Rapunzel
Albert-Mario Lampel, Matthias Distel, Jan Niklas Simonsen, Berislaw Audenaerd, Steven Fritsch, Dominik de Leon
Ich steh' vor deiner Tür
Ich war gestern schonmal hier
Mit hundertzwanzig Rosen, doch du hast mich ignoriert
Und heut' mit der Gitarre
Dabei kann ich gar nicht spielen
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Porzellan nach mir
Oh Mann, da fällt mir auf
Ich steh' vor'm falschen Haus
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
Ich geb' es noch nicht auf
Sing' nochmal richtig laut
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht
Auf einmal liegt hier Schnee
Als würd' ich schon 'ne halbe Ewigkeit hier draußen stehen
Ich hab' da was gesehen
Ich frage mich nur wen
Ich glaub', ich sehe deinen Schatten hinter den Gardinen
Oh Mann, da fällt mir auf
Ich steh' vor'm falschen Haus
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
Ich geb' es noch nicht auf
Sing' nochmal richtig laut
So richtig, richtig laut
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
(Na-na-na-na-na-na) So jung (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Ich steh' vor deiner Tür
Je suis devant ta porte
Ich war gestern schonmal hier
J'étais déjà là hier
Mit hundertzwanzig Rosen, doch du hast mich ignoriert
Avec cent vingt roses, mais tu m'as ignoré
Und heut' mit der Gitarre
Et aujourd'hui avec la guitare
Dabei kann ich gar nicht spielen
Alors que je ne sais même pas jouer
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Porzellan nach mir
Un voisin du quatrième étage me jette de la porcelaine
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh mec, je réalise
Ich steh' vor'm falschen Haus
Je suis devant la mauvaise maison
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
Ou as-tu simplement échangé ta plaque de nom
Ich geb' es noch nicht auf
Je n'abandonne pas encore
Sing' nochmal richtig laut
Je chante encore très fort
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Très, très fort, fort, fort, fort
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hey, Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht
Hey, comme le temps passe
Auf einmal liegt hier Schnee
Soudain, il y a de la neige ici
Als würd' ich schon 'ne halbe Ewigkeit hier draußen stehen
Comme si je restais dehors pendant une demi-éternité
Ich hab' da was gesehen
J'ai vu quelque chose
Ich frage mich nur wen
Je me demande juste qui
Ich glaub', ich sehe deinen Schatten hinter den Gardinen
Je crois que je vois ton ombre derrière les rideaux
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh mec, je réalise
Ich steh' vor'm falschen Haus
Je suis devant la mauvaise maison
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
Ou as-tu simplement échangé ta plaque de nom
Ich geb' es noch nicht auf
Je n'abandonne pas encore
Sing' nochmal richtig laut
Je chante encore très fort
So richtig, richtig laut
Très, très fort
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hey, Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
(Na-na-na-na-na-na) So jung (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na) Si jeune (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Ich steh' vor deiner Tür
Estou parado à tua porta
Ich war gestern schonmal hier
Eu já estive aqui ontem
Mit hundertzwanzig Rosen, doch du hast mich ignoriert
Com cento e vinte rosas, mas você me ignorou
Und heut' mit der Gitarre
E hoje com o violão
Dabei kann ich gar nicht spielen
Embora eu não saiba tocar
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Porzellan nach mir
Um vizinho do quarto andar está jogando porcelana em mim
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh cara, acabei de perceber
Ich steh' vor'm falschen Haus
Estou na frente da casa errada
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
Ou você simplesmente trocou a placa com seu nome
Ich geb' es noch nicht auf
Eu não desisto ainda
Sing' nochmal richtig laut
Vou cantar bem alto novamente
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Bem, bem alto, alto, alto, alto
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ei, Rapunzel, solte seu cabelo
Ich bin da
Estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, solte seu cabelo
Ich bin da
Estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht
Ei, como o tempo passa
Auf einmal liegt hier Schnee
De repente, há neve aqui
Als würd' ich schon 'ne halbe Ewigkeit hier draußen stehen
Como se eu estivesse aqui fora por uma eternidade
Ich hab' da was gesehen
Eu vi algo
Ich frage mich nur wen
Só me pergunto quem
Ich glaub', ich sehe deinen Schatten hinter den Gardinen
Acho que vejo sua sombra atrás das cortinas
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh cara, acabei de perceber
Ich steh' vor'm falschen Haus
Estou na frente da casa errada
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
Ou você simplesmente trocou a placa com seu nome
Ich geb' es noch nicht auf
Eu não desisto ainda
Sing' nochmal richtig laut
Vou cantar bem alto novamente
So richtig, richtig laut
Bem, bem alto
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ei, Rapunzel, solte seu cabelo
Ich bin da
Estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, solte seu cabelo
Ich bin da
Estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
(Na-na-na-na-na-na) So jung (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na) Tão jovem (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "sim"
Ich steh' vor deiner Tür
I'm standing at your door
Ich war gestern schonmal hier
I was here just yesterday
Mit hundertzwanzig Rosen, doch du hast mich ignoriert
With a hundred and twenty roses, but you ignored me
Und heut' mit der Gitarre
And today with the guitar
Dabei kann ich gar nicht spielen
Even though I can't play at all
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Porzellan nach mir
A neighbor from the fourth floor is throwing porcelain at me
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh man, I just realized
Ich steh' vor'm falschen Haus
I'm standing in front of the wrong house
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
Or did you just swap your nameplate
Ich geb' es noch nicht auf
I'm not giving up yet
Sing' nochmal richtig laut
I'll sing again really loud
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Really, really loud, loud, loud, loud
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hey, Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht
Hey, how time flies
Auf einmal liegt hier Schnee
Suddenly there's snow here
Als würd' ich schon 'ne halbe Ewigkeit hier draußen stehen
As if I've been standing outside here for half an eternity
Ich hab' da was gesehen
I saw something
Ich frage mich nur wen
I just wonder who
Ich glaub', ich sehe deinen Schatten hinter den Gardinen
I think I see your shadow behind the curtains
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh man, I just realized
Ich steh' vor'm falschen Haus
I'm standing in front of the wrong house
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
Or did you just swap your nameplate
Ich geb' es noch nicht auf
I'm not giving up yet
Sing' nochmal richtig laut
I'll sing again really loud
So richtig, richtig laut
Really, really loud
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hey, Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
(Na-na-na-na-na-na) So jung (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na) So young (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Ich steh' vor deiner Tür
Estoy parado frente a tu puerta
Ich war gestern schonmal hier
Ya estuve aquí ayer
Mit hundertzwanzig Rosen, doch du hast mich ignoriert
Con ciento veinte rosas, pero me ignoraste
Und heut' mit der Gitarre
Y hoy con la guitarra
Dabei kann ich gar nicht spielen
Aunque no sé tocar
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Porzellan nach mir
Un vecino del cuarto piso me lanza porcelana
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh hombre, me doy cuenta
Ich steh' vor'm falschen Haus
Estoy frente a la casa equivocada
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
O simplemente cambiaste tu placa de nombre
Ich geb' es noch nicht auf
No me rindo todavía
Sing' nochmal richtig laut
Canto de nuevo muy fuerte
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Muy, muy fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hey, Rapunzel, baja tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, baja tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht
Hey, cómo pasa el tiempo
Auf einmal liegt hier Schnee
De repente hay nieve aquí
Als würd' ich schon 'ne halbe Ewigkeit hier draußen stehen
Como si hubiera estado parado aquí fuera por una eternidad
Ich hab' da was gesehen
Vi algo
Ich frage mich nur wen
Solo me pregunto a quién
Ich glaub', ich sehe deinen Schatten hinter den Gardinen
Creo que veo tu sombra detrás de las cortinas
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh hombre, me doy cuenta
Ich steh' vor'm falschen Haus
Estoy frente a la casa equivocada
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
O simplemente cambiaste tu placa de nombre
Ich geb' es noch nicht auf
No me rindo todavía
Sing' nochmal richtig laut
Canto de nuevo muy fuerte
So richtig, richtig laut
Muy, muy fuerte
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hey, Rapunzel, baja tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, baja tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
(Na-na-na-na-na-na) So jung (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na) Tan joven (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Ich steh' vor deiner Tür
Sono davanti alla tua porta
Ich war gestern schonmal hier
Ero già qui ieri
Mit hundertzwanzig Rosen, doch du hast mich ignoriert
Con centoventi rose, ma mi hai ignorato
Und heut' mit der Gitarre
E oggi con la chitarra
Dabei kann ich gar nicht spielen
Anche se non so suonare
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Porzellan nach mir
Un vicino del quarto piano mi lancia porcellana
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh Dio, mi rendo conto
Ich steh' vor'm falschen Haus
Sono davanti alla casa sbagliata
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
O hai semplicemente scambiato la tua targa con il nome?
Ich geb' es noch nicht auf
Non mi arrendo ancora
Sing' nochmal richtig laut
Canto ancora molto forte
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Davvero, davvero forte, forte, forte, forte
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ehi, Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht
Ehi, come il tempo vola
Auf einmal liegt hier Schnee
All'improvviso c'è neve qui
Als würd' ich schon 'ne halbe Ewigkeit hier draußen stehen
Come se stessi fuori da un'eternità
Ich hab' da was gesehen
Ho visto qualcosa
Ich frage mich nur wen
Mi chiedo solo chi
Ich glaub', ich sehe deinen Schatten hinter den Gardinen
Credo di vedere la tua ombra dietro le tende
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh Dio, mi rendo conto
Ich steh' vor'm falschen Haus
Sono davanti alla casa sbagliata
Oder hast du einfach nur dein Namensschild vertauscht
O hai semplicemente scambiato la tua targa con il nome?
Ich geb' es noch nicht auf
Non mi arrendo ancora
Sing' nochmal richtig laut
Canto ancora molto forte
So richtig, richtig laut
Davvero, davvero forte
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ehi, Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
(Na-na-na-na-na-na) So jung (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na) Così giovane (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"