Alone Again
Mick Brown, Jeff Pilson, Don Dokken, George Lynch
I'd like to see you in the morning light
I like to feel you when it comes tonight
Now I'm here and I'm all alone
Still I know how it feels
I'm alone again
Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you
Alone again without you
Alone again without you
I said stay, but you turned away
Tried to say that it was me
Now I'm here and I've lost my way
Now I know how it feels
I'm alone again
Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you
Alone again without you
Alone again without you
Alone again without you
I tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you
Alone again without you
Alone again, alone again
Alone again without you
I'd like to see you in the morning light
J'aimerais te voir à la lumière du matin
I like to feel you when it comes tonight
J'aime te sentir quand vient la nuit
Now I'm here and I'm all alone
Maintenant je suis ici et je suis tout seul
Still I know how it feels
Pourtant je sais ce que ça fait
I'm alone again
Je suis seul à nouveau
Tried so hard to make you see
J'ai tellement essayé de te faire voir
But I couldn't find the words
Mais je ne trouvais pas les mots
Now the tears, they fall like rain
Maintenant les larmes, elles tombent comme la pluie
I'm alone again without you
Je suis seul à nouveau sans toi
Alone again without you
Seul à nouveau sans toi
Alone again without you
Seul à nouveau sans toi
I said stay, but you turned away
J'ai dit reste, mais tu t'es détourné
Tried to say that it was me
J'ai essayé de dire que c'était moi
Now I'm here and I've lost my way
Maintenant je suis ici et j'ai perdu mon chemin
Now I know how it feels
Maintenant je sais ce que ça fait
I'm alone again
Je suis seul à nouveau
Tried so hard to make you see
J'ai tellement essayé de te faire voir
But I couldn't find the words
Mais je ne trouvais pas les mots
Now the tears, they fall like rain
Maintenant les larmes, elles tombent comme la pluie
I'm alone again without you
Je suis seul à nouveau sans toi
Alone again without you
Seul à nouveau sans toi
Alone again without you
Seul à nouveau sans toi
Alone again without you
Seul à nouveau sans toi
I tried so hard to make you see
J'ai tellement essayé de te faire voir
But I couldn't find the words
Mais je ne trouvais pas les mots
Now the tears, they fall like rain
Maintenant les larmes, elles tombent comme la pluie
I'm alone again without you
Je suis seul à nouveau sans toi
Alone again without you
Seul à nouveau sans toi
Alone again, alone again
Seul à nouveau, seul à nouveau
Alone again without you
Seul à nouveau sans toi
I'd like to see you in the morning light
Gostaria de te ver à luz da manhã
I like to feel you when it comes tonight
Gosto de sentir você quando a noite chega
Now I'm here and I'm all alone
Agora estou aqui e estou completamente sozinho
Still I know how it feels
Ainda assim, sei como é
I'm alone again
Estou sozinho novamente
Tried so hard to make you see
Tentei tanto fazer você ver
But I couldn't find the words
Mas não consegui encontrar as palavras
Now the tears, they fall like rain
Agora as lágrimas, elas caem como chuva
I'm alone again without you
Estou sozinho novamente sem você
Alone again without you
Sozinho novamente sem você
Alone again without you
Sozinho novamente sem você
I said stay, but you turned away
Eu disse fique, mas você se afastou
Tried to say that it was me
Tentei dizer que era eu
Now I'm here and I've lost my way
Agora estou aqui e perdi meu caminho
Now I know how it feels
Agora eu sei como é
I'm alone again
Estou sozinho novamente
Tried so hard to make you see
Tentei tanto fazer você ver
But I couldn't find the words
Mas não consegui encontrar as palavras
Now the tears, they fall like rain
Agora as lágrimas, elas caem como chuva
I'm alone again without you
Estou sozinho novamente sem você
Alone again without you
Sozinho novamente sem você
Alone again without you
Sozinho novamente sem você
Alone again without you
Sozinho novamente sem você
I tried so hard to make you see
Tentei tanto fazer você ver
But I couldn't find the words
Mas não consegui encontrar as palavras
Now the tears, they fall like rain
Agora as lágrimas, elas caem como chuva
I'm alone again without you
Estou sozinho novamente sem você
Alone again without you
Sozinho novamente sem você
Alone again, alone again
Sozinho novamente, sozinho novamente
Alone again without you
Sozinho novamente sem você
I'd like to see you in the morning light
Me gustaría verte a la luz de la mañana
I like to feel you when it comes tonight
Me gusta sentirte cuando llega la noche
Now I'm here and I'm all alone
Ahora estoy aquí y estoy completamente solo
Still I know how it feels
Aún así, sé cómo se siente
I'm alone again
Estoy solo de nuevo
Tried so hard to make you see
Intenté con todas mis fuerzas hacerte ver
But I couldn't find the words
Pero no pude encontrar las palabras
Now the tears, they fall like rain
Ahora las lágrimas caen como lluvia
I'm alone again without you
Estoy solo de nuevo sin ti
Alone again without you
Solo de nuevo sin ti
Alone again without you
Solo de nuevo sin ti
I said stay, but you turned away
Dije quédate, pero te alejaste
Tried to say that it was me
Intenté decir que era yo
Now I'm here and I've lost my way
Ahora estoy aquí y he perdido mi camino
Now I know how it feels
Ahora sé cómo se siente
I'm alone again
Estoy solo de nuevo
Tried so hard to make you see
Intenté con todas mis fuerzas hacerte ver
But I couldn't find the words
Pero no pude encontrar las palabras
Now the tears, they fall like rain
Ahora las lágrimas caen como lluvia
I'm alone again without you
Estoy solo de nuevo sin ti
Alone again without you
Solo de nuevo sin ti
Alone again without you
Solo de nuevo sin ti
Alone again without you
Solo de nuevo sin ti
I tried so hard to make you see
Intenté con todas mis fuerzas hacerte ver
But I couldn't find the words
Pero no pude encontrar las palabras
Now the tears, they fall like rain
Ahora las lágrimas caen como lluvia
I'm alone again without you
Estoy solo de nuevo sin ti
Alone again without you
Solo de nuevo sin ti
Alone again, alone again
Solo de nuevo, solo de nuevo
Alone again without you
Solo de nuevo sin ti
I'd like to see you in the morning light
Ich möchte dich im Morgenlicht sehen
I like to feel you when it comes tonight
Ich mag es, dich zu fühlen, wenn es Nacht wird
Now I'm here and I'm all alone
Jetzt bin ich hier und ganz alleine
Still I know how it feels
Trotzdem weiß ich, wie es sich anfühlt
I'm alone again
Ich bin wieder alleine
Tried so hard to make you see
Ich habe so hart versucht, dir das klar zu machen
But I couldn't find the words
Aber ich konnte die Worte nicht finden
Now the tears, they fall like rain
Jetzt fallen die Tränen wie Regen
I'm alone again without you
Ich bin wieder alleine ohne dich
Alone again without you
Wieder alleine ohne dich
Alone again without you
Wieder alleine ohne dich
I said stay, but you turned away
Ich sagte bleib, aber du hast dich abgewandt
Tried to say that it was me
Versuchte zu sagen, dass ich es war
Now I'm here and I've lost my way
Jetzt bin ich hier und habe meinen Weg verloren
Now I know how it feels
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt
I'm alone again
Ich bin wieder alleine
Tried so hard to make you see
Ich habe so hart versucht, dir das klar zu machen
But I couldn't find the words
Aber ich konnte die Worte nicht finden
Now the tears, they fall like rain
Jetzt fallen die Tränen wie Regen
I'm alone again without you
Ich bin wieder alleine ohne dich
Alone again without you
Wieder alleine ohne dich
Alone again without you
Wieder alleine ohne dich
Alone again without you
Wieder alleine ohne dich
I tried so hard to make you see
Ich habe so hart versucht, dir das klar zu machen
But I couldn't find the words
Aber ich konnte die Worte nicht finden
Now the tears, they fall like rain
Jetzt fallen die Tränen wie Regen
I'm alone again without you
Ich bin wieder alleine ohne dich
Alone again without you
Wieder alleine ohne dich
Alone again, alone again
Wieder alleine, wieder alleine
Alone again without you
Wieder alleine ohne dich
I'd like to see you in the morning light
Mi piacerebbe vederti alla luce del mattino
I like to feel you when it comes tonight
Mi piace sentirti quando arriva la notte
Now I'm here and I'm all alone
Ora sono qui e sono completamente solo
Still I know how it feels
Eppure so come ci si sente
I'm alone again
Sono di nuovo solo
Tried so hard to make you see
Ho provato così tanto a farti capire
But I couldn't find the words
Ma non riuscivo a trovare le parole
Now the tears, they fall like rain
Ora le lacrime, cadono come pioggia
I'm alone again without you
Sono di nuovo solo senza di te
Alone again without you
Di nuovo solo senza di te
Alone again without you
Di nuovo solo senza di te
I said stay, but you turned away
Ho detto resta, ma tu ti sei allontanato
Tried to say that it was me
Ho cercato di dire che era colpa mia
Now I'm here and I've lost my way
Ora sono qui e ho perso la mia strada
Now I know how it feels
Ora so come ci si sente
I'm alone again
Sono di nuovo solo
Tried so hard to make you see
Ho provato così tanto a farti capire
But I couldn't find the words
Ma non riuscivo a trovare le parole
Now the tears, they fall like rain
Ora le lacrime, cadono come pioggia
I'm alone again without you
Sono di nuovo solo senza di te
Alone again without you
Di nuovo solo senza di te
Alone again without you
Di nuovo solo senza di te
Alone again without you
Di nuovo solo senza di te
I tried so hard to make you see
Ho provato così tanto a farti capire
But I couldn't find the words
Ma non riuscivo a trovare le parole
Now the tears, they fall like rain
Ora le lacrime, cadono come pioggia
I'm alone again without you
Sono di nuovo solo senza di te
Alone again without you
Di nuovo solo senza di te
Alone again, alone again
Di nuovo solo, di nuovo solo
Alone again without you
Di nuovo solo senza di te