Dutty Love
David Harrisingh, William Landron, Milton Jhoan Restituyo Espinal, Linton White
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Volvió a pasar
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Y aquí ahora estas
Hablando de amar
Hablando de amar
Tu tienes algo inusual que aun no lo descifro
Pero alteras mis sentidos
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Y no puedo ser dulce contigo
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Y falle de nuevo
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Si me vuelve a pasar me muero
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Yo a cupido no le creo pero en tus ojos veo esa actitud
Que te hizo confiar?
El pasado a sido duro pero casi estoy seguro que princesa tu
Lo puedo cambiar
Con la forma en la que sexy me bailas
Y lo rico que tus labios me besan
A tu lado se me pasan las horas
Lejos de ti no sales de mi cabeza gyal
Con la forma en la que sexy me bailas
Y lo rico que tus labios me besan
A tu lado se me pasan las horas
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
Y yo que prometí que al amor no le creería más
Y aquí ahora estas
Me la paso pensando en ti todos los días
Hablando de amar
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
Y aquí ahora estas
Y ahora aquí estas tu devuélveme la luz
Hablando de amar
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Volvió a pasar
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Y aquí ahora estas
Hablando de amar
Hablando de amar
Tu tienes algo y no se que aun no lo descifro
Pero alteras mis sentidos
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Y no puedo ser dulce contigo
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Y falle de nuevo
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Si me vuelve a pasar me muero
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Con la forma en la que sexy me bailas
Y lo rico que tus labios me besan
A tu lado se me pasan las horas
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Con la forma en la que sexy me bailas
Y lo rico que tus labios me besan
A tu lado se me pasan las horas
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
Oh oh oh oh oh
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
J'ai juré que cela ne m'arriverait plus jamais
Volvió a pasar
C'est arrivé à nouveau
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Que Cupidon ne m'impliquerait plus dans son jeu
Y aquí ahora estas
Et maintenant tu es ici
Hablando de amar
Parlant d'amour
Hablando de amar
Parlant d'amour
Tu tienes algo inusual que aun no lo descifro
Tu as quelque chose d'inhabituel que je n'ai pas encore déchiffré
Pero alteras mis sentidos
Mais tu perturbes mes sens
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
D'autres amours du passé m'ont rendu diabétique
Y no puedo ser dulce contigo
Et je ne peux pas être douce avec toi
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
J'ai peur que toi et Cupidon me vendiez un rêve
Y falle de nuevo
Et que j'échoue à nouveau
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Que tu sois avec moi aujourd'hui et demain avec ta propriétaire
Si me vuelve a pasar me muero
Si cela m'arrive à nouveau, je meurs
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Tu me plais mais j'ai peur d'échouer en amour
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Tu me plais mais j'ai peur d'échouer en amour
Yo a cupido no le creo pero en tus ojos veo esa actitud
Je ne crois pas en Cupidon mais je vois cette attitude dans tes yeux
Que te hizo confiar?
Qu'est-ce qui t'a fait confiance ?
El pasado a sido duro pero casi estoy seguro que princesa tu
Le passé a été dur mais je suis presque sûr que princesse tu
Lo puedo cambiar
Je peux le changer
Con la forma en la que sexy me bailas
Avec la façon dont tu danses sexy pour moi
Y lo rico que tus labios me besan
Et combien tes lèvres m'embrassent bien
A tu lado se me pasan las horas
A tes côtés, les heures passent
Lejos de ti no sales de mi cabeza gyal
Loin de toi, tu ne quittes pas ma tête gyal
Con la forma en la que sexy me bailas
Avec la façon dont tu danses sexy pour moi
Y lo rico que tus labios me besan
Et combien tes lèvres m'embrassent bien
A tu lado se me pasan las horas
A tes côtés, les heures passent
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Loin de toi, tu ne quittes pas ma tête
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Tu me fais signer maman
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Tu me plais bébé
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Tu me rends fou maman
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
Et je ne peux pas le nier
Y yo que prometí que al amor no le creería más
Et moi qui avais promis de ne plus croire en l'amour
Y aquí ahora estas
Et maintenant tu es ici
Me la paso pensando en ti todos los días
Je passe mon temps à penser à toi tous les jours
Hablando de amar
Parlant d'amour
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
Et moi qui marchais seul dans le monde, sans direction
Y aquí ahora estas
Et maintenant tu es ici
Y ahora aquí estas tu devuélveme la luz
Et maintenant tu es ici, rends-moi la lumière
Hablando de amar
Parlant d'amour
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
J'ai juré que cela ne m'arriverait plus jamais
Volvió a pasar
C'est arrivé à nouveau
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Que Cupidon ne m'impliquerait plus dans son jeu
Y aquí ahora estas
Et maintenant tu es ici
Hablando de amar
Parlant d'amour
Hablando de amar
Parlant d'amour
Tu tienes algo y no se que aun no lo descifro
Tu as quelque chose et je ne sais pas encore ce que c'est
Pero alteras mis sentidos
Mais tu perturbes mes sens
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
D'autres amours du passé m'ont rendu diabétique
Y no puedo ser dulce contigo
Et je ne peux pas être douce avec toi
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
J'ai peur que toi et Cupidon me vendiez un rêve
Y falle de nuevo
Et que j'échoue à nouveau
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Que tu sois avec moi aujourd'hui et demain avec ta propriétaire
Si me vuelve a pasar me muero
Si cela m'arrive à nouveau, je meurs
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Tu me plais mais j'ai peur d'échouer en amour
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Tu me plais mais j'ai peur d'échouer en amour
Con la forma en la que sexy me bailas
Avec la façon dont tu danses sexy pour moi
Y lo rico que tus labios me besan
Et combien tes lèvres m'embrassent bien
A tu lado se me pasan las horas
A tes côtés, les heures passent
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Loin de toi, tu ne quittes pas ma tête
Con la forma en la que sexy me bailas
Avec la façon dont tu danses sexy pour moi
Y lo rico que tus labios me besan
Et combien tes lèvres m'embrassent bien
A tu lado se me pasan las horas
A tes côtés, les heures passent
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Loin de toi, tu ne quittes pas ma tête
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Tu me fais signer maman
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Tu me plais bébé
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Tu me rends fou maman
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
Et je ne peux pas le nier
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Jurei que não aconteceria de novo
Volvió a pasar
Aconteceu de novo
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Que cupido não me enredaria em seu jogo novamente
Y aquí ahora estas
E aqui você está agora
Hablando de amar
Falando de amor
Hablando de amar
Falando de amor
Tu tienes algo inusual que aun no lo descifro
Você tem algo incomum que ainda não decifrei
Pero alteras mis sentidos
Mas você altera meus sentidos
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Outros amores do passado me deixaram diabética
Y no puedo ser dulce contigo
E não posso ser doce com você
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Tenho medo de que você e cupido me vendam um sonho
Y falle de nuevo
E falhe novamente
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Que hoje você esteja comigo e amanhã com sua dona
Si me vuelve a pasar me muero
Se acontecer de novo, eu morro
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Eu gosto de você, mas tenho medo de falhar no amor
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Eu gosto de você, mas tenho medo de falhar no amor
Yo a cupido no le creo pero en tus ojos veo esa actitud
Eu não acredito em cupido, mas vejo essa atitude em seus olhos
Que te hizo confiar?
O que te fez confiar?
El pasado a sido duro pero casi estoy seguro que princesa tu
O passado foi duro, mas quase tenho certeza que princesa você
Lo puedo cambiar
Eu posso mudar
Con la forma en la que sexy me bailas
Com a maneira sexy que você dança para mim
Y lo rico que tus labios me besan
E o quão deliciosos são os seus beijos
A tu lado se me pasan las horas
Ao seu lado, as horas passam
Lejos de ti no sales de mi cabeza gyal
Longe de você, não saio da minha cabeça, gyal
Con la forma en la que sexy me bailas
Com a maneira sexy que você dança para mim
Y lo rico que tus labios me besan
E o quão deliciosos são os seus beijos
A tu lado se me pasan las horas
Ao seu lado, as horas passam
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Longe de você, não saio da minha cabeça
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Você me fez cantar, mamãe
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Eu gosto de você, menina
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Você me deixa louco, mamãe
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
E não posso negar
Y yo que prometí que al amor no le creería más
E eu que prometi que não acreditaria mais no amor
Y aquí ahora estas
E aqui você está agora
Me la paso pensando en ti todos los días
Passo os dias pensando em você
Hablando de amar
Falando de amor
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
E eu que andava sozinho no mundo, sem rumo
Y aquí ahora estas
E aqui você está agora
Y ahora aquí estas tu devuélveme la luz
E agora aqui está você, devolva-me a luz
Hablando de amar
Falando de amor
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Jurei que não aconteceria de novo
Volvió a pasar
Aconteceu de novo
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Que cupido não me enredaria em seu jogo novamente
Y aquí ahora estas
E aqui você está agora
Hablando de amar
Falando de amor
Hablando de amar
Falando de amor
Tu tienes algo y no se que aun no lo descifro
Você tem algo e não sei o que ainda não decifrei
Pero alteras mis sentidos
Mas você altera meus sentidos
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Outros amores do passado me deixaram diabética
Y no puedo ser dulce contigo
E não posso ser doce com você
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Tenho medo de que você e cupido me vendam um sonho
Y falle de nuevo
E falhe novamente
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Que hoje você esteja comigo e amanhã com sua dona
Si me vuelve a pasar me muero
Se acontecer de novo, eu morro
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Eu gosto de você, mas tenho medo de falhar no amor
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Eu gosto de você, mas tenho medo de falhar no amor
Con la forma en la que sexy me bailas
Com a maneira sexy que você dança para mim
Y lo rico que tus labios me besan
E o quão deliciosos são os seus beijos
A tu lado se me pasan las horas
Ao seu lado, as horas passam
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Longe de você, não saio da minha cabeça
Con la forma en la que sexy me bailas
Com a maneira sexy que você dança para mim
Y lo rico que tus labios me besan
E o quão deliciosos são os seus beijos
A tu lado se me pasan las horas
Ao seu lado, as horas passam
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Longe de você, não saio da minha cabeça
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Você me fez cantar, mamãe
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Eu gosto de você, menina
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Você me deixa louco, mamãe
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
E não posso negar
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
I swore it wouldn't happen to me again
Volvió a pasar
It happened again
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
That Cupid wouldn't entangle me in his game
Y aquí ahora estas
And here you are now
Hablando de amar
Talking about love
Hablando de amar
Talking about love
Tu tienes algo inusual que aun no lo descifro
You have something unusual that I haven't deciphered yet
Pero alteras mis sentidos
But you alter my senses
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Other past loves have left me diabetic
Y no puedo ser dulce contigo
And I can't be sweet with you
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
I fear that you and Cupid will sell me a dream
Y falle de nuevo
And I'll fail again
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
That today you're with me and tomorrow with your owner
Si me vuelve a pasar me muero
If it happens to me again, I'll die
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
I like you but I'm afraid of failing in love
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
I like you but I'm afraid of failing in love
Yo a cupido no le creo pero en tus ojos veo esa actitud
I don't believe in Cupid but in your eyes I see that attitude
Que te hizo confiar?
What made you trust?
El pasado a sido duro pero casi estoy seguro que princesa tu
The past has been hard but I'm almost sure that princess you
Lo puedo cambiar
I can change it
Con la forma en la que sexy me bailas
With the way you dance sexy for me
Y lo rico que tus labios me besan
And how delicious your lips kiss me
A tu lado se me pasan las horas
By your side, the hours pass by
Lejos de ti no sales de mi cabeza gyal
Away from you, you don't leave my head gyal
Con la forma en la que sexy me bailas
With the way you dance sexy for me
Y lo rico que tus labios me besan
And how delicious your lips kiss me
A tu lado se me pasan las horas
By your side, the hours pass by
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Away from you, you don't leave my head
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
You got me signing mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
I like you, girl
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
You drive me crazy mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
And I can't deny it
Y yo que prometí que al amor no le creería más
And I, who promised that I would no longer believe in love
Y aquí ahora estas
And here you are now
Me la paso pensando en ti todos los días
I spend my days thinking about you
Hablando de amar
Talking about love
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
And I, who was walking alone in the world, aimlessly
Y aquí ahora estas
And here you are now
Y ahora aquí estas tu devuélveme la luz
And now here you are, give me back the light
Hablando de amar
Talking about love
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
I swore it wouldn't happen to me again
Volvió a pasar
It happened again
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
That Cupid wouldn't entangle me in his game
Y aquí ahora estas
And here you are now
Hablando de amar
Talking about love
Hablando de amar
Talking about love
Tu tienes algo y no se que aun no lo descifro
You have something and I don't know what I haven't deciphered yet
Pero alteras mis sentidos
But you alter my senses
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Other past loves have left me diabetic
Y no puedo ser dulce contigo
And I can't be sweet with you
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
I fear that you and Cupid will sell me a dream
Y falle de nuevo
And I'll fail again
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
That today you're with me and tomorrow with your owner
Si me vuelve a pasar me muero
If it happens to me again, I'll die
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
I like you but I'm afraid of failing in love
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
I like you but I'm afraid of failing in love
Con la forma en la que sexy me bailas
With the way you dance sexy for me
Y lo rico que tus labios me besan
And how delicious your lips kiss me
A tu lado se me pasan las horas
By your side, the hours pass by
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Away from you, you don't leave my head
Con la forma en la que sexy me bailas
With the way you dance sexy for me
Y lo rico que tus labios me besan
And how delicious your lips kiss me
A tu lado se me pasan las horas
By your side, the hours pass by
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Away from you, you don't leave my head
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
You got me signing mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
I like you, girl
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
You drive me crazy mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
And I can't deny it
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Ich schwor, dass es mir nicht wieder passieren würde
Volvió a pasar
Es ist wieder passiert
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Dass Cupido mich nicht wieder in sein Spiel verwickeln würde
Y aquí ahora estas
Und jetzt bist du hier
Hablando de amar
Wir reden über Liebe
Hablando de amar
Wir reden über Liebe
Tu tienes algo inusual que aun no lo descifro
Du hast etwas Ungewöhnliches, das ich noch nicht entschlüsselt habe
Pero alteras mis sentidos
Aber du bringst meine Sinne durcheinander
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Andere Lieben aus der Vergangenheit haben mich diabetisch gemacht
Y no puedo ser dulce contigo
Und ich kann nicht süß zu dir sein
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Ich habe Angst, dass du und Cupido mir einen Traum verkaufen
Y falle de nuevo
Und ich wieder versage
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Dass du heute bei mir bist und morgen bei deiner Besitzerin
Si me vuelve a pasar me muero
Wenn es mir wieder passiert, sterbe ich
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Ich mag dich, aber ich habe Angst, in der Liebe zu versagen
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Ich mag dich, aber ich habe Angst, in der Liebe zu versagen
Yo a cupido no le creo pero en tus ojos veo esa actitud
Ich glaube Cupido nicht, aber in deinen Augen sehe ich diese Einstellung
Que te hizo confiar?
Was hat dich vertrauen lassen?
El pasado a sido duro pero casi estoy seguro que princesa tu
Die Vergangenheit war hart, aber ich bin fast sicher, dass ich, Prinzessin, dich
Lo puedo cambiar
Ändern kann
Con la forma en la que sexy me bailas
Mit der Art, wie du sexy für mich tanzt
Y lo rico que tus labios me besan
Und wie lecker deine Lippen mich küssen
A tu lado se me pasan las horas
An deiner Seite vergehen die Stunden
Lejos de ti no sales de mi cabeza gyal
Ohne dich kommst du nicht aus meinem Kopf, Mädchen
Con la forma en la que sexy me bailas
Mit der Art, wie du sexy für mich tanzt
Y lo rico que tus labios me besan
Und wie lecker deine Lippen mich küssen
A tu lado se me pasan las horas
An deiner Seite vergehen die Stunden
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Ohne dich kommst du nicht aus meinem Kopf
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Du bringst mich zum Singen, Mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Ich mag dich, Mädchen
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Du machst mich verrückt, Mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
Und ich kann es nicht leugnen
Y yo que prometí que al amor no le creería más
Und ich, der ich versprochen hatte, der Liebe nicht mehr zu glauben
Y aquí ahora estas
Und jetzt bist du hier
Me la paso pensando en ti todos los días
Ich denke jeden Tag an dich
Hablando de amar
Wir reden über Liebe
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
Und ich, der ich alleine in der Welt herumirrte, ziellos
Y aquí ahora estas
Und jetzt bist du hier
Y ahora aquí estas tu devuélveme la luz
Und jetzt bist du hier, gib mir das Licht zurück
Hablando de amar
Wir reden über Liebe
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Ich schwor, dass es mir nicht wieder passieren würde
Volvió a pasar
Es ist wieder passiert
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Dass Cupido mich nicht wieder in sein Spiel verwickeln würde
Y aquí ahora estas
Und jetzt bist du hier
Hablando de amar
Wir reden über Liebe
Hablando de amar
Wir reden über Liebe
Tu tienes algo y no se que aun no lo descifro
Du hast etwas und ich weiß nicht was, ich habe es noch nicht entschlüsselt
Pero alteras mis sentidos
Aber du bringst meine Sinne durcheinander
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Andere Lieben aus der Vergangenheit haben mich diabetisch gemacht
Y no puedo ser dulce contigo
Und ich kann nicht süß zu dir sein
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Ich habe Angst, dass du und Cupido mir einen Traum verkaufen
Y falle de nuevo
Und ich wieder versage
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Dass du heute bei mir bist und morgen bei deiner Besitzerin
Si me vuelve a pasar me muero
Wenn es mir wieder passiert, sterbe ich
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Ich mag dich, aber ich habe Angst, in der Liebe zu versagen
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Ich mag dich, aber ich habe Angst, in der Liebe zu versagen
Con la forma en la que sexy me bailas
Mit der Art, wie du sexy für mich tanzt
Y lo rico que tus labios me besan
Und wie lecker deine Lippen mich küssen
A tu lado se me pasan las horas
An deiner Seite vergehen die Stunden
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Ohne dich kommst du nicht aus meinem Kopf
Con la forma en la que sexy me bailas
Mit der Art, wie du sexy für mich tanzt
Y lo rico que tus labios me besan
Und wie lecker deine Lippen mich küssen
A tu lado se me pasan las horas
An deiner Seite vergehen die Stunden
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Ohne dich kommst du nicht aus meinem Kopf
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Du bringst mich zum Singen, Mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Ich mag dich, Mädchen
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Du machst mich verrückt, Mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
Und ich kann es nicht leugnen
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Giurai che non mi sarebbe più successo
Volvió a pasar
È successo di nuovo
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Che Cupido non mi avrebbe più coinvolto nel suo gioco
Y aquí ahora estas
E ora sei qui
Hablando de amar
Parlando d'amore
Hablando de amar
Parlando d'amore
Tu tienes algo inusual que aun no lo descifro
Hai qualcosa di insolito che ancora non ho decifrato
Pero alteras mis sentidos
Ma alteri i miei sensi
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Altri amori del passato mi hanno reso diabetica
Y no puedo ser dulce contigo
E non posso essere dolce con te
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Temo che tu e Cupido mi vendiate un sogno
Y falle de nuevo
E fallisca di nuovo
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Che oggi sei con me e domani con la tua padrona
Si me vuelve a pasar me muero
Se mi succede di nuovo, muoio
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Mi piaci ma ho paura di fallire in amore
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Mi piaci ma ho paura di fallire in amore
Yo a cupido no le creo pero en tus ojos veo esa actitud
Non credo a Cupido ma nei tuoi occhi vedo quell'atteggiamento
Que te hizo confiar?
Cosa ti ha fatto fidare?
El pasado a sido duro pero casi estoy seguro que princesa tu
Il passato è stato duro ma sono quasi sicuro che principessa tu
Lo puedo cambiar
Posso cambiarlo
Con la forma en la que sexy me bailas
Con il modo in cui mi balli sexy
Y lo rico que tus labios me besan
E quanto sono buoni i tuoi baci
A tu lado se me pasan las horas
Al tuo fianco le ore volano
Lejos de ti no sales de mi cabeza gyal
Lontano da te non esci dalla mia testa, ragazza
Con la forma en la que sexy me bailas
Con il modo in cui mi balli sexy
Y lo rico que tus labios me besan
E quanto sono buoni i tuoi baci
A tu lado se me pasan las horas
Al tuo fianco le ore volano
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Lontano da te non esci dalla mia testa
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Mi hai fatto cantare, mamma
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Mi piaci, ragazza
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Mi fai impazzire, mamma
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
E non posso negarlo
Y yo que prometí que al amor no le creería más
E io che avevo promesso di non credere più all'amore
Y aquí ahora estas
E ora sei qui
Me la paso pensando en ti todos los días
Passo le giornate a pensare a te
Hablando de amar
Parlando d'amore
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
E io che camminavo solo nel mondo, senza meta
Y aquí ahora estas
E ora sei qui
Y ahora aquí estas tu devuélveme la luz
E ora sei tu a restituirmi la luce
Hablando de amar
Parlando d'amore
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Giurai che non mi sarebbe più successo
Volvió a pasar
È successo di nuovo
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Che Cupido non mi avrebbe più coinvolto nel suo gioco
Y aquí ahora estas
E ora sei qui
Hablando de amar
Parlando d'amore
Hablando de amar
Parlando d'amore
Tu tienes algo y no se que aun no lo descifro
Hai qualcosa e non so cosa, ancora non l'ho decifrato
Pero alteras mis sentidos
Ma alteri i miei sensi
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Altri amori del passato mi hanno reso diabetica
Y no puedo ser dulce contigo
E non posso essere dolce con te
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Temo che tu e Cupido mi vendiate un sogno
Y falle de nuevo
E fallisca di nuovo
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Che oggi sei con me e domani con la tua padrona
Si me vuelve a pasar me muero
Se mi succede di nuovo, muoio
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Mi piaci ma ho paura di fallire in amore
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Mi piaci ma ho paura di fallire in amore
Con la forma en la que sexy me bailas
Con il modo in cui mi balli sexy
Y lo rico que tus labios me besan
E quanto sono buoni i tuoi baci
A tu lado se me pasan las horas
Al tuo fianco le ore volano
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Lontano da te non esci dalla mia testa
Con la forma en la que sexy me bailas
Con il modo in cui mi balli sexy
Y lo rico que tus labios me besan
E quanto sono buoni i tuoi baci
A tu lado se me pasan las horas
Al tuo fianco le ore volano
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Lontano da te non esci dalla mia testa
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Mi hai fatto cantare, mamma
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Mi piaci, ragazza
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Mi fai impazzire, mamma
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
E non posso negarlo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Saya bersumpah ini tidak akan terjadi lagi padaku
Volvió a pasar
Itu terjadi lagi
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Bahwa kupido tidak akan lagi mempermainkanku dalam permainannya
Y aquí ahora estas
Dan sekarang kamu ada di sini
Hablando de amar
Berbicara tentang cinta
Hablando de amar
Berbicara tentang cinta
Tu tienes algo inusual que aun no lo descifro
Kamu memiliki sesuatu yang tidak biasa yang belum bisa saya tebak
Pero alteras mis sentidos
Tapi kamu mengganggu indraku
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Cinta-cinta di masa lalu membuatku menjadi diabetik
Y no puedo ser dulce contigo
Dan saya tidak bisa manis denganmu
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Saya takut kamu dan kupido menjualku mimpi
Y falle de nuevo
Dan saya gagal lagi
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Bahwa hari ini kamu bersamaku dan besok dengan pemilikmu
Si me vuelve a pasar me muero
Jika ini terjadi lagi, saya akan mati
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Aku menyukaimu tapi aku takut gagal dalam cinta
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Aku menyukaimu tapi aku takut gagal dalam cinta
Yo a cupido no le creo pero en tus ojos veo esa actitud
Saya tidak percaya pada kupido tapi di matamu saya melihat sikap itu
Que te hizo confiar?
Apa yang membuatmu percaya?
El pasado a sido duro pero casi estoy seguro que princesa tu
Masa lalu telah keras tapi saya hampir yakin bahwa kamu, putriku
Lo puedo cambiar
Bisa saya ubah
Con la forma en la que sexy me bailas
Dengan cara kamu menari seksi untukku
Y lo rico que tus labios me besan
Dan betapa lezatnya bibirmu menciumku
A tu lado se me pasan las horas
Di sisimu, waktu berlalu begitu cepat
Lejos de ti no sales de mi cabeza gyal
Jauh darimu, kamu tidak pernah keluar dari pikiranku
Con la forma en la que sexy me bailas
Dengan cara kamu menari seksi untukku
Y lo rico que tus labios me besan
Dan betapa lezatnya bibirmu menciumku
A tu lado se me pasan las horas
Di sisimu, waktu berlalu begitu cepat
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Jauh darimu, kamu tidak pernah keluar dari pikiranku
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Kamu membuatku bernyanyi mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Aku menyukaimu nena
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Kamu membuatku gila mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
Dan aku tidak bisa menyangkalnya
Y yo que prometí que al amor no le creería más
Dan saya yang berjanji tidak akan percaya pada cinta lagi
Y aquí ahora estas
Dan sekarang kamu ada di sini
Me la paso pensando en ti todos los días
Saya menghabiskan waktu memikirkanmu setiap hari
Hablando de amar
Berbicara tentang cinta
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
Dan saya yang berjalan sendirian di dunia, tanpa tujuan
Y aquí ahora estas
Dan sekarang kamu ada di sini
Y ahora aquí estas tu devuélveme la luz
Dan sekarang kamu di sini mengembalikan cahayaku
Hablando de amar
Berbicara tentang cinta
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
Saya bersumpah ini tidak akan terjadi lagi padaku
Volvió a pasar
Itu terjadi lagi
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
Bahwa kupido tidak akan lagi mempermainkanku dalam permainannya
Y aquí ahora estas
Dan sekarang kamu ada di sini
Hablando de amar
Berbicara tentang cinta
Hablando de amar
Berbicara tentang cinta
Tu tienes algo y no se que aun no lo descifro
Kamu memiliki sesuatu dan saya tidak tahu apa itu belum bisa saya tebak
Pero alteras mis sentidos
Tapi kamu mengganggu indraku
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
Cinta-cinta di masa lalu membuatku menjadi diabetik
Y no puedo ser dulce contigo
Dan saya tidak bisa manis denganmu
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
Saya takut kamu dan kupido menjualku mimpi
Y falle de nuevo
Dan saya gagal lagi
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
Bahwa hari ini kamu bersamaku dan besok dengan pemilikmu
Si me vuelve a pasar me muero
Jika ini terjadi lagi, saya akan mati
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Aku menyukaimu tapi aku takut gagal dalam cinta
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
Aku menyukaimu tapi aku takut gagal dalam cinta
Con la forma en la que sexy me bailas
Dengan cara kamu menari seksi untukku
Y lo rico que tus labios me besan
Dan betapa lezatnya bibirmu menciumku
A tu lado se me pasan las horas
Di sisimu, waktu berlalu begitu cepat
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Jauh darimu, kamu tidak pernah keluar dari pikiranku
Con la forma en la que sexy me bailas
Dengan cara kamu menari seksi untukku
Y lo rico que tus labios me besan
Dan betapa lezatnya bibirmu menciumku
A tu lado se me pasan las horas
Di sisimu, waktu berlalu begitu cepat
Lejos de ti no sales de mi cabeza
Jauh darimu, kamu tidak pernah keluar dari pikiranku
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You got me signing mama
Kamu membuatku bernyanyi mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me gustas nena
Aku menyukaimu nena
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama
Kamu membuatku gila mama
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar
Dan aku tidak bisa menyangkalnya
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
我发誓不会再让这种事发生在我身上
Volvió a pasar
又发生了
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
我发誓丘比特不会再让我卷入他的游戏
Y aquí ahora estas
现在你在这里
Hablando de amar
谈论着爱
Hablando de amar
谈论着爱
Tu tienes algo inusual que aun no lo descifro
你有一些不寻常的东西我还没弄明白
Pero alteras mis sentidos
但你扰乱了我的感官
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
过去的爱情让我变得像糖尿病患者
Y no puedo ser dulce contigo
我不能对你甜蜜
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
我害怕你和丘比特会卖给我一个梦
Y falle de nuevo
然后我再次失败
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
害怕今天你和我在一起，明天又回到你的主人那里
Si me vuelve a pasar me muero
如果这再次发生，我会死的
Oh oh oh uoh
哦哦哦哦
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
我喜欢你，但我害怕在爱情中失败
Oh oh oh uoh
哦哦哦哦
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
我喜欢你，但我害怕在爱情中失败
Yo a cupido no le creo pero en tus ojos veo esa actitud
我不相信丘比特，但在你的眼睛里我看到了那种态度
Que te hizo confiar?
是什么让你相信？
El pasado a sido duro pero casi estoy seguro que princesa tu
过去很艰难，但我几乎可以肯定，你这位公主
Lo puedo cambiar
我可以改变
Con la forma en la que sexy me bailas
你性感地跳舞的方式
Y lo rico que tus labios me besan
你的嘴唇吻我多么美味
A tu lado se me pasan las horas
和你在一起时间就这样过去了
Lejos de ti no sales de mi cabeza gyal
离开你，你就不会离开我的脑海
Con la forma en la que sexy me bailas
你性感地跳舞的方式
Y lo rico que tus labios me besan
你的嘴唇吻我多么美味
A tu lado se me pasan las horas
和你在一起时间就这样过去了
Lejos de ti no sales de mi cabeza
离开你，你就不会离开我的脑海
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
You got me signing mama
你让我签名，妈妈
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Me gustas nena
我喜欢你，宝贝
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
You drive me crazy mama
你让我疯狂，妈妈
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Y no te lo puedo negar
我无法否认
Y yo que prometí que al amor no le creería más
我曾经发誓不再相信爱情
Y aquí ahora estas
现在你在这里
Me la paso pensando en ti todos los días
我每天都在想你
Hablando de amar
谈论着爱
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
我曾经独自一人在世界上漫无目的地走着
Y aquí ahora estas
现在你在这里
Y ahora aquí estas tu devuélveme la luz
现在你在这里，你让我重见光明
Hablando de amar
谈论着爱
Jure que no volvería a sucederme de nuevo
我发誓不会再让这种事发生在我身上
Volvió a pasar
又发生了
Que cupido no volvería a enredarme en su juego
我发誓丘比特不会再让我卷入他的游戏
Y aquí ahora estas
现在你在这里
Hablando de amar
谈论着爱
Hablando de amar
谈论着爱
Tu tienes algo y no se que aun no lo descifro
你有些东西，我还没弄明白是什么
Pero alteras mis sentidos
但你扰乱了我的感官
Otros amores del pasado me han dejado diabetica
过去的爱情让我变得像糖尿病患者
Y no puedo ser dulce contigo
我不能对你甜蜜
Le temo a que tu y cupido me vendan un sueño
我害怕你和丘比特会卖给我一个梦
Y falle de nuevo
然后我再次失败
A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña
害怕今天你和我在一起，明天又回到你的主人那里
Si me vuelve a pasar me muero
如果这再次发生，我会死的
Oh oh oh uoh
哦哦哦哦
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
我喜欢你，但我害怕在爱情中失败
Oh oh oh uoh
哦哦哦哦
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor
我喜欢你，但我害怕在爱情中失败
Con la forma en la que sexy me bailas
你性感地跳舞的方式
Y lo rico que tus labios me besan
你的嘴唇吻我多么美味
A tu lado se me pasan las horas
和你在一起时间就这样过去了
Lejos de ti no sales de mi cabeza
离开你，你就不会离开我的脑海
Con la forma en la que sexy me bailas
你性感地跳舞的方式
Y lo rico que tus labios me besan
你的嘴唇吻我多么美味
A tu lado se me pasan las horas
和你在一起时间就这样过去了
Lejos de ti no sales de mi cabeza
离开你，你就不会离开我的脑海
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
You got me signing mama
你让我签名，妈妈
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Me gustas nena
我喜欢你，宝贝
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
You drive me crazy mama
你让我疯狂，妈妈
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Y no te lo puedo negar
我无法否认
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦