Casse la démarche

David Delplanque, Evrard Djedje, Jean Albert Salimier, Philippe Madsen, Reynald Salimier

Paroles Traduction

DJ Erise et DJ McFly
VegeDream

Première fois que j't'es vu
Je me suis demandé si c'était la vérité
T'es tellement chargée que quand tu marches
J'ai l'impression que tu vas tomber
Comment t'expliques
Que tes fesses fassent de l'ombre au soleil?
Baby yeah
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé

Bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, baby

Oh baby vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Sors ton plus beau pas, ce soir t'es ma reine
Tant que t'es avec moi, y'a dégun pour parler
T'es pas le genre de fille qui est réservée en club
Mais moi j't'es à l'œil, j'rentre avec toi au calme

Ouais c'est bon
J'suis sous Tennessee
Ouais c'est bon
Tu bouges bien sur le son
Ouais c'est bon
J'fais plus l'imbécile
J'vais faire des missions pour qu'on se voit ce soir
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J'la bise pour un rien
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J'crois qu'elle m'a hayen

Bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, baby

Tout doucement
De gauche à droite, tu commences à te déhancher
Tout doucement
Les mains sur tes cuisses, tu commences à te lâcher
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Pendant tout ce temps
Tout le monde ne fait que te regarder
C'est vrai qu'en y repensant
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé

Bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Casse la démarche, baby

DJ Erise et DJ McFly
DJ Erise e DJ McFly
VegeDream
VegeDream
Première fois que j't'es vu
Primeira vez que te vi
Je me suis demandé si c'était la vérité
Eu me perguntei se era verdade
T'es tellement chargée que quand tu marches
Você é tão carregada que quando anda
J'ai l'impression que tu vas tomber
Tenho a impressão de que vai cair
Comment t'expliques
Como você explica
Que tes fesses fassent de l'ombre au soleil?
Que suas nádegas fazem sombra ao sol?
Baby yeah
Baby yeah
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Você tem a bunda de Nicki Minaj, é absurdo
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Você tem a bunda de Nicki Minaj, é absurdo
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, quebre a caminhada, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, quebre a caminhada, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh baby, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, quebre a caminhada, baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh baby, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, quebre a caminhada, baby
Sors ton plus beau pas, ce soir t'es ma reine
Mostre seu melhor passo, esta noite você é minha rainha
Tant que t'es avec moi, y'a dégun pour parler
Enquanto você está comigo, ninguém pode falar
T'es pas le genre de fille qui est réservée en club
Você não é o tipo de garota que é reservada no clube
Mais moi j't'es à l'œil, j'rentre avec toi au calme
Mas eu estou de olho em você, vou com você calmamente
Ouais c'est bon
Sim, está bom
J'suis sous Tennessee
Estou sob Tennessee
Ouais c'est bon
Sim, está bom
Tu bouges bien sur le son
Você se move bem ao som
Ouais c'est bon
Sim, está bom
J'fais plus l'imbécile
Não sou mais o bobo
J'vais faire des missions pour qu'on se voit ce soir
Vou fazer missões para nos vermos esta noite
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai, ai
J'la bise pour un rien
Eu a beijo por nada
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai, ai
J'crois qu'elle m'a hayen
Acho que ela me odeia
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, quebre a caminhada, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, quebre a caminhada, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, baby
Tout doucement
Bem devagar
De gauche à droite, tu commences à te déhancher
Da esquerda para a direita, você começa a se mexer
Tout doucement
Bem devagar
Les mains sur tes cuisses, tu commences à te lâcher
As mãos nas suas coxas, você começa a se soltar
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
E quando você twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Você faz seus seios, seios, seios, seios, seios se moverem
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
E quando você twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Você faz seus seios, seios, seios, seios, seios se moverem
Pendant tout ce temps
Durante todo esse tempo
Tout le monde ne fait que te regarder
Todo mundo só faz olhar para você
C'est vrai qu'en y repensant
É verdade que pensando bem
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Você tem a bunda de Nicki Minaj, é absurdo
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Você tem a bunda de Nicki Minaj, é absurdo
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, quebre a caminhada, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, quebre a caminhada, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebê, vá em frente, quebre a caminhada
Casse la démarche, baby
Quebre a caminhada, baby
DJ Erise et DJ McFly
DJ Erise and DJ McFly
VegeDream
VegeDream
Première fois que j't'es vu
The first time I saw you
Je me suis demandé si c'était la vérité
I wondered if it was the truth
T'es tellement chargée que quand tu marches
You're so loaded that when you walk
J'ai l'impression que tu vas tomber
I feel like you're going to fall
Comment t'expliques
How do you explain
Que tes fesses fassent de l'ombre au soleil?
That your butt casts a shadow on the sun?
Baby yeah
Baby yeah
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
You have a butt like Nicki Minaj, it's excessive
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
You have a butt like Nicki Minaj, it's excessive
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the stride, break the stride, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the stride, break the stride, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, baby
Break the stride, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, baby
Break the stride, baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the stride, break the stride, baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the stride, break the stride, baby
Sors ton plus beau pas, ce soir t'es ma reine
Show your best step, tonight you're my queen
Tant que t'es avec moi, y'a dégun pour parler
As long as you're with me, there's no one to talk
T'es pas le genre de fille qui est réservée en club
You're not the kind of girl who is reserved in the club
Mais moi j't'es à l'œil, j'rentre avec toi au calme
But I've got my eye on you, I'm going home with you calmly
Ouais c'est bon
Yeah it's good
J'suis sous Tennessee
I'm under Tennessee
Ouais c'est bon
Yeah it's good
Tu bouges bien sur le son
You move well to the sound
Ouais c'est bon
Yeah it's good
J'fais plus l'imbécile
I'm not playing the fool anymore
J'vais faire des missions pour qu'on se voit ce soir
I'm going to do missions so we can see each other tonight
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
J'la bise pour un rien
I kiss her for nothing
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
J'crois qu'elle m'a hayen
I think she's got me hayen
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the stride, break the stride, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the stride, break the stride, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, baby
Break the stride, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, baby
Break the stride, baby
Tout doucement
Very slowly
De gauche à droite, tu commences à te déhancher
From left to right, you start to sway
Tout doucement
Very slowly
Les mains sur tes cuisses, tu commences à te lâcher
Hands on your thighs, you start to let go
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
And when you twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
You make your breasts, breasts, breasts, breasts, breasts move
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
And when you twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
You make your breasts, breasts, breasts, breasts, breasts move
Pendant tout ce temps
All this time
Tout le monde ne fait que te regarder
Everyone is just watching you
C'est vrai qu'en y repensant
It's true that thinking back
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
You have a butt like Nicki Minaj, it's excessive
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
You have a butt like Nicki Minaj, it's excessive
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the stride, break the stride, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Break the stride, break the stride, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, baby
Break the stride, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby go ahead, break the stride
Casse la démarche, baby
Break the stride, baby
DJ Erise et DJ McFly
DJ Erise y DJ McFly
VegeDream
VegeDream
Première fois que j't'es vu
La primera vez que te vi
Je me suis demandé si c'était la vérité
Me pregunté si era la verdad
T'es tellement chargée que quand tu marches
Estás tan cargada que cuando caminas
J'ai l'impression que tu vas tomber
Tengo la impresión de que vas a caer
Comment t'expliques
¿Cómo explicas
Que tes fesses fassent de l'ombre au soleil?
Que tus nalgas hagan sombra al sol?
Baby yeah
Bebé sí
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Tienes el trasero de Nicki Minaj, es excesivo
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Tienes el trasero de Nicki Minaj, es excesivo
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompe el paso, rompe el paso, bebé
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompe el paso, rompe el paso, bebé
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, baby
Rompe el paso, bebé
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, baby
Rompe el paso, bebé
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompe el paso, rompe el paso, bebé
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompe el paso, rompe el paso, bebé
Sors ton plus beau pas, ce soir t'es ma reine
Saca tu mejor paso, esta noche eres mi reina
Tant que t'es avec moi, y'a dégun pour parler
Mientras estés conmigo, no hay nadie para hablar
T'es pas le genre de fille qui est réservée en club
No eres el tipo de chica que se reserva en el club
Mais moi j't'es à l'œil, j'rentre avec toi au calme
Pero yo te tengo en la mira, entro contigo tranquilamente
Ouais c'est bon
Sí, está bien
J'suis sous Tennessee
Estoy bajo Tennessee
Ouais c'est bon
Sí, está bien
Tu bouges bien sur le son
Te mueves bien con la música
Ouais c'est bon
Sí, está bien
J'fais plus l'imbécile
Ya no hago el tonto
J'vais faire des missions pour qu'on se voit ce soir
Voy a hacer misiones para que nos veamos esta noche
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ay, ay, ay, ay, ay
J'la bise pour un rien
La beso por nada
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ay, ay, ay, ay, ay
J'crois qu'elle m'a hayen
Creo que ella me ha hayen
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompe el paso, rompe el paso, bebé
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompe el paso, rompe el paso, bebé
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, baby
Rompe el paso, bebé
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, baby
Rompe el paso, bebé
Tout doucement
Muy suavemente
De gauche à droite, tu commences à te déhancher
De izquierda a derecha, empiezas a moverte
Tout doucement
Muy suavemente
Les mains sur tes cuisses, tu commences à te lâcher
Las manos en tus muslos, empiezas a soltarte
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Y cuando haces twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Haces mover tus seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Y cuando haces twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Haces mover tus seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Pendant tout ce temps
Durante todo este tiempo
Tout le monde ne fait que te regarder
Todo el mundo solo te está mirando
C'est vrai qu'en y repensant
Es cierto que pensándolo bien
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Tienes el trasero de Nicki Minaj, es excesivo
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Tienes el trasero de Nicki Minaj, es excesivo
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompe el paso, rompe el paso, bebé
Bébé vas-y, casse la démarche
Bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompe el paso, rompe el paso, bebé
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, baby
Rompe el paso, bebé
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh bebé, adelante, rompe el paso
Casse la démarche, baby
Rompe el paso, bebé
DJ Erise et DJ McFly
DJ Erise und DJ McFly
VegeDream
VegeDream
Première fois que j't'es vu
Das erste Mal, als ich dich sah
Je me suis demandé si c'était la vérité
Ich habe mich gefragt, ob es die Wahrheit ist
T'es tellement chargée que quand tu marches
Du bist so beladen, dass wenn du gehst
J'ai l'impression que tu vas tomber
Ich habe das Gefühl, du wirst fallen
Comment t'expliques
Wie erklärst du
Que tes fesses fassent de l'ombre au soleil?
Dass dein Hintern dem Sonnenlicht Schatten wirft?
Baby yeah
Baby ja
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Du hast den Hintern wie Nicki Minaj, es ist übertrieben
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Du hast den Hintern wie Nicki Minaj, es ist übertrieben
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Brich den Gang, brich den Gang, Baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Brich den Gang, brich den Gang, Baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, baby
Brich den Gang, Baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, baby
Brich den Gang, Baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Brich den Gang, brich den Gang, Baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Brich den Gang, brich den Gang, Baby
Sors ton plus beau pas, ce soir t'es ma reine
Zeig deinen schönsten Schritt, heute Nacht bist du meine Königin
Tant que t'es avec moi, y'a dégun pour parler
Solange du bei mir bist, gibt es niemanden zum Reden
T'es pas le genre de fille qui est réservée en club
Du bist nicht die Art von Mädchen, die im Club reserviert ist
Mais moi j't'es à l'œil, j'rentre avec toi au calme
Aber ich habe dich im Auge, ich gehe ruhig mit dir nach Hause
Ouais c'est bon
Ja, es ist gut
J'suis sous Tennessee
Ich bin unter Tennessee
Ouais c'est bon
Ja, es ist gut
Tu bouges bien sur le son
Du bewegst dich gut zur Musik
Ouais c'est bon
Ja, es ist gut
J'fais plus l'imbécile
Ich spiele nicht mehr den Dummen
J'vais faire des missions pour qu'on se voit ce soir
Ich werde Aufgaben erledigen, damit wir uns heute Abend sehen können
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Autsch, autsch, autsch, autsch, autsch
J'la bise pour un rien
Ich küsse sie ohne Grund
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Autsch, autsch, autsch, autsch, autsch
J'crois qu'elle m'a hayen
Ich glaube, sie hat mich gehasst
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Brich den Gang, brich den Gang, Baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Brich den Gang, brich den Gang, Baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, baby
Brich den Gang, Baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, baby
Brich den Gang, Baby
Tout doucement
Ganz langsam
De gauche à droite, tu commences à te déhancher
Von links nach rechts, du fängst an dich zu wiegen
Tout doucement
Ganz langsam
Les mains sur tes cuisses, tu commences à te lâcher
Mit den Händen auf deinen Oberschenkeln, du fängst an dich gehen zu lassen
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Und wenn du twerkst, twerkst, twerkst, twerkst, twerkst
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Du lässt deine Brüste, Brüste, Brüste, Brüste, Brüste bewegen
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Und wenn du twerkst, twerkst, twerkst, twerkst, twerkst
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Du lässt deine Brüste, Brüste, Brüste, Brüste, Brüste bewegen
Pendant tout ce temps
Die ganze Zeit
Tout le monde ne fait que te regarder
Alle schauen nur dich an
C'est vrai qu'en y repensant
Es ist wahr, wenn man darüber nachdenkt
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Du hast den Hintern wie Nicki Minaj, es ist übertrieben
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Du hast den Hintern wie Nicki Minaj, es ist übertrieben
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Brich den Gang, brich den Gang, Baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Brich den Gang, brich den Gang, Baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, baby
Brich den Gang, Baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh Baby, geh los, brich den Gang
Casse la démarche, baby
Brich den Gang, Baby
DJ Erise et DJ McFly
DJ Erise e DJ McFly
VegeDream
VegeDream
Première fois que j't'es vu
La prima volta che ti ho visto
Je me suis demandé si c'était la vérité
Mi sono chiesto se fosse la verità
T'es tellement chargée que quand tu marches
Sei così carica che quando cammini
J'ai l'impression que tu vas tomber
Ho l'impressione che stai per cadere
Comment t'expliques
Come spieghi
Que tes fesses fassent de l'ombre au soleil?
Che il tuo sedere fa ombra al sole?
Baby yeah
Baby yeah
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Hai il sedere come Nicki Minaj, è eccessivo
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Hai il sedere come Nicki Minaj, è eccessivo
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompi il passo, rompi il passo, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompi il passo, rompi il passo, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, baby
Rompi il passo, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, baby
Rompi il passo, baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompi il passo, rompi il passo, baby
Oh baby vas-y, casse la démarche
Oh baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompi il passo, rompi il passo, baby
Sors ton plus beau pas, ce soir t'es ma reine
Mostra il tuo passo migliore, stasera sei la mia regina
Tant que t'es avec moi, y'a dégun pour parler
Finché sei con me, non c'è nessuno per parlare
T'es pas le genre de fille qui est réservée en club
Non sei il tipo di ragazza che si riserva in club
Mais moi j't'es à l'œil, j'rentre avec toi au calme
Ma io ti tengo d'occhio, torno a casa con te tranquillo
Ouais c'est bon
Sì, va bene
J'suis sous Tennessee
Sono sotto Tennessee
Ouais c'est bon
Sì, va bene
Tu bouges bien sur le son
Ti muovi bene sulla musica
Ouais c'est bon
Sì, va bene
J'fais plus l'imbécile
Non faccio più lo stupido
J'vais faire des missions pour qu'on se voit ce soir
Farò delle missioni per vederci stasera
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J'la bise pour un rien
La bacio per niente
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J'crois qu'elle m'a hayen
Credo che mi abbia odiato
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompi il passo, rompi il passo, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompi il passo, rompi il passo, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, baby
Rompi il passo, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, baby
Rompi il passo, baby
Tout doucement
Molto lentamente
De gauche à droite, tu commences à te déhancher
Da sinistra a destra, inizi a dondolare
Tout doucement
Molto lentamente
Les mains sur tes cuisses, tu commences à te lâcher
Le mani sulle tue cosce, inizi a lasciarti andare
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
E quando twerki, twerki, twerki, twerki, twerki
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Fai muovere i tuoi fianchi, fianchi, fianchi, fianchi, fianchi
Et quand tu twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
E quando twerki, twerki, twerki, twerki, twerki
Tu fais bouger tes seuf, seuf, seuf, seuf, seuf
Fai muovere i tuoi fianchi, fianchi, fianchi, fianchi, fianchi
Pendant tout ce temps
Per tutto questo tempo
Tout le monde ne fait que te regarder
Tutti non fanno altro che guardarti
C'est vrai qu'en y repensant
È vero che ripensandoci
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Hai il sedere come Nicki Minaj, è eccessivo
T'as le boule à Nicki Minaj, c'est abusé
Hai il sedere come Nicki Minaj, è eccessivo
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompi il passo, rompi il passo, baby
Bébé vas-y, casse la démarche
Baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, casse la démarche, baby
Rompi il passo, rompi il passo, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, baby
Rompi il passo, baby
Oh bébé vas-y, casse la démarche
Oh baby vai avanti, rompi il passo
Casse la démarche, baby
Rompi il passo, baby

Curiosités sur la chanson Casse la démarche de DJ Erise

Qui a composé la chanson “Casse la démarche” de DJ Erise?
La chanson “Casse la démarche” de DJ Erise a été composée par David Delplanque, Evrard Djedje, Jean Albert Salimier, Philippe Madsen, Reynald Salimier.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] DJ Erise

Autres artistes de Electro pop