Ela 'tá querendo namorar
E eu sei bem onde é que isso vai dar
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa

Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão

Parece miragem mas é sacanagem
Essa mina vai morar no meu colchão

Isso que é vida, transando todo dia
Acordar pelado com você do lado
Que nosso amor nunca vire rotina

Isso que é vida, transando todo dia
Acordar pelado com você do lado
Que nosso amor nunca vire rotina

Isso que é vida, transando todo dia
Acordar pelado com você do lado
Que nosso amor nunca vire rotina

Isso que é vida, transando todo dia
Acordar pelado com você do lado
Que nosso amor nunca vire rotina

Dennis e Cantini
Dennis e Cantini
Ela 'tá querendo namorar
Elle veut sortir ensemble
E eu sei bem onde é que isso vai dar
Et je sais très bien où cela va mener
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
Peut-être que le baiser s'adapte, peut-être que ça donne des frissons, il n'y a personne à la maison
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Je vais allumer la musique pour qu'elle danse jusqu'au sol
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Elle va me regarder, elle va provoquer, pleine de désir
Parece miragem mas é sacanagem
Cela semble être un mirage mais c'est une blague
Essa mina vai morar no meu colchão
Cette fille va vivre sur mon matelas
Isso que é vida, transando todo dia
C'est ça la vie, faire l'amour tous les jours
Acordar pelado com você do lado
Se réveiller nu avec toi à côté
Que nosso amor nunca vire rotina
Que notre amour ne devienne jamais une routine
Isso que é vida, transando todo dia
C'est ça la vie, faire l'amour tous les jours
Acordar pelado com você do lado
Se réveiller nu avec toi à côté
Que nosso amor nunca vire rotina
Que notre amour ne devienne jamais une routine
Ela 'tá querendo namorar
Elle veut sortir ensemble
E eu sei bem onde é que isso vai dar
Et je sais très bien où cela va mener
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
Peut-être que le baiser s'adapte, peut-être que ça donne des frissons, il n'y a personne à la maison
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Je vais allumer la musique pour qu'elle danse jusqu'au sol
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Elle va me regarder, elle va provoquer, pleine de désir
Parece miragem mas é sacanagem
Cela semble être un mirage mais c'est une blague
Essa mina vai morar no meu colchão
Cette fille va vivre sur mon matelas
Isso que é vida, transando todo dia
C'est ça la vie, faire l'amour tous les jours
Acordar pelado com você do lado
Se réveiller nu avec toi à côté
Que nosso amor nunca vire rotina
Que notre amour ne devienne jamais une routine
Isso que é vida, transando todo dia
C'est ça la vie, faire l'amour tous les jours
Acordar pelado com você do lado
Se réveiller nu avec toi à côté
Que nosso amor nunca vire rotina
Que notre amour ne devienne jamais une routine
Isso que é vida, transando todo dia
C'est ça la vie, faire l'amour tous les jours
Acordar pelado com você do lado
Se réveiller nu avec toi à côté
Que nosso amor nunca vire rotina
Que notre amour ne devienne jamais une routine
Isso que é vida, transando todo dia
C'est ça la vie, faire l'amour tous les jours
Acordar pelado com você do lado
Se réveiller nu avec toi à côté
Que nosso amor nunca vire rotina
Que notre amour ne devienne jamais une routine
Dennis e Cantini
Dennis and Cantini
Ela 'tá querendo namorar
She wants to date
E eu sei bem onde é que isso vai dar
And I know well where this is going to lead
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
What if the kiss fits, what if it gives you goosebumps, there's no one at home
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
I'm going to turn on the music for her to dance to the floor
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
She's going to look at me, she's going to provoke, full of desire
Parece miragem mas é sacanagem
It seems like a mirage but it's mischief
Essa mina vai morar no meu colchão
This girl is going to live on my mattress
Isso que é vida, transando todo dia
This is life, having sex every day
Acordar pelado com você do lado
Waking up naked with you by my side
Que nosso amor nunca vire rotina
May our love never become routine
Isso que é vida, transando todo dia
This is life, having sex every day
Acordar pelado com você do lado
Waking up naked with you by my side
Que nosso amor nunca vire rotina
May our love never become routine
Ela 'tá querendo namorar
She wants to date
E eu sei bem onde é que isso vai dar
And I know well where this is going to lead
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
What if the kiss fits, what if it gives you goosebumps, there's no one at home
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
I'm going to turn on the music for her to dance to the floor
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
She's going to look at me, she's going to provoke, full of desire
Parece miragem mas é sacanagem
It seems like a mirage but it's mischief
Essa mina vai morar no meu colchão
This girl is going to live on my mattress
Isso que é vida, transando todo dia
This is life, having sex every day
Acordar pelado com você do lado
Waking up naked with you by my side
Que nosso amor nunca vire rotina
May our love never become routine
Isso que é vida, transando todo dia
This is life, having sex every day
Acordar pelado com você do lado
Waking up naked with you by my side
Que nosso amor nunca vire rotina
May our love never become routine
Isso que é vida, transando todo dia
This is life, having sex every day
Acordar pelado com você do lado
Waking up naked with you by my side
Que nosso amor nunca vire rotina
May our love never become routine
Isso que é vida, transando todo dia
This is life, having sex every day
Acordar pelado com você do lado
Waking up naked with you by my side
Que nosso amor nunca vire rotina
May our love never become routine
Dennis e Cantini
Dennis e Cantini
Ela 'tá querendo namorar
Ella quiere salir
E eu sei bem onde é que isso vai dar
Y sé muy bien a dónde va a llevar esto
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
Quizás el beso encaje, quizás cause escalofríos, no hay nadie en casa
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Voy a poner música para que ella baile hasta el suelo
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Ella me va a mirar, va a provocar, llena de deseo
Parece miragem mas é sacanagem
Parece un espejismo pero es una travesura
Essa mina vai morar no meu colchão
Esta chica va a vivir en mi colchón
Isso que é vida, transando todo dia
Eso es vida, teniendo sexo todos los días
Acordar pelado com você do lado
Despertar desnudo con tú a mi lado
Que nosso amor nunca vire rotina
Que nuestro amor nunca se convierta en rutina
Isso que é vida, transando todo dia
Eso es vida, teniendo sexo todos los días
Acordar pelado com você do lado
Despertar desnudo con tú a mi lado
Que nosso amor nunca vire rotina
Que nuestro amor nunca se convierta en rutina
Ela 'tá querendo namorar
Ella quiere salir
E eu sei bem onde é que isso vai dar
Y sé muy bien a dónde va a llevar esto
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
Quizás el beso encaje, quizás cause escalofríos, no hay nadie en casa
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Voy a poner música para que ella baile hasta el suelo
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Ella me va a mirar, va a provocar, llena de deseo
Parece miragem mas é sacanagem
Parece un espejismo pero es una travesura
Essa mina vai morar no meu colchão
Esta chica va a vivir en mi colchón
Isso que é vida, transando todo dia
Eso es vida, teniendo sexo todos los días
Acordar pelado com você do lado
Despertar desnudo con tú a mi lado
Que nosso amor nunca vire rotina
Que nuestro amor nunca se convierta en rutina
Isso que é vida, transando todo dia
Eso es vida, teniendo sexo todos los días
Acordar pelado com você do lado
Despertar desnudo con tú a mi lado
Que nosso amor nunca vire rotina
Que nuestro amor nunca se convierta en rutina
Isso que é vida, transando todo dia
Eso es vida, teniendo sexo todos los días
Acordar pelado com você do lado
Despertar desnudo con tú a mi lado
Que nosso amor nunca vire rotina
Que nuestro amor nunca se convierta en rutina
Isso que é vida, transando todo dia
Eso es vida, teniendo sexo todos los días
Acordar pelado com você do lado
Despertar desnudo con tú a mi lado
Que nosso amor nunca vire rotina
Que nuestro amor nunca se convierta en rutina
Dennis e Cantini
Dennis e Cantini
Ela 'tá querendo namorar
Sie will eine Beziehung
E eu sei bem onde é que isso vai dar
Und ich weiß genau, wohin das führen wird
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
Vielleicht passt der Kuss, vielleicht bekommt man Gänsehaut, niemand ist zu Hause
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Ich werde die Musik anmachen, damit sie bis zum Boden tanzt
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Sie wird mich anschauen, sie wird provozieren, voller Lust
Parece miragem mas é sacanagem
Es scheint eine Fata Morgana zu sein, aber es ist Schabernack
Essa mina vai morar no meu colchão
Dieses Mädchen wird in meiner Matratze wohnen
Isso que é vida, transando todo dia
Das ist das Leben, jeden Tag Sex haben
Acordar pelado com você do lado
Nackt aufwachen mit dir an meiner Seite
Que nosso amor nunca vire rotina
Möge unsere Liebe niemals zur Routine werden
Isso que é vida, transando todo dia
Das ist das Leben, jeden Tag Sex haben
Acordar pelado com você do lado
Nackt aufwachen mit dir an meiner Seite
Que nosso amor nunca vire rotina
Möge unsere Liebe niemals zur Routine werden
Ela 'tá querendo namorar
Sie will eine Beziehung
E eu sei bem onde é que isso vai dar
Und ich weiß genau, wohin das führen wird
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
Vielleicht passt der Kuss, vielleicht bekommt man Gänsehaut, niemand ist zu Hause
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Ich werde die Musik anmachen, damit sie bis zum Boden tanzt
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Sie wird mich anschauen, sie wird provozieren, voller Lust
Parece miragem mas é sacanagem
Es scheint eine Fata Morgana zu sein, aber es ist Schabernack
Essa mina vai morar no meu colchão
Dieses Mädchen wird in meiner Matratze wohnen
Isso que é vida, transando todo dia
Das ist das Leben, jeden Tag Sex haben
Acordar pelado com você do lado
Nackt aufwachen mit dir an meiner Seite
Que nosso amor nunca vire rotina
Möge unsere Liebe niemals zur Routine werden
Isso que é vida, transando todo dia
Das ist das Leben, jeden Tag Sex haben
Acordar pelado com você do lado
Nackt aufwachen mit dir an meiner Seite
Que nosso amor nunca vire rotina
Möge unsere Liebe niemals zur Routine werden
Isso que é vida, transando todo dia
Das ist das Leben, jeden Tag Sex haben
Acordar pelado com você do lado
Nackt aufwachen mit dir an meiner Seite
Que nosso amor nunca vire rotina
Möge unsere Liebe niemals zur Routine werden
Isso que é vida, transando todo dia
Das ist das Leben, jeden Tag Sex haben
Acordar pelado com você do lado
Nackt aufwachen mit dir an meiner Seite
Que nosso amor nunca vire rotina
Möge unsere Liebe niemals zur Routine werden
Dennis e Cantini
Dennis e Cantini
Ela 'tá querendo namorar
Lei vuole fidanzarsi
E eu sei bem onde é que isso vai dar
E so bene dove porterà questo
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
Potrebbe essere che il bacio si incastra, potrebbe essere che fa venire la pelle d'oca, non c'è nessuno in casa
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Accenderò la musica per farla ballare fino a terra
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Lei mi guarderà, mi provocherà, piena di desiderio
Parece miragem mas é sacanagem
Sembra un miraggio ma è una presa in giro
Essa mina vai morar no meu colchão
Questa ragazza vivrà nel mio materasso
Isso que é vida, transando todo dia
Questa è la vita, fare l'amore ogni giorno
Acordar pelado com você do lado
Svegliarsi nudo con te al mio fianco
Que nosso amor nunca vire rotina
Che il nostro amore non diventi mai routine
Isso que é vida, transando todo dia
Questa è la vita, fare l'amore ogni giorno
Acordar pelado com você do lado
Svegliarsi nudo con te al mio fianco
Que nosso amor nunca vire rotina
Che il nostro amore non diventi mai routine
Ela 'tá querendo namorar
Lei vuole fidanzarsi
E eu sei bem onde é que isso vai dar
E so bene dove porterà questo
Vai que beijo encaixa, vai que arrepia, tem ninguém em casa
Potrebbe essere che il bacio si incastra, potrebbe essere che fa venire la pelle d'oca, non c'è nessuno in casa
Vou ligar o som pra ela dançar até o chão
Accenderò la musica per farla ballare fino a terra
Ela vai me olhar, vai provocar, cheia de tesão
Lei mi guarderà, mi provocherà, piena di desiderio
Parece miragem mas é sacanagem
Sembra un miraggio ma è una presa in giro
Essa mina vai morar no meu colchão
Questa ragazza vivrà nel mio materasso
Isso que é vida, transando todo dia
Questa è la vita, fare l'amore ogni giorno
Acordar pelado com você do lado
Svegliarsi nudo con te al mio fianco
Que nosso amor nunca vire rotina
Che il nostro amore non diventi mai routine
Isso que é vida, transando todo dia
Questa è la vita, fare l'amore ogni giorno
Acordar pelado com você do lado
Svegliarsi nudo con te al mio fianco
Que nosso amor nunca vire rotina
Che il nostro amore non diventi mai routine
Isso que é vida, transando todo dia
Questa è la vita, fare l'amore ogni giorno
Acordar pelado com você do lado
Svegliarsi nudo con te al mio fianco
Que nosso amor nunca vire rotina
Che il nostro amore non diventi mai routine
Isso que é vida, transando todo dia
Questa è la vita, fare l'amore ogni giorno
Acordar pelado com você do lado
Svegliarsi nudo con te al mio fianco
Que nosso amor nunca vire rotina
Che il nostro amore non diventi mai routine

Curiosités sur la chanson Isso Que É Vida de Dennis

Quand la chanson “Isso Que É Vida” a-t-elle été lancée par Dennis?
La chanson Isso Que É Vida a été lancée en 2019, sur l’album “Isso Que é Vida”.
Qui a composé la chanson “Isso Que É Vida” de Dennis?
La chanson “Isso Que É Vida” de Dennis a été composée par Gabriel Cantini, Marco Antonio Esteves Martins Filho.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Dennis

Autres artistes de Middle of the Road (MOR)