Love Hangover
Marilyn McLeod, Pamela Joan Sawyer
If there's a cure for this
I don't want it
I don't want it
If there's a remedy
I'll run from it
From it
Think about it all the time
Never let it out of my mind
'Cause I love you
I've got the sweetest hangover
I don't wanna get over
Sweetest hangover
Yeah, I don't wanna get over
I don't wanna get
I don't wanna get over
Ooh, I don't need no cure
I don't need no cure
I don't need no cure
Sweet lovin'
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Don't call a doctor (sweet, sweet, sweet, sweet)
Don't call her momma
Don't call her preacher (love)
No, I don't need it
I don't want it
Sweet love, I love you
Sweet love, need love
If there's a cure for this
I don't want it
I don't want it no, no
I don't want it
If there's a cure for this
I don't need it
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
If there's a cure for this
S'il y a un remède à cela
I don't want it
Je n'en veux pas
I don't want it
Je n'en veux pas
If there's a remedy
S'il y a un remède
I'll run from it
Je vais le fuir
From it
Le fuir
Think about it all the time
J'y pense tout le temps
Never let it out of my mind
Je ne le laisse jamais sortir de mon esprit
'Cause I love you
Parce que je t'aime
I've got the sweetest hangover
J'ai la plus douce des gueules de bois
I don't wanna get over
Je ne veux pas m'en débarrasser
Sweetest hangover
La plus douce des gueules de bois
Yeah, I don't wanna get over
Oui, je ne veux pas m'en débarrasser
I don't wanna get
Je ne veux pas m'en débarrasser
I don't wanna get over
Je ne veux pas m'en débarrasser
Ooh, I don't need no cure
Ooh, je n'ai pas besoin de remède
I don't need no cure
Je n'ai pas besoin de remède
I don't need no cure
Je n'ai pas besoin de remède
Sweet lovin'
Douce affection
Sweet, sweet love
Doux, doux amour
Sweet, sweet love
Doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Don't call a doctor (sweet, sweet, sweet, sweet)
N'appelle pas un docteur (doux, doux, doux, doux)
Don't call her momma
N'appelle pas sa maman
Don't call her preacher (love)
N'appelle pas son prédicateur (amour)
No, I don't need it
Non, je n'en ai pas besoin
I don't want it
Je n'en veux pas
Sweet love, I love you
Doux amour, je t'aime
Sweet love, need love
Doux amour, besoin d'amour
If there's a cure for this
S'il y a un remède à cela
I don't want it
Je n'en veux pas
I don't want it no, no
Je n'en veux pas non, non
I don't want it
Je n'en veux pas
If there's a cure for this
S'il y a un remède à cela
I don't need it
Je n'en ai pas besoin
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
If there's a cure for this
Se há uma cura para isso
I don't want it
Eu não a quero
I don't want it
Eu não a quero
If there's a remedy
Se há um remédio
I'll run from it
Eu fugirei dele
From it
Dele
Think about it all the time
Penso nisso o tempo todo
Never let it out of my mind
Nunca tiro isso da minha mente
'Cause I love you
Porque eu te amo
I've got the sweetest hangover
Eu tenho a ressaca mais doce
I don't wanna get over
Eu não quero superar
Sweetest hangover
Ressaca mais doce
Yeah, I don't wanna get over
Sim, eu não quero superar
I don't wanna get
Eu não quero superar
I don't wanna get over
Eu não quero superar
Ooh, I don't need no cure
Ooh, eu não preciso de cura
I don't need no cure
Eu não preciso de cura
I don't need no cure
Eu não preciso de cura
Sweet lovin'
Amor doce
Sweet, sweet love
Amor, amor doce
Sweet, sweet love
Amor, amor doce
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Amor, amor, amor, amor doce
Don't call a doctor (sweet, sweet, sweet, sweet)
Não chame um médico (doce, doce, doce, doce)
Don't call her momma
Não chame a mãe dela
Don't call her preacher (love)
Não chame o pregador dela (amor)
No, I don't need it
Não, eu não preciso disso
I don't want it
Eu não quero isso
Sweet love, I love you
Amor doce, eu te amo
Sweet love, need love
Amor doce, preciso de amor
If there's a cure for this
Se há uma cura para isso
I don't want it
Eu não a quero
I don't want it no, no
Eu não a quero, não, não
I don't want it
Eu não a quero
If there's a cure for this
Se há uma cura para isso
I don't need it
Eu não preciso disso
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Amor, amor, amor, amor doce
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Amor, amor, amor, amor doce
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Amor, amor, amor, amor doce
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Amor, amor, amor, amor doce
If there's a cure for this
Si hay una cura para esto
I don't want it
No la quiero
I don't want it
No la quiero
If there's a remedy
Si hay un remedio
I'll run from it
Huiré de él
From it
De él
Think about it all the time
Pienso en ello todo el tiempo
Never let it out of my mind
Nunca lo saco de mi mente
'Cause I love you
Porque te amo
I've got the sweetest hangover
Tengo la resaca más dulce
I don't wanna get over
No quiero superarla
Sweetest hangover
La resaca más dulce
Yeah, I don't wanna get over
Sí, no quiero superarla
I don't wanna get
No quiero superarla
I don't wanna get over
No quiero superarla
Ooh, I don't need no cure
Oh, no necesito ninguna cura
I don't need no cure
No necesito ninguna cura
I don't need no cure
No necesito ninguna cura
Sweet lovin'
Dulce amor
Sweet, sweet love
Dulce, dulce amor
Sweet, sweet love
Dulce, dulce amor
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dulce, dulce, dulce, dulce amor
Don't call a doctor (sweet, sweet, sweet, sweet)
No llames a un doctor (dulce, dulce, dulce, dulce)
Don't call her momma
No llames a su mamá
Don't call her preacher (love)
No llames a su predicador (amor)
No, I don't need it
No, no lo necesito
I don't want it
No lo quiero
Sweet love, I love you
Dulce amor, te amo
Sweet love, need love
Dulce amor, necesito amor
If there's a cure for this
Si hay una cura para esto
I don't want it
No la quiero
I don't want it no, no
No la quiero, no, no
I don't want it
No la quiero
If there's a cure for this
Si hay una cura para esto
I don't need it
No la necesito
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dulce, dulce, dulce, dulce amor
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dulce, dulce, dulce, dulce amor
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dulce, dulce, dulce, dulce amor
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dulce, dulce, dulce, dulce amor
If there's a cure for this
Wenn es dafür eine Heilung gibt
I don't want it
Ich will sie nicht
I don't want it
Ich will sie nicht
If there's a remedy
Wenn es ein Heilmittel gibt
I'll run from it
Ich werde davor weglaufen
From it
Davon weglaufen
Think about it all the time
Ich denke die ganze Zeit daran
Never let it out of my mind
Lasse es nie aus meinem Kopf
'Cause I love you
Denn ich liebe dich
I've got the sweetest hangover
Ich habe den süßesten Kater
I don't wanna get over
Ich will nicht darüber hinwegkommen
Sweetest hangover
Süßester Kater
Yeah, I don't wanna get over
Ja, ich will nicht darüber hinwegkommen
I don't wanna get
Ich will nicht darüber hinwegkommen
I don't wanna get over
Ich will nicht darüber hinwegkommen
Ooh, I don't need no cure
Ooh, ich brauche keine Heilung
I don't need no cure
Ich brauche keine Heilung
I don't need no cure
Ich brauche keine Heilung
Sweet lovin'
Süße Liebe
Sweet, sweet love
Süße, süße Liebe
Sweet, sweet love
Süße, süße Liebe
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Süße, süße, süße, süße Liebe
Don't call a doctor (sweet, sweet, sweet, sweet)
Ruf keinen Arzt an (süß, süß, süß, süß)
Don't call her momma
Ruf ihre Mutter nicht an
Don't call her preacher (love)
Ruf ihren Prediger nicht an (Liebe)
No, I don't need it
Nein, ich brauche es nicht
I don't want it
Ich will es nicht
Sweet love, I love you
Süße Liebe, ich liebe dich
Sweet love, need love
Süße Liebe, brauche Liebe
If there's a cure for this
Wenn es dafür eine Heilung gibt
I don't want it
Ich will sie nicht
I don't want it no, no
Ich will sie nicht, nein, nein
I don't want it
Ich will sie nicht
If there's a cure for this
Wenn es dafür eine Heilung gibt
I don't need it
Ich brauche sie nicht
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Süße, süße, süße, süße Liebe
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Süße, süße, süße, süße Liebe
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Süße, süße, süße, süße Liebe
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Süße, süße, süße, süße Liebe
If there's a cure for this
Se c'è una cura per questo
I don't want it
Non la voglio
I don't want it
Non la voglio
If there's a remedy
Se c'è un rimedio
I'll run from it
Lo eviterò
From it
Lo eviterò
Think about it all the time
Ci penso tutto il tempo
Never let it out of my mind
Non lo lascio mai uscire dalla mia mente
'Cause I love you
Perché ti amo
I've got the sweetest hangover
Ho la più dolce sbornia
I don't wanna get over
Non voglio smettere
Sweetest hangover
Dolce sbornia
Yeah, I don't wanna get over
Sì, non voglio smettere
I don't wanna get
Non voglio smettere
I don't wanna get over
Non voglio smettere
Ooh, I don't need no cure
Ooh, non ho bisogno di una cura
I don't need no cure
Non ho bisogno di una cura
I don't need no cure
Non ho bisogno di una cura
Sweet lovin'
Dolce amore
Sweet, sweet love
Dolce, dolce amore
Sweet, sweet love
Dolce, dolce amore
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dolce, dolce, dolce, dolce amore
Don't call a doctor (sweet, sweet, sweet, sweet)
Non chiamare un dottore (dolce, dolce, dolce, dolce)
Don't call her momma
Non chiamare sua mamma
Don't call her preacher (love)
Non chiamare il suo predicatore (amore)
No, I don't need it
No, non ne ho bisogno
I don't want it
Non lo voglio
Sweet love, I love you
Dolce amore, ti amo
Sweet love, need love
Dolce amore, ho bisogno d'amore
If there's a cure for this
Se c'è una cura per questo
I don't want it
Non la voglio
I don't want it no, no
Non la voglio no, no
I don't want it
Non la voglio
If there's a cure for this
Se c'è una cura per questo
I don't need it
Non ne ho bisogno
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dolce, dolce, dolce, dolce amore
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dolce, dolce, dolce, dolce amore
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dolce, dolce, dolce, dolce amore
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Dolce, dolce, dolce, dolce amore