Glamourosa (Rap Glamurosa)
Marcio Andre Nepomuceno Garcia
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso, requebrando até o chão
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso, requebrando até o chão
Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Em matéria de amor todos me conhecem bem
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem
Minha catita doida vou te dar beijo na boca
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Remexe gostoso e vai descendo até o chão
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão
Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
O funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
Até quem não gostava quando ouviu não resistiu
Mulheres saradas, lindas, deslumbrantes
Corpo de sereia, olhar bem excitante
Se tu não curte o funk pode crê, 'tá de bobeira
Bote uma beca esperta e se junte a nossa funkeira
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão
Glamourosa, rainha do funk
Glamoureuse, reine du funk
Poderosa, olhar de diamante
Puissante, regard de diamant
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Elle nous enveloppe, nous fascine, agite la salle
Balança gostoso, requebrando até o chão
Elle danse délicieusement, se déhanchant jusqu'au sol
Glamourosa, rainha do funk
Glamoureuse, reine du funk
Poderosa, olhar de diamante
Puissante, regard de diamant
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Elle nous enveloppe, nous fascine, agite la salle
Balança gostoso, requebrando até o chão
Elle danse délicieusement, se déhanchant jusqu'au sol
Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Si tu veux parler d'amour, parle avec Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Je vais te couvrir, te remplir de tendresse
Em matéria de amor todos me conhecem bem
En matière d'amour, tout le monde me connaît bien
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem
Je vais te faire vibrer dans mon style va-et-vient
Minha catita doida vou te dar beijo na boca
Ma petite folle, je vais t'embrasser sur la bouche
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Embrasser tout ton corps, te rendre très folle
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Viens, viens danser, cambre ton gros popotin
Remexe gostoso e vai descendo até o chão
Remue délicieusement et descends jusqu'au sol
Glamourosa, rainha do funk
Glamoureuse, reine du funk
Poderosa, olhar de diamante
Puissante, regard de diamant
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Elle nous enveloppe, nous fascine, agite la salle
Balança gostoso requebrando até o chão
Elle danse délicieusement, se déhanchant jusqu'au sol
Glamourosa, rainha do funk
Glamoureuse, reine du funk
Poderosa, olhar de diamante
Puissante, regard de diamant
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Elle nous enveloppe, nous fascine, agite la salle
Balança gostoso requebrando até o chão
Elle danse délicieusement, se déhanchant jusqu'au sol
Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Petite noire, petite brune, russe et blonde
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
Elle me rend fou quand elle danse la tremblante
O funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
Le funk de mon Rio s'est répandu à travers le Brésil
Até quem não gostava quando ouviu não resistiu
Même ceux qui n'aimaient pas quand ils ont entendu n'ont pas résisté
Mulheres saradas, lindas, deslumbrantes
Femmes musclées, belles, éblouissantes
Corpo de sereia, olhar bem excitante
Corps de sirène, regard très excitant
Se tu não curte o funk pode crê, 'tá de bobeira
Si tu n'aimes pas le funk, tu peux croire, tu rates quelque chose
Bote uma beca esperta e se junte a nossa funkeira
Mets une tenue intelligente et rejoins notre danseuse de funk
Glamourosa, rainha do funk
Glamoureuse, reine du funk
Poderosa, olhar de diamante
Puissante, regard de diamant
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Elle nous enveloppe, nous fascine, agite la salle
Balança gostoso requebrando até o chão
Elle danse délicieusement, se déhanchant jusqu'au sol
Glamourosa, rainha do funk
Glamoureuse, reine du funk
Poderosa, olhar de diamante
Puissante, regard de diamant
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Elle nous enveloppe, nous fascine, agite la salle
Balança gostoso requebrando até o chão
Elle danse délicieusement, se déhanchant jusqu'au sol
Glamourosa, rainha do funk
Glamoureuse, reine du funk
Poderosa, olhar de diamante
Puissante, regard de diamant
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Elle nous enveloppe, nous fascine, agite la salle
Balança gostoso requebrando até o chão
Elle danse délicieusement, se déhanchant jusqu'au sol
Glamourosa, rainha do funk
Glamoureuse, reine du funk
Poderosa, olhar de diamante
Puissante, regard de diamant
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Elle nous enveloppe, nous fascine, agite la salle
Balança gostoso requebrando até o chão
Elle danse délicieusement, se déhanchant jusqu'au sol
Glamourosa, rainha do funk
Glamorous, queen of funk
Poderosa, olhar de diamante
Powerful, diamond gaze
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
She involves us, fascinates us, stirs up the room
Balança gostoso, requebrando até o chão
She swings deliciously, shaking down to the floor
Glamourosa, rainha do funk
Glamorous, queen of funk
Poderosa, olhar de diamante
Powerful, diamond gaze
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
She involves us, fascinates us, stirs up the room
Balança gostoso, requebrando até o chão
She swings deliciously, shaking down to the floor
Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
If you want to talk about love, talk to Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
I'm going to smother you, fill you with affection
Em matéria de amor todos me conhecem bem
In matters of love everyone knows me well
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem
I'm going to make you vibrate in my back and forth style
Minha catita doida vou te dar beijo na boca
My crazy little darling, I'm going to kiss you on the mouth
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Kiss your whole body, drive you very crazy
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Come, come dance, arch your big butt
Remexe gostoso e vai descendo até o chão
Shake deliciously and keep going down to the floor
Glamourosa, rainha do funk
Glamorous, queen of funk
Poderosa, olhar de diamante
Powerful, diamond gaze
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
She involves us, fascinates us, stirs up the room
Balança gostoso requebrando até o chão
She swings deliciously, shaking down to the floor
Glamourosa, rainha do funk
Glamorous, queen of funk
Poderosa, olhar de diamante
Powerful, diamond gaze
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
She involves us, fascinates us, stirs up the room
Balança gostoso requebrando até o chão
She swings deliciously, shaking down to the floor
Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Black girl, brunette, Russian and blonde
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
They drive me crazy when they dance the tremidinha
O funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
The funk of my Rio spread throughout Brazil
Até quem não gostava quando ouviu não resistiu
Even those who didn't like it when they heard it couldn't resist
Mulheres saradas, lindas, deslumbrantes
Fit women, beautiful, stunning
Corpo de sereia, olhar bem excitante
Mermaid body, very exciting gaze
Se tu não curte o funk pode crê, 'tá de bobeira
If you don't like funk, believe me, you're missing out
Bote uma beca esperta e se junte a nossa funkeira
Put on a smart outfit and join our funk party
Glamourosa, rainha do funk
Glamorous, queen of funk
Poderosa, olhar de diamante
Powerful, diamond gaze
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
She involves us, fascinates us, stirs up the room
Balança gostoso requebrando até o chão
She swings deliciously, shaking down to the floor
Glamourosa, rainha do funk
Glamorous, queen of funk
Poderosa, olhar de diamante
Powerful, diamond gaze
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
She involves us, fascinates us, stirs up the room
Balança gostoso requebrando até o chão
She swings deliciously, shaking down to the floor
Glamourosa, rainha do funk
Glamorous, queen of funk
Poderosa, olhar de diamante
Powerful, diamond gaze
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
She involves us, fascinates us, stirs up the room
Balança gostoso requebrando até o chão
She swings deliciously, shaking down to the floor
Glamourosa, rainha do funk
Glamorous, queen of funk
Poderosa, olhar de diamante
Powerful, diamond gaze
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
She involves us, fascinates us, stirs up the room
Balança gostoso requebrando até o chão
She swings deliciously, shaking down to the floor
Glamourosa, rainha do funk
Glamurosa, reina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Poderosa, mirada de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Nos envuelve, nos fascina, agita el salón
Balança gostoso, requebrando até o chão
Baila delicioso, moviéndose hasta el suelo
Glamourosa, rainha do funk
Glamurosa, reina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Poderosa, mirada de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Nos envuelve, nos fascina, agita el salón
Balança gostoso, requebrando até o chão
Baila delicioso, moviéndose hasta el suelo
Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Si quieres hablar de amor, habla con Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Te voy a embadurnar, llenarte de cariño
Em matéria de amor todos me conhecem bem
En cuestión de amor todos me conocen bien
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem
Voy a hacer que vibres con mi estilo va y viene
Minha catita doida vou te dar beijo na boca
Mi gatita loca, voy a darte un beso en la boca
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Besar todo tu cuerpo, volverte muy loca
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Ven, ven a bailar, levanta tu trasero
Remexe gostoso e vai descendo até o chão
Mueve delicioso y ve bajando hasta el suelo
Glamourosa, rainha do funk
Glamurosa, reina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Poderosa, mirada de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Nos envuelve, nos fascina, agita el salón
Balança gostoso requebrando até o chão
Baila delicioso, moviéndose hasta el suelo
Glamourosa, rainha do funk
Glamurosa, reina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Poderosa, mirada de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Nos envuelve, nos fascina, agita el salón
Balança gostoso requebrando até o chão
Baila delicioso, moviéndose hasta el suelo
Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Negrita, morenita, rusa y rubia
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
Me vuelves loco cuando bailas la tremidinha
O funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
El funk de mi Río se ha extendido por Brasil
Até quem não gostava quando ouviu não resistiu
Hasta quien no le gustaba cuando lo oyó no resistió
Mulheres saradas, lindas, deslumbrantes
Mujeres tonificadas, hermosas, deslumbrantes
Corpo de sereia, olhar bem excitante
Cuerpo de sirena, mirada muy excitante
Se tu não curte o funk pode crê, 'tá de bobeira
Si no te gusta el funk puedes creer, estás perdiendo el tiempo
Bote uma beca esperta e se junte a nossa funkeira
Ponte una ropa inteligente y únete a nuestra funkeira
Glamourosa, rainha do funk
Glamurosa, reina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Poderosa, mirada de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Nos envuelve, nos fascina, agita el salón
Balança gostoso requebrando até o chão
Baila delicioso, moviéndose hasta el suelo
Glamourosa, rainha do funk
Glamurosa, reina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Poderosa, mirada de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Nos envuelve, nos fascina, agita el salón
Balança gostoso requebrando até o chão
Baila delicioso, moviéndose hasta el suelo
Glamourosa, rainha do funk
Glamurosa, reina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Poderosa, mirada de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Nos envuelve, nos fascina, agita el salón
Balança gostoso requebrando até o chão
Baila delicioso, moviéndose hasta el suelo
Glamourosa, rainha do funk
Glamurosa, reina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Poderosa, mirada de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Nos envuelve, nos fascina, agita el salón
Balança gostoso requebrando até o chão
Baila delicioso, moviéndose hasta el suelo
Glamourosa, rainha do funk
Glamourös, Königin des Funk
Poderosa, olhar de diamante
Mächtig, Diamantblick
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Sie umhüllt uns, fasziniert uns, bringt den Saal in Bewegung
Balança gostoso, requebrando até o chão
Sie schwingt lecker, wackelt bis zum Boden
Glamourosa, rainha do funk
Glamourös, Königin des Funk
Poderosa, olhar de diamante
Mächtig, Diamantblick
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Sie umhüllt uns, fasziniert uns, bringt den Saal in Bewegung
Balança gostoso, requebrando até o chão
Sie schwingt lecker, wackelt bis zum Boden
Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Wenn du über Liebe sprechen willst, sprich mit Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Ich werde dich beschmieren, dich mit Zärtlichkeit füllen
Em matéria de amor todos me conhecem bem
In Sachen Liebe kennt mich jeder gut
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem
Ich werde dich in meinem Stil vibrieren lassen, hin und her
Minha catita doida vou te dar beijo na boca
Meine verrückte Katze, ich werde dir einen Kuss auf den Mund geben
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Deinen ganzen Körper küssen, dich total verrückt machen
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Komm, komm tanzen, streck deinen Hintern raus
Remexe gostoso e vai descendo até o chão
Bewege dich lecker und gehe bis zum Boden runter
Glamourosa, rainha do funk
Glamourös, Königin des Funk
Poderosa, olhar de diamante
Mächtig, Diamantblick
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Sie umhüllt uns, fasziniert uns, bringt den Saal in Bewegung
Balança gostoso requebrando até o chão
Sie schwingt lecker, wackelt bis zum Boden
Glamourosa, rainha do funk
Glamourös, Königin des Funk
Poderosa, olhar de diamante
Mächtig, Diamantblick
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Sie umhüllt uns, fasziniert uns, bringt den Saal in Bewegung
Balança gostoso requebrando até o chão
Sie schwingt lecker, wackelt bis zum Boden
Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Schwarzes Mädchen, braunes Mädchen, russisches und blondes Mädchen
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
Sie bringt mich um den Verstand, wenn sie den Tremidinha-Tanz tanzt
O funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
Der Funk aus meinem Rio hat sich in ganz Brasilien verbreitet
Até quem não gostava quando ouviu não resistiu
Selbst die, die es nicht mochten, konnten nicht widerstehen, als sie es hörten
Mulheres saradas, lindas, deslumbrantes
Trainierte Frauen, schön, atemberaubend
Corpo de sereia, olhar bem excitante
Meerjungfrauenkörper, sehr aufregender Blick
Se tu não curte o funk pode crê, 'tá de bobeira
Wenn du den Funk nicht magst, glaub mir, du verpasst etwas
Bote uma beca esperta e se junte a nossa funkeira
Zieh etwas Schlaues an und schließe dich unserer Funkerin an
Glamourosa, rainha do funk
Glamourös, Königin des Funk
Poderosa, olhar de diamante
Mächtig, Diamantblick
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Sie umhüllt uns, fasziniert uns, bringt den Saal in Bewegung
Balança gostoso requebrando até o chão
Sie schwingt lecker, wackelt bis zum Boden
Glamourosa, rainha do funk
Glamourös, Königin des Funk
Poderosa, olhar de diamante
Mächtig, Diamantblick
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Sie umhüllt uns, fasziniert uns, bringt den Saal in Bewegung
Balança gostoso requebrando até o chão
Sie schwingt lecker, wackelt bis zum Boden
Glamourosa, rainha do funk
Glamourös, Königin des Funk
Poderosa, olhar de diamante
Mächtig, Diamantblick
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Sie umhüllt uns, fasziniert uns, bringt den Saal in Bewegung
Balança gostoso requebrando até o chão
Sie schwingt lecker, wackelt bis zum Boden
Glamourosa, rainha do funk
Glamourös, Königin des Funk
Poderosa, olhar de diamante
Mächtig, Diamantblick
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Sie umhüllt uns, fasziniert uns, bringt den Saal in Bewegung
Balança gostoso requebrando até o chão
Sie schwingt lecker, wackelt bis zum Boden
Glamourosa, rainha do funk
Glamorosa, regina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Potente, sguardo di diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Ci coinvolge, ci affascina, agita la sala
Balança gostoso, requebrando até o chão
Balla deliziosamente, dondolando fino al pavimento
Glamourosa, rainha do funk
Glamorosa, regina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Potente, sguardo di diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Ci coinvolge, ci affascina, agita la sala
Balança gostoso, requebrando até o chão
Balla deliziosamente, dondolando fino al pavimento
Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Se vuoi parlare d'amore, parla con Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Ti coprirò di dolcezze, ti riempirò di affetto
Em matéria de amor todos me conhecem bem
In materia d'amore tutti mi conoscono bene
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem
Ti farò vibrare con il mio stile di andare e venire
Minha catita doida vou te dar beijo na boca
Mia dolce piccola, ti darò un bacio sulla bocca
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Bacerò tutto il tuo corpo, ti farò impazzire
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Vieni, vieni a ballare, solleva il tuo grande sedere
Remexe gostoso e vai descendo até o chão
Muoviti deliziosamente e scendi fino al pavimento
Glamourosa, rainha do funk
Glamorosa, regina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Potente, sguardo di diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Ci coinvolge, ci affascina, agita la sala
Balança gostoso requebrando até o chão
Balla deliziosamente, dondolando fino al pavimento
Glamourosa, rainha do funk
Glamorosa, regina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Potente, sguardo di diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Ci coinvolge, ci affascina, agita la sala
Balança gostoso requebrando até o chão
Balla deliziosamente, dondolando fino al pavimento
Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Moretta, mora, russa e bionda
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
Mi fanno impazzire quando ballano la tremidinha
O funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
Il funk del mio Rio si è diffuso in tutto il Brasile
Até quem não gostava quando ouviu não resistiu
Anche chi non lo amava, quando l'ha sentito non ha resistito
Mulheres saradas, lindas, deslumbrantes
Donne in forma, belle, affascinanti
Corpo de sereia, olhar bem excitante
Corpo da sirena, sguardo molto eccitante
Se tu não curte o funk pode crê, 'tá de bobeira
Se non ti piace il funk, credimi, stai perdendo tempo
Bote uma beca esperta e se junte a nossa funkeira
Metti un abito elegante e unisciti alla nostra festa funk
Glamourosa, rainha do funk
Glamorosa, regina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Potente, sguardo di diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Ci coinvolge, ci affascina, agita la sala
Balança gostoso requebrando até o chão
Balla deliziosamente, dondolando fino al pavimento
Glamourosa, rainha do funk
Glamorosa, regina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Potente, sguardo di diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Ci coinvolge, ci affascina, agita la sala
Balança gostoso requebrando até o chão
Balla deliziosamente, dondolando fino al pavimento
Glamourosa, rainha do funk
Glamorosa, regina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Potente, sguardo di diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Ci coinvolge, ci affascina, agita la sala
Balança gostoso requebrando até o chão
Balla deliziosamente, dondolando fino al pavimento
Glamourosa, rainha do funk
Glamorosa, regina del funk
Poderosa, olhar de diamante
Potente, sguardo di diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Ci coinvolge, ci affascina, agita la sala
Balança gostoso requebrando até o chão
Balla deliziosamente, dondolando fino al pavimento