Have You Ever
Diane Eve Warren
Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can't sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don't come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever been in love
Been in love so bad
You'd do anything to make them understand
Have you ever had someone steal your heart away
You'd give anything to make them feel the same
Have you ever searched for words to get you in their heart
But you don't know what to say
And you don't know where to start
Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can't sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don't come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever found the one
You've dreamed of all of your life
Just about anything to look into their eyes
Have you finally found the one you've given your heart to
Only to find that one won't give their heart to you
Have you ever closed your eyes and
Dreamed that they were there
And all you can do is wait for the day when they will care
Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can't sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don't come out right
Have you ever, have you ever
What do I gotta do to get you in my arms baby
What do I gotta say to get your heart
To make you understand how I need you next to me
Gotta get you in my world
Cause baby I can't sleep
Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can't sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don't come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever loved somebody so much
Avez-vous déjà aimé quelqu'un tellement
It makes you cry
Ça vous fait pleurer
Have you ever needed something so bad
Avez-vous déjà eu besoin de quelque chose tellement
You can't sleep at night
Vous ne pouvez pas dormir la nuit
Have you ever tried to find the words
Avez-vous déjà essayé de trouver les mots
But they don't come out right
Mais ils ne sortent pas correctement
Have you ever, have you ever
Avez-vous déjà, avez-vous déjà
Have you ever been in love
Avez-vous déjà été amoureux
Been in love so bad
Été amoureux tellement
You'd do anything to make them understand
Vous feriez n'importe quoi pour leur faire comprendre
Have you ever had someone steal your heart away
Avez-vous déjà eu quelqu'un qui vous vole le cœur
You'd give anything to make them feel the same
Vous donneriez n'importe quoi pour leur faire ressentir la même chose
Have you ever searched for words to get you in their heart
Avez-vous déjà cherché des mots pour entrer dans leur cœur
But you don't know what to say
Mais vous ne savez pas quoi dire
And you don't know where to start
Et vous ne savez pas par où commencer
Have you ever loved somebody so much
Avez-vous déjà aimé quelqu'un tellement
It makes you cry
Ça vous fait pleurer
Have you ever needed something so bad
Avez-vous déjà eu besoin de quelque chose tellement
You can't sleep at night
Vous ne pouvez pas dormir la nuit
Have you ever tried to find the words
Avez-vous déjà essayé de trouver les mots
But they don't come out right
Mais ils ne sortent pas correctement
Have you ever, have you ever
Avez-vous déjà, avez-vous déjà
Have you ever found the one
Avez-vous déjà trouvé celui
You've dreamed of all of your life
Dont vous avez rêvé toute votre vie
Just about anything to look into their eyes
Juste à peu près n'importe quoi pour regarder dans leurs yeux
Have you finally found the one you've given your heart to
Avez-vous enfin trouvé celui à qui vous avez donné votre cœur
Only to find that one won't give their heart to you
Seulement pour découvrir que celui-ci ne vous donnera pas son cœur
Have you ever closed your eyes and
Avez-vous déjà fermé les yeux et
Dreamed that they were there
Rêvé qu'ils étaient là
And all you can do is wait for the day when they will care
Et tout ce que vous pouvez faire, c'est attendre le jour où ils se soucieront
Have you ever loved somebody so much
Avez-vous déjà aimé quelqu'un tellement
It makes you cry
Ça vous fait pleurer
Have you ever needed something so bad
Avez-vous déjà eu besoin de quelque chose tellement
You can't sleep at night
Vous ne pouvez pas dormir la nuit
Have you ever tried to find the words
Avez-vous déjà essayé de trouver les mots
But they don't come out right
Mais ils ne sortent pas correctement
Have you ever, have you ever
Avez-vous déjà, avez-vous déjà
What do I gotta do to get you in my arms baby
Que dois-je faire pour vous avoir dans mes bras bébé
What do I gotta say to get your heart
Que dois-je dire pour avoir votre cœur
To make you understand how I need you next to me
Pour vous faire comprendre combien j'ai besoin de vous à côté de moi
Gotta get you in my world
Dois vous avoir dans mon monde
Cause baby I can't sleep
Parce que bébé, je ne peux pas dormir
Have you ever loved somebody so much
Avez-vous déjà aimé quelqu'un tellement
It makes you cry
Ça vous fait pleurer
Have you ever needed something so bad
Avez-vous déjà eu besoin de quelque chose tellement
You can't sleep at night
Vous ne pouvez pas dormir la nuit
Have you ever tried to find the words
Avez-vous déjà essayé de trouver les mots
But they don't come out right
Mais ils ne sortent pas correctement
Have you ever, have you ever
Avez-vous déjà, avez-vous déjà
Have you ever loved somebody so much
Você já amou alguém tanto assim
It makes you cry
Que te faz chorar
Have you ever needed something so bad
Você já precisou de algo tão ruim
You can't sleep at night
Que não consegue dormir à noite
Have you ever tried to find the words
Você já tentou encontrar as palavras
But they don't come out right
Mas elas não saem direito
Have you ever, have you ever
Você já, você já
Have you ever been in love
Você já esteve apaixonado
Been in love so bad
Apaixonado tão ruim
You'd do anything to make them understand
Você faria qualquer coisa para fazê-los entender
Have you ever had someone steal your heart away
Você já teve alguém que roubou seu coração
You'd give anything to make them feel the same
Você daria qualquer coisa para fazê-los sentir o mesmo
Have you ever searched for words to get you in their heart
Você já procurou palavras para entrar em seu coração
But you don't know what to say
Mas você não sabe o que dizer
And you don't know where to start
E você não sabe por onde começar
Have you ever loved somebody so much
Você já amou alguém tanto assim
It makes you cry
Que te faz chorar
Have you ever needed something so bad
Você já precisou de algo tão ruim
You can't sleep at night
Que não consegue dormir à noite
Have you ever tried to find the words
Você já tentou encontrar as palavras
But they don't come out right
Mas elas não saem direito
Have you ever, have you ever
Você já, você já
Have you ever found the one
Você já encontrou aquele
You've dreamed of all of your life
Que você sonhou toda a sua vida
Just about anything to look into their eyes
Quase qualquer coisa para olhar em seus olhos
Have you finally found the one you've given your heart to
Você finalmente encontrou aquele a quem deu seu coração
Only to find that one won't give their heart to you
Só para descobrir que esse não dará o coração a você
Have you ever closed your eyes and
Você já fechou os olhos e
Dreamed that they were there
Sonhou que eles estavam lá
And all you can do is wait for the day when they will care
E tudo que você pode fazer é esperar pelo dia em que eles se importarão
Have you ever loved somebody so much
Você já amou alguém tanto assim
It makes you cry
Que te faz chorar
Have you ever needed something so bad
Você já precisou de algo tão ruim
You can't sleep at night
Que não consegue dormir à noite
Have you ever tried to find the words
Você já tentou encontrar as palavras
But they don't come out right
Mas elas não saem direito
Have you ever, have you ever
Você já, você já
What do I gotta do to get you in my arms baby
O que eu tenho que fazer para te ter em meus braços, baby
What do I gotta say to get your heart
O que eu tenho que dizer para ganhar seu coração
To make you understand how I need you next to me
Para fazer você entender como eu preciso de você ao meu lado
Gotta get you in my world
Preciso te ter em meu mundo
Cause baby I can't sleep
Porque baby, eu não consigo dormir
Have you ever loved somebody so much
Você já amou alguém tanto assim
It makes you cry
Que te faz chorar
Have you ever needed something so bad
Você já precisou de algo tão ruim
You can't sleep at night
Que não consegue dormir à noite
Have you ever tried to find the words
Você já tentou encontrar as palavras
But they don't come out right
Mas elas não saem direito
Have you ever, have you ever
Você já, você já
Have you ever loved somebody so much
¿Alguna vez has amado a alguien tanto
It makes you cry
Que te hace llorar
Have you ever needed something so bad
¿Alguna vez has necesitado algo tan mal
You can't sleep at night
Que no puedes dormir por la noche
Have you ever tried to find the words
¿Alguna vez has intentado encontrar las palabras
But they don't come out right
Pero no salen bien
Have you ever, have you ever
¿Alguna vez, alguna vez
Have you ever been in love
¿Alguna vez has estado enamorado
Been in love so bad
Tan enamorado
You'd do anything to make them understand
Harías cualquier cosa para hacerles entender
Have you ever had someone steal your heart away
¿Alguna vez alguien te ha robado el corazón
You'd give anything to make them feel the same
Darías cualquier cosa para hacerles sentir lo mismo
Have you ever searched for words to get you in their heart
¿Alguna vez has buscado palabras para entrar en su corazón
But you don't know what to say
Pero no sabes qué decir
And you don't know where to start
Y no sabes por dónde empezar
Have you ever loved somebody so much
¿Alguna vez has amado a alguien tanto
It makes you cry
Que te hace llorar
Have you ever needed something so bad
¿Alguna vez has necesitado algo tan mal
You can't sleep at night
Que no puedes dormir por la noche
Have you ever tried to find the words
¿Alguna vez has intentado encontrar las palabras
But they don't come out right
Pero no salen bien
Have you ever, have you ever
¿Alguna vez, alguna vez
Have you ever found the one
¿Alguna vez has encontrado a esa persona
You've dreamed of all of your life
Con la que has soñado toda tu vida
Just about anything to look into their eyes
Casi cualquier cosa para mirar en sus ojos
Have you finally found the one you've given your heart to
¿Finalmente has encontrado a quien le has entregado tu corazón
Only to find that one won't give their heart to you
Solo para descubrir que esa persona no te dará su corazón
Have you ever closed your eyes and
¿Alguna vez has cerrado los ojos y
Dreamed that they were there
Soñado que estaban allí
And all you can do is wait for the day when they will care
Y todo lo que puedes hacer es esperar el día en que les importará
Have you ever loved somebody so much
¿Alguna vez has amado a alguien tanto
It makes you cry
Que te hace llorar
Have you ever needed something so bad
¿Alguna vez has necesitado algo tan mal
You can't sleep at night
Que no puedes dormir por la noche
Have you ever tried to find the words
¿Alguna vez has intentado encontrar las palabras
But they don't come out right
Pero no salen bien
Have you ever, have you ever
¿Alguna vez, alguna vez
What do I gotta do to get you in my arms baby
¿Qué tengo que hacer para tenerte en mis brazos, bebé
What do I gotta say to get your heart
¿Qué tengo que decir para conseguir tu corazón
To make you understand how I need you next to me
Para hacerte entender cuánto te necesito a mi lado
Gotta get you in my world
Tengo que tenerte en mi mundo
Cause baby I can't sleep
Porque bebé, no puedo dormir
Have you ever loved somebody so much
¿Alguna vez has amado a alguien tanto
It makes you cry
Que te hace llorar
Have you ever needed something so bad
¿Alguna vez has necesitado algo tan mal
You can't sleep at night
Que no puedes dormir por la noche
Have you ever tried to find the words
¿Alguna vez has intentado encontrar las palabras
But they don't come out right
Pero no salen bien
Have you ever, have you ever
¿Alguna vez, alguna vez
Have you ever loved somebody so much
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt
It makes you cry
Es bringt dich zum Weinen
Have you ever needed something so bad
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht
You can't sleep at night
Du kannst nachts nicht schlafen
Have you ever tried to find the words
Hast du jemals versucht, die Worte zu finden
But they don't come out right
Aber sie kommen nicht richtig raus
Have you ever, have you ever
Hast du jemals, hast du jemals
Have you ever been in love
Warst du jemals verliebt
Been in love so bad
So sehr verliebt
You'd do anything to make them understand
Du würdest alles tun, um sie zu verstehen
Have you ever had someone steal your heart away
Hast du jemals jemanden dein Herz stehlen lassen
You'd give anything to make them feel the same
Du würdest alles geben, um sie das Gleiche fühlen zu lassen
Have you ever searched for words to get you in their heart
Hast du jemals nach Worten gesucht, um in ihr Herz zu gelangen
But you don't know what to say
Aber du weißt nicht, was du sagen sollst
And you don't know where to start
Und du weißt nicht, wo du anfangen sollst
Have you ever loved somebody so much
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt
It makes you cry
Es bringt dich zum Weinen
Have you ever needed something so bad
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht
You can't sleep at night
Du kannst nachts nicht schlafen
Have you ever tried to find the words
Hast du jemals versucht, die Worte zu finden
But they don't come out right
Aber sie kommen nicht richtig raus
Have you ever, have you ever
Hast du jemals, hast du jemals
Have you ever found the one
Hast du jemals den einen gefunden
You've dreamed of all of your life
Von dem du dein ganzes Leben geträumt hast
Just about anything to look into their eyes
Fast alles, um in ihre Augen zu schauen
Have you finally found the one you've given your heart to
Hast du endlich den einen gefunden, dem du dein Herz gegeben hast
Only to find that one won't give their heart to you
Nur um herauszufinden, dass dieser dir sein Herz nicht geben wird
Have you ever closed your eyes and
Hast du jemals die Augen geschlossen und
Dreamed that they were there
Geträumt, dass sie da waren
And all you can do is wait for the day when they will care
Und alles, was du tun kannst, ist auf den Tag zu warten, an dem sie sich kümmern werden
Have you ever loved somebody so much
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt
It makes you cry
Es bringt dich zum Weinen
Have you ever needed something so bad
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht
You can't sleep at night
Du kannst nachts nicht schlafen
Have you ever tried to find the words
Hast du jemals versucht, die Worte zu finden
But they don't come out right
Aber sie kommen nicht richtig raus
Have you ever, have you ever
Hast du jemals, hast du jemals
What do I gotta do to get you in my arms baby
Was muss ich tun, um dich in meine Arme zu bekommen, Baby
What do I gotta say to get your heart
Was muss ich sagen, um dein Herz zu bekommen
To make you understand how I need you next to me
Um dich zu verstehen, wie sehr ich dich neben mir brauche
Gotta get you in my world
Muss dich in meine Welt bringen
Cause baby I can't sleep
Denn Baby, ich kann nicht schlafen
Have you ever loved somebody so much
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt
It makes you cry
Es bringt dich zum Weinen
Have you ever needed something so bad
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht
You can't sleep at night
Du kannst nachts nicht schlafen
Have you ever tried to find the words
Hast du jemals versucht, die Worte zu finden
But they don't come out right
Aber sie kommen nicht richtig raus
Have you ever, have you ever
Hast du jemals, hast du jemals
Have you ever loved somebody so much
Hai mai amato qualcuno così tanto
It makes you cry
Da farti piangere
Have you ever needed something so bad
Hai mai avuto bisogno di qualcosa così tanto
You can't sleep at night
Da non riuscire a dormire la notte
Have you ever tried to find the words
Hai mai cercato di trovare le parole
But they don't come out right
Ma non riescono a uscire bene
Have you ever, have you ever
Hai mai, hai mai
Have you ever been in love
Sei mai stato innamorato
Been in love so bad
Innamorato così tanto
You'd do anything to make them understand
Faresti qualsiasi cosa per farli capire
Have you ever had someone steal your heart away
Hai mai avuto qualcuno che ti ruba il cuore
You'd give anything to make them feel the same
Daresti qualsiasi cosa per farli sentire lo stesso
Have you ever searched for words to get you in their heart
Hai mai cercato le parole per entrare nel loro cuore
But you don't know what to say
Ma non sai cosa dire
And you don't know where to start
E non sai da dove iniziare
Have you ever loved somebody so much
Hai mai amato qualcuno così tanto
It makes you cry
Da farti piangere
Have you ever needed something so bad
Hai mai avuto bisogno di qualcosa così tanto
You can't sleep at night
Da non riuscire a dormire la notte
Have you ever tried to find the words
Hai mai cercato di trovare le parole
But they don't come out right
Ma non riescono a uscire bene
Have you ever, have you ever
Hai mai, hai mai
Have you ever found the one
Hai mai trovato quello
You've dreamed of all of your life
Di cui hai sognato tutta la tua vita
Just about anything to look into their eyes
Quasi qualsiasi cosa per guardare nei loro occhi
Have you finally found the one you've given your heart to
Hai finalmente trovato quello a cui hai dato il tuo cuore
Only to find that one won't give their heart to you
Solo per scoprire che quello non ti darà il suo cuore
Have you ever closed your eyes and
Hai mai chiuso gli occhi e
Dreamed that they were there
Sognato che fossero lì
And all you can do is wait for the day when they will care
E tutto quello che puoi fare è aspettare il giorno in cui si preoccuperanno
Have you ever loved somebody so much
Hai mai amato qualcuno così tanto
It makes you cry
Da farti piangere
Have you ever needed something so bad
Hai mai avuto bisogno di qualcosa così tanto
You can't sleep at night
Da non riuscire a dormire la notte
Have you ever tried to find the words
Hai mai cercato di trovare le parole
But they don't come out right
Ma non riescono a uscire bene
Have you ever, have you ever
Hai mai, hai mai
What do I gotta do to get you in my arms baby
Cosa devo fare per averti tra le mie braccia, baby
What do I gotta say to get your heart
Cosa devo dire per avere il tuo cuore
To make you understand how I need you next to me
Per farti capire quanto ho bisogno di te accanto a me
Gotta get you in my world
Devo averti nel mio mondo
Cause baby I can't sleep
Perché baby non riesco a dormire
Have you ever loved somebody so much
Hai mai amato qualcuno così tanto
It makes you cry
Da farti piangere
Have you ever needed something so bad
Hai mai avuto bisogno di qualcosa così tanto
You can't sleep at night
Da non riuscire a dormire la notte
Have you ever tried to find the words
Hai mai cercato di trovare le parole
But they don't come out right
Ma non riescono a uscire bene
Have you ever, have you ever
Hai mai, hai mai
Have you ever loved somebody so much
Pernahkah kamu mencintai seseorang begitu dalam
It makes you cry
Hingga membuatmu menangis
Have you ever needed something so bad
Pernahkah kamu sangat membutuhkan sesuatu
You can't sleep at night
Hingga kamu tidak bisa tidur di malam hari
Have you ever tried to find the words
Pernahkah kamu mencoba mencari kata-kata
But they don't come out right
Tapi mereka tidak keluar dengan benar
Have you ever, have you ever
Pernahkah kamu, pernahkah kamu
Have you ever been in love
Pernahkah kamu jatuh cinta
Been in love so bad
Jatuh cinta begitu dalam
You'd do anything to make them understand
Kamu akan melakukan apa saja untuk membuat mereka mengerti
Have you ever had someone steal your heart away
Pernahkah kamu memiliki seseorang yang mencuri hatimu
You'd give anything to make them feel the same
Kamu akan memberikan apa saja untuk membuat mereka merasakan hal yang sama
Have you ever searched for words to get you in their heart
Pernahkah kamu mencari kata-kata untuk masuk ke dalam hati mereka
But you don't know what to say
Tapi kamu tidak tahu apa yang harus dikatakan
And you don't know where to start
Dan kamu tidak tahu harus mulai dari mana
Have you ever loved somebody so much
Pernahkah kamu mencintai seseorang begitu dalam
It makes you cry
Hingga membuatmu menangis
Have you ever needed something so bad
Pernahkah kamu sangat membutuhkan sesuatu
You can't sleep at night
Hingga kamu tidak bisa tidur di malam hari
Have you ever tried to find the words
Pernahkah kamu mencoba mencari kata-kata
But they don't come out right
Tapi mereka tidak keluar dengan benar
Have you ever, have you ever
Pernahkah kamu, pernahkah kamu
Have you ever found the one
Pernahkah kamu menemukan orang yang
You've dreamed of all of your life
Kamu impikan sepanjang hidupmu
Just about anything to look into their eyes
Hampir apa saja untuk melihat ke dalam mata mereka
Have you finally found the one you've given your heart to
Apakah kamu akhirnya menemukan orang yang telah kamu beri hatimu
Only to find that one won't give their heart to you
Hanya untuk menemukan bahwa orang itu tidak akan memberikan hatinya padamu
Have you ever closed your eyes and
Pernahkah kamu menutup mata dan
Dreamed that they were there
Membayangkan bahwa mereka ada di sana
And all you can do is wait for the day when they will care
Dan semua yang bisa kamu lakukan adalah menunggu hari ketika mereka akan peduli
Have you ever loved somebody so much
Pernahkah kamu mencintai seseorang begitu dalam
It makes you cry
Hingga membuatmu menangis
Have you ever needed something so bad
Pernahkah kamu sangat membutuhkan sesuatu
You can't sleep at night
Hingga kamu tidak bisa tidur di malam hari
Have you ever tried to find the words
Pernahkah kamu mencoba mencari kata-kata
But they don't come out right
Tapi mereka tidak keluar dengan benar
Have you ever, have you ever
Pernahkah kamu, pernahkah kamu
What do I gotta do to get you in my arms baby
Apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkanmu di pelukanku sayang
What do I gotta say to get your heart
Apa yang harus aku katakan untuk mendapatkan hatimu
To make you understand how I need you next to me
Untuk membuatmu mengerti betapa aku membutuhkanmu di sampingku
Gotta get you in my world
Harus mendapatkanmu di dunia ku
Cause baby I can't sleep
Karena sayang aku tidak bisa tidur
Have you ever loved somebody so much
Pernahkah kamu mencintai seseorang begitu dalam
It makes you cry
Hingga membuatmu menangis
Have you ever needed something so bad
Pernahkah kamu sangat membutuhkan sesuatu
You can't sleep at night
Hingga kamu tidak bisa tidur di malam hari
Have you ever tried to find the words
Pernahkah kamu mencoba mencari kata-kata
But they don't come out right
Tapi mereka tidak keluar dengan benar
Have you ever, have you ever
Pernahkah kamu, pernahkah kamu
Have you ever loved somebody so much
คุณเคยรักใครมากมายจน
It makes you cry
ทำให้คุณร้องไห้ไหม
Have you ever needed something so bad
คุณเคยต้องการอะไรมากๆ
You can't sleep at night
จนคุณนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
Have you ever tried to find the words
คุณเคยพยายามหาคำพูด
But they don't come out right
แต่มันก็พูดไม่ออกอย่างถูกต้อง
Have you ever, have you ever
คุณเคยไหม, คุณเคยไหม
Have you ever been in love
คุณเคยตกหลุมรักไหม
Been in love so bad
ตกหลุมรักจนหนักหนา
You'd do anything to make them understand
คุณจะทำทุกอย่างเพื่อให้พวกเขาเข้าใจ
Have you ever had someone steal your heart away
คุณเคยมีใครมาขโมยหัวใจคุณไปไหม
You'd give anything to make them feel the same
คุณจะให้อะไรก็ได้เพื่อให้พวกเขารู้สึกเหมือนกัน
Have you ever searched for words to get you in their heart
คุณเคยค้นหาคำพูดเพื่อเข้าไปในหัวใจของพวกเขาไหม
But you don't know what to say
แต่คุณไม่รู้จะพูดอะไร
And you don't know where to start
และคุณไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน
Have you ever loved somebody so much
คุณเคยรักใครมากมายจน
It makes you cry
ทำให้คุณร้องไห้ไหม
Have you ever needed something so bad
คุณเคยต้องการอะไรมากๆ
You can't sleep at night
จนคุณนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
Have you ever tried to find the words
คุณเคยพยายามหาคำพูด
But they don't come out right
แต่มันก็พูดไม่ออกอย่างถูกต้อง
Have you ever, have you ever
คุณเคยไหม, คุณเคยไหม
Have you ever found the one
คุณเคยพบคนที่
You've dreamed of all of your life
คุณฝันถึงตลอดชีวิตไหม
Just about anything to look into their eyes
พร้อมทำอะไรก็ได้เพื่อมองตาเขา
Have you finally found the one you've given your heart to
คุณในที่สุดได้พบคนที่คุณให้หัวใจไป
Only to find that one won't give their heart to you
เพียงเพื่อพบว่าคนนั้นไม่ยอมให้หัวใจกับคุณ
Have you ever closed your eyes and
คุณเคยหลับตาและ
Dreamed that they were there
ฝันว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นไหม
And all you can do is wait for the day when they will care
และทุกสิ่งที่คุณทำได้คือรอวันที่พวกเขาจะสนใจ
Have you ever loved somebody so much
คุณเคยรักใครมากมายจน
It makes you cry
ทำให้คุณร้องไห้ไหม
Have you ever needed something so bad
คุณเคยต้องการอะไรมากๆ
You can't sleep at night
จนคุณนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
Have you ever tried to find the words
คุณเคยพยายามหาคำพูด
But they don't come out right
แต่มันก็พูดไม่ออกอย่างถูกต้อง
Have you ever, have you ever
คุณเคยไหม, คุณเคยไหม
What do I gotta do to get you in my arms baby
ฉันต้องทำอะไรเพื่อให้คุณอยู่ในอ้อมแขนฉันที่รัก
What do I gotta say to get your heart
ฉันต้องพูดอะไรเพื่อให้ได้หัวใจคุณ
To make you understand how I need you next to me
เพื่อทำให้คุณเข้าใจว่าฉันต้องการคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
Gotta get you in my world
ต้องได้คุณมาอยู่ในโลกของฉัน
Cause baby I can't sleep
เพราะที่รัก ฉันนอนไม่หลับ
Have you ever loved somebody so much
คุณเคยรักใครมากมายจน
It makes you cry
ทำให้คุณร้องไห้ไหม
Have you ever needed something so bad
คุณเคยต้องการอะไรมากๆ
You can't sleep at night
จนคุณนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
Have you ever tried to find the words
คุณเคยพยายามหาคำพูด
But they don't come out right
แต่มันก็พูดไม่ออกอย่างถูกต้อง
Have you ever, have you ever
คุณเคยไหม, คุณเคยไหม
Have you ever loved somebody so much
你有没有那么深爱过一个人
It makes you cry
它让你哭泣
Have you ever needed something so bad
你有没有那么需要过一样东西
You can't sleep at night
你晚上无法入睡
Have you ever tried to find the words
你有没有试过去找到那些词
But they don't come out right
但它们却说不出口
Have you ever, have you ever
你有没有，你有没有
Have you ever been in love
你有没有恋爱过
Been in love so bad
深深地恋爱过
You'd do anything to make them understand
你会做任何事让他们理解
Have you ever had someone steal your heart away
你有没有人偷走过你的心
You'd give anything to make them feel the same
你会付出一切让他们有同样的感觉
Have you ever searched for words to get you in their heart
你有没有寻找过能让你进入他们心中的词
But you don't know what to say
但你不知道该说什么
And you don't know where to start
你也不知道从哪里开始
Have you ever loved somebody so much
你有没有那么深爱过一个人
It makes you cry
它让你哭泣
Have you ever needed something so bad
你有没有那么需要过一样东西
You can't sleep at night
你晚上无法入睡
Have you ever tried to find the words
你有没有试过去找到那些词
But they don't come out right
但它们却说不出口
Have you ever, have you ever
你有没有，你有没有
Have you ever found the one
你有没有找到那个人
You've dreamed of all of your life
你一生都在梦想的人
Just about anything to look into their eyes
只是为了看他们的眼睛你会做任何事
Have you finally found the one you've given your heart to
你是否终于找到了你付出心的那个人
Only to find that one won't give their heart to you
只是发现那个人不会把心给你
Have you ever closed your eyes and
你有没有闭上眼睛
Dreamed that they were there
梦想他们在那里
And all you can do is wait for the day when they will care
你能做的只是等待他们会在乎的那一天
Have you ever loved somebody so much
你有没有那么深爱过一个人
It makes you cry
它让你哭泣
Have you ever needed something so bad
你有没有那么需要过一样东西
You can't sleep at night
你晚上无法入睡
Have you ever tried to find the words
你有没有试过去找到那些词
But they don't come out right
但它们却说不出口
Have you ever, have you ever
你有没有，你有没有
What do I gotta do to get you in my arms baby
我要做什么才能让你在我怀里，宝贝
What do I gotta say to get your heart
我要说什么才能得到你的心
To make you understand how I need you next to me
让你明白我多么需要你在我身边
Gotta get you in my world
我要让你进入我的世界
Cause baby I can't sleep
因为宝贝我无法入睡
Have you ever loved somebody so much
你有没有那么深爱过一个人
It makes you cry
它让你哭泣
Have you ever needed something so bad
你有没有那么需要过一样东西
You can't sleep at night
你晚上无法入睡
Have you ever tried to find the words
你有没有试过去找到那些词
But they don't come out right
但它们却说不出口
Have you ever, have you ever
你有没有，你有没有