COACH
Dylan Leon Masa, Luis Tomas Lamadrid, Ramon Evar Peaguda, Nicolas Exequiel De Lorenzo
Huh
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero (tu-tu-tu-tu)
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (straight up)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Caemos a la joda y la wea se puso gore (pa-pa-pa)
Y si pinta la maldad, saben que yo siempre estoy
Bien ahí, toda la plata, ah, mi ropa no es barata, ah
Tu puta me maltrata, ah, pussy catarata, ah
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero' (smoke, smoke)
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (brrum)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Cuando bajamo' del Uber dicen, "Oh my gosh" (oh my gosh)
Las chica' se desmayan, somo' Big Time Rush (ah)
Me la había pegao' en la pera y no con cinta scotch
Y las groupie' en los shows me tiran beso' 'esde el mosh (muah)
Mi vida de terror parece que (la narró Dross)
Siempre estoy atento a la jugada, ah (Mariano Closs)
Fui al baño y una chica me dijo, "¿Puedo pasar con vos?"
Y yo me estaba re meando, así que dije que no
Si esta mierda no te sale, te hago de coach (eh)
La cartera está salada y yo estoy Dolce (eh)
No soy Listerine pero tu guacha me hace un buche (yeah)
Siempre vuelvo en una, por eso no compro un coche (ey, no, no)
Sos un fantoche (ey)
No me gusta bailar pero sí que me bailen (ey, ey)
Están en cuerda floja, viven en un vaivén
La pistola con el láser, el Marciano Marvin (pew, pew)
Estoy lleno de teorías, joven Darwin (uh)
Mi vida es una comedia, ya no me hago drama (no me hago drama)
Estoy como un boxeador, esquivando fama
Voy en una lancha, rapper con patas de rana
Vos tirando soga, yo esquilando lana
Yes, sir
We the best music
Straight up
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Bobo, tu techo es mi piso (ey), y mi piso es tu techo
Bitch, soy rico y carilindo (ey), y sigo insatisfecho
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (no)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (ey)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (fuck)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy, oh
Huh
Hein
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Ce n'est pas du joint que je fume, ce sont des cendres de rappeur
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero (tu-tu-tu-tu)
Je suis avec ceux qui bougent la branche et agitent le nid de guêpes (tu-tu-tu-tu)
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Idiot, ton plafond est mon sol, et mon sol est ton plafond
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Salope, je suis riche et beau, et je reste insatisfait
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Je fais cette merde tout seul, mm, je n'ai pas de coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche
Avec l'argent, j'ai créé une entreprise, je n'ai pas acheté une Porsche
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (straight up)
Je monte seulement, je ne descends jamais, l'ascenseur est cassé (tout droit)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Peu importe où est la fête, si c'est cool, j'y vais
Caemos a la joda y la wea se puso gore (pa-pa-pa)
On arrive à la fête et ça devient gore (pa-pa-pa)
Y si pinta la maldad, saben que yo siempre estoy
Et si le mal se présente, ils savent que je suis toujours là
Bien ahí, toda la plata, ah, mi ropa no es barata, ah
Bien là, tout l'argent, ah, mes vêtements ne sont pas bon marché, ah
Tu puta me maltrata, ah, pussy catarata, ah
Ta pute me maltraite, ah, chatte cascade, ah
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero' (smoke, smoke)
Ce n'est pas du joint que je fume, ce sont des cendres de rappeur (fumée, fumée)
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Je suis avec ceux qui bougent la branche et agitent le nid de guêpes
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Idiot, ton plafond est mon sol, et mon sol est ton plafond
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Salope, je suis riche et beau, et je reste insatisfait
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Je fais cette merde tout seul, mm, je n'ai pas de coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (brrum)
Avec l'argent, j'ai créé une entreprise, je n'ai pas acheté une Porsche (brrum)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor
Je monte seulement, je ne descends jamais, l'ascenseur est cassé
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Peu importe où est la fête, si c'est cool, j'y vais
Cuando bajamo' del Uber dicen, "Oh my gosh" (oh my gosh)
Quand on descend de l'Uber, ils disent, "Oh mon Dieu" (oh mon Dieu)
Las chica' se desmayan, somo' Big Time Rush (ah)
Les filles s'évanouissent, on est comme Big Time Rush (ah)
Me la había pegao' en la pera y no con cinta scotch
Je l'avais collée sur mon visage et pas avec du scotch
Y las groupie' en los shows me tiran beso' 'esde el mosh (muah)
Et les groupies aux concerts me lancent des baisers depuis le mosh (muah)
Mi vida de terror parece que (la narró Dross)
Ma vie d'horreur semble être (narrée par Dross)
Siempre estoy atento a la jugada, ah (Mariano Closs)
Je suis toujours attentif au jeu, ah (Mariano Closs)
Fui al baño y una chica me dijo, "¿Puedo pasar con vos?"
Je suis allé aux toilettes et une fille m'a dit, "Puis-je venir avec toi ?"
Y yo me estaba re meando, así que dije que no
Et j'étais en train de pisser, alors j'ai dit non
Si esta mierda no te sale, te hago de coach (eh)
Si cette merde ne te sort pas, je te fais de coach (eh)
La cartera está salada y yo estoy Dolce (eh)
Le sac à main est salé et je suis Dolce (eh)
No soy Listerine pero tu guacha me hace un buche (yeah)
Je ne suis pas Listerine mais ta meuf me fait une gorgée (ouais)
Siempre vuelvo en una, por eso no compro un coche (ey, no, no)
Je reviens toujours en un, c'est pourquoi je n'achète pas de voiture (ey, non, non)
Sos un fantoche (ey)
Tu es un pantin (ey)
No me gusta bailar pero sí que me bailen (ey, ey)
Je n'aime pas danser mais j'aime qu'on me danse (ey, ey)
Están en cuerda floja, viven en un vaivén
Ils sont sur la corde raide, ils vivent dans un va-et-vient
La pistola con el láser, el Marciano Marvin (pew, pew)
Le pistolet avec le laser, Marvin le Martien (pew, pew)
Estoy lleno de teorías, joven Darwin (uh)
Je suis plein de théories, jeune Darwin (uh)
Mi vida es una comedia, ya no me hago drama (no me hago drama)
Ma vie est une comédie, je ne me fais plus de drame (je ne me fais plus de drame)
Estoy como un boxeador, esquivando fama
Je suis comme un boxeur, esquivant la célébrité
Voy en una lancha, rapper con patas de rana
Je vais sur un bateau, rappeur avec des pattes de grenouille
Vos tirando soga, yo esquilando lana
Toi qui tires sur la corde, moi qui tonds la laine
Yes, sir
Oui, monsieur
We the best music
Nous sommes la meilleure musique
Straight up
Tout droit
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Ce n'est pas du joint que je fume, ce sont des cendres de rappeur
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Je suis avec ceux qui bougent la branche et agitent le nid de guêpes
Bobo, tu techo es mi piso (ey), y mi piso es tu techo
Idiot, ton plafond est mon sol (ey), et mon sol est ton plafond
Bitch, soy rico y carilindo (ey), y sigo insatisfecho
Salope, je suis riche et beau (ey), et je reste insatisfait
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (no)
Je fais cette merde tout seul, mm, je n'ai pas de coach (non)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (ey)
Avec l'argent, j'ai créé une entreprise, je n'ai pas acheté une Porsche (ey)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (fuck)
Je monte seulement, je ne descends jamais, l'ascenseur est cassé (merde)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy, oh
Peu importe où est la fête, si c'est cool, j'y vais, oh
Huh
Huh
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Não é maconha que eu fumo, são cinzas de rapper
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero (tu-tu-tu-tu)
Estou com aqueles que movem o galho e agito o vespeiro (tu-tu-tu-tu)
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Bobo, seu teto é meu chão, e meu chão é seu teto
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Vadia, sou rico e bonito, e ainda insatisfeito
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Faço essa merda sozinho, mm, não tenho um treinador (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche
Com o dinheiro montei uma empresa, não comprei um Porsche
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (straight up)
Só subo, nunca desço, o elevador quebrou (direto)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Não importa onde é a festa, se está legal, eu vou
Caemos a la joda y la wea se puso gore (pa-pa-pa)
Chegamos na festa e a coisa ficou pesada (pa-pa-pa)
Y si pinta la maldad, saben que yo siempre estoy
E se pintar a maldade, sabem que eu sempre estou
Bien ahí, toda la plata, ah, mi ropa no es barata, ah
Bem aí, todo o dinheiro, ah, minha roupa não é barata, ah
Tu puta me maltrata, ah, pussy catarata, ah
Sua puta me maltrata, ah, buceta catarata, ah
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero' (smoke, smoke)
Não é maconha que eu fumo, são cinzas de rapper (fumaça, fumaça)
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Estou com aqueles que movem o galho e agito o vespeiro
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Bobo, seu teto é meu chão, e meu chão é seu teto
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Vadia, sou rico e bonito, e ainda insatisfeito
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Faço essa merda sozinho, mm, não tenho um treinador (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (brrum)
Com o dinheiro montei uma empresa, não comprei um Porsche (brrum)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor
Só subo, nunca desço, o elevador quebrou
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Não importa onde é a festa, se está legal, eu vou
Cuando bajamo' del Uber dicen, "Oh my gosh" (oh my gosh)
Quando descemos do Uber dizem, "Oh meu Deus" (oh meu Deus)
Las chica' se desmayan, somo' Big Time Rush (ah)
As meninas desmaiam, somos Big Time Rush (ah)
Me la había pegao' en la pera y no con cinta scotch
Eu tinha colado na cara e não com fita adesiva
Y las groupie' en los shows me tiran beso' 'esde el mosh (muah)
E as groupies nos shows me mandam beijos do mosh (muah)
Mi vida de terror parece que (la narró Dross)
Minha vida de terror parece que (foi narrada por Dross)
Siempre estoy atento a la jugada, ah (Mariano Closs)
Estou sempre atento ao jogo, ah (Mariano Closs)
Fui al baño y una chica me dijo, "¿Puedo pasar con vos?"
Fui ao banheiro e uma garota me disse, "Posso entrar com você?"
Y yo me estaba re meando, así que dije que no
E eu estava mijando, então disse que não
Si esta mierda no te sale, te hago de coach (eh)
Se essa merda não sai, eu te faço de treinador (eh)
La cartera está salada y yo estoy Dolce (eh)
A bolsa está salgada e eu estou Dolce (eh)
No soy Listerine pero tu guacha me hace un buche (yeah)
Não sou Listerine mas sua garota me faz um boquete (yeah)
Siempre vuelvo en una, por eso no compro un coche (ey, no, no)
Sempre volto em uma, por isso não compro um carro (ey, não, não)
Sos un fantoche (ey)
Você é um fantoche (ey)
No me gusta bailar pero sí que me bailen (ey, ey)
Não gosto de dançar mas gosto que dancem para mim (ey, ey)
Están en cuerda floja, viven en un vaivén
Estão em corda bamba, vivem em um vai e vem
La pistola con el láser, el Marciano Marvin (pew, pew)
A pistola com o laser, o Marciano Marvin (pew, pew)
Estoy lleno de teorías, joven Darwin (uh)
Estou cheio de teorias, jovem Darwin (uh)
Mi vida es una comedia, ya no me hago drama (no me hago drama)
Minha vida é uma comédia, já não faço drama (não faço drama)
Estoy como un boxeador, esquivando fama
Estou como um boxeador, esquivando fama
Voy en una lancha, rapper con patas de rana
Vou em um barco, rapper com pernas de rã
Vos tirando soga, yo esquilando lana
Você puxando corda, eu tosquiando lã
Yes, sir
Sim, senhor
We the best music
Nós somos a melhor música
Straight up
Direto
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Não é maconha que eu fumo, são cinzas de rapper
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Estou com aqueles que movem o galho e agito o vespeiro
Bobo, tu techo es mi piso (ey), y mi piso es tu techo
Bobo, seu teto é meu chão (ey), e meu chão é seu teto
Bitch, soy rico y carilindo (ey), y sigo insatisfecho
Vadia, sou rico e bonito (ey), e ainda insatisfeito
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (no)
Faço essa merda sozinho, mm, não tenho um treinador (não)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (ey)
Com o dinheiro montei uma empresa, não comprei um Porsche (ey)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (fuck)
Só subo, nunca desço, o elevador quebrou (droga)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy, oh
Não importa onde é a festa, se está legal, eu vou, oh
Huh
Huh
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
It's not weed that I smoke, it's the ashes of rappers
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero (tu-tu-tu-tu)
I'm with those who shake the branch and stir up the hornet's nest (tu-tu-tu-tu)
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Fool, your ceiling is my floor, and my floor is your ceiling
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Bitch, I'm rich and handsome, and still unsatisfied
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
I do this shit alone, mm, I don't have a coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche
With the money, I started a business, I didn't buy a Porsche
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (straight up)
I only go up, never down, the elevator broke (straight up)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
It doesn't matter where the party is, if it's cool, I'll go
Caemos a la joda y la wea se puso gore (pa-pa-pa)
We arrive at the party and things got gory (pa-pa-pa)
Y si pinta la maldad, saben que yo siempre estoy
And if evil arises, they know I'm always there
Bien ahí, toda la plata, ah, mi ropa no es barata, ah
Right there, all the money, ah, my clothes aren't cheap, ah
Tu puta me maltrata, ah, pussy catarata, ah
Your bitch mistreats me, ah, pussy waterfall, ah
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero' (smoke, smoke)
It's not weed that I smoke, it's the ashes of rappers (smoke, smoke)
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
I'm with those who shake the branch and stir up the hornet's nest
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Fool, your ceiling is my floor, and my floor is your ceiling
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Bitch, I'm rich and handsome, and still unsatisfied
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
I do this shit alone, mm, I don't have a coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (brrum)
With the money, I started a business, I didn't buy a Porsche (brrum)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor
I only go up, never down, the elevator broke
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
It doesn't matter where the party is, if it's cool, I'll go
Cuando bajamo' del Uber dicen, "Oh my gosh" (oh my gosh)
When we get out of the Uber they say, "Oh my gosh" (oh my gosh)
Las chica' se desmayan, somo' Big Time Rush (ah)
The girls faint, we're Big Time Rush (ah)
Me la había pegao' en la pera y no con cinta scotch
I had hit her in the face and not with scotch tape
Y las groupie' en los shows me tiran beso' 'esde el mosh (muah)
And the groupies at the shows throw me kisses from the mosh pit (muah)
Mi vida de terror parece que (la narró Dross)
My life of terror seems like (narrated by Dross)
Siempre estoy atento a la jugada, ah (Mariano Closs)
I'm always attentive to the play, ah (Mariano Closs)
Fui al baño y una chica me dijo, "¿Puedo pasar con vos?"
I went to the bathroom and a girl asked me, "Can I go with you?"
Y yo me estaba re meando, así que dije que no
And I was really needing to pee, so I said no
Si esta mierda no te sale, te hago de coach (eh)
If this shit doesn't work out for you, I'll be your coach (eh)
La cartera está salada y yo estoy Dolce (eh)
The purse is salty and I'm Dolce (eh)
No soy Listerine pero tu guacha me hace un buche (yeah)
I'm not Listerine but your chick gives me a mouthful (yeah)
Siempre vuelvo en una, por eso no compro un coche (ey, no, no)
I always come back in one piece, that's why I don't buy a car (ey, no, no)
Sos un fantoche (ey)
You're a puppet (ey)
No me gusta bailar pero sí que me bailen (ey, ey)
I don't like to dance but I do like to be danced (ey, ey)
Están en cuerda floja, viven en un vaivén
They're on a tightrope, living in a swing
La pistola con el láser, el Marciano Marvin (pew, pew)
The gun with the laser, Marvin the Martian (pew, pew)
Estoy lleno de teorías, joven Darwin (uh)
I'm full of theories, young Darwin (uh)
Mi vida es una comedia, ya no me hago drama (no me hago drama)
My life is a comedy, I don't make drama anymore (I don't make drama)
Estoy como un boxeador, esquivando fama
I'm like a boxer, dodging fame
Voy en una lancha, rapper con patas de rana
I'm on a boat, rapper with frog legs
Vos tirando soga, yo esquilando lana
You pulling rope, me shearing wool
Yes, sir
Yes, sir
We the best music
We the best music
Straight up
Straight up
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
It's not weed that I smoke, it's the ashes of rappers
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
I'm with those who shake the branch and stir up the hornet's nest
Bobo, tu techo es mi piso (ey), y mi piso es tu techo
Fool, your ceiling is my floor (ey), and my floor is your ceiling
Bitch, soy rico y carilindo (ey), y sigo insatisfecho
Bitch, I'm rich and handsome (ey), and still unsatisfied
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (no)
I do this shit alone, mm, I don't have a coach (no)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (ey)
With the money, I started a business, I didn't buy a Porsche (ey)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (fuck)
I only go up, never down, the elevator broke (fuck)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy, oh
It doesn't matter where the party is, if it's cool, I'll go, oh
Huh
Huh
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Es ist nicht das Gras, das ich rauche, es sind die Asche' von Rappern'
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero (tu-tu-tu-tu)
Ich bin mit denen, die den Ast bewegen und das Wespennest aufschütteln (tu-tu-tu-tu)
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Dummkopf, deine Decke ist mein Boden, und mein Boden ist deine Decke
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Bitch, ich bin reich und hübsch, und immer noch unzufrieden
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Ich mache diesen Scheiß alleine, mm, ich habe keinen Coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche
Mit dem Geld habe ich ein Unternehmen gegründet, ich habe mir keinen Porsche gekauft
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (straight up)
Ich steige nur auf, ich gehe nie runter, der Aufzug ist kaputt (straight up)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Es ist egal, wo die Party ist, wenn sie cool ist, gehe ich hin
Caemos a la joda y la wea se puso gore (pa-pa-pa)
Wir kommen zur Party und die Scheiße wird blutig (pa-pa-pa)
Y si pinta la maldad, saben que yo siempre estoy
Und wenn das Böse kommt, wissen sie, dass ich immer da bin
Bien ahí, toda la plata, ah, mi ropa no es barata, ah
Genau da, all das Geld, ah, meine Kleidung ist nicht billig, ah
Tu puta me maltrata, ah, pussy catarata, ah
Deine Schlampe misshandelt mich, ah, Pussy Wasserfall, ah
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero' (smoke, smoke)
Es ist nicht das Gras, das ich rauche, es sind die Asche' von Rappern' (smoke, smoke)
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Ich bin mit denen, die den Ast bewegen und das Wespennest aufschütteln
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Dummkopf, deine Decke ist mein Boden, und mein Boden ist deine Decke
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Bitch, ich bin reich und hübsch, und immer noch unzufrieden
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Ich mache diesen Scheiß alleine, mm, ich habe keinen Coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (brrum)
Mit dem Geld habe ich ein Unternehmen gegründet, ich habe mir keinen Porsche gekauft (brrum)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor
Ich steige nur auf, ich gehe nie runter, der Aufzug ist kaputt
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Es ist egal, wo die Party ist, wenn sie cool ist, gehe ich hin
Cuando bajamo' del Uber dicen, "Oh my gosh" (oh my gosh)
Wenn wir aus dem Uber aussteigen, sagen sie „Oh mein Gott“ (oh mein Gott)
Las chica' se desmayan, somo' Big Time Rush (ah)
Die Mädchen fallen in Ohnmacht, wir sind Big Time Rush (ah)
Me la había pegao' en la pera y no con cinta scotch
Ich hatte es auf der Stirn geklebt und nicht mit Klebeband
Y las groupie' en los shows me tiran beso' 'esde el mosh (muah)
Und die Groupies bei den Shows werfen mir Küsse aus dem Moshpit (muah)
Mi vida de terror parece que (la narró Dross)
Mein Horrorleben scheint von Dross erzählt zu sein
Siempre estoy atento a la jugada, ah (Mariano Closs)
Ich bin immer aufmerksam auf das Spiel, ah (Mariano Closs)
Fui al baño y una chica me dijo, "¿Puedo pasar con vos?"
Ich ging auf die Toilette und ein Mädchen fragte mich, „Kann ich mit dir reingehen?“
Y yo me estaba re meando, así que dije que no
Und ich musste wirklich pinkeln, also sagte ich nein
Si esta mierda no te sale, te hago de coach (eh)
Wenn du diesen Scheiß nicht hinkriegst, werde ich dein Coach (eh)
La cartera está salada y yo estoy Dolce (eh)
Die Tasche ist gesalzen und ich bin Dolce (eh)
No soy Listerine pero tu guacha me hace un buche (yeah)
Ich bin kein Listerine, aber deine Schlampe macht mir einen Mundspülung (yeah)
Siempre vuelvo en una, por eso no compro un coche (ey, no, no)
Ich komme immer in einem Stück zurück, deshalb kaufe ich kein Auto (ey, nein, nein)
Sos un fantoche (ey)
Du bist eine Marionette (ey)
No me gusta bailar pero sí que me bailen (ey, ey)
Ich mag es nicht zu tanzen, aber ich mag es, wenn sie für mich tanzen (ey, ey)
Están en cuerda floja, viven en un vaivén
Sie sind auf einem Seil, sie leben in einem Hin und Her
La pistola con el láser, el Marciano Marvin (pew, pew)
Die Pistole mit dem Laser, der Marsmensch Marvin (pew, pew)
Estoy lleno de teorías, joven Darwin (uh)
Ich bin voller Theorien, junger Darwin (uh)
Mi vida es una comedia, ya no me hago drama (no me hago drama)
Mein Leben ist eine Komödie, ich mache mir keine Sorgen mehr (ich mache mir keine Sorgen mehr)
Estoy como un boxeador, esquivando fama
Ich bin wie ein Boxer, ich weiche dem Ruhm aus
Voy en una lancha, rapper con patas de rana
Ich fahre in einem Boot, Rapper mit Froschbeinen
Vos tirando soga, yo esquilando lana
Du ziehst am Seil, ich schere die Wolle
Yes, sir
Ja, Sir
We the best music
Wir machen die beste Musik
Straight up
Straight up
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Es ist nicht das Gras, das ich rauche, es sind die Asche' von Rappern'
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Ich bin mit denen, die den Ast bewegen und das Wespennest aufschütteln
Bobo, tu techo es mi piso (ey), y mi piso es tu techo
Dummkopf, deine Decke ist mein Boden (ey), und mein Boden ist deine Decke
Bitch, soy rico y carilindo (ey), y sigo insatisfecho
Bitch, ich bin reich und hübsch (ey), und immer noch unzufrieden
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (no)
Ich mache diesen Scheiß alleine, mm, ich habe keinen Coach (nein)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (ey)
Mit dem Geld habe ich ein Unternehmen gegründet, ich habe mir keinen Porsche gekauft (ey)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (fuck)
Ich steige nur auf, ich gehe nie runter, der Aufzug ist kaputt (fuck)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy, oh
Es ist egal, wo die Party ist, wenn sie cool ist, gehe ich hin, oh
Huh
Eh
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Non è spinello quello che fumo, sono ceneri di rapper
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero (tu-tu-tu-tu)
Sto con quelli che muovono il ramo e agito il vespaio (tu-tu-tu-tu)
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Stupido, il tuo soffitto è il mio pavimento, e il mio pavimento è il tuo soffitto
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Stronza, sono ricco e bello, e continuo a non essere soddisfatto
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Faccio questa merda da solo, mm, non ho un allenatore (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche
Con i soldi ho aperto un'azienda, non ho comprato una Porsche
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (straight up)
Salgo solo, non scendo mai, l'ascensore si è rotto (dritto su)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Non importa dove si fa la festa, se è tranquilla, io vado
Caemos a la joda y la wea se puso gore (pa-pa-pa)
Arriviamo alla festa e la situazione è diventata orribile (pa-pa-pa)
Y si pinta la maldad, saben que yo siempre estoy
E se si presenta la malvagità, sanno che io sono sempre lì
Bien ahí, toda la plata, ah, mi ropa no es barata, ah
Proprio lì, tutti i soldi, ah, i miei vestiti non sono economici, ah
Tu puta me maltrata, ah, pussy catarata, ah
La tua puttana mi maltratta, ah, figa cascata, ah
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero' (smoke, smoke)
Non è spinello quello che fumo, sono ceneri di rapper (fumo, fumo)
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Sto con quelli che muovono il ramo e agito il vespaio
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Stupido, il tuo soffitto è il mio pavimento, e il mio pavimento è il tuo soffitto
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Stronza, sono ricco e bello, e continuo a non essere soddisfatto
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (prr)
Faccio questa merda da solo, mm, non ho un allenatore (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (brrum)
Con i soldi ho aperto un'azienda, non ho comprato una Porsche (brrum)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor
Salgo solo, non scendo mai, l'ascensore si è rotto
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Non importa dove si fa la festa, se è tranquilla, io vado
Cuando bajamo' del Uber dicen, "Oh my gosh" (oh my gosh)
Quando scendiamo dall'Uber dicono, "Oh mio Dio" (oh mio Dio)
Las chica' se desmayan, somo' Big Time Rush (ah)
Le ragazze sviene, siamo i Big Time Rush (ah)
Me la había pegao' en la pera y no con cinta scotch
Mi aveva colpito in faccia e non con nastro adesivo
Y las groupie' en los shows me tiran beso' 'esde el mosh (muah)
E le groupie ai concerti mi mandano baci dal mosh pit (muah)
Mi vida de terror parece que (la narró Dross)
La mia vita di terrore sembra che (la racconti Dross)
Siempre estoy atento a la jugada, ah (Mariano Closs)
Sono sempre attento alla giocata, ah (Mariano Closs)
Fui al baño y una chica me dijo, "¿Puedo pasar con vos?"
Sono andato in bagno e una ragazza mi ha detto, "Posso entrare con te?"
Y yo me estaba re meando, así que dije que no
E io stavo morendo dalla voglia di pisciare, quindi ho detto di no
Si esta mierda no te sale, te hago de coach (eh)
Se questa merda non ti viene, ti faccio da allenatore (eh)
La cartera está salada y yo estoy Dolce (eh)
La borsa è salata e io sono Dolce (eh)
No soy Listerine pero tu guacha me hace un buche (yeah)
Non sono Listerine ma la tua ragazza mi fa un gargarismo (yeah)
Siempre vuelvo en una, por eso no compro un coche (ey, no, no)
Torno sempre in uno, per questo non compro una macchina (ey, no, no)
Sos un fantoche (ey)
Sei un burattino (ey)
No me gusta bailar pero sí que me bailen (ey, ey)
Non mi piace ballare ma mi piace che mi ballino (ey, ey)
Están en cuerda floja, viven en un vaivén
Sono sulla corda tesa, vivono in un altalena
La pistola con el láser, el Marciano Marvin (pew, pew)
La pistola con il laser, Marvin il Marziano (pew, pew)
Estoy lleno de teorías, joven Darwin (uh)
Sono pieno di teorie, giovane Darwin (uh)
Mi vida es una comedia, ya no me hago drama (no me hago drama)
La mia vita è una commedia, non mi faccio più drammi (non mi faccio più drammi)
Estoy como un boxeador, esquivando fama
Sono come un pugile, schivando la fama
Voy en una lancha, rapper con patas de rana
Vado in una barca, rapper con gambe di rana
Vos tirando soga, yo esquilando lana
Tu tiri la corda, io toso la lana
Yes, sir
Sì, signore
We the best music
Noi siamo la migliore musica
Straight up
Dritto su
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Non è spinello quello che fumo, sono ceneri di rapper
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Sto con quelli che muovono il ramo e agito il vespaio
Bobo, tu techo es mi piso (ey), y mi piso es tu techo
Stupido, il tuo soffitto è il mio pavimento (ey), e il mio pavimento è il tuo soffitto
Bitch, soy rico y carilindo (ey), y sigo insatisfecho
Stronza, sono ricco e bello (ey), e continuo a non essere soddisfatto
Esta mierda la hago solo, mm, no tengo un coach (no)
Faccio questa merda da solo, mm, non ho un allenatore (no)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (ey)
Con i soldi ho aperto un'azienda, non ho comprato una Porsche (ey)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (fuck)
Salgo solo, non scendo mai, l'ascensore si è rotto (cazzo)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy, oh
Non importa dove si fa la festa, se è tranquilla, io vado, oh