PEPPER | DJ TAO Turreo Sessions #15
Lautaro Del Negro
Ay, es el, es el, es el PEPPER
DJ Tao
Estamo' activo'
A donde vamo' nos reciben, estamo' activo'
Si pide' bondi, le llegamo' en colectivo
Somo' una banda, sin mal de atrevido
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Vino en cartón, uno borrosa
Hasta tener la vista borrosa
¿Pa' qué me invitan si saben cómo me pongo?
Dale hasta abajo, lindo, redondo
Si te regalas, yo te meto pa'l fondo
Y si tú motoriza', te lo escondo
Me dieron gana' de comerte entera
Esa burrita está jugando en primera
Con su foto ella cruzó la frontera
Esa turra e' la verdadera
Sin besar, porque estoy un poco borracho
Pasame el Alikal que se siente el empacho
Me gustan las mujeres que tengan macho
Voy a metérsela como basura al tacho
Ahora la turra dice que quiere dos como yo
Su beso toda la plata, conmigo se envolvió (se envolvió)
Dice que pa' verme, pilcha se compró
La pasé a buscar en el tutú y en la butaca se subió
Quie-quiero boliche
Y que una chichi me chiche
Metérselo bien metiche
Se vale comerlo como ceviche, sí, che
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Vino en cartón, uno borrosa
Hasta tener la vista borrosa
Dale, turra, de cola pa'l piso
Si perrea, nunca e' sumiso (DJ Tao)
La azotamo' sin previo aviso
Llego y lo improviso
Nunca pedimo' permiso
Fumo uno que me da chizo
'Tá todo malo, 'tá todo liso
Correte o te piso, porque soy un
T-U-R-R-O
Pa' que baje el C-U-L-O
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Que se note, gata, que estás en celo
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
Pa' que baje el C-U-L-O
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Que se note, gata, que estás en celo
Eh
Es el, es el, es el PEPPER
Made in Argentina
Turreo Session
DJ Tao
Ay, es el, es el, es el PEPPER
Ay, c'est lui, c'est lui, c'est le PEPPER
DJ Tao
DJ Tao
Estamo' activo'
Nous sommes actifs
A donde vamo' nos reciben, estamo' activo'
Où que nous allions, ils nous accueillent, nous sommes actifs
Si pide' bondi, le llegamo' en colectivo
Si tu demandes un bus, on arrive en bus
Somo' una banda, sin mal de atrevido
Nous sommes un groupe, sans peur de l'audace
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
J'ai soif de danger
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Je veux faire la fête, des femmes et autre chose
Vino en cartón, uno borrosa
Du vin en carton, un peu flou
Hasta tener la vista borrosa
Jusqu'à ce que ma vue soit floue
¿Pa' qué me invitan si saben cómo me pongo?
Pourquoi m'invitent-ils s'ils savent comment je suis ?
Dale hasta abajo, lindo, redondo
Descends jusqu'en bas, beau, rond
Si te regalas, yo te meto pa'l fondo
Si tu te donnes, je te plonge au fond
Y si tú motoriza', te lo escondo
Et si tu motorises, je te le cache
Me dieron gana' de comerte entera
J'ai envie de te manger tout entière
Esa burrita está jugando en primera
Cette petite est en train de jouer en première
Con su foto ella cruzó la frontera
Avec sa photo, elle a franchi la frontière
Esa turra e' la verdadera
Cette fille est la vraie
Sin besar, porque estoy un poco borracho
Sans embrasser, parce que je suis un peu ivre
Pasame el Alikal que se siente el empacho
Passe-moi l'Alikal, je sens l'indigestion
Me gustan las mujeres que tengan macho
J'aime les femmes qui ont du caractère
Voy a metérsela como basura al tacho
Je vais la mettre comme les ordures dans la poubelle
Ahora la turra dice que quiere dos como yo
Maintenant, la fille dit qu'elle en veut deux comme moi
Su beso toda la plata, conmigo se envolvió (se envolvió)
Son baiser vaut tout l'argent, elle s'est enroulée autour de moi (elle s'est enroulée)
Dice que pa' verme, pilcha se compró
Elle dit qu'elle s'est acheté des vêtements pour me voir
La pasé a buscar en el tutú y en la butaca se subió
Je suis allé la chercher dans la tutu et elle est montée dans le siège
Quie-quiero boliche
Je veux aller en boîte
Y que una chichi me chiche
Et qu'une fille me chatouille
Metérselo bien metiche
Bien la mettre
Se vale comerlo como ceviche, sí, che
Il est permis de la manger comme du ceviche, oui, che
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
J'ai soif de danger
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Je veux faire la fête, des femmes et autre chose
Vino en cartón, uno borrosa
Du vin en carton, un peu flou
Hasta tener la vista borrosa
Jusqu'à ce que ma vue soit floue
Dale, turra, de cola pa'l piso
Allez, fille, de la queue au sol
Si perrea, nunca e' sumiso (DJ Tao)
Si elle danse, elle n'est jamais soumise (DJ Tao)
La azotamo' sin previo aviso
On la frappe sans préavis
Llego y lo improviso
J'arrive et j'improvise
Nunca pedimo' permiso
On ne demande jamais la permission
Fumo uno que me da chizo
Je fume un qui me donne des frissons
'Tá todo malo, 'tá todo liso
Tout est mauvais, tout est lisse
Correte o te piso, porque soy un
Dégage ou je te marche dessus, parce que je suis un
T-U-R-R-O
T-U-R-R-O
Pa' que baje el C-U-L-O
Pour qu'elle baisse le C-U-L
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Jusqu'au sol, que tes cheveux touchent le sol
Que se note, gata, que estás en celo
Qu'on voit, chatte, que tu es en chaleur
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
Pa' que baje el C-U-L-O
Pour qu'elle baisse le C-U-L
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Jusqu'au sol, que tes cheveux touchent le sol
Que se note, gata, que estás en celo
Qu'on voit, chatte, que tu es en chaleur
Eh
Eh
Es el, es el, es el PEPPER
C'est lui, c'est lui, c'est le PEPPER
Made in Argentina
Fabriqué en Argentine
Turreo Session
Session Turreo
DJ Tao
DJ Tao
Ay, es el, es el, es el PEPPER
Ay, é ele, é ele, é o PEPPER
DJ Tao
DJ Tao
Estamo' activo'
Estamos ativos
A donde vamo' nos reciben, estamo' activo'
Onde vamos, somos recebidos, estamos ativos
Si pide' bondi, le llegamo' en colectivo
Se você pedir um ônibus, chegamos de coletivo
Somo' una banda, sin mal de atrevido
Somos uma banda, sem medo de ser atrevidos
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
Te-te-te-tenho sede da perigosa
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Quero festa, mulheres e outra coisa
Vino en cartón, uno borrosa
Vinho em caixa, um borrão
Hasta tener la vista borrosa
Até ter a visão embaçada
¿Pa' qué me invitan si saben cómo me pongo?
Por que me convidam se sabem como eu fico?
Dale hasta abajo, lindo, redondo
Vá até o fundo, bonito, redondo
Si te regalas, yo te meto pa'l fondo
Se você se oferece, eu te levo para o fundo
Y si tú motoriza', te lo escondo
E se você motoriza, eu escondo
Me dieron gana' de comerte entera
Me deu vontade de te comer inteira
Esa burrita está jugando en primera
Essa garota está jogando na primeira
Con su foto ella cruzó la frontera
Com sua foto ela cruzou a fronteira
Esa turra e' la verdadera
Essa garota é a verdadeira
Sin besar, porque estoy un poco borracho
Sem beijar, porque estou um pouco bêbado
Pasame el Alikal que se siente el empacho
Passe-me o Alikal que sinto a indigestão
Me gustan las mujeres que tengan macho
Gosto de mulheres que têm macho
Voy a metérsela como basura al tacho
Vou enfiar nela como lixo na lata
Ahora la turra dice que quiere dos como yo
Agora a garota diz que quer dois como eu
Su beso toda la plata, conmigo se envolvió (se envolvió)
Seu beijo vale todo o dinheiro, comigo ela se envolveu (se envolveu)
Dice que pa' verme, pilcha se compró
Diz que para me ver, comprou roupas novas
La pasé a buscar en el tutú y en la butaca se subió
Passei para buscá-la no tutu e ela subiu no banco
Quie-quiero boliche
Quie-quero balada
Y que una chichi me chiche
E que uma garota me chiche
Metérselo bien metiche
Enfiar bem fundo
Se vale comerlo como ceviche, sí, che
Vale comer como ceviche, sim, che
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
Te-te-te-tenho sede da perigosa
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Quero festa, mulheres e outra coisa
Vino en cartón, uno borrosa
Vinho em caixa, um borrão
Hasta tener la vista borrosa
Até ter a visão embaçada
Dale, turra, de cola pa'l piso
Vamos, garota, de bunda para o chão
Si perrea, nunca e' sumiso (DJ Tao)
Se ela dança, nunca é submissa (DJ Tao)
La azotamo' sin previo aviso
Nós a batemos sem aviso prévio
Llego y lo improviso
Chego e improviso
Nunca pedimo' permiso
Nunca pedimos permissão
Fumo uno que me da chizo
Fumo um que me dá chizo
'Tá todo malo, 'tá todo liso
Está tudo ruim, está tudo liso
Correte o te piso, porque soy un
Saia do caminho ou eu te piso, porque eu sou um
T-U-R-R-O
T-U-R-R-O
Pa' que baje el C-U-L-O
Para que abaixe o C-U-L-O
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Até o chão, que seu cabelo toque o chão
Que se note, gata, que estás en celo
Que se note, gata, que você está no cio
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
Pa' que baje el C-U-L-O
Para que abaixe o C-U-L-O
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Até o chão, que seu cabelo toque o chão
Que se note, gata, que estás en celo
Que se note, gata, que você está no cio
Eh
Eh
Es el, es el, es el PEPPER
É ele, é ele, é o PEPPER
Made in Argentina
Feito na Argentina
Turreo Session
Sessão Turreo
DJ Tao
DJ Tao
Ay, es el, es el, es el PEPPER
Yes, it's him, it's him, it's PEPPER
DJ Tao
DJ Tao
Estamo' activo'
We're active
A donde vamo' nos reciben, estamo' activo'
Wherever we go, we're welcomed, we're active
Si pide' bondi, le llegamo' en colectivo
If you ask for a ride, we arrive by bus
Somo' una banda, sin mal de atrevido
We're a band, without fear of daring
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
I-I-I-I'm thirsty for danger
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
I want a party, women and something else
Vino en cartón, uno borrosa
Boxed wine, one blurry
Hasta tener la vista borrosa
Until my vision is blurry
¿Pa' qué me invitan si saben cómo me pongo?
Why do they invite me if they know how I get?
Dale hasta abajo, lindo, redondo
Go down low, nice, round
Si te regalas, yo te meto pa'l fondo
If you give yourself away, I'll take you deep
Y si tú motoriza', te lo escondo
And if you motorize, I'll hide it from you
Me dieron gana' de comerte entera
I got the urge to eat you whole
Esa burrita está jugando en primera
That little donkey is playing in the big leagues
Con su foto ella cruzó la frontera
With her photo she crossed the border
Esa turra e' la verdadera
That chick is the real deal
Sin besar, porque estoy un poco borracho
Without kissing, because I'm a bit drunk
Pasame el Alikal que se siente el empacho
Pass me the Alikal because I feel bloated
Me gustan las mujeres que tengan macho
I like women who have a man
Voy a metérsela como basura al tacho
I'm going to put it in her like trash in a bin
Ahora la turra dice que quiere dos como yo
Now the chick says she wants two like me
Su beso toda la plata, conmigo se envolvió (se envolvió)
Her kiss all the money, she got wrapped up with me (she got wrapped up)
Dice que pa' verme, pilcha se compró
She says to see me, she bought clothes
La pasé a buscar en el tutú y en la butaca se subió
I picked her up in the tutu and she got in the seat
Quie-quiero boliche
I-I-I want a nightclub
Y que una chichi me chiche
And a chick to flirt with me
Metérselo bien metiche
Put it in her really nosy
Se vale comerlo como ceviche, sí, che
It's okay to eat it like ceviche, yes, mate
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
I-I-I-I'm thirsty for danger
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
I want a party, women and something else
Vino en cartón, uno borrosa
Boxed wine, one blurry
Hasta tener la vista borrosa
Until my vision is blurry
Dale, turra, de cola pa'l piso
Go on, chick, from tail to floor
Si perrea, nunca e' sumiso (DJ Tao)
If she twerks, she's never submissive (DJ Tao)
La azotamo' sin previo aviso
We spank her without prior notice
Llego y lo improviso
I arrive and improvise
Nunca pedimo' permiso
We never ask for permission
Fumo uno que me da chizo
I smoke one that gives me a buzz
'Tá todo malo, 'tá todo liso
Everything's bad, everything's smooth
Correte o te piso, porque soy un
Move or I'll step on you, because I'm a
T-U-R-R-O
T-H-U-G
Pa' que baje el C-U-L-O
For her to lower her B-U-T-T
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
To the ground, let your hair touch the floor
Que se note, gata, que estás en celo
Let it show, cat, that you're in heat
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
T-t-t-h-u-g (Tra, tra, tra)
Pa' que baje el C-U-L-O
For her to lower her B-U-T-T
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
To the ground, let your hair touch the floor
Que se note, gata, que estás en celo
Let it show, cat, that you're in heat
Eh
Eh
Es el, es el, es el PEPPER
It's him, it's him, it's PEPPER
Made in Argentina
Made in Argentina
Turreo Session
Turreo Session
DJ Tao
DJ Tao
Ay, es el, es el, es el PEPPER
Ay, es er, es er, es er PEPPER
DJ Tao
DJ Tao
Estamo' activo'
Wir sind aktiv'
A donde vamo' nos reciben, estamo' activo'
Wo immer wir hingehen, werden wir empfangen, wir sind aktiv'
Si pide' bondi, le llegamo' en colectivo
Wenn du einen Bus verlangst, kommen wir mit dem Bus
Somo' una banda, sin mal de atrevido
Wir sind eine Bande, ohne Furcht vor Frechheit
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
Ich habe Durst nach der Gefährlichen
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Ich will Party, Frauen und etwas anderes
Vino en cartón, uno borrosa
Wein im Karton, einer verschwommen
Hasta tener la vista borrosa
Bis ich verschwommen sehe
¿Pa' qué me invitan si saben cómo me pongo?
Warum laden sie mich ein, wenn sie wissen, wie ich werde?
Dale hasta abajo, lindo, redondo
Geh runter, schön, rund
Si te regalas, yo te meto pa'l fondo
Wenn du dich anbietest, stecke ich dich tief rein
Y si tú motoriza', te lo escondo
Und wenn du motorisierst, verstecke ich es
Me dieron gana' de comerte entera
Ich habe Lust, dich ganz zu essen
Esa burrita está jugando en primera
Dieses Mädel spielt in der ersten Liga
Con su foto ella cruzó la frontera
Mit ihrem Foto hat sie die Grenze überquert
Esa turra e' la verdadera
Dieses Mädel ist das echte Ding
Sin besar, porque estoy un poco borracho
Ohne zu küssen, weil ich ein bisschen betrunken bin
Pasame el Alikal que se siente el empacho
Gib mir das Alikal, ich fühle mich voll
Me gustan las mujeres que tengan macho
Ich mag Frauen, die einen Mann haben
Voy a metérsela como basura al tacho
Ich werde es ihr geben wie Müll in den Mülleimer
Ahora la turra dice que quiere dos como yo
Jetzt sagt das Mädel, sie will zwei wie mich
Su beso toda la plata, conmigo se envolvió (se envolvió)
Ihr Kuss hat all das Geld, sie hat sich in mich verwickelt (sie hat sich verwickelt)
Dice que pa' verme, pilcha se compró
Sie sagt, um mich zu sehen, hat sie sich neue Kleidung gekauft
La pasé a buscar en el tutú y en la butaca se subió
Ich holte sie in meinem Auto ab und sie stieg auf den Sitz
Quie-quiero boliche
Ich will in den Club
Y que una chichi me chiche
Und dass ein Mädchen mit mir flirtet
Metérselo bien metiche
Es richtig reinstecken
Se vale comerlo como ceviche, sí, che
Es ist erlaubt, es wie Ceviche zu essen, ja, Mann
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
Ich habe Durst nach der Gefährlichen
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Ich will Party, Frauen und etwas anderes
Vino en cartón, uno borrosa
Wein im Karton, einer verschwommen
Hasta tener la vista borrosa
Bis ich verschwommen sehe
Dale, turra, de cola pa'l piso
Los, Mädel, mit dem Hintern zum Boden
Si perrea, nunca e' sumiso (DJ Tao)
Wenn sie tanzt, ist sie nie unterwürfig (DJ Tao)
La azotamo' sin previo aviso
Wir schlagen sie ohne Vorwarnung
Llego y lo improviso
Ich komme und improvisiere
Nunca pedimo' permiso
Wir fragen nie um Erlaubnis
Fumo uno que me da chizo
Ich rauche einen, der mich zum Lachen bringt
'Tá todo malo, 'tá todo liso
Alles ist schlecht, alles ist glatt
Correte o te piso, porque soy un
Beweg dich oder ich trete auf dich, weil ich ein
T-U-R-R-O
T-U-R-R-O bin
Pa' que baje el C-U-L-O
Damit sie ihren A-R-S-C-H senkt
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Bis zum Boden, dass dein Haar den Boden berührt
Que se note, gata, que estás en celo
Lass es sehen, Katze, dass du läufig bist
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
Pa' que baje el C-U-L-O
Damit sie ihren A-R-S-C-H senkt
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Bis zum Boden, dass dein Haar den Boden berührt
Que se note, gata, que estás en celo
Lass es sehen, Katze, dass du läufig bist
Eh
Eh
Es el, es el, es el PEPPER
Es ist er, es ist er, es ist der PEPPER
Made in Argentina
Made in Argentinien
Turreo Session
Turreo Session
DJ Tao
DJ Tao
Ay, es el, es el, es el PEPPER
Ehi, è lui, è lui, è lui PEPPER
DJ Tao
DJ Tao
Estamo' activo'
Siamo attivi
A donde vamo' nos reciben, estamo' activo'
Ovunque andiamo ci accolgono, siamo attivi
Si pide' bondi, le llegamo' en colectivo
Se chiedi un autobus, arriviamo in autobus
Somo' una banda, sin mal de atrevido
Siamo una banda, senza paura di osare
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
Ho sete di pericolo
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Voglio festa, donne e altro
Vino en cartón, uno borrosa
Vino in cartone, uno sfocato
Hasta tener la vista borrosa
Fino a quando la vista non diventa sfocata
¿Pa' qué me invitan si saben cómo me pongo?
Perché mi invitano se sanno come divento?
Dale hasta abajo, lindo, redondo
Dai fino in fondo, bello, rotondo
Si te regalas, yo te meto pa'l fondo
Se ti offri, ti mando in fondo
Y si tú motoriza', te lo escondo
E se motorizzi, te lo nascondo
Me dieron gana' de comerte entera
Mi è venuta voglia di mangiarti tutta
Esa burrita está jugando en primera
Quella ragazza sta giocando in prima
Con su foto ella cruzó la frontera
Con la sua foto ha attraversato il confine
Esa turra e' la verdadera
Quella ragazza è la vera
Sin besar, porque estoy un poco borracho
Senza baciare, perché sono un po' ubriaco
Pasame el Alikal que se siente el empacho
Passami l'Alikal che sento il mal di stomaco
Me gustan las mujeres que tengan macho
Mi piacciono le donne che hanno un uomo
Voy a metérsela como basura al tacho
Voglio infilarglielo come spazzatura nel bidone
Ahora la turra dice que quiere dos como yo
Ora la ragazza dice che ne vuole due come me
Su beso toda la plata, conmigo se envolvió (se envolvió)
Il suo bacio vale tutto l'argento, con me si è avvolta (si è avvolta)
Dice que pa' verme, pilcha se compró
Dice che per vedermi, si è comprata un vestito
La pasé a buscar en el tutú y en la butaca se subió
Sono passato a prenderla nel tutù e si è seduta nel sedile
Quie-quiero boliche
Voglio discoteca
Y que una chichi me chiche
E che una ragazza mi corteggi
Metérselo bien metiche
Infilarglielo bene
Se vale comerlo como ceviche, sí, che
È permesso mangiarlo come ceviche, sì, amico
Te-te-te-tengo sed de la peligrosa
Ho sete di pericolo
Quiero fiesta, mujere' y otra cosa
Voglio festa, donne e altro
Vino en cartón, uno borrosa
Vino in cartone, uno sfocato
Hasta tener la vista borrosa
Fino a quando la vista non diventa sfocata
Dale, turra, de cola pa'l piso
Dai, ragazza, dal coda al pavimento
Si perrea, nunca e' sumiso (DJ Tao)
Se balla, non è mai sottomessa (DJ Tao)
La azotamo' sin previo aviso
La colpiamo senza preavviso
Llego y lo improviso
Arrivo e improvviso
Nunca pedimo' permiso
Non chiediamo mai il permesso
Fumo uno que me da chizo
Fumo uno che mi dà brividi
'Tá todo malo, 'tá todo liso
Tutto è male, tutto è liscio
Correte o te piso, porque soy un
Spostati o ti calpesto, perché sono un
T-U-R-R-O
T-U-R-R-O
Pa' que baje el C-U-L-O
Per far abbassare il C-U-L-O
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Fino al suolo, che i tuoi capelli sfiorino il pavimento
Que se note, gata, que estás en celo
Si vede, gatta, che sei in calore
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
T-t-t-u-r-r-o (Tra, tra, tra)
Pa' que baje el C-U-L-O
Per far abbassare il C-U-L-O
Hasta el suelo, que roce el piso tu pelo
Fino al suolo, che i tuoi capelli sfiorino il pavimento
Que se note, gata, que estás en celo
Si vede, gatta, che sei in calore
Eh
Eh
Es el, es el, es el PEPPER
È lui, è lui, è lui PEPPER
Made in Argentina
Made in Argentina
Turreo Session
Sessione di Turreo
DJ Tao
DJ Tao