Numb
Dotan Harpenau, Tim Randolph, Neil Ormandy
I've been lost inside a million eyes
They don't see me, they don't know what it's like
Trading colors into black and white
No one's reading all the words that I write
Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running 'til it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb
Silent voices to a distant crowd
I'm still singing but there's no one around
I keep screaming 'til by lungs run out
But no one listens, no more words coming out
Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running 'til it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb
(I feel numb)
(Numb) all I wanted was a real love
(Numb)
But I feel numb
(I feel numb)
(Numb) all I wanted was a real love
(Numb)
But I feel numb
Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running 'til it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb
(I feel numb)
(Numb) all I wanted was a real love
(Numb)
But I feel numb
(I feel numb)
(Numb) all I wanted was a real love
But I feel numb
I've been lost inside a million eyes
Je me suis perdu dans un million de regards
They don't see me, they don't know what it's like
Ils ne me voient pas, ils ne savent pas ce que c'est
Trading colors into black and white
Échangeant des couleurs en noir et blanc
No one's reading all the words that I write
Personne ne lit tous les mots que j'écris
Low, feel the weight of the world in my bones
Bas, je sens le poids du monde dans mes os
Try to swim but I'm sinking alone
J'essaie de nager mais je coule seul
Always falling in the deep unknown
Toujours en train de tomber dans l'inconnu profond
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Maintenant je me bats avec mes mains levées, mains levées
Feel the bullets from your head rush, head rush
Je sens les balles de ton rush de tête, rush de tête
I can see you but I can't touch, can't touch
Je peux te voir mais je ne peux pas toucher, ne peux pas toucher
'Cause I feel numb
Parce que je me sens engourdi
So infected with your bad blood, bad blood
Si infecté par ton mauvais sang, mauvais sang
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continue à courir jusqu'à ce que ça explose, ça explose
All I wanted was a real love
Tout ce que je voulais c'était un vrai amour
But I feel numb
Mais je me sens engourdi
Silent voices to a distant crowd
Des voix silencieuses à une foule lointaine
I'm still singing but there's no one around
Je chante encore mais il n'y a personne autour
I keep screaming 'til by lungs run out
Je continue à crier jusqu'à ce que mes poumons soient épuisés
But no one listens, no more words coming out
Mais personne n'écoute, plus de mots ne sortent
Low, feel the weight of the world in my bones
Bas, je sens le poids du monde dans mes os
Try to swim but I'm sinking alone
J'essaie de nager mais je coule seul
Always falling in the deep unknown
Toujours en train de tomber dans l'inconnu profond
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Maintenant je me bats avec mes mains levées, mains levées
Feel the bullets from your head rush, head rush
Je sens les balles de ton rush de tête, rush de tête
I can see you but I can't touch, can't touch
Je peux te voir mais je ne peux pas toucher, ne peux pas toucher
'Cause I feel numb
Parce que je me sens engourdi
So infected with your bad blood, bad blood
Si infecté par ton mauvais sang, mauvais sang
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continue à courir jusqu'à ce que ça explose, ça explose
All I wanted was a real love
Tout ce que je voulais c'était un vrai amour
But I feel numb
Mais je me sens engourdi
(I feel numb)
(Je me sens engourdi)
(Numb) all I wanted was a real love
(Engourdi) tout ce que je voulais c'était un vrai amour
(Numb)
(Engourdi)
But I feel numb
Mais je me sens engourdi
(I feel numb)
(Je me sens engourdi)
(Numb) all I wanted was a real love
(Engourdi) tout ce que je voulais c'était un vrai amour
(Numb)
(Engourdi)
But I feel numb
Mais je me sens engourdi
Low, feel the weight of the world in my bones
Bas, je sens le poids du monde dans mes os
Try to swim but I'm sinking alone
J'essaie de nager mais je coule seul
Always falling in the deep unknown
Toujours en train de tomber dans l'inconnu profond
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Maintenant je me bats avec mes mains levées, mains levées
Feel the bullets from your head rush, head rush
Je sens les balles de ton rush de tête, rush de tête
I can see you but I can't touch, can't touch
Je peux te voir mais je ne peux pas toucher, ne peux pas toucher
'Cause I feel numb
Parce que je me sens engourdi
So infected with your bad blood, bad blood
Si infecté par ton mauvais sang, mauvais sang
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continue à courir jusqu'à ce que ça explose, ça explose
All I wanted was a real love
Tout ce que je voulais c'était un vrai amour
But I feel numb
Mais je me sens engourdi
(I feel numb)
(Je me sens engourdi)
(Numb) all I wanted was a real love
(Engourdi) tout ce que je voulais c'était un vrai amour
(Numb)
(Engourdi)
But I feel numb
Mais je me sens engourdi
(I feel numb)
(Je me sens engourdi)
(Numb) all I wanted was a real love
(Engourdi) tout ce que je voulais c'était un vrai amour
But I feel numb
Mais je me sens engourdi
I've been lost inside a million eyes
Estive perdido dentro de um milhão de olhos
They don't see me, they don't know what it's like
Eles não me veem, eles não sabem como é
Trading colors into black and white
Trocando cores por preto e branco
No one's reading all the words that I write
Ninguém está lendo todas as palavras que eu escrevo
Low, feel the weight of the world in my bones
Baixo, sinto o peso do mundo nos meus ossos
Try to swim but I'm sinking alone
Tento nadar, mas estou afundando sozinho
Always falling in the deep unknown
Sempre caindo no desconhecido profundo
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Agora estou lutando com as mãos para cima, mãos para cima
Feel the bullets from your head rush, head rush
Sinto as balas da sua pressa na cabeça, pressa na cabeça
I can see you but I can't touch, can't touch
Eu posso te ver, mas não posso tocar, não posso tocar
'Cause I feel numb
Porque me sinto entorpecido
So infected with your bad blood, bad blood
Tão infectado com seu sangue ruim, sangue ruim
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continue correndo até explodir, explodir
All I wanted was a real love
Tudo que eu queria era um amor verdadeiro
But I feel numb
Mas me sinto entorpecido
Silent voices to a distant crowd
Vozes silenciosas para uma multidão distante
I'm still singing but there's no one around
Ainda estou cantando, mas não há ninguém por perto
I keep screaming 'til by lungs run out
Continuo gritando até meus pulmões se esgotarem
But no one listens, no more words coming out
Mas ninguém escuta, não há mais palavras saindo
Low, feel the weight of the world in my bones
Baixo, sinto o peso do mundo nos meus ossos
Try to swim but I'm sinking alone
Tento nadar, mas estou afundando sozinho
Always falling in the deep unknown
Sempre caindo no desconhecido profundo
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Agora estou lutando com as mãos para cima, mãos para cima
Feel the bullets from your head rush, head rush
Sinto as balas da sua pressa na cabeça, pressa na cabeça
I can see you but I can't touch, can't touch
Eu posso te ver, mas não posso tocar, não posso tocar
'Cause I feel numb
Porque me sinto entorpecido
So infected with your bad blood, bad blood
Tão infectado com seu sangue ruim, sangue ruim
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continue correndo até explodir, explodir
All I wanted was a real love
Tudo que eu queria era um amor verdadeiro
But I feel numb
Mas me sinto entorpecido
(I feel numb)
(Me sinto entorpecido)
(Numb) all I wanted was a real love
(Entorpecido) tudo que eu queria era um amor verdadeiro
(Numb)
(Entorpecido)
But I feel numb
Mas me sinto entorpecido
(I feel numb)
(Me sinto entorpecido)
(Numb) all I wanted was a real love
(Entorpecido) tudo que eu queria era um amor verdadeiro
(Numb)
(Entorpecido)
But I feel numb
Mas me sinto entorpecido
Low, feel the weight of the world in my bones
Baixo, sinto o peso do mundo nos meus ossos
Try to swim but I'm sinking alone
Tento nadar, mas estou afundando sozinho
Always falling in the deep unknown
Sempre caindo no desconhecido profundo
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Agora estou lutando com as mãos para cima, mãos para cima
Feel the bullets from your head rush, head rush
Sinto as balas da sua pressa na cabeça, pressa na cabeça
I can see you but I can't touch, can't touch
Eu posso te ver, mas não posso tocar, não posso tocar
'Cause I feel numb
Porque me sinto entorpecido
So infected with your bad blood, bad blood
Tão infectado com seu sangue ruim, sangue ruim
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continue correndo até explodir, explodir
All I wanted was a real love
Tudo que eu queria era um amor verdadeiro
But I feel numb
Mas me sinto entorpecido
(I feel numb)
(Me sinto entorpecido)
(Numb) all I wanted was a real love
(Entorpecido) tudo que eu queria era um amor verdadeiro
(Numb)
(Entorpecido)
But I feel numb
Mas me sinto entorpecido
(I feel numb)
(Me sinto entorpecido)
(Numb) all I wanted was a real love
(Entorpecido) tudo que eu queria era um amor verdadeiro
But I feel numb
Mas me sinto entorpecido
I've been lost inside a million eyes
He estado perdido dentro de un millón de ojos
They don't see me, they don't know what it's like
No me ven, no saben cómo se siente
Trading colors into black and white
Cambiando colores a blanco y negro
No one's reading all the words that I write
Nadie está leyendo todas las palabras que escribo
Low, feel the weight of the world in my bones
Bajo, siento el peso del mundo en mis huesos
Try to swim but I'm sinking alone
Intento nadar pero me estoy hundiendo solo
Always falling in the deep unknown
Siempre cayendo en lo desconocido profundo
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Ahora estoy luchando con mis manos arriba, manos arriba
Feel the bullets from your head rush, head rush
Siento las balas de tu subidón, subidón
I can see you but I can't touch, can't touch
Puedo verte pero no puedo tocarte, no puedo tocarte
'Cause I feel numb
Porque me siento entumecido
So infected with your bad blood, bad blood
Tan infectado con tu mala sangre, mala sangre
Keep on running 'til it blows up, blows up
Sigue corriendo hasta que explote, explote
All I wanted was a real love
Todo lo que quería era un amor real
But I feel numb
Pero me siento entumecido
Silent voices to a distant crowd
Voces silenciosas a una multitud distante
I'm still singing but there's no one around
Sigo cantando pero no hay nadie alrededor
I keep screaming 'til by lungs run out
Sigo gritando hasta que mis pulmones se agoten
But no one listens, no more words coming out
Pero nadie escucha, no salen más palabras
Low, feel the weight of the world in my bones
Bajo, siento el peso del mundo en mis huesos
Try to swim but I'm sinking alone
Intento nadar pero me estoy hundiendo solo
Always falling in the deep unknown
Siempre cayendo en lo desconocido profundo
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Ahora estoy luchando con mis manos arriba, manos arriba
Feel the bullets from your head rush, head rush
Siento las balas de tu subidón, subidón
I can see you but I can't touch, can't touch
Puedo verte pero no puedo tocarte, no puedo tocarte
'Cause I feel numb
Porque me siento entumecido
So infected with your bad blood, bad blood
Tan infectado con tu mala sangre, mala sangre
Keep on running 'til it blows up, blows up
Sigue corriendo hasta que explote, explote
All I wanted was a real love
Todo lo que quería era un amor real
But I feel numb
Pero me siento entumecido
(I feel numb)
(Me siento entumecido)
(Numb) all I wanted was a real love
(Entumecido) todo lo que quería era un amor real
(Numb)
(Entumecido)
But I feel numb
Pero me siento entumecido
(I feel numb)
(Me siento entumecido)
(Numb) all I wanted was a real love
(Entumecido) todo lo que quería era un amor real
(Numb)
(Entumecido)
But I feel numb
Pero me siento entumecido
Low, feel the weight of the world in my bones
Bajo, siento el peso del mundo en mis huesos
Try to swim but I'm sinking alone
Intento nadar pero me estoy hundiendo solo
Always falling in the deep unknown
Siempre cayendo en lo desconocido profundo
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Ahora estoy luchando con mis manos arriba, manos arriba
Feel the bullets from your head rush, head rush
Siento las balas de tu subidón, subidón
I can see you but I can't touch, can't touch
Puedo verte pero no puedo tocarte, no puedo tocarte
'Cause I feel numb
Porque me siento entumecido
So infected with your bad blood, bad blood
Tan infectado con tu mala sangre, mala sangre
Keep on running 'til it blows up, blows up
Sigue corriendo hasta que explote, explote
All I wanted was a real love
Todo lo que quería era un amor real
But I feel numb
Pero me siento entumecido
(I feel numb)
(Me siento entumecido)
(Numb) all I wanted was a real love
(Entumecido) todo lo que quería era un amor real
(Numb)
(Entumecido)
But I feel numb
Pero me siento entumecido
(I feel numb)
(Me siento entumecido)
(Numb) all I wanted was a real love
(Entumecido) todo lo que quería era un amor real
But I feel numb
Pero me siento entumecido
I've been lost inside a million eyes
Sono stato perso dentro un milione di occhi
They don't see me, they don't know what it's like
Non mi vedono, non sanno com'è
Trading colors into black and white
Scambiando colori in bianco e nero
No one's reading all the words that I write
Nessuno legge tutte le parole che scrivo
Low, feel the weight of the world in my bones
Basso, sento il peso del mondo nelle mie ossa
Try to swim but I'm sinking alone
Provo a nuotare ma sto affondando da solo
Always falling in the deep unknown
Sempre cadendo nel profondo sconosciuto
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Ora sto combattendo con le mani alzate, mani alzate
Feel the bullets from your head rush, head rush
Sento i proiettili dalla tua scarica di adrenalina, scarica di adrenalina
I can see you but I can't touch, can't touch
Posso vederti ma non posso toccarti, non posso toccarti
'Cause I feel numb
Perché mi sento intorpidito
So infected with your bad blood, bad blood
Così infettato dal tuo cattivo sangue, cattivo sangue
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continuo a correre finché non esplode, esplode
All I wanted was a real love
Tutto quello che volevo era un vero amore
But I feel numb
Ma mi sento intorpidito
Silent voices to a distant crowd
Voci silenziose a una folla distante
I'm still singing but there's no one around
Sto ancora cantando ma non c'è nessuno intorno
I keep screaming 'til by lungs run out
Continuo a gridare fino a quando i miei polmoni si esauriscono
But no one listens, no more words coming out
Ma nessuno ascolta, non escono più parole
Low, feel the weight of the world in my bones
Basso, sento il peso del mondo nelle mie ossa
Try to swim but I'm sinking alone
Provo a nuotare ma sto affondando da solo
Always falling in the deep unknown
Sempre cadendo nel profondo sconosciuto
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Ora sto combattendo con le mani alzate, mani alzate
Feel the bullets from your head rush, head rush
Sento i proiettili dalla tua scarica di adrenalina, scarica di adrenalina
I can see you but I can't touch, can't touch
Posso vederti ma non posso toccarti, non posso toccarti
'Cause I feel numb
Perché mi sento intorpidito
So infected with your bad blood, bad blood
Così infettato dal tuo cattivo sangue, cattivo sangue
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continuo a correre finché non esplode, esplode
All I wanted was a real love
Tutto quello che volevo era un vero amore
But I feel numb
Ma mi sento intorpidito
(I feel numb)
(Mi sento intorpidito)
(Numb) all I wanted was a real love
(Intorpidito) tutto quello che volevo era un vero amore
(Numb)
(Intorpidito)
But I feel numb
Ma mi sento intorpidito
(I feel numb)
(Mi sento intorpidito)
(Numb) all I wanted was a real love
(Intorpidito) tutto quello che volevo era un vero amore
(Numb)
(Intorpidito)
But I feel numb
Ma mi sento intorpidito
Low, feel the weight of the world in my bones
Basso, sento il peso del mondo nelle mie ossa
Try to swim but I'm sinking alone
Provo a nuotare ma sto affondando da solo
Always falling in the deep unknown
Sempre cadendo nel profondo sconosciuto
Now I'm fighting with my hands up, hands up
Ora sto combattendo con le mani alzate, mani alzate
Feel the bullets from your head rush, head rush
Sento i proiettili dalla tua scarica di adrenalina, scarica di adrenalina
I can see you but I can't touch, can't touch
Posso vederti ma non posso toccarti, non posso toccarti
'Cause I feel numb
Perché mi sento intorpidito
So infected with your bad blood, bad blood
Così infettato dal tuo cattivo sangue, cattivo sangue
Keep on running 'til it blows up, blows up
Continuo a correre finché non esplode, esplode
All I wanted was a real love
Tutto quello che volevo era un vero amore
But I feel numb
Ma mi sento intorpidito
(I feel numb)
(Mi sento intorpidito)
(Numb) all I wanted was a real love
(Intorpidito) tutto quello che volevo era un vero amore
(Numb)
(Intorpidito)
But I feel numb
Ma mi sento intorpidito
(I feel numb)
(Mi sento intorpidito)
(Numb) all I wanted was a real love
(Intorpidito) tutto quello che volevo era un vero amore
But I feel numb
Ma mi sento intorpidito