Sem Contraindicação
Davi Jonas, Samuel Deoli, Philipe Philipe, Victor Hugo
Pra onde é que 'cê vai
Quando ela te chuta
Quando a briga foi feia e seu sobrenome é culpa
Pra onde é que 'cê vai
Quando deu tudo errado
Já deu chance demais e o seu coração 'tá frustrado
Vou atrás de um remédio
Pra afogar o meu tédio
Sem contraindicação
Em cima de um balcão
Êta saudade que não passa
Nem com reza brava
Tarda uma garrafa no meu peito
Que hoje eu esqueço
Essa saudade que não passa
Nem com reza brava
Em caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Êta saudade que não passa
Nem com reza brava
Tarda uma garrafa no meu peito
Que hoje eu esqueço
Essa saudade que não passa
Nem com reza brava
Em caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Vou atrás de um remédio
Pra afogar o meu tédio
Sem contraindicação
Em cima de um balcão
Êta saudade que não passa
Nem com reza brava
Tarda uma garrafa no meu peito
Que hoje eu esqueço
Essa saudade que não passa
Nem com reza brava
Em caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Êta saudade que não passa
Nem com reza brava
Tarda uma garrafa no meu peito
Que hoje eu esqueço
Essa saudade que não passa
Nem com reza brava
Em caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Êta saudade que não passa
Tarda uma garrafa no meu peito
Que hoje eu esqueço
Essa saudade que não passa
Nem com reza brava
Em caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Tarda uma garrafa no meu peito
Essa saudade que não passa
Nem com reza brava
Pra onde é que 'cê vai
Où est-ce que tu vas
Quando ela te chuta
Quand elle te donne un coup de pied
Quando a briga foi feia e seu sobrenome é culpa
Quand la dispute a été laide et ton nom de famille est culpabilité
Pra onde é que 'cê vai
Où est-ce que tu vas
Quando deu tudo errado
Quand tout a mal tourné
Já deu chance demais e o seu coração 'tá frustrado
Tu as déjà donné trop de chances et ton cœur est frustré
Vou atrás de um remédio
Je vais chercher un remède
Pra afogar o meu tédio
Pour noyer mon ennui
Sem contraindicação
Sans contre-indication
Em cima de um balcão
Sur un comptoir
Êta saudade que não passa
Oh, ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Tarda uma garrafa no meu peito
Il tarde une bouteille dans ma poitrine
Que hoje eu esqueço
Aujourd'hui, je l'oublie
Essa saudade que não passa
Ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Em caso de amor frustrado
En cas d'amour frustré
Procure um boteco do lado
Cherchez un bar à côté
Êta saudade que não passa
Oh, ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Tarda uma garrafa no meu peito
Il tarde une bouteille dans ma poitrine
Que hoje eu esqueço
Aujourd'hui, je l'oublie
Essa saudade que não passa
Ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Em caso de amor frustrado
En cas d'amour frustré
Procure um boteco do lado
Cherchez un bar à côté
Vou atrás de um remédio
Je vais chercher un remède
Pra afogar o meu tédio
Pour noyer mon ennui
Sem contraindicação
Sans contre-indication
Em cima de um balcão
Sur un comptoir
Êta saudade que não passa
Oh, ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Tarda uma garrafa no meu peito
Il tarde une bouteille dans ma poitrine
Que hoje eu esqueço
Aujourd'hui, je l'oublie
Essa saudade que não passa
Ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Em caso de amor frustrado
En cas d'amour frustré
Procure um boteco do lado
Cherchez un bar à côté
Êta saudade que não passa
Oh, ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Tarda uma garrafa no meu peito
Il tarde une bouteille dans ma poitrine
Que hoje eu esqueço
Aujourd'hui, je l'oublie
Essa saudade que não passa
Ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Em caso de amor frustrado
En cas d'amour frustré
Procure um boteco do lado
Cherchez un bar à côté
Êta saudade que não passa
Oh, ce manque qui ne passe pas
Tarda uma garrafa no meu peito
Il tarde une bouteille dans ma poitrine
Que hoje eu esqueço
Aujourd'hui, je l'oublie
Essa saudade que não passa
Ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Em caso de amor frustrado
En cas d'amour frustré
Procure um boteco do lado
Cherchez un bar à côté
Tarda uma garrafa no meu peito
Il tarde une bouteille dans ma poitrine
Essa saudade que não passa
Ce manque qui ne passe pas
Nem com reza brava
Même avec une prière fervente
Pra onde é que 'cê vai
Where do you go
Quando ela te chuta
When she kicks you out
Quando a briga foi feia e seu sobrenome é culpa
When the fight was ugly and your last name is guilt
Pra onde é que 'cê vai
Where do you go
Quando deu tudo errado
When everything went wrong
Já deu chance demais e o seu coração 'tá frustrado
You've given too many chances and your heart is frustrated
Vou atrás de um remédio
I'm going after a remedy
Pra afogar o meu tédio
To drown my boredom
Sem contraindicação
Without contraindication
Em cima de um balcão
On top of a counter
Êta saudade que não passa
Oh, this longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Tarda uma garrafa no meu peito
Delay a bottle in my chest
Que hoje eu esqueço
That today I forget
Essa saudade que não passa
This longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Em caso de amor frustrado
In case of frustrated love
Procure um boteco do lado
Look for a bar nearby
Êta saudade que não passa
Oh, this longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Tarda uma garrafa no meu peito
Delay a bottle in my chest
Que hoje eu esqueço
That today I forget
Essa saudade que não passa
This longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Em caso de amor frustrado
In case of frustrated love
Procure um boteco do lado
Look for a bar nearby
Vou atrás de um remédio
I'm going after a remedy
Pra afogar o meu tédio
To drown my boredom
Sem contraindicação
Without contraindication
Em cima de um balcão
On top of a counter
Êta saudade que não passa
Oh, this longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Tarda uma garrafa no meu peito
Delay a bottle in my chest
Que hoje eu esqueço
That today I forget
Essa saudade que não passa
This longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Em caso de amor frustrado
In case of frustrated love
Procure um boteco do lado
Look for a bar nearby
Êta saudade que não passa
Oh, this longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Tarda uma garrafa no meu peito
Delay a bottle in my chest
Que hoje eu esqueço
That today I forget
Essa saudade que não passa
This longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Em caso de amor frustrado
In case of frustrated love
Procure um boteco do lado
Look for a bar nearby
Êta saudade que não passa
Oh, this longing that doesn't pass
Tarda uma garrafa no meu peito
Delay a bottle in my chest
Que hoje eu esqueço
That today I forget
Essa saudade que não passa
This longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Em caso de amor frustrado
In case of frustrated love
Procure um boteco do lado
Look for a bar nearby
Tarda uma garrafa no meu peito
Delay a bottle in my chest
Essa saudade que não passa
This longing that doesn't pass
Nem com reza brava
Not even with fervent prayer
Pra onde é que 'cê vai
¿A dónde vas
Quando ela te chuta
Cuando ella te echa
Quando a briga foi feia e seu sobrenome é culpa
Cuando la pelea fue fea y tu apellido es culpa
Pra onde é que 'cê vai
¿A dónde vas
Quando deu tudo errado
Cuando todo salió mal
Já deu chance demais e o seu coração 'tá frustrado
Ya le diste demasiadas oportunidades y tu corazón está frustrado
Vou atrás de um remédio
Voy en busca de un remedio
Pra afogar o meu tédio
Para ahogar mi tedio
Sem contraindicação
Sin contraindicaciones
Em cima de um balcão
Encima de una barra
Êta saudade que não passa
Ay, qué nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una botella en mi pecho
Que hoje eu esqueço
Que hoy olvido
Essa saudade que não passa
Esa nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Em caso de amor frustrado
En caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Busca un bar al lado
Êta saudade que não passa
Ay, qué nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una botella en mi pecho
Que hoje eu esqueço
Que hoy olvido
Essa saudade que não passa
Esa nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Em caso de amor frustrado
En caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Busca un bar al lado
Vou atrás de um remédio
Voy en busca de un remedio
Pra afogar o meu tédio
Para ahogar mi tedio
Sem contraindicação
Sin contraindicaciones
Em cima de um balcão
Encima de una barra
Êta saudade que não passa
Ay, qué nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una botella en mi pecho
Que hoje eu esqueço
Que hoy olvido
Essa saudade que não passa
Esa nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Em caso de amor frustrado
En caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Busca un bar al lado
Êta saudade que não passa
Ay, qué nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una botella en mi pecho
Que hoje eu esqueço
Que hoy olvido
Essa saudade que não passa
Esa nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Em caso de amor frustrado
En caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Busca un bar al lado
Êta saudade que não passa
Ay, qué nostalgia que no pasa
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una botella en mi pecho
Que hoje eu esqueço
Que hoy olvido
Essa saudade que não passa
Esa nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Em caso de amor frustrado
En caso de amor frustrado
Procure um boteco do lado
Busca un bar al lado
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una botella en mi pecho
Essa saudade que não passa
Esa nostalgia que no pasa
Nem com reza brava
Ni con oración ferviente
Pra onde é que 'cê vai
Wohin gehst du
Quando ela te chuta
Wenn sie dich tritt
Quando a briga foi feia e seu sobrenome é culpa
Wenn der Streit hässlich war und dein Nachname Schuld ist
Pra onde é que 'cê vai
Wohin gehst du
Quando deu tudo errado
Wenn alles schief gelaufen ist
Já deu chance demais e o seu coração 'tá frustrado
Du hast zu viele Chancen gegeben und dein Herz ist frustriert
Vou atrás de um remédio
Ich suche nach einem Heilmittel
Pra afogar o meu tédio
Um meine Langeweile zu ertränken
Sem contraindicação
Ohne Kontraindikationen
Em cima de um balcão
Auf einer Theke
Êta saudade que não passa
Oh, diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Tarda uma garrafa no meu peito
Eine Flasche zögert in meiner Brust
Que hoje eu esqueço
Heute vergesse ich
Essa saudade que não passa
Diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Em caso de amor frustrado
Im Falle von frustrierter Liebe
Procure um boteco do lado
Suche eine Kneipe nebenan
Êta saudade que não passa
Oh, diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Tarda uma garrafa no meu peito
Eine Flasche zögert in meiner Brust
Que hoje eu esqueço
Heute vergesse ich
Essa saudade que não passa
Diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Em caso de amor frustrado
Im Falle von frustrierter Liebe
Procure um boteco do lado
Suche eine Kneipe nebenan
Vou atrás de um remédio
Ich suche nach einem Heilmittel
Pra afogar o meu tédio
Um meine Langeweile zu ertränken
Sem contraindicação
Ohne Kontraindikationen
Em cima de um balcão
Auf einer Theke
Êta saudade que não passa
Oh, diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Tarda uma garrafa no meu peito
Eine Flasche zögert in meiner Brust
Que hoje eu esqueço
Heute vergesse ich
Essa saudade que não passa
Diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Em caso de amor frustrado
Im Falle von frustrierter Liebe
Procure um boteco do lado
Suche eine Kneipe nebenan
Êta saudade que não passa
Oh, diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Tarda uma garrafa no meu peito
Eine Flasche zögert in meiner Brust
Que hoje eu esqueço
Heute vergesse ich
Essa saudade que não passa
Diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Em caso de amor frustrado
Im Falle von frustrierter Liebe
Procure um boteco do lado
Suche eine Kneipe nebenan
Êta saudade que não passa
Oh, diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Tarda uma garrafa no meu peito
Eine Flasche zögert in meiner Brust
Que hoje eu esqueço
Heute vergesse ich
Essa saudade que não passa
Diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Em caso de amor frustrado
Im Falle von frustrierter Liebe
Procure um boteco do lado
Suche eine Kneipe nebenan
Tarda uma garrafa no meu peito
Eine Flasche zögert in meiner Brust
Essa saudade que não passa
Diese Sehnsucht, die nicht vergeht
Nem com reza brava
Nicht einmal mit heftigem Beten
Pra onde é que 'cê vai
Dove vai
Quando ela te chuta
Quando lei ti caccia
Quando a briga foi feia e seu sobrenome é culpa
Quando la lotta è stata brutta e il tuo cognome è colpa
Pra onde é que 'cê vai
Dove vai
Quando deu tudo errado
Quando tutto è andato storto
Já deu chance demais e o seu coração 'tá frustrado
Hai già dato troppe opportunità e il tuo cuore è frustrato
Vou atrás de um remédio
Vado a cercare un rimedio
Pra afogar o meu tédio
Per annegare il mio tedio
Sem contraindicação
Senza controindicazioni
Em cima de um balcão
Sopra un bancone
Êta saudade que não passa
Oh, la nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una bottiglia nel mio petto
Que hoje eu esqueço
Che oggi dimentico
Essa saudade que não passa
Questa nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Em caso de amor frustrado
In caso di amore frustrato
Procure um boteco do lado
Cerca un bar accanto
Êta saudade que não passa
Oh, la nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una bottiglia nel mio petto
Que hoje eu esqueço
Che oggi dimentico
Essa saudade que não passa
Questa nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Em caso de amor frustrado
In caso di amore frustrato
Procure um boteco do lado
Cerca un bar accanto
Vou atrás de um remédio
Vado a cercare un rimedio
Pra afogar o meu tédio
Per annegare il mio tedio
Sem contraindicação
Senza controindicazioni
Em cima de um balcão
Sopra un bancone
Êta saudade que não passa
Oh, la nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una bottiglia nel mio petto
Que hoje eu esqueço
Che oggi dimentico
Essa saudade que não passa
Questa nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Em caso de amor frustrado
In caso di amore frustrato
Procure um boteco do lado
Cerca un bar accanto
Êta saudade que não passa
Oh, la nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una bottiglia nel mio petto
Que hoje eu esqueço
Che oggi dimentico
Essa saudade que não passa
Questa nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Em caso de amor frustrado
In caso di amore frustrato
Procure um boteco do lado
Cerca un bar accanto
Êta saudade que não passa
Oh, la nostalgia che non passa
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una bottiglia nel mio petto
Que hoje eu esqueço
Che oggi dimentico
Essa saudade que não passa
Questa nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente
Em caso de amor frustrado
In caso di amore frustrato
Procure um boteco do lado
Cerca un bar accanto
Tarda uma garrafa no meu peito
Tarda una bottiglia nel mio petto
Essa saudade que não passa
Questa nostalgia che non passa
Nem com reza brava
Nemmeno con una preghiera fervente