People Say
Don Pepijn Schipper, Karen Ann Poole, Martijn Hj Van Sonderen, Paije Richardson
Choking on the air, I breathe
We're getting high for the moonlight
It's coming like a tsunami
It's gonna get you a never
Shake them shackles, they can't break free
It's not worth getting, don't come for free
Here's love on unity
We are in this together
Voices telling you, chasing at you near
Voices trying to feel what we fear
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
And no matter what people say
And no matter what people say
When it gets hard, we go harder
When they rise up, we rise stronger
Hey, yeah I'm gonna live my life my way
No matter what the people say
No matter what the people say
No matter what the people say
Choking on the air, I breathe
We're getting high for the moonlight
It's coming like a tsunami
It's gonna get you a never
Shake them shackles, they can't break free
It's not worth getting, don't come for free
Here's love on unity
We are in this together
Voices telling you, chasing at you near
Voices trying to feel what we fear
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
And no matter what people say
And no matter what people say
No matter what the people say
No matter what the people say
No matter what the people say
Choking on the air, I breathe
Étouffant sur l'air, je respire
We're getting high for the moonlight
Nous nous élevons haut pour le clair de lune
It's coming like a tsunami
C'est comme un tsunami qui arrive
It's gonna get you a never
Ça va te donner un jamais
Shake them shackles, they can't break free
Secoue ces chaînes, ils ne peuvent pas se libérer
It's not worth getting, don't come for free
Ce n'est pas la peine d'obtenir, ça ne vient pas gratuitement
Here's love on unity
Voici l'amour sur l'unité
We are in this together
Nous sommes dans ce ensemble
Voices telling you, chasing at you near
Des voix te disent, te poursuivent de près
Voices trying to feel what we fear
Des voix essayant de ressentir ce que nous craignons
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Oui, je suis partout, oui, je suis partout, oui, je suis partout
And no matter what people say
Et peu importe ce que les gens disent
And no matter what people say
Et peu importe ce que les gens disent
When it gets hard, we go harder
Quand ça devient dur, nous devenons plus forts
When they rise up, we rise stronger
Quand ils se lèvent, nous nous levons plus forts
Hey, yeah I'm gonna live my life my way
Hey, oui je vais vivre ma vie à ma façon
No matter what the people say
Peu importe ce que les gens disent
No matter what the people say
Peu importe ce que les gens disent
No matter what the people say
Peu importe ce que les gens disent
Choking on the air, I breathe
Étouffant sur l'air, je respire
We're getting high for the moonlight
Nous nous élevons haut pour le clair de lune
It's coming like a tsunami
C'est comme un tsunami qui arrive
It's gonna get you a never
Ça va te donner un jamais
Shake them shackles, they can't break free
Secoue ces chaînes, ils ne peuvent pas se libérer
It's not worth getting, don't come for free
Ce n'est pas la peine d'obtenir, ça ne vient pas gratuitement
Here's love on unity
Voici l'amour sur l'unité
We are in this together
Nous sommes dans ce ensemble
Voices telling you, chasing at you near
Des voix te disent, te poursuivent de près
Voices trying to feel what we fear
Des voix essayant de ressentir ce que nous craignons
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Oui, je suis partout, oui, je suis partout, oui, je suis partout
And no matter what people say
Et peu importe ce que les gens disent
And no matter what people say
Et peu importe ce que les gens disent
No matter what the people say
Peu importe ce que les gens disent
No matter what the people say
Peu importe ce que les gens disent
No matter what the people say
Peu importe ce que les gens disent
Choking on the air, I breathe
Engasgando com o ar que respiro
We're getting high for the moonlight
Estamos ficando altos com a luz da lua
It's coming like a tsunami
Está vindo como um tsunami
It's gonna get you a never
Vai te pegar para sempre
Shake them shackles, they can't break free
Sacuda essas correntes, eles não podem se libertar
It's not worth getting, don't come for free
Não vale a pena conseguir, não vem de graça
Here's love on unity
Aqui está o amor na unidade
We are in this together
Estamos nisso juntos
Voices telling you, chasing at you near
Vozes te dizendo, perseguindo você perto
Voices trying to feel what we fear
Vozes tentando sentir o que tememos
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Sim, estou em todo lugar, sim, estou em todo lugar, sim, estou em todo lugar
And no matter what people say
E não importa o que as pessoas digam
And no matter what people say
E não importa o que as pessoas digam
When it gets hard, we go harder
Quando fica difícil, nós vamos mais forte
When they rise up, we rise stronger
Quando eles se levantam, nos levantamos mais fortes
Hey, yeah I'm gonna live my life my way
Ei, sim, vou viver minha vida do meu jeito
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
Choking on the air, I breathe
Engasgando com o ar que respiro
We're getting high for the moonlight
Estamos ficando altos com a luz da lua
It's coming like a tsunami
Está vindo como um tsunami
It's gonna get you a never
Vai te pegar para sempre
Shake them shackles, they can't break free
Sacuda essas correntes, eles não podem se libertar
It's not worth getting, don't come for free
Não vale a pena conseguir, não vem de graça
Here's love on unity
Aqui está o amor na unidade
We are in this together
Estamos nisso juntos
Voices telling you, chasing at you near
Vozes te dizendo, perseguindo você perto
Voices trying to feel what we fear
Vozes tentando sentir o que tememos
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Sim, estou em todo lugar, sim, estou em todo lugar, sim, estou em todo lugar
And no matter what people say
E não importa o que as pessoas digam
And no matter what people say
E não importa o que as pessoas digam
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
Choking on the air, I breathe
Ahogándome con el aire que respiro
We're getting high for the moonlight
Nos estamos elevando por la luz de la luna
It's coming like a tsunami
Está llegando como un tsunami
It's gonna get you a never
Va a conseguirte un nunca
Shake them shackles, they can't break free
Sacude esas cadenas, no pueden liberarse
It's not worth getting, don't come for free
No vale la pena conseguirlo, no viene gratis
Here's love on unity
Aquí está el amor en unidad
We are in this together
Estamos en esto juntos
Voices telling you, chasing at you near
Voces que te dicen, persiguiéndote cerca
Voices trying to feel what we fear
Voces tratando de sentir lo que tememos
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Sí, estoy en todas partes, sí, estoy en todas partes, sí, estoy en todas partes
And no matter what people say
Y no importa lo que diga la gente
And no matter what people say
Y no importa lo que diga la gente
When it gets hard, we go harder
Cuando se pone difícil, nos esforzamos más
When they rise up, we rise stronger
Cuando se levantan, nos levantamos más fuertes
Hey, yeah I'm gonna live my life my way
Hey, sí, voy a vivir mi vida a mi manera
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
Choking on the air, I breathe
Ahogándome con el aire que respiro
We're getting high for the moonlight
Nos estamos elevando por la luz de la luna
It's coming like a tsunami
Está llegando como un tsunami
It's gonna get you a never
Va a conseguirte un nunca
Shake them shackles, they can't break free
Sacude esas cadenas, no pueden liberarse
It's not worth getting, don't come for free
No vale la pena conseguirlo, no viene gratis
Here's love on unity
Aquí está el amor en unidad
We are in this together
Estamos en esto juntos
Voices telling you, chasing at you near
Voces que te dicen, persiguiéndote cerca
Voices trying to feel what we fear
Voces tratando de sentir lo que tememos
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Sí, estoy en todas partes, sí, estoy en todas partes, sí, estoy en todas partes
And no matter what people say
Y no importa lo que diga la gente
And no matter what people say
Y no importa lo que diga la gente
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
Choking on the air, I breathe
Erstickend an der Luft, die ich atme
We're getting high for the moonlight
Wir werden high für das Mondlicht
It's coming like a tsunami
Es kommt wie ein Tsunami
It's gonna get you a never
Es wird dir ein Nie bescheren
Shake them shackles, they can't break free
Schüttel diese Fesseln ab, sie können sich nicht befreien
It's not worth getting, don't come for free
Es ist nicht wert zu bekommen, kommt nicht umsonst
Here's love on unity
Hier ist Liebe in Einheit
We are in this together
Wir sind zusammen in diesem
Voices telling you, chasing at you near
Stimmen, die dir sagen, die dich nahe verfolgen
Voices trying to feel what we fear
Stimmen, die versuchen zu fühlen, was wir fürchten
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Ja, ich bin überall, ja, ich bin überall, ja, ich bin überall
And no matter what people say
Und egal, was die Leute sagen
And no matter what people say
Und egal, was die Leute sagen
When it gets hard, we go harder
Wenn es hart wird, gehen wir härter
When they rise up, we rise stronger
Wenn sie aufstehen, steigen wir stärker auf
Hey, yeah I'm gonna live my life my way
Hey, ja, ich werde mein Leben auf meine Weise leben
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
Choking on the air, I breathe
Erstickend an der Luft, die ich atme
We're getting high for the moonlight
Wir werden high für das Mondlicht
It's coming like a tsunami
Es kommt wie ein Tsunami
It's gonna get you a never
Es wird dir ein Nie bescheren
Shake them shackles, they can't break free
Schüttel diese Fesseln ab, sie können sich nicht befreien
It's not worth getting, don't come for free
Es ist nicht wert zu bekommen, kommt nicht umsonst
Here's love on unity
Hier ist Liebe in Einheit
We are in this together
Wir sind zusammen in diesem
Voices telling you, chasing at you near
Stimmen, die dir sagen, die dich nahe verfolgen
Voices trying to feel what we fear
Stimmen, die versuchen zu fühlen, was wir fürchten
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Ja, ich bin überall, ja, ich bin überall, ja, ich bin überall
And no matter what people say
Und egal, was die Leute sagen
And no matter what people say
Und egal, was die Leute sagen
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
Choking on the air, I breathe
Soffocando nell'aria che respiro
We're getting high for the moonlight
Ci stiamo drogando per la luce della luna
It's coming like a tsunami
Sta arrivando come uno tsunami
It's gonna get you a never
Non ti prenderà mai
Shake them shackles, they can't break free
Scuoti quelle catene, non possono liberarsi
It's not worth getting, don't come for free
Non vale la pena ottenere, non viene gratis
Here's love on unity
Ecco l'amore sull'unità
We are in this together
Siamo in questo insieme
Voices telling you, chasing at you near
Voci che ti dicono, che ti inseguono vicino
Voices trying to feel what we fear
Voci che cercano di sentire ciò che temiamo
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Sì, sono ovunque, sì, sono ovunque, sì, sono ovunque
And no matter what people say
E non importa cosa dicono le persone
And no matter what people say
E non importa cosa dicono le persone
When it gets hard, we go harder
Quando diventa difficile, noi diventiamo più forti
When they rise up, we rise stronger
Quando si alzano, noi diventiamo più forti
Hey, yeah I'm gonna live my life my way
Ehi, sì, vivrò la mia vita a modo mio
No matter what the people say
Non importa cosa dicono le persone
No matter what the people say
Non importa cosa dicono le persone
No matter what the people say
Non importa cosa dicono le persone
Choking on the air, I breathe
Soffocando nell'aria che respiro
We're getting high for the moonlight
Ci stiamo drogando per la luce della luna
It's coming like a tsunami
Sta arrivando come uno tsunami
It's gonna get you a never
Non ti prenderà mai
Shake them shackles, they can't break free
Scuoti quelle catene, non possono liberarsi
It's not worth getting, don't come for free
Non vale la pena ottenere, non viene gratis
Here's love on unity
Ecco l'amore sull'unità
We are in this together
Siamo in questo insieme
Voices telling you, chasing at you near
Voci che ti dicono, che ti inseguono vicino
Voices trying to feel what we fear
Voci che cercano di sentire ciò che temiamo
Yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere, yeah I'm everywhere
Sì, sono ovunque, sì, sono ovunque, sì, sono ovunque
And no matter what people say
E non importa cosa dicono le persone
And no matter what people say
E non importa cosa dicono le persone
No matter what the people say
Non importa cosa dicono le persone
No matter what the people say
Non importa cosa dicono le persone
No matter what the people say
Non importa cosa dicono le persone