Thank You
Amy Wadge, Christian Wossilek, Nathaniel Ledwidge
Every choice and step I make
Every word every and breath I take
You're the reason my world keeps turning
Like the blood running through my veins
Sunshine when there's only rain
You're the reason my heart keeps learning
I will never let go of that feeling
'Cause loving you it makes me feel strong
And when I feel the pain, you are my healing
And I know beside you's where I belong
'Cause love it feels like that, feels like that, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Love it feels like that, feels like that, woah oh
I thank God that it is you who's loving me, hey
Thank you for, thank you for that
I just wanna say
Thank you for, thank you for that
Thank you for the love
Thank you for, thank you for that
I just wanna say thank you
Thank you for, thank you for that
Thank you for my life
We survived the highs and lows
Sometimes that's how life goes
But together, I know we'll make it
I wouldn't change a single day
No one else makes me feel that way
I know you take care of my heart and never break it
I will never let go of that feeling
'Cause loving you it makes me feel strong
And when I feel the pain, you are my healing
And I know beside you's where I belong, hey
Love it feels like that, feels like that, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Love it feels like that, feels like that, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
(Thank you, thank you)
Thank you for, thank you for that
I just gotta say
Thank you for, thank you for that
Thank you for all the love
Thank you for, thank you for that
Thank you
Thank you for, thank you for that
Thank you for the smile
Thank you for the tears
Thank you for being who you are, for all those years
Thank you for the joy
You are the reason why
I thank you for the loving you have brought into my life
Love it feels like that, feels like that, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Love it feels like that, feels like that, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
(Thank you, Lord)
Thank you for, thank you for that
I just wanna say
Thank you for, thank you for that
Thank you, thank you, thank you
Thank you for, thank you for that
Say it like you mean it, hey
Thank you for, thank you for that
Every choice and step I make
Chaque choix et chaque pas que je fais
Every word every and breath I take
Chaque mot et chaque respiration que je prends
You're the reason my world keeps turning
Tu es la raison pour laquelle mon monde continue de tourner
Like the blood running through my veins
Comme le sang qui coule dans mes veines
Sunshine when there's only rain
Du soleil quand il n'y a que de la pluie
You're the reason my heart keeps learning
Tu es la raison pour laquelle mon cœur continue d'apprendre
I will never let go of that feeling
Je ne lâcherai jamais ce sentiment
'Cause loving you it makes me feel strong
Parce qu'aimer te rend fort
And when I feel the pain, you are my healing
Et quand je ressens la douleur, tu es ma guérison
And I know beside you's where I belong
Et je sais que c'est à tes côtés que je suis à ma place
'Cause love it feels like that, feels like that, woah oh
Parce que l'amour, ça fait ça, ça fait ça, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Il te soulèvera quand c'est ce dont tu as besoin
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amour, ça fait ça, ça fait ça, woah oh
I thank God that it is you who's loving me, hey
Je remercie Dieu que ce soit toi qui m'aimes, hey
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
I just wanna say
Je veux juste dire
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
Thank you for the love
Merci pour l'amour
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
I just wanna say thank you
Je veux juste dire merci
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
Thank you for my life
Merci pour ma vie
We survived the highs and lows
Nous avons survécu aux hauts et aux bas
Sometimes that's how life goes
Parfois, c'est comme ça que va la vie
But together, I know we'll make it
Mais ensemble, je sais que nous y arriverons
I wouldn't change a single day
Je ne changerais pas une seule journée
No one else makes me feel that way
Personne d'autre ne me fait me sentir de cette façon
I know you take care of my heart and never break it
Je sais que tu prends soin de mon cœur et ne le brises jamais
I will never let go of that feeling
Je ne lâcherai jamais ce sentiment
'Cause loving you it makes me feel strong
Parce qu'aimer te rend fort
And when I feel the pain, you are my healing
Et quand je ressens la douleur, tu es ma guérison
And I know beside you's where I belong, hey
Et je sais que c'est à tes côtés que je suis à ma place, hey
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amour, ça fait ça, ça fait ça, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Il te soulèvera quand c'est ce dont tu as besoin
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amour, ça fait ça, ça fait ça, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Je remercie Dieu que ce soit toi qui m'aimes
(Thank you, thank you)
(Merci, merci)
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
I just gotta say
Je dois juste dire
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
Thank you for all the love
Merci pour tout l'amour
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
Thank you
Merci
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
Thank you for the smile
Merci pour le sourire
Thank you for the tears
Merci pour les larmes
Thank you for being who you are, for all those years
Merci d'être qui tu es, depuis toutes ces années
Thank you for the joy
Merci pour la joie
You are the reason why
Tu es la raison pour laquelle
I thank you for the loving you have brought into my life
Je te remercie pour l'amour que tu as apporté dans ma vie
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amour, ça fait ça, ça fait ça, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Il te soulèvera quand c'est ce dont tu as besoin
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amour, ça fait ça, ça fait ça, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Je remercie Dieu que ce soit toi qui m'aimes
(Thank you, Lord)
(Merci, Seigneur)
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
I just wanna say
Je veux juste dire
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
Thank you, thank you, thank you
Merci, merci, merci
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
Say it like you mean it, hey
Dis-le comme si tu le pensais, hey
Thank you for, thank you for that
Merci pour, merci pour ça
Every choice and step I make
Cada escolha e passo que eu dou
Every word every and breath I take
Cada palavra e respiração que eu tomo
You're the reason my world keeps turning
Você é a razão pela qual meu mundo continua girando
Like the blood running through my veins
Como o sangue correndo em minhas veias
Sunshine when there's only rain
Sol quando só há chuva
You're the reason my heart keeps learning
Você é a razão pela qual meu coração continua aprendendo
I will never let go of that feeling
Eu nunca vou deixar de sentir isso
'Cause loving you it makes me feel strong
Porque te amar me faz sentir forte
And when I feel the pain, you are my healing
E quando eu sinto a dor, você é minha cura
And I know beside you's where I belong
E eu sei que ao seu lado é onde eu pertenço
'Cause love it feels like that, feels like that, woah oh
Porque o amor se sente assim, se sente assim, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Ele vai te levantar quando é isso que você precisa
Love it feels like that, feels like that, woah oh
O amor se sente assim, se sente assim, woah oh
I thank God that it is you who's loving me, hey
Eu agradeço a Deus que é você quem me ama, hey
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
I just wanna say
Eu só quero dizer
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
Thank you for the love
Obrigado pelo amor
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
I just wanna say thank you
Eu só quero dizer obrigado
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
Thank you for my life
Obrigado pela minha vida
We survived the highs and lows
Nós sobrevivemos aos altos e baixos
Sometimes that's how life goes
Às vezes é assim que a vida vai
But together, I know we'll make it
Mas juntos, eu sei que vamos conseguir
I wouldn't change a single day
Eu não mudaria um único dia
No one else makes me feel that way
Ninguém mais me faz sentir assim
I know you take care of my heart and never break it
Eu sei que você cuida do meu coração e nunca o quebra
I will never let go of that feeling
Eu nunca vou deixar de sentir isso
'Cause loving you it makes me feel strong
Porque te amar me faz sentir forte
And when I feel the pain, you are my healing
E quando eu sinto a dor, você é minha cura
And I know beside you's where I belong, hey
E eu sei que ao seu lado é onde eu pertenço, hey
Love it feels like that, feels like that, woah oh
O amor se sente assim, se sente assim, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Ele vai te levantar quando é isso que você precisa
Love it feels like that, feels like that, woah oh
O amor se sente assim, se sente assim, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Eu agradeço a Deus que é você quem me ama
(Thank you, thank you)
(Obrigado, obrigado)
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
I just gotta say
Eu só tenho que dizer
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
Thank you for all the love
Obrigado por todo o amor
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
Thank you
Obrigado
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
Thank you for the smile
Obrigado pelo sorriso
Thank you for the tears
Obrigado pelas lágrimas
Thank you for being who you are, for all those years
Obrigado por ser quem você é, por todos esses anos
Thank you for the joy
Obrigado pela alegria
You are the reason why
Você é a razão pela qual
I thank you for the loving you have brought into my life
Eu agradeço pelo amor que você trouxe para a minha vida
Love it feels like that, feels like that, woah oh
O amor se sente assim, se sente assim, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Ele vai te levantar quando é isso que você precisa
Love it feels like that, feels like that, woah oh
O amor se sente assim, se sente assim, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Eu agradeço a Deus que é você quem me ama
(Thank you, Lord)
(Obrigado, Senhor)
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
I just wanna say
Eu só quero dizer
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
Thank you, thank you, thank you
Obrigado, obrigado, obrigado
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
Say it like you mean it, hey
Diga como se você realmente quisesse, hey
Thank you for, thank you for that
Obrigado por, obrigado por isso
Every choice and step I make
Cada elección y paso que doy
Every word every and breath I take
Cada palabra y cada aliento que tomo
You're the reason my world keeps turning
Eres la razón por la que mi mundo sigue girando
Like the blood running through my veins
Como la sangre que corre por mis venas
Sunshine when there's only rain
Sol cuando solo hay lluvia
You're the reason my heart keeps learning
Eres la razón por la que mi corazón sigue aprendiendo
I will never let go of that feeling
Nunca dejaré ir ese sentimiento
'Cause loving you it makes me feel strong
Porque amarte me hace sentir fuerte
And when I feel the pain, you are my healing
Y cuando siento el dolor, tú eres mi cura
And I know beside you's where I belong
Y sé que a tu lado es donde pertenezco
'Cause love it feels like that, feels like that, woah oh
Porque el amor se siente así, se siente así, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Te levantará cuando eso es lo que necesitas
Love it feels like that, feels like that, woah oh
El amor se siente así, se siente así, woah oh
I thank God that it is you who's loving me, hey
Agradezco a Dios que seas tú quien me ama, hey
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
I just wanna say
Solo quiero decir
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
Thank you for the love
Gracias por el amor
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
I just wanna say thank you
Solo quiero decir gracias
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
Thank you for my life
Gracias por mi vida
We survived the highs and lows
Sobrevivimos a los altibajos
Sometimes that's how life goes
A veces así es la vida
But together, I know we'll make it
Pero juntos, sé que lo lograremos
I wouldn't change a single day
No cambiaría ni un solo día
No one else makes me feel that way
Nadie más me hace sentir de esa manera
I know you take care of my heart and never break it
Sé que cuidas mi corazón y nunca lo rompes
I will never let go of that feeling
Nunca dejaré ir ese sentimiento
'Cause loving you it makes me feel strong
Porque amarte me hace sentir fuerte
And when I feel the pain, you are my healing
Y cuando siento el dolor, tú eres mi cura
And I know beside you's where I belong, hey
Y sé que a tu lado es donde pertenezco, hey
Love it feels like that, feels like that, woah oh
El amor se siente así, se siente así, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Te levantará cuando eso es lo que necesitas
Love it feels like that, feels like that, woah oh
El amor se siente así, se siente así, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Agradezco a Dios que seas tú quien me ama
(Thank you, thank you)
(Gracias, gracias)
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
I just gotta say
Solo tengo que decir
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
Thank you for all the love
Gracias por todo el amor
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
Thank you
Gracias
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
Thank you for the smile
Gracias por la sonrisa
Thank you for the tears
Gracias por las lágrimas
Thank you for being who you are, for all those years
Gracias por ser quien eres, durante todos estos años
Thank you for the joy
Gracias por la alegría
You are the reason why
Eres la razón por la que
I thank you for the loving you have brought into my life
Te agradezco por el amor que has traído a mi vida
Love it feels like that, feels like that, woah oh
El amor se siente así, se siente así, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Te levantará cuando eso es lo que necesitas
Love it feels like that, feels like that, woah oh
El amor se siente así, se siente así, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Agradezco a Dios que seas tú quien me ama
(Thank you, Lord)
(Gracias, Señor)
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
I just wanna say
Solo quiero decir
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
Thank you, thank you, thank you
Gracias, gracias, gracias
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
Say it like you mean it, hey
Dilo como si lo sintieras, hey
Thank you for, thank you for that
Gracias por, gracias por eso
Every choice and step I make
Jede Wahl und jeden Schritt, den ich mache
Every word every and breath I take
Jedes Wort und jeden Atemzug, den ich nehme
You're the reason my world keeps turning
Du bist der Grund, warum meine Welt sich weiterdreht
Like the blood running through my veins
Wie das Blut, das durch meine Adern fließt
Sunshine when there's only rain
Sonnenschein, wenn es nur regnet
You're the reason my heart keeps learning
Du bist der Grund, warum mein Herz weiterlernt
I will never let go of that feeling
Ich werde dieses Gefühl niemals loslassen
'Cause loving you it makes me feel strong
Denn dich zu lieben, macht mich stark
And when I feel the pain, you are my healing
Und wenn ich Schmerzen fühle, bist du meine Heilung
And I know beside you's where I belong
Und ich weiß, dass ich neben dir hingehöre
'Cause love it feels like that, feels like that, woah oh
Denn Liebe fühlt sich so an, fühlt sich so an, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Sie wird dich hochheben, wenn du das brauchst
Love it feels like that, feels like that, woah oh
Liebe fühlt sich so an, fühlt sich so an, woah oh
I thank God that it is you who's loving me, hey
Ich danke Gott, dass du es bist, der mich liebt, hey
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
I just wanna say
Ich möchte nur sagen
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
Thank you for the love
Danke für die Liebe
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
I just wanna say thank you
Ich möchte nur danke sagen
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
Thank you for my life
Danke für mein Leben
We survived the highs and lows
Wir haben die Höhen und Tiefen überlebt
Sometimes that's how life goes
Manchmal ist das Leben so
But together, I know we'll make it
Aber zusammen, ich weiß, wir schaffen es
I wouldn't change a single day
Ich würde keinen einzigen Tag ändern
No one else makes me feel that way
Niemand sonst lässt mich so fühlen
I know you take care of my heart and never break it
Ich weiß, du kümmerst dich um mein Herz und wirst es nie brechen
I will never let go of that feeling
Ich werde dieses Gefühl niemals loslassen
'Cause loving you it makes me feel strong
Denn dich zu lieben, macht mich stark
And when I feel the pain, you are my healing
Und wenn ich Schmerzen fühle, bist du meine Heilung
And I know beside you's where I belong, hey
Und ich weiß, dass ich neben dir hingehöre, hey
Love it feels like that, feels like that, woah oh
Liebe fühlt sich so an, fühlt sich so an, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Sie wird dich hochheben, wenn du das brauchst
Love it feels like that, feels like that, woah oh
Liebe fühlt sich so an, fühlt sich so an, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Ich danke Gott, dass du es bist, der mich liebt
(Thank you, thank you)
(Danke, danke)
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
I just gotta say
Ich muss einfach sagen
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
Thank you for all the love
Danke für all die Liebe
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
Thank you
Danke
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
Thank you for the smile
Danke für das Lächeln
Thank you for the tears
Danke für die Tränen
Thank you for being who you are, for all those years
Danke, dass du bist, wer du bist, all die Jahre
Thank you for the joy
Danke für die Freude
You are the reason why
Du bist der Grund, warum
I thank you for the loving you have brought into my life
Ich danke dir für die Liebe, die du in mein Leben gebracht hast
Love it feels like that, feels like that, woah oh
Liebe fühlt sich so an, fühlt sich so an, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Sie wird dich hochheben, wenn du das brauchst
Love it feels like that, feels like that, woah oh
Liebe fühlt sich so an, fühlt sich so an, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Ich danke Gott, dass du es bist, der mich liebt
(Thank you, Lord)
(Danke, Herr)
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
I just wanna say
Ich möchte nur sagen
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
Thank you, thank you, thank you
Danke, danke, danke
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
Say it like you mean it, hey
Sag es so, als würdest du es meinen, hey
Thank you for, thank you for that
Danke dafür, danke dafür
Every choice and step I make
Ogni scelta e passo che faccio
Every word every and breath I take
Ogni parola e respiro che prendo
You're the reason my world keeps turning
Sei tu la ragione per cui il mio mondo continua a girare
Like the blood running through my veins
Come il sangue che scorre nelle mie vene
Sunshine when there's only rain
Sole quando c'è solo pioggia
You're the reason my heart keeps learning
Sei tu la ragione per cui il mio cuore continua ad imparare
I will never let go of that feeling
Non lascerò mai andare quella sensazione
'Cause loving you it makes me feel strong
Perché amarti mi fa sentire forte
And when I feel the pain, you are my healing
E quando sento il dolore, tu sei la mia guarigione
And I know beside you's where I belong
E so che è al tuo fianco che appartengo
'Cause love it feels like that, feels like that, woah oh
Perché l'amore si sente così, si sente così, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Ti solleverà quando ne hai bisogno
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amore si sente così, si sente così, woah oh
I thank God that it is you who's loving me, hey
Ringrazio Dio che sei tu che mi ami, hey
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
I just wanna say
Voglio solo dire
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
Thank you for the love
Grazie per l'amore
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
I just wanna say thank you
Voglio solo dire grazie
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
Thank you for my life
Grazie per la mia vita
We survived the highs and lows
Abbiamo superato alti e bassi
Sometimes that's how life goes
A volte è così che va la vita
But together, I know we'll make it
Ma insieme, so che ce la faremo
I wouldn't change a single day
Non cambierei un solo giorno
No one else makes me feel that way
Nessun altro mi fa sentire così
I know you take care of my heart and never break it
So che prendi cura del mio cuore e non lo spezzerai mai
I will never let go of that feeling
Non lascerò mai andare quella sensazione
'Cause loving you it makes me feel strong
Perché amarti mi fa sentire forte
And when I feel the pain, you are my healing
E quando sento il dolore, tu sei la mia guarigione
And I know beside you's where I belong, hey
E so che è al tuo fianco che appartengo, hey
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amore si sente così, si sente così, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Ti solleverà quando ne hai bisogno
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amore si sente così, si sente così, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Ringrazio Dio che sei tu che mi ami
(Thank you, thank you)
(Grazie, grazie)
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
I just gotta say
Devo solo dire
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
Thank you for all the love
Grazie per tutto l'amore
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
Thank you
Grazie
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
Thank you for the smile
Grazie per il sorriso
Thank you for the tears
Grazie per le lacrime
Thank you for being who you are, for all those years
Grazie per essere chi sei, per tutti questi anni
Thank you for the joy
Grazie per la gioia
You are the reason why
Sei tu la ragione
I thank you for the loving you have brought into my life
Ti ringrazio per l'amore che hai portato nella mia vita
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amore si sente così, si sente così, woah oh
It will lift you up when that is what you need
Ti solleverà quando ne hai bisogno
Love it feels like that, feels like that, woah oh
L'amore si sente così, si sente così, woah oh
I thank God that it is you who's loving me
Ringrazio Dio che sei tu che mi ami
(Thank you, Lord)
(Grazie, Signore)
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
I just wanna say
Voglio solo dire
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
Thank you, thank you, thank you
Grazie, grazie, grazie
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello
Say it like you mean it, hey
Dillo come se lo intendessi, hey
Thank you for, thank you for that
Grazie per, grazie per quello