In the Dark
DEVIN STARR TAILES, NILES HOLOWELL-DHAR, MARK H QUASHIE, HARRY ROMERO, DAVID SINGER VINE
On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
Tell me baby if it's wrong
To let my hands do what they want?
Late at night I pretend we are
Dance dance dancing in the dark
Dancing in the dark
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
When you work on me
Open my body up and do some surgery
Now that you got me up I wanna taste it taste it
And see those pocket aces
I wanna see who you are
I got a sex drive to push the start
I got a sex drive to push the start
I got a sex drive to push the start
On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
Dance dance dancing in the dark!
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
I love to flirt to see
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
Now that you got me boy
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
Wanna see who you are
Got a sex drive to push the start
I got a sex drive to push the start
I got a sex drive to push the start
On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are (here you are)
All alone dancing in the dark
Tell me baby if its wrong?
To let my hands do what they want
Late at night I pretend we are
Dance dance dancing in the dark
(oh la la)
Tell me baby if its wrong
Dancing in the dark
To let my hands do what they want
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
On my waist, through my hair
Sur ma taille, à travers mes cheveux.
Think about it when you touch me there
Pense à ça quand tu me touches là
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
Ferme mes yeux, tu es tout seul à danser dans le noir.
Tell me baby if it's wrong
Dis-moi bébé si c'est mal
To let my hands do what they want?
De laisser mes mains faire ce qu'elles veulent ?
Late at night I pretend we are
Tard dans la nuit, je fais semblant que nous sommes
Dance dance dancing in the dark
En train de danser, danser, danser dans le noir
Dancing in the dark
Danser dans le noir
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Danser dans le noir
When you work on me
Quand tu travailles sur moi,
Open my body up and do some surgery
Ouvre mon corps et fais de la chirurgie,
Now that you got me up I wanna taste it taste it
Maintenant que tu m'as mise debout, je veux le goûter, le goûter
And see those pocket aces
Et voir ces as dans ta poche.
I wanna see who you are
Je veux voir qui tu es.
I got a sex drive to push the start
J'ai une libido pour démarrer
I got a sex drive to push the start
J'ai une libido pour démarrer
I got a sex drive to push the start
J'ai une libido pour démarrer
On my waist, through my hair
Sur ma taille, à travers mes cheveux.
Think about it when you touch me there
Pense à ça quand tu me touches là.
Close my eyes, here you are
Ferme mes yeux, tu es là
Dance dance dancing in the dark!
En train de danser, danser, danser dans le noir !
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Danser dans le noir
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Danser dans le noir
I love to flirt to see
J'aime flirter pour voir.
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
Je ne te parle que si tu veux surfer sur mes mers.
Now that you got me boy
Maintenant que tu m'as eu garçon
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
Tu sais que tu ferais mieux de l'épicer, de le parfumer, de bien le faire ; savoure-le
Wanna see who you are
Je veux voir qui tu es,
Got a sex drive to push the start
J'ai une libido pour démarrer
I got a sex drive to push the start
J'ai une libido pour démarrer
I got a sex drive to push the start
J'ai une libido pour démarrer
On my waist, through my hair
Sur ma taille, à travers mes cheveux.
Think about it when you touch me there
Pense à ça quand tu me touches là.
Close my eyes, here you are (here you are)
Ferme mes yeux, tu es là (tu es là)
All alone dancing in the dark
Tout seul à danser dans le noir.
Tell me baby if its wrong?
Dis-moi bébé si c'est mal ?
To let my hands do what they want
De laisser mes mains faire ce qu'elles veulent.
Late at night I pretend we are
Tard dans la nuit, je fais semblant que nous sommes
Dance dance dancing in the dark
En train de danser, danser, danser dans le noir
(oh la la)
(oh la la)
Tell me baby if its wrong
Dis-moi bébé si c'est mal
Dancing in the dark
Danser dans le noir
To let my hands do what they want
De laisser mes mains faire ce qu'elles veulent.
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
Danser dans le noir ! (c'est les Cataracs)
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Danser dans le noir
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Danser dans le noir
On my waist, through my hair
Na minha cintura, pelos meus cabelos.
Think about it when you touch me there
Pense nisso quando me tocar lá
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
Feche meus olhos, aqui está você sozinho dançando no escuro.
Tell me baby if it's wrong
Diga-me, baby, se é errado
To let my hands do what they want?
Deixar minhas mãos fazerem o que querem?
Late at night I pretend we are
No meio da noite, eu finjo que estamos
Dance dance dancing in the dark
Dançando, dançando no escuro
Dancing in the dark
Dançando no escuro
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Dançando no escuro
When you work on me
Quando você trabalha em mim,
Open my body up and do some surgery
Abra meu corpo e faça uma cirurgia,
Now that you got me up I wanna taste it taste it
Agora que você me levantou, eu quero provar, provar
And see those pocket aces
E ver esses ases no bolso.
I wanna see who you are
Eu quero ver quem você é.
I got a sex drive to push the start
Eu tenho um impulso sexual para dar a partida
I got a sex drive to push the start
Eu tenho um impulso sexual para dar a partida
I got a sex drive to push the start
Eu tenho um impulso sexual para dar a partida
On my waist, through my hair
Na minha cintura, pelos meus cabelos.
Think about it when you touch me there
Pense nisso quando me tocar lá.
Close my eyes, here you are
Feche meus olhos, aqui está você
Dance dance dancing in the dark!
Dançando, dançando no escuro!
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Dançando no escuro
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Dançando no escuro
I love to flirt to see
Eu adoro flertar para ver.
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
Só estou falando com você se quiser surfar nos meus mares.
Now that you got me boy
Agora que você me tem, garoto
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
Você sabe que é melhor apimentar, dar sabor, acertar; saborear
Wanna see who you are
Quero ver quem você é,
Got a sex drive to push the start
Tenho um impulso sexual para dar a partida
I got a sex drive to push the start
Eu tenho um impulso sexual para dar a partida
I got a sex drive to push the start
Eu tenho um impulso sexual para dar a partida
On my waist, through my hair
Na minha cintura, pelos meus cabelos.
Think about it when you touch me there
Pense nisso quando me tocar lá.
Close my eyes, here you are (here you are)
Feche meus olhos, aqui está você (aqui está você)
All alone dancing in the dark
Sozinho dançando no escuro.
Tell me baby if its wrong?
Diga-me, baby, se é errado?
To let my hands do what they want
Deixar minhas mãos fazerem o que querem.
Late at night I pretend we are
No meio da noite, eu finjo que estamos
Dance dance dancing in the dark
Dançando, dançando no escuro
(oh la la)
(oh la la)
Tell me baby if its wrong
Diga-me, baby, se é errado
Dancing in the dark
Dançando no escuro
To let my hands do what they want
Deixar minhas mãos fazerem o que querem.
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
Dançando no escuro! (são os Cataracs)
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Dançando no escuro
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Dançando no escuro
On my waist, through my hair
En mi cintura, a través de mi cabello.
Think about it when you touch me there
Piensa en ello cuando me tocas allí
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
Cierro mis ojos, aquí estás tú solo bailando en la oscuridad.
Tell me baby if it's wrong
Dime cariño si está mal
To let my hands do what they want?
¿Dejar que mis manos hagan lo que quieran?
Late at night I pretend we are
Tarde en la noche finjo que estamos
Dance dance dancing in the dark
Baila baila bailando en la oscuridad
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
When you work on me
Cuando trabajas en mí,
Open my body up and do some surgery
Abre mi cuerpo y haz algo de cirugía,
Now that you got me up I wanna taste it taste it
Ahora que me tienes arriba quiero probarlo probarlo
And see those pocket aces
Y ver esos ases en el bolsillo.
I wanna see who you are
Quiero ver quién eres.
I got a sex drive to push the start
Tengo un impulso sexual para comenzar
I got a sex drive to push the start
Tengo un impulso sexual para comenzar
I got a sex drive to push the start
Tengo un impulso sexual para comenzar
On my waist, through my hair
En mi cintura, a través de mi cabello.
Think about it when you touch me there
Piensa en ello cuando me tocas allí.
Close my eyes, here you are
Cierro mis ojos, aquí estás tú
Dance dance dancing in the dark!
¡Baila baila bailando en la oscuridad!
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
I love to flirt to see
Me encanta coquetear para ver.
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
Solo te hablo si quieres surfear mis mares.
Now that you got me boy
Ahora que me tienes chico
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
Sabes que debes condimentarlo, darle sabor, hacerlo bien; saborearlo
Wanna see who you are
Quiero ver quién eres,
Got a sex drive to push the start
Tengo un impulso sexual para comenzar
I got a sex drive to push the start
Tengo un impulso sexual para comenzar
I got a sex drive to push the start
Tengo un impulso sexual para comenzar
On my waist, through my hair
En mi cintura, a través de mi cabello.
Think about it when you touch me there
Piensa en ello cuando me tocas allí.
Close my eyes, here you are (here you are)
Cierro mis ojos, aquí estás tú (aquí estás tú)
All alone dancing in the dark
Todo solo bailando en la oscuridad.
Tell me baby if its wrong?
¿Dime cariño si está mal?
To let my hands do what they want
Dejar que mis manos hagan lo que quieran.
Late at night I pretend we are
Tarde en la noche finjo que estamos
Dance dance dancing in the dark
Baila baila bailando en la oscuridad
(oh la la)
(oh la la)
Tell me baby if its wrong
Dime cariño si está mal
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
To let my hands do what they want
Dejar que mis manos hagan lo que quieran.
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
¡Bailando en la oscuridad! (son los Cataracs)
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Bailando en la oscuridad
On my waist, through my hair
An meiner Taille, durch mein Haar.
Think about it when you touch me there
Denk daran, wenn du mich dort berührst
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
Schließe meine Augen, hier bist du ganz allein im Dunkeln tanzend.
Tell me baby if it's wrong
Sag mir Baby, ob es falsch ist
To let my hands do what they want?
Meine Hände tun zu lassen, was sie wollen?
Late at night I pretend we are
Spät in der Nacht stelle ich mir vor, wir sind
Dance dance dancing in the dark
Tanz tanz tanzend im Dunkeln
Dancing in the dark
Tanzend im Dunkeln
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Tanzend im Dunkeln
When you work on me
Wenn du an mir arbeitest,
Open my body up and do some surgery
Öffne meinen Körper und mache eine Operation,
Now that you got me up I wanna taste it taste it
Jetzt, wo du mich aufgeweckt hast, will ich es schmecken, schmecken
And see those pocket aces
Und diese Taschen-Asse sehen.
I wanna see who you are
Ich will sehen, wer du bist.
I got a sex drive to push the start
Ich habe einen Sexantrieb, um den Start zu drücken
I got a sex drive to push the start
Ich habe einen Sexantrieb, um den Start zu drücken
I got a sex drive to push the start
Ich habe einen Sexantrieb, um den Start zu drücken
On my waist, through my hair
An meiner Taille, durch mein Haar.
Think about it when you touch me there
Denk daran, wenn du mich dort berührst.
Close my eyes, here you are
Schließe meine Augen, hier bist du
Dance dance dancing in the dark!
Tanz tanz tanzend im Dunkeln!
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Tanzend im Dunkeln
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Tanzend im Dunkeln
I love to flirt to see
Ich liebe es zu flirten, um zu sehen.
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
Ich spreche nur mit dir, wenn du meine Meere surfen willst.
Now that you got me boy
Jetzt, wo du mich hast, Junge
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
Du weißt, du solltest es würzen, es schmackhaft machen, es richtig machen; genieße es
Wanna see who you are
Will sehen, wer du bist,
Got a sex drive to push the start
Habe einen Sexantrieb, um den Start zu drücken
I got a sex drive to push the start
Ich habe einen Sexantrieb, um den Start zu drücken
I got a sex drive to push the start
Ich habe einen Sexantrieb, um den Start zu drücken
On my waist, through my hair
An meiner Taille, durch mein Haar.
Think about it when you touch me there
Denk daran, wenn du mich dort berührst.
Close my eyes, here you are (here you are)
Schließe meine Augen, hier bist du (hier bist du)
All alone dancing in the dark
Ganz allein tanzend im Dunkeln.
Tell me baby if its wrong?
Sag mir Baby, ob es falsch ist?
To let my hands do what they want
Meine Hände tun zu lassen, was sie wollen.
Late at night I pretend we are
Spät in der Nacht stelle ich mir vor, wir sind
Dance dance dancing in the dark
Tanz tanz tanzend im Dunkeln
(oh la la)
(oh la la)
Tell me baby if its wrong
Sag mir Baby, ob es falsch ist
Dancing in the dark
Tanzend im Dunkeln
To let my hands do what they want
Meine Hände tun zu lassen, was sie wollen.
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
Tanzend im Dunkeln! (es sind die Cataracs)
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Tanzend im Dunkeln
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Tanzend im Dunkeln
On my waist, through my hair
Sulla mia vita, tra i miei capelli.
Think about it when you touch me there
Pensaci quando mi tocchi lì
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
Chiudo gli occhi, eccoti qui tutto solo a ballare nel buio.
Tell me baby if it's wrong
Dimmi tesoro se è sbagliato
To let my hands do what they want?
Lasciare che le mie mani facciano ciò che vogliono?
Late at night I pretend we are
Tardi la notte fingo che siamo
Dance dance dancing in the dark
Dance dance ballando nel buio
Dancing in the dark
Ballando nel buio
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Ballando nel buio
When you work on me
Quando lavori su di me,
Open my body up and do some surgery
Apri il mio corpo e fai un po' di chirurgia,
Now that you got me up I wanna taste it taste it
Ora che mi hai alzato voglio assaggiarlo assaggiarlo
And see those pocket aces
E vedere quelle carte vincenti.
I wanna see who you are
Voglio vedere chi sei.
I got a sex drive to push the start
Ho un desiderio sessuale per premere l'inizio
I got a sex drive to push the start
Ho un desiderio sessuale per premere l'inizio
I got a sex drive to push the start
Ho un desiderio sessuale per premere l'inizio
On my waist, through my hair
Sulla mia vita, tra i miei capelli.
Think about it when you touch me there
Pensaci quando mi tocchi lì.
Close my eyes, here you are
Chiudo gli occhi, eccoti qui
Dance dance dancing in the dark!
Dance dance ballando nel buio!
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Ballando nel buio
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Ballando nel buio
I love to flirt to see
Amo flirtare per vedere.
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
Sto parlando solo con te se vuoi navigare nei miei mari.
Now that you got me boy
Ora che mi hai ragazzo
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
Sai che devi speziarlo, insaporirlo, farlo bene; assaporarlo
Wanna see who you are
Voglio vedere chi sei,
Got a sex drive to push the start
Ho un desiderio sessuale per premere l'inizio
I got a sex drive to push the start
Ho un desiderio sessuale per premere l'inizio
I got a sex drive to push the start
Ho un desiderio sessuale per premere l'inizio
On my waist, through my hair
Sulla mia vita, tra i miei capelli.
Think about it when you touch me there
Pensaci quando mi tocchi lì.
Close my eyes, here you are (here you are)
Chiudo gli occhi, eccoti qui (eccoti qui)
All alone dancing in the dark
Tutto solo a ballare nel buio.
Tell me baby if its wrong?
Dimmi tesoro se è sbagliato?
To let my hands do what they want
Lasciare che le mie mani facciano ciò che vogliono.
Late at night I pretend we are
Tardi la notte fingo che siamo
Dance dance dancing in the dark
Dance dance ballando nel buio
(oh la la)
(oh la la)
Tell me baby if its wrong
Dimmi tesoro se è sbagliato
Dancing in the dark
Ballando nel buio
To let my hands do what they want
Lasciare che le mie mani facciano ciò che vogliono.
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
Ballando nel buio! (sono i Cataracs)
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Ballando nel buio
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Ballando nel buio
On my waist, through my hair
Di pinggangku, melalui rambutku.
Think about it when you touch me there
Pikirkan saat kau menyentuhku di sana.
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
Tutup mataku, di sini kau ada sendirian menari dalam gelap.
Tell me baby if it's wrong
Katakan padaku sayang jika ini salah
To let my hands do what they want?
Untuk membiarkan tanganku melakukan apa yang mereka inginkan?
Late at night I pretend we are
Di tengah malam aku berpura-pura kita berdua
Dance dance dancing in the dark
Menari menari menari dalam gelap
Dancing in the dark
Menari dalam gelap
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Menari dalam gelap
When you work on me
Saat kau bekerja padaku,
Open my body up and do some surgery
Bukalah tubuhku dan lakukan operasi,
Now that you got me up I wanna taste it taste it
Sekarang kau telah membangkitkanku aku ingin mencicipinya
And see those pocket aces
Dan melihat kartu as tersembunyi itu.
I wanna see who you are
Aku ingin tahu siapa dirimu.
I got a sex drive to push the start
Aku punya hasrat seksual untuk memulai
I got a sex drive to push the start
Aku punya hasrat seksual untuk memulai
I got a sex drive to push the start
Aku punya hasrat seksual untuk memulai
On my waist, through my hair
Di pinggangku, melalui rambutku.
Think about it when you touch me there
Pikirkan saat kau menyentuhku di sana.
Close my eyes, here you are
Tutup mataku, di sini kau ada
Dance dance dancing in the dark!
Menari menari menari dalam gelap!
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Menari dalam gelap
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Menari dalam gelap
I love to flirt to see
Aku suka menggoda untuk melihat.
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
Aku hanya berbicara denganmu jika kau ingin menjelajahi lautan ku.
Now that you got me boy
Sekarang kau telah memilikiku, nak
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
Kau tahu kau harus membuatnya lebih berbumbu, lebih lezat, benar-benar menikmatinya
Wanna see who you are
Ingin tahu siapa dirimu,
Got a sex drive to push the start
Punya hasrat seksual untuk memulai
I got a sex drive to push the start
Aku punya hasrat seksual untuk memulai
I got a sex drive to push the start
Aku punya hasrat seksual untuk memulai
On my waist, through my hair
Di pinggangku, melalui rambutku.
Think about it when you touch me there
Pikirkan saat kau menyentuhku di sana.
Close my eyes, here you are (here you are)
Tutup mataku, di sini kau ada (di sini kau ada)
All alone dancing in the dark
Sendirian menari dalam gelap.
Tell me baby if its wrong?
Katakan padaku sayang jika ini salah?
To let my hands do what they want
Untuk membiarkan tanganku melakukan apa yang mereka inginkan.
Late at night I pretend we are
Di tengah malam aku berpura-pura kita berdua
Dance dance dancing in the dark
Menari menari menari dalam gelap
(oh la la)
(oh la la)
Tell me baby if its wrong
Katakan padaku sayang jika ini salah
Dancing in the dark
Menari dalam gelap
To let my hands do what they want
Untuk membiarkan tanganku melakukan apa yang mereka inginkan.
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
Menari dalam gelap! (ini Cataracs)
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Menari dalam gelap
Oh la la oh la la oh la la
Oh la la oh la la oh la la
Dancing in the dark
Menari dalam gelap
On my waist, through my hair
บนเอวของฉัน ผ่านผมของฉัน
Think about it when you touch me there
คิดถึงมันเมื่อคุณสัมผัสฉันตรงนั้น
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
หลับตาลง ที่นี่คุณอยู่คนเดียว กำลังเต้นรำในความมืด
Tell me baby if it's wrong
บอกฉันทีว่ามันผิดไหม
To let my hands do what they want?
ที่ปล่อยให้มือของฉันทำตามที่ต้องการ?
Late at night I pretend we are
ดึกดื่นฉันแกล้งทำเป็นว่าเราอยู่ด้วยกัน
Dance dance dancing in the dark
เต้นเต้นเต้นในความมืด
Dancing in the dark
เต้นรำในความมืด
Oh la la oh la la oh la la
โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา
Dancing in the dark
เต้นรำในความมืด
When you work on me
เมื่อคุณทำงานกับฉัน
Open my body up and do some surgery
เปิดร่างกายฉันและทำศัลยกรรมบางอย่าง
Now that you got me up I wanna taste it taste it
ตอนนี้ที่คุณทำให้ฉันตื่นขึ้น ฉันอยากลองชิมมัน
And see those pocket aces
และเห็นไพ่เอซในกระเป๋า
I wanna see who you are
ฉันอยากเห็นคุณเป็นใคร
I got a sex drive to push the start
ฉันมีไดรฟ์เพศที่จะกดเริ่ม
I got a sex drive to push the start
ฉันมีไดรฟ์เพศที่จะกดเริ่ม
I got a sex drive to push the start
ฉันมีไดรฟ์เพศที่จะกดเริ่ม
On my waist, through my hair
บนเอวของฉัน ผ่านผมของฉัน
Think about it when you touch me there
คิดถึงมันเมื่อคุณสัมผัสฉันตรงนั้น
Close my eyes, here you are
หลับตาลง ที่นี่คุณอยู่
Dance dance dancing in the dark!
เต้นเต้นเต้นในความมืด!
Oh la la oh la la oh la la
โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา
Dancing in the dark
เต้นรำในความมืด
Oh la la oh la la oh la la
โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา
Dancing in the dark
เต้นรำในความมืด
I love to flirt to see
ฉันชอบจีบเพื่อดู
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
ฉันพูดกับคุณเท่านั้นถ้าคุณอยากล่องลอยไปกับทะเลของฉัน
Now that you got me boy
ตอนนี้ที่คุณได้ฉันแล้ว
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
คุณรู้ว่าคุณต้องปรุงรสให้ถูกต้อง; ลิ้มรสมัน
Wanna see who you are
อยากเห็นคุณเป็นใคร
Got a sex drive to push the start
มีไดรฟ์เพศที่จะกดเริ่ม
I got a sex drive to push the start
ฉันมีไดรฟ์เพศที่จะกดเริ่ม
I got a sex drive to push the start
ฉันมีไดรฟ์เพศที่จะกดเริ่ม
On my waist, through my hair
บนเอวของฉัน ผ่านผมของฉัน
Think about it when you touch me there
คิดถึงมันเมื่อคุณสัมผัสฉันตรงนั้น
Close my eyes, here you are (here you are)
หลับตาลง ที่นี่คุณอยู่ (ที่นี่คุณอยู่)
All alone dancing in the dark
คนเดียวเต้นรำในความมืด
Tell me baby if its wrong?
บอกฉันทีว่ามันผิดไหม?
To let my hands do what they want
ที่ปล่อยให้มือของฉันทำตามที่ต้องการ
Late at night I pretend we are
ดึกดื่นฉันแกล้งทำเป็นว่าเราอยู่ด้วยกัน
Dance dance dancing in the dark
เต้นเต้นเต้นในความมืด
(oh la la)
(โอ้ ลา ลา)
Tell me baby if its wrong
บอกฉันทีว่ามันผิดไหม
Dancing in the dark
เต้นรำในความมืด
To let my hands do what they want
ที่ปล่อยให้มือของฉันทำตามที่ต้องการ
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
เต้นรำในความมืด! (มันคือ Cataracs)
Oh la la oh la la oh la la
โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา
Dancing in the dark
เต้นรำในความมืด
Oh la la oh la la oh la la
โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา โอ้ ลา ลา
Dancing in the dark
เต้นรำในความมืด
On my waist, through my hair
在我腰间，穿过我的头发。
Think about it when you touch me there
当你触摸那里时想想看
Close my eyes, here you are all alone dancing in the dark
闭上眼睛，你就在这里，独自在黑暗中跳舞。
Tell me baby if it's wrong
告诉我宝贝，这样做有错吗？
To let my hands do what they want?
让我的手随心所欲，这样对吗？
Late at night I pretend we are
深夜里，我假装我们在一起
Dance dance dancing in the dark
跳跳跳舞，在黑暗中
Dancing in the dark
在黑暗中跳舞
Oh la la oh la la oh la la
哦啦啦 哦啦啦 哦啦啦
Dancing in the dark
在黑暗中跳舞
When you work on me
当你对我动手动脚，
Open my body up and do some surgery
打开我的身体，做些手术，
Now that you got me up I wanna taste it taste it
现在你让我兴奋起来，我想尝尝看
And see those pocket aces
看看那些隐藏的王牌。
I wanna see who you are
我想看看你是谁。
I got a sex drive to push the start
我有一种性驱动力，按下启动键
I got a sex drive to push the start
我有一种性驱动力，按下启动键
I got a sex drive to push the start
我有一种性驱动力，按下启动键
On my waist, through my hair
在我腰间，穿过我的头发。
Think about it when you touch me there
当你触摸那里时想想看。
Close my eyes, here you are
闭上眼睛，你就在这里
Dance dance dancing in the dark!
在黑暗中跳舞舞舞！
Oh la la oh la la oh la la
哦啦啦 哦啦啦 哦啦啦
Dancing in the dark
在黑暗中跳舞
Oh la la oh la la oh la la
哦啦啦 哦啦啦 哦啦啦
Dancing in the dark
在黑暗中跳舞
I love to flirt to see
我喜欢调情看看。
I'm only talking to you if you wanna surf my seas
如果你想冲浪我的海洋，我只和你说话。
Now that you got me boy
现在你得到我了，
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
你知道你最好加点料，调味，做得对；品尝它
Wanna see who you are
想看看你是谁，
Got a sex drive to push the start
有一种性驱动力，按下启动键
I got a sex drive to push the start
我有一种性驱动力，按下启动键
I got a sex drive to push the start
我有一种性驱动力，按下启动键
On my waist, through my hair
在我腰间，穿过我的头发。
Think about it when you touch me there
当你触摸那里时想想看。
Close my eyes, here you are (here you are)
闭上眼睛，你就在这里（你就在这里）
All alone dancing in the dark
独自在黑暗中跳舞。
Tell me baby if its wrong?
告诉我宝贝，这样做有错吗？
To let my hands do what they want
让我的手随心所欲，这样对吗？
Late at night I pretend we are
深夜里，我假装我们在一起
Dance dance dancing in the dark
在黑暗中跳舞舞舞
(oh la la)
（哦啦啦）
Tell me baby if its wrong
告诉我宝贝，这样做有错吗？
Dancing in the dark
在黑暗中跳舞
To let my hands do what they want
让我的手随心所欲。
Dancing in the dark! (it's the Cataracs)
在黑暗中跳舞！（这是Cataracs）
Oh la la oh la la oh la la
哦啦啦 哦啦啦 哦啦啦
Dancing in the dark
在黑暗中跳舞
Oh la la oh la la oh la la
哦啦啦 哦啦啦 哦啦啦
Dancing in the dark
在黑暗中跳舞