Raiva Boa de Passar
Elan Rubio, Marcos Breno Rios De Jesus, Marcos Vinicius Soares De Oliveira
É o pagode e o piseiro
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
O raiva boa viu
Oh raiva boa de passar (é bom demais cara)
Bora (hey)
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
O meu quarto não é só um parque de diversão
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
Você é o problema, e o meu problema
É gostar de confusão
A confusão que é você sem roupa
Encostando a boca no pé do ouvido
Você mentindo, e eu achando lindo
Você mentindo, e eu achando lindo
Você me ilude de um jeito tão fofo
'To viciado no seu pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Ô, raiva boa de passar
Como é que nega esse love gostoso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Ô, raiva boa de passar
Ô, raiva boa de passar
Uma raiva boa dessa eu passaria todo dia
Toda hora, o tempo todo
Todo tempo
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
O meu quarto não é só um parque de diversão
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
Você é o problema, e o meu problema
É gostar de confusão
E a confusão que é você sem roupa
Encostando a boca no pé do ouvido
Você mentindo, e eu achando lindo
Você mentindo, e eu achando lindo
Você me ilude de um jeito tão fofo
'To viciado no seu pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Ô, raiva boa de passar
Como é que nega esse love gostoso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Ô, raiva boa de passar
Ô, raiva boa de passar
Você me ilude de um jeito tão fofo
'To viciado no seu pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Ô, raiva boa de passar
Como é que nega esse love gostoso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Ô, raiva boa de passar
Ô, raiva boa de passar
É o piseiro e o pagode no Encontrinho aí
Senhoras e senhores
Chama no piseiro e no pagode
Que raiva boa de passar
Faz barulho Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
(Oh)
É o pagode e o piseiro
C'est la pagode et le piseiro
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón et Vitor Fernandes
O raiva boa viu
Quelle bonne colère, hein
Oh raiva boa de passar (é bom demais cara)
Oh quelle bonne colère à passer (c'est trop bon mec)
Bora (hey)
Allons-y (hey)
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
J'ai déjà dit de garder ta bouche loin de la mienne
O meu quarto não é só um parque de diversão
Ma chambre n'est pas seulement un parc d'attractions
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
Tu ne sais pas te coucher dans mon lit sans foutre ma vie en l'air
Você é o problema, e o meu problema
Tu es le problème, et mon problème
É gostar de confusão
C'est que j'aime le désordre
A confusão que é você sem roupa
Le désordre que c'est toi sans vêtements
Encostando a boca no pé do ouvido
En collant ta bouche à mon oreille
Você mentindo, e eu achando lindo
Tu mens, et je trouve ça beau
Você mentindo, e eu achando lindo
Tu mens, et je trouve ça beau
Você me ilude de um jeito tão fofo
Tu me trompes d'une manière si mignonne
'To viciado no seu pá-pá-pá
Je suis accro à ton pa-pa-pa
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Como é que nega esse love gostoso?
Comment peux-tu nier cet amour délicieux ?
Brinco com fogo só pra me queimar
Je joue avec le feu juste pour me brûler
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Uma raiva boa dessa eu passaria todo dia
Une telle bonne colère, je la passerais tous les jours
Toda hora, o tempo todo
Tout le temps, tout le temps
Todo tempo
Tout le temps
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
J'ai déjà dit de garder ta bouche loin de la mienne
O meu quarto não é só um parque de diversão
Ma chambre n'est pas seulement un parc d'attractions
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
Tu ne sais pas te coucher dans mon lit sans foutre ma vie en l'air
Você é o problema, e o meu problema
Tu es le problème, et mon problème
É gostar de confusão
C'est que j'aime le désordre
E a confusão que é você sem roupa
Et le désordre que c'est toi sans vêtements
Encostando a boca no pé do ouvido
En collant ta bouche à mon oreille
Você mentindo, e eu achando lindo
Tu mens, et je trouve ça beau
Você mentindo, e eu achando lindo
Tu mens, et je trouve ça beau
Você me ilude de um jeito tão fofo
Tu me trompes d'une manière si mignonne
'To viciado no seu pá-pá-pá
Je suis accro à ton pa-pa-pa
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Como é que nega esse love gostoso?
Comment peux-tu nier cet amour délicieux ?
Brinco com fogo só pra me queimar
Je joue avec le feu juste pour me brûler
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Você me ilude de um jeito tão fofo
Tu me trompes d'une manière si mignonne
'To viciado no seu pá-pá-pá
Je suis accro à ton pa-pa-pa
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Como é que nega esse love gostoso?
Comment peux-tu nier cet amour délicieux ?
Brinco com fogo só pra me queimar
Je joue avec le feu juste pour me brûler
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
Ô, raiva boa de passar
Oh, quelle bonne colère à passer
É o piseiro e o pagode no Encontrinho aí
C'est le piseiro et la pagode à la petite rencontre là
Senhoras e senhores
Mesdames et messieurs
Chama no piseiro e no pagode
Appelle le piseiro et la pagode
Que raiva boa de passar
Quelle bonne colère à passer
Faz barulho Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Faites du bruit pour Tarcísio do Acordeón et Vitor Fernandes
(Oh)
(Oh)
É o pagode e o piseiro
It's the pagoda and the piseiro
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón and Vitor Fernandes
O raiva boa viu
Such a good rage, huh
Oh raiva boa de passar (é bom demais cara)
Oh, such a good rage to go through (it's too good, man)
Bora (hey)
Let's go (hey)
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
I've already told you to keep your mouth away from mine
O meu quarto não é só um parque de diversão
My room is not just an amusement park
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
You don't know how to lie in my bed without messing up my life
Você é o problema, e o meu problema
You are the problem, and my problem
É gostar de confusão
Is liking the confusion
A confusão que é você sem roupa
The confusion that is you without clothes
Encostando a boca no pé do ouvido
Leaning your mouth to my ear
Você mentindo, e eu achando lindo
You lying, and I find it beautiful
Você mentindo, e eu achando lindo
You lying, and I find it beautiful
Você me ilude de um jeito tão fofo
You deceive me in such a cute way
'To viciado no seu pá-pá-pá
I'm addicted to your pa-pa-pa
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Como é que nega esse love gostoso?
How can you deny this delicious love?
Brinco com fogo só pra me queimar
I play with fire just to burn myself
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Uma raiva boa dessa eu passaria todo dia
Such a good rage like this I would go through every day
Toda hora, o tempo todo
Every hour, all the time
Todo tempo
All the time
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
I've already told you to keep your mouth away from mine
O meu quarto não é só um parque de diversão
My room is not just an amusement park
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
You don't know how to lie in my bed without messing up my life
Você é o problema, e o meu problema
You are the problem, and my problem
É gostar de confusão
Is liking the confusion
E a confusão que é você sem roupa
And the confusion that is you without clothes
Encostando a boca no pé do ouvido
Leaning your mouth to my ear
Você mentindo, e eu achando lindo
You lying, and I find it beautiful
Você mentindo, e eu achando lindo
You lying, and I find it beautiful
Você me ilude de um jeito tão fofo
You deceive me in such a cute way
'To viciado no seu pá-pá-pá
I'm addicted to your pa-pa-pa
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Como é que nega esse love gostoso?
How can you deny this delicious love?
Brinco com fogo só pra me queimar
I play with fire just to burn myself
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Você me ilude de um jeito tão fofo
You deceive me in such a cute way
'To viciado no seu pá-pá-pá
I'm addicted to your pa-pa-pa
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Como é que nega esse love gostoso?
How can you deny this delicious love?
Brinco com fogo só pra me queimar
I play with fire just to burn myself
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
Ô, raiva boa de passar
Oh, such a good rage to go through
É o piseiro e o pagode no Encontrinho aí
It's the piseiro and the pagoda at the little meeting there
Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Chama no piseiro e no pagode
Call for the piseiro and the pagoda
Que raiva boa de passar
Such a good rage to go through
Faz barulho Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Make some noise for Tarcísio do Acordeón and Vitor Fernandes
(Oh)
(Oh)
É o pagode e o piseiro
Es el pagode y el piseiro
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón y Vitor Fernandes
O raiva boa viu
Qué buena rabia, ¿eh?
Oh raiva boa de passar (é bom demais cara)
Oh, qué buena rabia de pasar (es demasiado bueno, tío)
Bora (hey)
Vamos (hey)
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
Ya te dije que alejes tu boca de la mía
O meu quarto não é só um parque de diversão
Mi habitación no es solo un parque de diversiones
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
No sabes acostarte en mi cama sin arruinar mi vida
Você é o problema, e o meu problema
Tú eres el problema, y mi problema
É gostar de confusão
Es que me gusta el lío
A confusão que é você sem roupa
El lío que es tú sin ropa
Encostando a boca no pé do ouvido
Acercando la boca a mi oído
Você mentindo, e eu achando lindo
Tú mintiendo, y yo pensando que es hermoso
Você mentindo, e eu achando lindo
Tú mintiendo, y yo pensando que es hermoso
Você me ilude de um jeito tão fofo
Me engañas de una manera tan linda
'To viciado no seu pá-pá-pá
Estoy enganchado a tu pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Como é que nega esse love gostoso?
¿Cómo se niega este amor delicioso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Juego con fuego solo para quemarme
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Uma raiva boa dessa eu passaria todo dia
Una rabia tan buena como esta la pasaría todos los días
Toda hora, o tempo todo
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo tempo
Todo el tiempo
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
Ya te dije que alejes tu boca de la mía
O meu quarto não é só um parque de diversão
Mi habitación no es solo un parque de diversiones
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
No sabes acostarte en mi cama sin arruinar mi vida
Você é o problema, e o meu problema
Tú eres el problema, y mi problema
É gostar de confusão
Es que me gusta el lío
E a confusão que é você sem roupa
Y el lío que es tú sin ropa
Encostando a boca no pé do ouvido
Acercando la boca a mi oído
Você mentindo, e eu achando lindo
Tú mintiendo, y yo pensando que es hermoso
Você mentindo, e eu achando lindo
Tú mintiendo, y yo pensando que es hermoso
Você me ilude de um jeito tão fofo
Me engañas de una manera tan linda
'To viciado no seu pá-pá-pá
Estoy enganchado a tu pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Como é que nega esse love gostoso?
¿Cómo se niega este amor delicioso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Juego con fuego solo para quemarme
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Você me ilude de um jeito tão fofo
Me engañas de una manera tan linda
'To viciado no seu pá-pá-pá
Estoy enganchado a tu pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Como é que nega esse love gostoso?
¿Cómo se niega este amor delicioso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Juego con fuego solo para quemarme
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
Ô, raiva boa de passar
Oh, qué buena rabia de pasar
É o piseiro e o pagode no Encontrinho aí
Es el piseiro y el pagode en el Encontrinho ahí
Senhoras e senhores
Señoras y señores
Chama no piseiro e no pagode
Llama al piseiro y al pagode
Que raiva boa de passar
Qué buena rabia de pasar
Faz barulho Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Haz ruido Tarcísio do Acordeón y Vitor Fernandes
(Oh)
(Oh)
É o pagode e o piseiro
Es ist der Pagode und der Piseiro
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Von Proposito, Tarcísio do Acordeón und Vitor Fernandes
O raiva boa viu
Oh, was für ein guter Ärger
Oh raiva boa de passar (é bom demais cara)
Oh, was für ein guter Ärger zu haben (es ist zu gut, Mann)
Bora (hey)
Los geht's (hey)
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
Ich habe schon gesagt, dass du deinen Mund von meinem fernhalten sollst
O meu quarto não é só um parque de diversão
Mein Zimmer ist nicht nur ein Vergnügungspark
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
Du weißt nicht, wie man in meinem Bett liegt, ohne mein Leben zu ruinieren
Você é o problema, e o meu problema
Du bist das Problem, und mein Problem
É gostar de confusão
Ist, dass ich Konflikte mag
A confusão que é você sem roupa
Die Verwirrung, die du nackt bist
Encostando a boca no pé do ouvido
Deinen Mund an mein Ohr lehnend
Você mentindo, e eu achando lindo
Du lügst, und ich finde es schön
Você mentindo, e eu achando lindo
Du lügst, und ich finde es schön
Você me ilude de um jeito tão fofo
Du täuschst mich auf so eine süße Weise
'To viciado no seu pá-pá-pá
Ich bin süchtig nach deinem pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Como é que nega esse love gostoso?
Wie kann man diese leckere Liebe ablehnen?
Brinco com fogo só pra me queimar
Ich spiele mit Feuer, nur um mich zu verbrennen
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Uma raiva boa dessa eu passaria todo dia
Einen solchen guten Ärger würde ich jeden Tag haben
Toda hora, o tempo todo
Jede Stunde, die ganze Zeit
Todo tempo
Die ganze Zeit
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
Ich habe schon gesagt, dass du deinen Mund von meinem fernhalten sollst
O meu quarto não é só um parque de diversão
Mein Zimmer ist nicht nur ein Vergnügungspark
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
Du weißt nicht, wie man in meinem Bett liegt, ohne mein Leben zu ruinieren
Você é o problema, e o meu problema
Du bist das Problem, und mein Problem
É gostar de confusão
Ist, dass ich Konflikte mag
E a confusão que é você sem roupa
Und die Verwirrung, die du nackt bist
Encostando a boca no pé do ouvido
Deinen Mund an mein Ohr lehnend
Você mentindo, e eu achando lindo
Du lügst, und ich finde es schön
Você mentindo, e eu achando lindo
Du lügst, und ich finde es schön
Você me ilude de um jeito tão fofo
Du täuschst mich auf so eine süße Weise
'To viciado no seu pá-pá-pá
Ich bin süchtig nach deinem pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Como é que nega esse love gostoso?
Wie kann man diese leckere Liebe ablehnen?
Brinco com fogo só pra me queimar
Ich spiele mit Feuer, nur um mich zu verbrennen
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Você me ilude de um jeito tão fofo
Du täuschst mich auf so eine süße Weise
'To viciado no seu pá-pá-pá
Ich bin süchtig nach deinem pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Como é que nega esse love gostoso?
Wie kann man diese leckere Liebe ablehnen?
Brinco com fogo só pra me queimar
Ich spiele mit Feuer, nur um mich zu verbrennen
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
Ô, raiva boa de passar
Oh, was für ein guter Ärger zu haben
É o piseiro e o pagode no Encontrinho aí
Es ist der Piseiro und der Pagode beim kleinen Treffen
Senhoras e senhores
Damen und Herren
Chama no piseiro e no pagode
Ruft zum Piseiro und zum Pagode
Que raiva boa de passar
Was für ein guter Ärger zu haben
Faz barulho Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Macht Lärm für Tarcísio do Acordeón und Vitor Fernandes
(Oh)
(Oh)
É o pagode e o piseiro
È il pagode e il piseiro
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Di Proposito, Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
O raiva boa viu
Che bella rabbia, eh
Oh raiva boa de passar (é bom demais cara)
Oh che bella rabbia da superare (è troppo bello, amico)
Bora (hey)
Andiamo (hey)
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
Ho già detto di allontanare la tua bocca dalla mia
O meu quarto não é só um parque de diversão
La mia stanza non è solo un parco giochi
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
Non sai come sdraiarti nel mio letto senza rovinarmi la vita
Você é o problema, e o meu problema
Tu sei il problema, e il mio problema
É gostar de confusão
È che mi piace la confusione
A confusão que é você sem roupa
La confusione che è tu senza vestiti
Encostando a boca no pé do ouvido
Avvicinando la bocca al mio orecchio
Você mentindo, e eu achando lindo
Tu che menti, e io che trovo bellissimo
Você mentindo, e eu achando lindo
Tu che menti, e io che trovo bellissimo
Você me ilude de um jeito tão fofo
Mi illudi in un modo così carino
'To viciado no seu pá-pá-pá
Sono dipendente dal tuo pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Como é que nega esse love gostoso?
Come si può negare questo amore delizioso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Gioco con il fuoco solo per bruciarmi
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Uma raiva boa dessa eu passaria todo dia
Una bella rabbia come questa la supererei ogni giorno
Toda hora, o tempo todo
Ogni ora, tutto il tempo
Todo tempo
Tutto il tempo
Já falei pra tirar sua boca de perto da minha
Ho già detto di allontanare la tua bocca dalla mia
O meu quarto não é só um parque de diversão
La mia stanza non è solo un parco giochi
'Cê não sabe deitar na minha cama sem ferrar minha vida
Non sai come sdraiarti nel mio letto senza rovinarmi la vita
Você é o problema, e o meu problema
Tu sei il problema, e il mio problema
É gostar de confusão
È che mi piace la confusione
E a confusão que é você sem roupa
E la confusione che è tu senza vestiti
Encostando a boca no pé do ouvido
Avvicinando la bocca al mio orecchio
Você mentindo, e eu achando lindo
Tu che menti, e io che trovo bellissimo
Você mentindo, e eu achando lindo
Tu che menti, e io che trovo bellissimo
Você me ilude de um jeito tão fofo
Mi illudi in un modo così carino
'To viciado no seu pá-pá-pá
Sono dipendente dal tuo pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Como é que nega esse love gostoso?
Come si può negare questo amore delizioso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Gioco con il fuoco solo per bruciarmi
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Você me ilude de um jeito tão fofo
Mi illudi in un modo così carino
'To viciado no seu pá-pá-pá
Sono dipendente dal tuo pá-pá-pá
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Como é que nega esse love gostoso?
Come si può negare questo amore delizioso?
Brinco com fogo só pra me queimar
Gioco con il fuoco solo per bruciarmi
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
Ô, raiva boa de passar
Oh, che bella rabbia da superare
É o piseiro e o pagode no Encontrinho aí
È il piseiro e il pagode all'Encontrinho
Senhoras e senhores
Signore e signori
Chama no piseiro e no pagode
Chiamate il piseiro e il pagode
Que raiva boa de passar
Che bella rabbia da superare
Faz barulho Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
Fate rumore Tarcísio do Acordeón e Vitor Fernandes
(Oh)
(Oh)