Quand la chanson “TJR” a-t-elle été lancée par Don Bigg?

La chanson TJR a été lancée en 2015, sur l’album “Talet”.

TJR

Don Bigg

[Couplet 1 : Don Bigg]
Kent kanchofek ghi fel 7olm
Kanchof ch7al 7elmat jeddak Allah yer7emha tcheddek bin yeddiha
Sa3a, sa3tha cheddatha 9bel ma tjiha
Hlekk'ha lmerd w le9der w gal l cancer ghir ddiha
Ah! ch7al dwat lya 3lik
Gatlia "ma tkhafch ahowa ghaykhrej yechbeh lik"
3endek ssa7 a mimti tahowa rassou 9asse7
Kon chetti lbejghot kifach wella ma bine le7yout kaytsate7
Wa yeah! kanchof 3inine jeddek mdem3ine nhar cheddek bin yeddih
Wa yeah! cheft wjeh mamak rje3 f ddem wra lewje3 ma dar fih
Cheft rassi fel mraya melli hezzitek
Awwel merra 3ini f 3inek w d7ekti ga3 ma mellitek
Wakha nhezzek 100 3am fog ktafi weldi ntaya 9bel ma n3erfek rani tmennitek

[Refrain : Ahmed Soultan]
Agharass igh tor tofit hayi dik hati ranmoon
Ftan miden li yzworen tazrit miden li yzworen
Afka gharass iyiwi
Afka gharass iyiwi
Ftan miden li yzworen tazrit miden li yzworen
W kantmana lik wladek ychofo walidik
Wagharass

[Couplet 2 : Don Bigg]
Ara..
Kan7lem nchoufek hazz chokkara f ktafek
Machi b7al moul chokkara kaddor talef
Dor tani dor talet chof chkon li wrak
9bel ma ytchergo lwra9 w ngollek "golthalek"
Wa yeah! tferrej fel film 2 merrat
3ref tsetya matet l9raya brat w bghat
Mikha ana ma bghitha 3reft l fen ghayjerni f blad lmer9a lbayta
Ma kangollekch dfel fel 7rira melli tmeds
Ghi 3ref achno katakol w ghi Rebbek li ta7med
W khta 3lya rfaga li f soghri mellitha
7it 3emmerha ma te3tik ras lkhit men niytha
Dir blastek wast blad lemderra
Ma bghitch nsem3k chi nhar tgol "bghit nehreb lberra"
Bghitek melli douz ye3tiwk sslam
Bghitek melli ndouz nsme3hom kaygolo "weld flan"

[Couplet 3 : Don Bigg]
Ara stylo ara lwer9a n9eyyed lik
Seb3at le7wayej ghadi nfekkrek fihom kolla nhar ma 7eddi 3ayech
Awel 7aja, tkon lowel ygolo li bghaw ygolo 3la ta 9ando7 ma t3awwel
Tani 7aja hya, mimtek thella fiha dor w tawsel lach ma bghiti jena te7t rejliha
Talet 7aja, dir l3a9a ma tkhalich l3a9a direk kon n9i m3a rassek w khrej fel 7e9ada direct
Rabe3 7aja sahla, kon b7al bak rassek 9asse7 ma msawwe9ch w dir dakchi li 3lih rebbak
Lkhamsa ma trebbi lkebda 3la ta chi 7aja li bghaha Allah ghatkoun w 3ewwel 3lih w dima tfaja
Sadess 7aja, koun tselli koun tzekki bla kdoub dima direct kount tseffi koun mnsafi
Sabe3 7aja, smih b smiyti melli yji w 9eri chi baraka 3liya meli nemchi

[Traduction des paroles de Don Bigg & Ahmed Soultan "TJR"]

[Couplet 1 : Don Bigg]
Je ne te voyais que dans mes rêves
Je garde l’image de ta grand mère rêvant de te prendre dans ses bras
Malheureusement son heure est arrivée avant que tu ne sois là
Elle s’est battue, mais le cancer a eu le dernier mot
Elle me parlait souvent de toi
Elle me disait : ne t’inquiète pas il te ressemblera
C’est vrai mère, lui aussi est têtu comme une mule
J’aurais tant aimé que tu le voies entrain de courir un peu partout
J’ai vu les larmes de ton grand père quand il t’a pris pour la première fois dans ses bras
J’ai vu le visage de ta maman s’illuminer après l’accouchement
Je me suis vu dans tes yeux quand je t’ai pris entre les mains, je ne me suis jamais lassé de ton premier sourire
Même si je te porte 100 ans sur mes épaules
Tu resteras mon fils, car je t’ai voulu bien avant de te connaître

[Refrain : Ahmed Soultan]
Si tu te perds en chemin, je serais a tes cotés
Nos anciens ne sont plus, tu n'a pu voir nos anciens
Trouve ton chemin oh mon fils
Trouve ton chemin oh mon fils
Tu n'a pu voir nos anciens
Nos anciens nous ont quitté
Que tes enfants rencontrent tes parents c'est tout ce que je te souhaite

[Couplet 2 : Don Bigg]
Je rêve de te voir avec un cartable sur le dos
Pas comme ces riches arrivistes qui ne savent que faire avec leur argent
Retourne toi plusieurs fois pour voir qui est derrière toi
Avant que la vie ne te lâche car les regrets ne servent à rien
Eh oui j’ai déjà vu ce film 2 fois
J'ai vu l'éducation triompher sur la bêtise
Moi j’ai connu la vie d’artiste même si je n’y étais pas destiné
Je ne te demande pas de cracher dans la soupe
Mais juste de savoir ce qu’il y’a dans le bol et sois toujours reconnaissant à Dieu
Et laisse de coté la mauvaise fréquentation
Parce qu’elle ne te sera d’aucune utilité
Crée ta propre place dans ce pays
Je ne veux jamais t’entendre dire vouloir partir ailleurs
Je veux les voir te respecter
Je veux les entendre dire que t’es mon fils

[Couplet 3 : Don Bigg]
Ramène un stylo et une feuille que je t’énumère sept conseils
Que je tacherai de te rappeler chaque jour qui me reste à vivre
Première chose : Sois le meilleur
Que les mauvaises langues disent ce qu’elles veulent, ne compte sur personne
Deuxième chose: prends soin de ta mère
Que tu réussisses ou pas, le paradis restera toujours sous ses pieds
Troisième chose : brasse de l’argent et ne le laisse pas te brasser
Sois clean avec toi même et ne te prends pas la tête avec les haineux
Quatrième chose : c’est la plus facile , sois comme ton père et suit ses conseils
Cinquième chose : n’aie pas de regrets, seul dieu sait ce que l’avenir te réserve
Sixième chose : sois un bon musulman et sois de mon côté
Septième chose: donne à ton fils le nom de ton père et parle lui de moi quand je ne serais plus de ce monde

Don Bigg

TJR

Curiosités sur la chanson TJR de Don Bigg

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Don Bigg

Autres artistes de