Chimica

E non so bene come dirlo, come farlo
Ma ne parlo seriamente
E non conviene se lo fingo, se lo canto
Se lo urlo tra la gente
E non mi basta avere un cuore
Per provare dell'amore veramente-e-e (e-e-e)
E non mi servono parole per un poco di piacere è solamente

Una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica

E non c'è dove, oppure quando
Solo fango еd un impianto travolgente (e-e-е-e)
E non c'è anticipo o ritardo
Se rimango, vengo ripetutamente (ripetutamente, ripetutamente)
E non m'importa del pudore
Delle suore me ne sbatto totalmente
E non mi fare la morale
Che alla fine, se dio vuole è solamente

Una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di

E non c'è iodio oppure zinco
È solo marmo bianco e muscoli bollenti
E non c'è podio che non vinco
È solo cardio e conta spingere sui tempi
E non mi serve una Ferrari
Se non vali come fante a fari spenti
Ma no, non contano gli affari
Siamo chiari se compari i coefficienti

È una questione di trovare quello giusto
Quello che guardi per un po'
Solo un po', solo un po'
Il mondo fuori è un ricordo, alla fine
Se ho gli occhi nei tuoi occhi
E le tue labbra sulle mie labbra
La mano sulla coscia incalza
E credimi, ti dico sì

È solo una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di

Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica
È una questione di
Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica, chimica

Et je ne sais pas vraiment comment le dire
Comment le faire
Mais j'en parle sérieusement
Et ce n'est pas bon si je fais semblant
Si je le chante
Si je le crie parmi les gens
Et avoir un cœur ne me suffit pas
Pour ressentir de l'amour vraiment
Et je n'ai pas besoin de mots pour un peu de plaisir, c'est seulement
Une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie

Et il n'y a pas de où ou de quand
Juste de la boue et un système écrasant
Et il n'y a pas d'avance ou de retard
Et si je reste, je viens encore et encore
Et je me fiche de la pudeur
Des sœurs, je m'en fiche complètement
Et ne me fais pas la morale
Parce qu'à la fin, si Dieu le veut, c'est seulement
Une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de

Et il n'y a pas d'iode ou de zinc
C'est juste du marbre blanc et des muscles bouillants
Et il n'y a pas de podium que je ne gagne pas
C'est juste du cardio
Et il faut pousser sur le temps
Et je n'ai pas besoin d'une Ferrari
Si tu ne vaux pas comme un valet avec les phares éteints
Mais non, les affaires ne comptent pas
Nous sommes clairs et si tu compares les coefficients
C'est une question de
Trouver le bon
Celui que tu regardes et pour un moment
Juste un moment
Juste un moment
Le monde extérieur est un souvenir à la fin
Si j'ai les yeux dans tes yeux
Et tes lèvres sur mes lèvres
La main sur la cuisse s'accélère
Et crois-moi, je te dis oui
C'est juste une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de
Chimie chimie
C'est une question de
Chimie chimie
C'est une question de
Chimie chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de

E não sei bem como dizer
Como fazer
Mas falo sério
E não convém se eu fingir
Se eu cantar
Se eu gritar entre as pessoas
E não basta ter um coração
Para sentir verdadeiro amor
E não preciso de palavras para um pouco de prazer é apenas
Uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química

E não há onde ou quando
Apenas lama e um sistema avassalador
E não há antecipação ou atraso
E se eu ficar, venho repetidamente
E não me importo com o pudor
Das freiras, eu não me importo totalmente
E não me dê moral
Que no final, se Deus quiser, é apenas
Uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de

E não há iodo ou zinco
É apenas mármore branco e músculos ferventes
E não há pódio que eu não vença
É apenas cardio
E conta acelerar o tempo
E não preciso de uma Ferrari
Se você não vale como peão com faróis apagados
Mas não, os negócios não contam
Estamos claros e se compararmos os coeficientes
É uma questão de
Encontrar o certo
Aquele que você olha e por um tempo
Apenas um pouco
Apenas um pouco
O mundo lá fora é uma lembrança no final
Se tenho os olhos nos teus olhos
E os teus lábios nos meus lábios
A mão na coxa aperta
E acredite em mim, eu digo sim
É apenas uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de
Química química
É uma questão de
Química química
É uma questão de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
É uma questão de

And I don't know quite how to say it
How to do it
But I'm serious about it
And it's not worth it if I pretend
If I sing it
If I shout it among the people
And having a heart is not enough for me
To truly feel love
And I don't need words for a little pleasure, it's just
A matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry

And there's no where or when
Only mud and an overwhelming system
And there's no advance or delay
And if I stay, I come repeatedly
And I don't care about modesty
I totally don't care about the nuns
And don't moralize me
Because in the end, if God wills, it's just
A matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of

And there's no iodine or zinc
It's just white marble and hot muscles
And there's no podium I don't win
It's just cardio
And it's important to push the pace
And I don't need a Ferrari
If you're not worth as a knight with lights off
But no, business doesn't matter
We're clear and if you compare the coefficients
It's a matter of
Finding the right one
The one you look at and for a while
Just a while
Just a while
The outside world is a memory in the end
If I have my eyes in your eyes
And your lips on my lips
The hand on the thigh quickens
And believe me, I say yes
It's just a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
It's a matter of
Chemistry, chemistry
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chemistry, chemistry
It's a matter of

Y no sé bien cómo decirlo
Cómo hacerlo
Pero hablo en serio
Y no conviene si lo finjo
Si lo canto
Si lo grito entre la gente
Y no me basta tener un corazón
Para sentir verdadero amor
Y no necesito palabras para un poco de placer es solo
Una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química

Y no hay dónde o cuándo
Solo barro y un sistema abrumador
Y no hay adelanto o retraso
Y si me quedo, vengo repetidamente
Y no me importa la decencia
De las monjas, me importa un bledo
Y no me des lecciones de moral
Que al final, si Dios quiere, es solo
Una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de

Y no hay yodo o zinc
Es solo mármol blanco y músculos ardientes
Y no hay podio que no gane
Es solo cardio
Y cuenta empujar los tiempos
Y no necesito un Ferrari
Si no vales como peón con las luces apagadas
Pero no, los negocios no cuentan
Estamos claros y si comparas los coeficientes
Es una cuestión de
Encontrar al correcto
Aquel que miras y por un rato
Solo un rato
Solo un rato
El mundo exterior es un recuerdo al final
Si tengo mis ojos en tus ojos
Y tus labios en mis labios
La mano en el muslo se acelera
Y créeme, te digo que sí
Es solo una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de
Química química
Es una cuestión de
Química química
Es una cuestión de
Química química
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-química, química
Es una cuestión de

Und ich weiß nicht genau, wie ich es sagen soll
Wie ich es machen soll
Aber ich meine es ernst
Und es ist nicht gut, wenn ich es vortäusche
Wenn ich es singe
Wenn ich es unter den Leuten schreie
Und es reicht mir nicht, ein Herz zu haben
Um wahre Liebe zu empfinden
Und ich brauche keine Worte für ein bisschen Vergnügen, es ist nur
Eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie

Und es gibt kein wo oder wann
Nur Schlamm und eine überwältigende Anlage
Und es gibt keine Vorlaufzeit oder Verzögerung
Und wenn ich bleibe, komme ich immer wieder
Und ich kümmere mich nicht um Scham
Von den Nonnen, ich schere mich total nicht darum
Und mach mir keine Moralpredigt
Denn am Ende, wenn Gott will, ist es nur
Eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der

Und es gibt kein Jod oder Zink
Es ist nur weißer Marmor und heiße Muskeln
Und es gibt kein Podium, das ich nicht gewinne
Es ist nur Cardio
Und es zählt, die Zeiten zu drücken
Und ich brauche keinen Ferrari
Wenn du nicht als Bauer mit ausgeschalteten Scheinwerfern taugst
Aber nein, Geschäfte zählen nicht
Wir sind klar und wenn die Koeffizienten auftauchen
Es ist eine Frage der
Den richtigen zu finden
Den, den du anschaust und für eine Weile
Nur eine Weile
Nur eine Weile
Die Außenwelt ist am Ende nur eine Erinnerung
Wenn ich meine Augen in deinen Augen habe
Und deine Lippen auf meinen Lippen
Die Hand auf dem Oberschenkel drängt
Und glaub mir, ich sage ja
Es ist nur eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Es ist eine Frage der
Chemie Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-Chemie, Chemie
Es ist eine Frage der