Disco Pogo
Marc Schneider, Rico Bass, Vincente De Teba, James Franks, Benjamin Hils, Marquez Klamt, David Rubert, Marvin Weisser
Was ist los? Es ist Party angesagt!
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
Denn alle komm'n weil es abgeht
Das ist 'ne riesengroße Party
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
Mann, wir sind erst am Ziel
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
Die Wände schwitzen, alle springen
Alles was wir lieben
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
Wir lassen uns nicht verarschen
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
Und dann lasst uns Disco Pogen
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
Stopp und don't stop the rock
Wir baden in der Menge
Darauf hab ich Bock
Voll normal verfeiern mit
Ich fass mir auch mal in den Schritt
Breakdance, oder Atzentanz
Wir tanzen heut' den Pogohit
Disco Pogo, Atzenlogo
Atzenstyle ist Disco Pogo
Atzen rasten nicht am Tag
Und feiern mit dem Atzenlogo
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
Raufen, saufen, tanzen, pogen
Atzenparty dingeling
Atzenparty dingeling
Atzenparty dingeling
Atzenparty dingeling
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogen unser Ding
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Was ist los? Es ist Party angesagt!
Qu'est-ce qui se passe ? C'est l'heure de la fête !
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
La saison est ouverte, c'est un véritable spectacle
Denn alle komm'n weil es abgeht
Car tout le monde vient parce que ça bouge
Das ist 'ne riesengroße Party
C'est une énorme fête
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
Levez les bras au ciel et agitez-les au-dessus de votre tête
Mann, wir sind erst am Ziel
Mec, nous ne sommes qu'au début
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
Quand la sueur goutte du plafond
Die Wände schwitzen, alle springen
Les murs transpirent, tout le monde saute
Alles was wir lieben
Tout ce que nous aimons
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
Nous ne nous laisserons pas interdire de faire la fête
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
Comme un tas de malades, nous nous battons, les gars, faites du bruit
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
Les coincés sont choqués et font rapidement leurs bagages
Wir lassen uns nicht verarschen
Nous ne nous laisserons pas berner
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
Nous dansons et nous faisons la fête, levez les mains
Und dann lasst uns Disco Pogen
Et puis faisons du disco pogo
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Et tous les gars chantent
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Et tous les gars chantent
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
La foule se déchaîne, nous sommes des fous de Pogo
Stopp und don't stop the rock
Arrête et ne stoppe pas le rock
Wir baden in der Menge
Nous baignons dans la foule
Darauf hab ich Bock
J'ai envie de ça
Voll normal verfeiern mit
Faire la fête normalement avec
Ich fass mir auch mal in den Schritt
Je me touche aussi parfois l'entrejambe
Breakdance, oder Atzentanz
Breakdance, ou danse des gars
Wir tanzen heut' den Pogohit
Nous dansons aujourd'hui le hit Pogo
Disco Pogo, Atzenlogo
Disco Pogo, logo des gars
Atzenstyle ist Disco Pogo
Le style des gars est le Disco Pogo
Atzen rasten nicht am Tag
Les gars ne se reposent pas pendant la journée
Und feiern mit dem Atzenlogo
Et font la fête avec le logo des gars
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
Pousser, presser, sauter, bondir
Raufen, saufen, tanzen, pogen
Se battre, boire, danser, pogoter
Atzenparty dingeling
Fête des gars dingeling
Atzenparty dingeling
Fête des gars dingeling
Atzenparty dingeling
Fête des gars dingeling
Atzenparty dingeling
Fête des gars dingeling
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogo notre truc
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogo notre truc
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Et tous les gars chantent
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Et tous les gars chantent
Was ist los? Es ist Party angesagt!
O que está acontecendo? É hora da festa!
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
A temporada está aberta, é um verdadeiro espetáculo
Denn alle komm'n weil es abgeht
Porque todos vêm porque está bombando
Das ist 'ne riesengroße Party
Isso é uma festa gigantesca
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
Levantem os braços para o céu e balancem-nos sobre a cabeça
Mann, wir sind erst am Ziel
Cara, só chegamos ao objetivo
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
Quando o suor pinga do teto
Die Wände schwitzen, alle springen
As paredes suam, todos pulam
Alles was wir lieben
Tudo o que amamos
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
Não vamos nos proibir de malditamente festejar
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
Como um bando doente, nós brigamos, amigos, vamos estourar
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
Os caretas estão chocados e arrumam suas coisas rapidamente
Wir lassen uns nicht verarschen
Não vamos nos deixar enganar
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
Nós dançamos e fazemos bagunça, levantem as mãos para cima
Und dann lasst uns Disco Pogen
E então vamos dançar o Disco Pogo
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
E todos os amigos cantam
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
E todos os amigos cantam
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
A multidão balança, nós somos loucos Pogo
Stopp und don't stop the rock
Pare e não pare o rock
Wir baden in der Menge
Nós nos banhamos na multidão
Darauf hab ich Bock
Estou a fim disso
Voll normal verfeiern mit
Festejar normalmente com
Ich fass mir auch mal in den Schritt
Eu também me toco às vezes
Breakdance, oder Atzentanz
Breakdance, ou dança de amigos
Wir tanzen heut' den Pogohit
Hoje dançamos o hit Pogo
Disco Pogo, Atzenlogo
Disco Pogo, logotipo dos amigos
Atzenstyle ist Disco Pogo
Estilo dos amigos é Disco Pogo
Atzen rasten nicht am Tag
Amigos não descansam durante o dia
Und feiern mit dem Atzenlogo
E festejam com o logotipo dos amigos
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
Empurrar, apertar, pular, saltar
Raufen, saufen, tanzen, pogen
Brigar, beber, dançar, pogo
Atzenparty dingeling
Festa dos amigos dingeling
Atzenparty dingeling
Festa dos amigos dingeling
Atzenparty dingeling
Festa dos amigos dingeling
Atzenparty dingeling
Festa dos amigos dingeling
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogo é a nossa coisa
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogo é a nossa coisa
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
E todos os amigos cantam
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
E todos os amigos cantam
Was ist los? Es ist Party angesagt!
What's going on? It's party time!
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
The season is open, it's a real spectacle
Denn alle komm'n weil es abgeht
Because everyone comes because it's going off
Das ist 'ne riesengroße Party
This is a huge party
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
Raise your arms to the sky and wave them over your head
Mann, wir sind erst am Ziel
Man, we're only at the goal
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
When the sweat drips from the ceiling
Die Wände schwitzen, alle springen
The walls are sweating, everyone is jumping
Alles was wir lieben
Everything we love
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
We won't let anyone damn well stop us from celebrating
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
Like a sick bunch we fight, mates let it crack
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
The prudes are shocked and quickly pack their things
Wir lassen uns nicht verarschen
We won't be fooled
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
We dance and we rage, raise your hands up
Und dann lasst uns Disco Pogen
And then let's disco pogo
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Ding-a-ling-a-ling
Dingelingeling
Ding-a-ling-a-ling
Und alle Atzen singen
And all the mates sing
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Ding-a-ling-a-ling
Dingelingeling
Ding-a-ling-a-ling
Und alle Atzen singen
And all the mates sing
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
The crowd rocks, we're crazy pogo
Stopp und don't stop the rock
Stop and don't stop the rock
Wir baden in der Menge
We bathe in the crowd
Darauf hab ich Bock
I'm up for that
Voll normal verfeiern mit
Totally normal partying with
Ich fass mir auch mal in den Schritt
I also grab my crotch sometimes
Breakdance, oder Atzentanz
Breakdance, or mate dance
Wir tanzen heut' den Pogohit
We're dancing the pogo hit today
Disco Pogo, Atzenlogo
Disco Pogo, mate logo
Atzenstyle ist Disco Pogo
Mate style is Disco Pogo
Atzen rasten nicht am Tag
Mates don't rest during the day
Und feiern mit dem Atzenlogo
And celebrate with the mate logo
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
Push, press, hop, jump
Raufen, saufen, tanzen, pogen
Fight, drink, dance, pogo
Atzenparty dingeling
Mate party ding-a-ling
Atzenparty dingeling
Mate party ding-a-ling
Atzenparty dingeling
Mate party ding-a-ling
Atzenparty dingeling
Mate party ding-a-ling
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogo our thing
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogo our thing
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Ding-a-ling-a-ling
Dingelingeling
Ding-a-ling-a-ling
Und alle Atzen singen
And all the mates sing
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Ding-a-ling-a-ling
Dingelingeling
Ding-a-ling-a-ling
Und alle Atzen singen
And all the mates sing
Was ist los? Es ist Party angesagt!
¿Qué pasa? ¡Es hora de fiesta!
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
La temporada está abierta, es un verdadero espectáculo
Denn alle komm'n weil es abgeht
Porque todos vienen porque está a tope
Das ist 'ne riesengroße Party
Esta es una fiesta gigantesca
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
Levantad los brazos al cielo y agitadlos sobre la cabeza
Mann, wir sind erst am Ziel
Hombre, solo hemos llegado a la meta
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
Cuando el sudor gotea del techo
Die Wände schwitzen, alle springen
Las paredes sudan, todos saltan
Alles was wir lieben
Todo lo que amamos
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
No nos vamos a dejar prohibir la maldita celebración
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
Como un montón de enfermos nos peleamos, amigos, vamos a darlo todo
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
Los mojigatos están en shock y empacan sus cosas rápidamente
Wir lassen uns nicht verarschen
No nos vamos a dejar engañar
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
Bailamos y nos desmadrados, levantad las manos al cielo
Und dann lasst uns Disco Pogen
Y luego vamos a bailar el Disco Pogo
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Y todos los amigos cantan
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Y todos los amigos cantan
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
La multitud se mueve, somos unos locos bailando
Stopp und don't stop the rock
Para y no pares el rock
Wir baden in der Menge
Nos bañamos en la multitud
Darauf hab ich Bock
Tengo ganas de eso
Voll normal verfeiern mit
Celebrar totalmente normal con
Ich fass mir auch mal in den Schritt
También me toco la entrepierna
Breakdance, oder Atzentanz
Breakdance, o baile de amigos
Wir tanzen heut' den Pogohit
Hoy bailamos el hit del Pogo
Disco Pogo, Atzenlogo
Disco Pogo, logo de amigos
Atzenstyle ist Disco Pogo
El estilo de amigos es Disco Pogo
Atzen rasten nicht am Tag
Los amigos no se descontrolan durante el día
Und feiern mit dem Atzenlogo
Y celebran con el logo de amigos
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
Empujar, apretar, saltar, brincar
Raufen, saufen, tanzen, pogen
Pelea, bebe, baila, pogo
Atzenparty dingeling
Fiesta de amigos dingeling
Atzenparty dingeling
Fiesta de amigos dingeling
Atzenparty dingeling
Fiesta de amigos dingeling
Atzenparty dingeling
Fiesta de amigos dingeling
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogo es lo nuestro
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogo es lo nuestro
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Y todos los amigos cantan
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Y todos los amigos cantan
Was ist los? Es ist Party angesagt!
Cosa sta succedendo? È tempo di festa!
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
La stagione è aperta, è uno spettacolo vero e proprio
Denn alle komm'n weil es abgeht
Perché tutti vengono perché sta succedendo
Das ist 'ne riesengroße Party
Questa è una festa grandissima
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
Alzate le braccia al cielo e agitatele sopra la testa
Mann, wir sind erst am Ziel
Uomo, siamo solo all'inizio
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
Quando il sudore gocciola dal soffitto
Die Wände schwitzen, alle springen
Le pareti sudano, tutti saltano
Alles was wir lieben
Tutto ciò che amiamo
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
Non ci lasceremo proibire di festeggiare maledettamente
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
Come un gruppo di pazzi, ci azzuffiamo, amici facciamolo scoppiare
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
I perbenisti sono scioccati e fanno rapidamente i loro bagagli
Wir lassen uns nicht verarschen
Non ci lasceremo prendere in giro
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
Balliamo e facciamo baldoria, alzate le mani
Und dann lasst uns Disco Pogen
E poi facciamo il pogo in discoteca
(Disco Pogo)
(Discoteca Pogo)
(Disco Pogo)
(Discoteca Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
E tutti gli amici cantano
Disco Pogo
Discoteca Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
E tutti gli amici cantano
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
La folla si scatena, siamo pazzi per il pogo
Stopp und don't stop the rock
Stop e non fermate il rock
Wir baden in der Menge
Ci immergiamo nella folla
Darauf hab ich Bock
Ho voglia di farlo
Voll normal verfeiern mit
Festeggiare completamente normalmente con
Ich fass mir auch mal in den Schritt
Mi tocco anche l'inguine
Breakdance, oder Atzentanz
Breakdance, o danza degli amici
Wir tanzen heut' den Pogohit
Oggi balliamo il successo del pogo
Disco Pogo, Atzenlogo
Discoteca Pogo, logo degli amici
Atzenstyle ist Disco Pogo
Lo stile degli amici è Discoteca Pogo
Atzen rasten nicht am Tag
Gli amici non si scatenano durante il giorno
Und feiern mit dem Atzenlogo
E festeggiano con il logo degli amici
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
Spingere, premere, saltare, saltare
Raufen, saufen, tanzen, pogen
Azzuffarsi, bere, ballare, fare il pogo
Atzenparty dingeling
Festa degli amici dingeling
Atzenparty dingeling
Festa degli amici dingeling
Atzenparty dingeling
Festa degli amici dingeling
Atzenparty dingeling
Festa degli amici dingeling
Disco Pogen unser Ding
Il nostro pogo in discoteca
Disco Pogen unser Ding
Il nostro pogo in discoteca
(Disco Pogo)
(Discoteca Pogo)
(Disco Pogo)
(Discoteca Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
E tutti gli amici cantano
Disco Pogo
Discoteca Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
E tutti gli amici cantano
Was ist los? Es ist Party angesagt!
Apa yang terjadi? Saatnya pesta!
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
Musim telah dimulai, ini adalah sebuah spektakel yang sebenarnya
Denn alle komm'n weil es abgeht
Karena semua orang datang karena ini akan menjadi heboh
Das ist 'ne riesengroße Party
Ini adalah pesta yang sangat besar
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
Angkat tanganmu ke langit dan ayunkan di atas kepalamu
Mann, wir sind erst am Ziel
Kawan, kita baru saja mencapai tujuan
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
Ketika keringat menetes dari langit-langit
Die Wände schwitzen, alle springen
Dinding-dinding berkeringat, semua orang melompat
Alles was wir lieben
Semua yang kita cintai
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
Kita tidak akan membiarkan siapa pun melarang kita berpesta
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
Seperti sekelompok orang gila, kita berkelahi, Atzen mari kita pecahkan
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
Orang-orang konservatif terkejut dan cepat-cepat mengemas barang-barang mereka
Wir lassen uns nicht verarschen
Kita tidak akan tertipu
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
Kita menari dan kita mengamuk, angkat tanganmu ke atas
Und dann lasst uns Disco Pogen
Dan kemudian mari kita Disco Pogen
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Dan semua Atzen menyanyi
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Dan semua Atzen menyanyi
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
Massa bergoyang, kita adalah pogo yang gila
Stopp und don't stop the rock
Berhenti dan jangan hentikan rock
Wir baden in der Menge
Kita berenang di kerumunan
Darauf hab ich Bock
Itulah yang saya inginkan
Voll normal verfeiern mit
Benar-benar normal untuk berpesta dengan
Ich fass mir auch mal in den Schritt
Saya juga kadang-kadang memegang selangkangan saya
Breakdance, oder Atzentanz
Breakdance, atau tarian Atzen
Wir tanzen heut' den Pogohit
Kita menari hit Pogo hari ini
Disco Pogo, Atzenlogo
Disco Pogo, logo Atzen
Atzenstyle ist Disco Pogo
Gaya Atzen adalah Disco Pogo
Atzen rasten nicht am Tag
Atzen tidak beristirahat di siang hari
Und feiern mit dem Atzenlogo
Dan berpesta dengan logo Atzen
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
Menyundul, mendorong, melompat, meloncat
Raufen, saufen, tanzen, pogen
Bergulat, minum, menari, pogo
Atzenparty dingeling
Pesta Atzen dingeling
Atzenparty dingeling
Pesta Atzen dingeling
Atzenparty dingeling
Pesta Atzen dingeling
Atzenparty dingeling
Pesta Atzen dingeling
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogen adalah hal kita
Disco Pogen unser Ding
Disco Pogen adalah hal kita
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
(Disco Pogo)
Disco Pop
Disco Pop
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Dan semua Atzen menyanyi
Disco Pogo
Disco Pogo
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Dingelingeling
Und alle Atzen singen
Dan semua Atzen menyanyi
Was ist los? Es ist Party angesagt!
มีอะไรขึ้น? มีปาร์ตี้นะ!
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
ฤดูกาลเริ่มต้นแล้ว มันเป็นการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ
Denn alle komm'n weil es abgeht
เพราะทุกคนมาเพราะมันสนุกสุดๆ
Das ist 'ne riesengroße Party
นี่คือปาร์ตี้ใหญ่มาก
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
ยกแขนขึ้นฟ้าและโบกมันเหนือหัว
Mann, wir sind erst am Ziel
เฮ้ พวกเรายังไม่ถึงเป้าหมาย
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
จนกว่าเหงื่อจะหยดจากเพดาน
Die Wände schwitzen, alle springen
ผนังเหงื่อออก ทุกคนกระโดด
Alles was wir lieben
ทุกอย่างที่เรารัก
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
เราไม่ยอมให้ใครห้ามเราฉลอง
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
เหมือนกลุ่มคนป่วยที่ต่อสู้กัน เอทเซ่นทำให้มันระเบิด
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
คนจู้จี้ตกใจและรีบเก็บของไป
Wir lassen uns nicht verarschen
เราไม่ยอมให้ใครหลอกลวงเรา
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
เราเต้นและเราโลดแล่น ยกมือขึ้น
Und dann lasst uns Disco Pogen
แล้วเรามาดิสโก้โพโก
(Disco Pogo)
(ดิสโก้ โพโก)
(Disco Pogo)
(ดิสโก้ โพโก)
Disco Pop
ดิสโก้ ป็อป
Dingelingeling
ดิงกะลิงกะลิง
Dingelingeling
ดิงกะลิงกะลิง
Und alle Atzen singen
และทุกคนร้องเพลง
Disco Pogo
ดิสโก้ โพโก
Dingelingeling
ดิงกะลิงกะลิง
Dingelingeling
ดิงกะลิงกะลิง
Und alle Atzen singen
และทุกคนร้องเพลง
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
ฝูงชนร็อค พวกเราบ้าโพโก
Stopp und don't stop the rock
หยุดและอย่าหยุดร็อค
Wir baden in der Menge
เราแช่อยู่ในฝูงชน
Darauf hab ich Bock
ฉันตื่นเต้นกับสิ่งนี้
Voll normal verfeiern mit
ปกติเฉยๆ แต่เฉลิมฉลองด้วย
Ich fass mir auch mal in den Schritt
ฉันก็จับตัวเองบ้าง
Breakdance, oder Atzentanz
เบรกแดนซ์ หรือเต้นแอทเซ่น
Wir tanzen heut' den Pogohit
วันนี้เราเต้นโพโกฮิต
Disco Pogo, Atzenlogo
ดิสโก้ โพโก โลโก้แอทเซ่น
Atzenstyle ist Disco Pogo
สไตล์แอทเซ่นคือดิสโก้ โพโก
Atzen rasten nicht am Tag
แอทเซ่นไม่พักในวัน
Und feiern mit dem Atzenlogo
และฉลองด้วยโลโก้แอทเซ่น
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
ผลัก กด กระโดด กระโดด
Raufen, saufen, tanzen, pogen
ต่อสู้ ดื่ม รำ โพโก
Atzenparty dingeling
ปาร์ตี้แอทเซ่น ดิงกะลิง
Atzenparty dingeling
ปาร์ตี้แอทเซ่น ดิงกะลิง
Atzenparty dingeling
ปาร์ตี้แอทเซ่น ดิงกะลิง
Atzenparty dingeling
ปาร์ตี้แอทเซ่น ดิงกะลิง
Disco Pogen unser Ding
ดิสโก้ โพโก ของเรา
Disco Pogen unser Ding
ดิสโก้ โพโก ของเรา
(Disco Pogo)
(ดิสโก้ โพโก)
(Disco Pogo)
(ดิสโก้ โพโก)
Disco Pop
ดิสโก้ ป็อป
Dingelingeling
ดิงกะลิงกะลิง
Dingelingeling
ดิงกะลิงกะลิง
Und alle Atzen singen
และทุกคนร้องเพลง
Disco Pogo
ดิสโก้ โพโก
Dingelingeling
ดิงกะลิงกะลิง
Dingelingeling
ดิงกะลิงกะลิง
Und alle Atzen singen
และทุกคนร้องเพลง
Was ist los? Es ist Party angesagt!
什么事？派对时间到了！
Die Saison ist eröffnet, es ist ein wahres Spektakel
赛季开始了，这真是一场盛大的表演
Denn alle komm'n weil es abgeht
因为大家都来了，因为这里非常热闹
Das ist 'ne riesengroße Party
这是一个巨大的派对
Reißt die Arme in den Himmel und schwenkt sie über den Kopf
把手臂举到天空中，然后在头顶上挥舞
Mann, wir sind erst am Ziel
伙计，我们才刚刚开始
Wenn der Schweiß von der Decke tropft
当汗水从天花板上滴下来时
Die Wände schwitzen, alle springen
墙壁都在出汗，大家都在跳跃
Alles was wir lieben
我们所爱的一切
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten
我们不会让任何人禁止我们狂欢
Wie ein kranker Haufen raufen wir uns, Atzen lasst es krachen
就像一群疯狂的人一样，我们互相打闹，让它爆炸吧
Die Spießer sind geschockt und packen ganz schnell ihre Sachen
那些保守的人被震惊了，很快就收拾东西走人
Wir lassen uns nicht verarschen
我们不会被愚弄
Wir tanzen und wir toben, hebt die Hände nach oben
我们跳舞，我们狂欢，举起手来
Und dann lasst uns Disco Pogen
然后让我们迪斯科跳舞
(Disco Pogo)
（迪斯科波戈）
(Disco Pogo)
（迪斯科波戈）
Disco Pop
迪斯科流行
Dingelingeling
叮叮当
Dingelingeling
叮叮当
Und alle Atzen singen
所有的疯子们都在唱
Disco Pogo
迪斯科波戈
Dingelingeling
叮叮当
Dingelingeling
叮叮当
Und alle Atzen singen
所有的疯子们都在唱
Die Masse rockt, wir sind bekloppte Pogen
人群疯狂，我们是疯狂的跳舞者
Stopp und don't stop the rock
停止和不停止摇滚
Wir baden in der Menge
我们沉浸在人群中
Darauf hab ich Bock
我对此很感兴趣
Voll normal verfeiern mit
完全正常地狂欢
Ich fass mir auch mal in den Schritt
我也会摸摸裤裆
Breakdance, oder Atzentanz
霹雳舞，或者疯子舞
Wir tanzen heut' den Pogohit
今天我们跳的是波戈舞曲
Disco Pogo, Atzenlogo
迪斯科波戈，疯子标志
Atzenstyle ist Disco Pogo
疯子风格就是迪斯科波戈
Atzen rasten nicht am Tag
疯子们白天不会静止
Und feiern mit dem Atzenlogo
并且与疯子标志一起庆祝
Schubsen, drücken, hüpfen, springen
推搡，挤压，跳跃，弹跳
Raufen, saufen, tanzen, pogen
打架，喝酒，跳舞，跳舞
Atzenparty dingeling
疯子派对叮当声
Atzenparty dingeling
疯子派对叮当声
Atzenparty dingeling
疯子派对叮当声
Atzenparty dingeling
疯子派对叮当声
Disco Pogen unser Ding
迪斯科波戈是我们的事
Disco Pogen unser Ding
迪斯科波戈是我们的事
(Disco Pogo)
（迪斯科波戈）
(Disco Pogo)
（迪斯科波戈）
Disco Pop
迪斯科流行
Dingelingeling
叮叮当
Dingelingeling
叮叮当
Und alle Atzen singen
所有的疯子们都在唱
Disco Pogo
迪斯科波戈
Dingelingeling
叮叮当
Dingelingeling
叮叮当
Und alle Atzen singen
所有的疯子们都在唱