African Beauty
Nasibu Abdul Juma Issaack, Omari Ishmale Grandberry
I'm in love with you
There's nothing that I wouldn't do
Catch a bullet for you
As long as you want me to
I'm in love with you
There's nothing that I wouldn't do
Catch a grenade for you
As long as you want me to
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
You're my African beauty
African beauty
You're my
African beauty
Ah, you're my
African beauty
You're my
African beauty
Ooh la la la
Ooh la la la
'Round the world
Girl I have been looking for you
I think I might just find you, in Africa
(All the beautiful girls)
Girl you know the sound
When I come around
Lost you in the crowd
Girl pick up your crown, yeah
Do it now, do it, do it now
Do it now, do it, do it now
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
You're my African beauty
African beauty
You're my
African beauty
Aah, you're my
African beauty
Bembea
Ntakupepea
My African beauty
Oh love is what I see
When I look into your eyes
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
And you know I deserve to be
The one that takes you high
Timbwili chumbani kila kona
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Huba kama tanga segera (segera)
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
You're my African beauty
Oh you're my
You're my
Yes you're my (yeah)
African beauty
I'm in love with you
There's nothing that I wouldn't do
Catch a bullet for you
As long as you want me to
I'm in love with you
There's nothing that I wouldn't do
Catch a grenade for you
As long as you want me to
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
There's nothing that I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Catch a bullet for you
Attraper une balle pour toi
As long as you want me to
Tant que tu le voudras
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
There's nothing that I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Catch a grenade for you
Attraper une grenade pour toi
As long as you want me to
Tant que tu le voudras
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Parce que je veux juste qu'ils le sachent
You're my African beauty
Tu es ma beauté africaine
African beauty
Beauté africaine
You're my
Tu es ma
African beauty
Beauté africaine
Ah, you're my
Ah, tu es ma
African beauty
Beauté africaine
You're my
Tu es ma
African beauty
Beauté africaine
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
'Round the world
Autour du monde
Girl I have been looking for you
Fille, je t'ai cherchée
I think I might just find you, in Africa
Je pense que je pourrais te trouver, en Afrique
(All the beautiful girls)
(Toutes les belles filles)
Girl you know the sound
Fille, tu connais le son
When I come around
Quand j'arrive
Lost you in the crowd
Je t'ai perdue dans la foule
Girl pick up your crown, yeah
Fille, ramasse ta couronne, ouais
Do it now, do it, do it now
Fais-le maintenant, fais-le, fais-le maintenant
Do it now, do it, do it now
Fais-le maintenant, fais-le, fais-le maintenant
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Parce que je veux juste qu'ils le sachent
You're my African beauty
Tu es ma beauté africaine
African beauty
Beauté africaine
You're my
Tu es ma
African beauty
Beauté africaine
Aah, you're my
Aah, tu es ma
African beauty
Beauté africaine
Bembea
Bembea
Ntakupepea
Ntakupepea
My African beauty
Ma beauté africaine
Oh love is what I see
Oh l'amour est ce que je vois
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
And you know I deserve to be
Et tu sais que je mérite d'être
The one that takes you high
Celui qui te fait monter
Timbwili chumbani kila kona
Timbwili chumbani kila kona
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Huba kama tanga segera (segera)
Huba kama tanga segera (segera)
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Parce que je veux juste qu'ils le sachent
You're my African beauty
Tu es ma beauté africaine
Oh you're my
Oh tu es ma
You're my
Tu es ma
Yes you're my (yeah)
Oui tu es ma (ouais)
African beauty
Beauté africaine
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
There's nothing that I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Catch a bullet for you
Attraper une balle pour toi
As long as you want me to
Tant que tu le voudras
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
There's nothing that I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Catch a grenade for you
Attraper une grenade pour toi
As long as you want me to
Tant que tu le voudras
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
There's nothing that I wouldn't do
Não há nada que eu não faria
Catch a bullet for you
Pegaria uma bala por você
As long as you want me to
Enquanto você quiser
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
There's nothing that I wouldn't do
Não há nada que eu não faria
Catch a grenade for you
Pegaria uma granada por você
As long as you want me to
Enquanto você quiser
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Porque eu só quero que eles saibam
You're my African beauty
Você é minha beleza africana
African beauty
Beleza africana
You're my
Você é minha
African beauty
Beleza africana
Ah, you're my
Ah, você é minha
African beauty
Beleza africana
You're my
Você é minha
African beauty
Beleza africana
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
'Round the world
Ao redor do mundo
Girl I have been looking for you
Garota, eu estive procurando por você
I think I might just find you, in Africa
Acho que posso te encontrar, na África
(All the beautiful girls)
(Todas as belas garotas)
Girl you know the sound
Garota, você conhece o som
When I come around
Quando eu apareço
Lost you in the crowd
Perdi você na multidão
Girl pick up your crown, yeah
Garota, pegue sua coroa, sim
Do it now, do it, do it now
Faça agora, faça, faça agora
Do it now, do it, do it now
Faça agora, faça, faça agora
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Porque eu só quero que eles saibam
You're my African beauty
Você é minha beleza africana
African beauty
Beleza africana
You're my
Você é minha
African beauty
Beleza africana
Aah, you're my
Aah, você é minha
African beauty
Beleza africana
Bembea
Bembea
Ntakupepea
Ntakupepea
My African beauty
Minha beleza africana
Oh love is what I see
Oh amor é o que eu vejo
When I look into your eyes
Quando olho nos seus olhos
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
And you know I deserve to be
E você sabe que eu mereço ser
The one that takes you high
O único que te leva às alturas
Timbwili chumbani kila kona
Timbwili chumbani kila kona
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Huba kama tanga segera (segera)
Huba kama tanga segera (segera)
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Porque eu só quero que eles saibam
You're my African beauty
Você é minha beleza africana
Oh you're my
Oh você é minha
You're my
Você é minha
Yes you're my (yeah)
Sim, você é minha (sim)
African beauty
Beleza africana
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
There's nothing that I wouldn't do
Não há nada que eu não faria
Catch a bullet for you
Pegaria uma bala por você
As long as you want me to
Enquanto você quiser
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
There's nothing that I wouldn't do
Não há nada que eu não faria
Catch a grenade for you
Pegaria uma granada por você
As long as you want me to
Enquanto você quiser
I'm in love with you
Estoy enamorado de ti
There's nothing that I wouldn't do
No hay nada que no haría
Catch a bullet for you
Atraparía una bala por ti
As long as you want me to
Mientras tú quieras que lo haga
I'm in love with you
Estoy enamorado de ti
There's nothing that I wouldn't do
No hay nada que no haría
Catch a grenade for you
Atraparía una granada por ti
As long as you want me to
Mientras tú quieras que lo haga
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Porque solo quiero que lo sepan
You're my African beauty
Eres mi belleza africana
African beauty
Belleza africana
You're my
Eres mi
African beauty
Belleza africana
Ah, you're my
Ah, eres mi
African beauty
Belleza africana
You're my
Eres mi
African beauty
Belleza africana
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
'Round the world
Alrededor del mundo
Girl I have been looking for you
Chica, he estado buscándote
I think I might just find you, in Africa
Creo que podría encontrarte, en África
(All the beautiful girls)
(Todas las chicas hermosas)
Girl you know the sound
Chica, conoces el sonido
When I come around
Cuando aparezco
Lost you in the crowd
Te perdí en la multitud
Girl pick up your crown, yeah
Chica, recoge tu corona, sí
Do it now, do it, do it now
Hazlo ahora, hazlo, hazlo ahora
Do it now, do it, do it now
Hazlo ahora, hazlo, hazlo ahora
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Porque solo quiero que lo sepan
You're my African beauty
Eres mi belleza africana
African beauty
Belleza africana
You're my
Eres mi
African beauty
Belleza africana
Aah, you're my
Aah, eres mi
African beauty
Belleza africana
Bembea
Bembea
Ntakupepea
Ntakupepea
My African beauty
Mi belleza africana
Oh love is what I see
Oh, el amor es lo que veo
When I look into your eyes
Cuando miro tus ojos
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
And you know I deserve to be
Y sabes que merezco ser
The one that takes you high
El que te eleva
Timbwili chumbani kila kona
Timbwili chumbani kila kona
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Huba kama tanga segera (segera)
Huba kama tanga segera (segera)
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Porque solo quiero que lo sepan
You're my African beauty
Eres mi belleza africana
Oh you're my
Oh, eres mi
You're my
Eres mi
Yes you're my (yeah)
Sí, eres mi (sí)
African beauty
Belleza africana
I'm in love with you
Estoy enamorado de ti
There's nothing that I wouldn't do
No hay nada que no haría
Catch a bullet for you
Atraparía una bala por ti
As long as you want me to
Mientras tú quieras que lo haga
I'm in love with you
Estoy enamorado de ti
There's nothing that I wouldn't do
No hay nada que no haría
Catch a grenade for you
Atraparía una granada por ti
As long as you want me to
Mientras tú quieras que lo haga
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
There's nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Catch a bullet for you
Eine Kugel für dich fangen
As long as you want me to
Solange du es von mir willst
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
There's nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Catch a grenade for you
Eine Granate für dich fangen
As long as you want me to
Solange du es von mir willst
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Denn ich möchte es ihnen nur wissen lassen
You're my African beauty
Du bist meine afrikanische Schönheit
African beauty
Afrikanische Schönheit
You're my
Du bist meine
African beauty
Afrikanische Schönheit
Ah, you're my
Ah, du bist meine
African beauty
Afrikanische Schönheit
You're my
Du bist meine
African beauty
Afrikanische Schönheit
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
'Round the world
Rund um die Welt
Girl I have been looking for you
Mädchen, ich habe nach dir gesucht
I think I might just find you, in Africa
Ich glaube, ich könnte dich in Afrika finden
(All the beautiful girls)
(Alle schönen Mädchen)
Girl you know the sound
Mädchen, du kennst den Sound
When I come around
Wenn ich in der Nähe bin
Lost you in the crowd
Habe dich in der Menge verloren
Girl pick up your crown, yeah
Mädchen, heb deine Krone auf, ja
Do it now, do it, do it now
Mach es jetzt, mach es, mach es jetzt
Do it now, do it, do it now
Mach es jetzt, mach es, mach es jetzt
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Denn ich möchte es ihnen nur wissen lassen
You're my African beauty
Du bist meine afrikanische Schönheit
African beauty
Afrikanische Schönheit
You're my
Du bist meine
African beauty
Afrikanische Schönheit
Aah, you're my
Aah, du bist meine
African beauty
Afrikanische Schönheit
Bembea
Bembea
Ntakupepea
Ntakupepea
My African beauty
Meine afrikanische Schönheit
Oh love is what I see
Oh Liebe ist, was ich sehe
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
And you know I deserve to be
Und du weißt, ich verdiene es zu sein
The one that takes you high
Derjenige, der dich hoch bringt
Timbwili chumbani kila kona
Timbwili chumbani kila kona
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Huba kama tanga segera (segera)
Huba kama tanga segera (segera)
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Denn ich möchte es ihnen nur wissen lassen
You're my African beauty
Du bist meine afrikanische Schönheit
Oh you're my
Oh du bist meine
You're my
Du bist meine
Yes you're my (yeah)
Ja, du bist meine (ja)
African beauty
Afrikanische Schönheit
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
There's nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Catch a bullet for you
Eine Kugel für dich fangen
As long as you want me to
Solange du es von mir willst
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
There's nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Catch a grenade for you
Eine Granate für dich fangen
As long as you want me to
Solange du es von mir willst
I'm in love with you
Sono innamorato di te
There's nothing that I wouldn't do
Non c'è nulla che non farei
Catch a bullet for you
Prenderei un proiettile per te
As long as you want me to
Finché tu lo vorrai
I'm in love with you
Sono innamorato di te
There's nothing that I wouldn't do
Non c'è nulla che non farei
Catch a grenade for you
Prenderei una granata per te
As long as you want me to
Finché tu lo vorrai
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Perché voglio solo farlo sapere
You're my African beauty
Sei la mia bellezza africana
African beauty
Bellezza africana
You're my
Sei la mia
African beauty
Bellezza africana
Ah, you're my
Ah, sei la mia
African beauty
Bellezza africana
You're my
Sei la mia
African beauty
Bellezza africana
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la
'Round the world
In giro per il mondo
Girl I have been looking for you
Ragazza, ti stavo cercando
I think I might just find you, in Africa
Penso che potrei trovarti, in Africa
(All the beautiful girls)
(Tutte le belle ragazze)
Girl you know the sound
Ragazza, conosci il suono
When I come around
Quando arrivo
Lost you in the crowd
Ti ho persa nella folla
Girl pick up your crown, yeah
Ragazza, raccogli la tua corona, sì
Do it now, do it, do it now
Fallo ora, fallo, fallo ora
Do it now, do it, do it now
Fallo ora, fallo, fallo ora
Penzi twalipamba ngonjera
Penzi twalipamba ngonjera
Huba kama tanga segera
Huba kama tanga segera
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Perché voglio solo farlo sapere
You're my African beauty
Sei la mia bellezza africana
African beauty
Bellezza africana
You're my
Sei la mia
African beauty
Bellezza africana
Aah, you're my
Aah, sei la mia
African beauty
Bellezza africana
Bembea
Bembea
Ntakupepea
Ntakupepea
My African beauty
La mia bellezza africana
Oh love is what I see
Oh l'amore è ciò che vedo
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
Hata nkiugua huwaga napona (napona)
And you know I deserve to be
E sai che merito di essere
The one that takes you high
Quello che ti porta in alto
Timbwili chumbani kila kona
Timbwili chumbani kila kona
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Penzi twalipamba ngonjera (ngonjera)
Huba kama tanga segera (segera)
Huba kama tanga segera (segera)
Kwa viuno vya baikoko
Kwa viuno vya baikoko
Kutoka manzabee
Kutoka manzabee
Picha twa zitwanga kisela
Picha twa zitwanga kisela
Post insta wanga kuwakera
Post insta wanga kuwakera
Baada ya chali kimoko
Baada ya chali kimoko
'Cause I just wanna let them know
Perché voglio solo farlo sapere
You're my African beauty
Sei la mia bellezza africana
Oh you're my
Oh sei la mia
You're my
Sei la mia
Yes you're my (yeah)
Sì, sei la mia (sì)
African beauty
Bellezza africana
I'm in love with you
Sono innamorato di te
There's nothing that I wouldn't do
Non c'è nulla che non farei
Catch a bullet for you
Prenderei un proiettile per te
As long as you want me to
Finché tu lo vorrai
I'm in love with you
Sono innamorato di te
There's nothing that I wouldn't do
Non c'è nulla che non farei
Catch a grenade for you
Prenderei una granata per te
As long as you want me to
Finché tu lo vorrai