The Chronic (Intro)
Colin Fitzroy Wolfe, Andre Romell Young, Cordozar Calvin Broadus
This is dedicated to the niggas that was down from day one
Welcome to Death Row
Like we always do about this time
Hahaha, yeah, nine-deuce
Death Row Records
Creepin' while you're sleepin'
Niggas with attitudes? Naw, loc
Niggas on a motherfuckin' mission
What up niggas and niggaettes?
That crazy-ass nigga's back in the motherfuckin' hizzouse
The notorious Compton G
D.R.E., on the solo tip, fuck them other fools
What up, Ren? Yeah
Droppin' chronic flakes on your ass, biatch
West Coast flavor
Niggas who talk shit get dealt with real quick
So if you wanna take a trip to the Row
Let a nigga like Snoop Doggy Dogg know
Protected by niggas with big dicks, AK's, and 187 skills
So if it's a must you test us
We can handle it in the streets, nigga
Fuck makin' records, yeah
G's up, hoes down
If that bitch can't swim then she bound the drizzown
Peace to my nigga Drizzae
Another platinum hit, nigga
Peace to the D.O.C., still makin' it funky enough
And Death Row Records is in full motherfuckin' effizzect
Oh yeah, PS, fuck Mr. Roarke and Tattoo
AKA Jerry and Eazy
Sincerely yours, these motherfuckin' nuts
I don't love Eazy, I don't love Jerry
I don't love Ruthless Records
Frankly, I don't love nothin' they got to do with
But, but, but you know what I want you the do for me?
Jerry, Eazy, check this shit out here
I want y'all to put these bizzalls, in your jizzaws
And work 'em like a strizzaw
And tell me what you sizzaw
Yeah, you know what? You know what?
Fuck all y'all, fuck y'all
Really though, it's Death Row, nigga
You better ask somebody
You really better ask somebody
(Get out, get out, I don't love you no more)
Yeah, nigga, you's a penguin-lookin' motherfucker
This is dedicated to the niggas that was down from day one
Ceci est dédié aux négros qui étaient là depuis le premier jour
Welcome to Death Row
Bienvenue à Death Row
Like we always do about this time
Comme nous le faisons toujours à cette époque
Hahaha, yeah, nine-deuce
Hahaha, ouais, neuf-deux
Death Row Records
Death Row Records
Creepin' while you're sleepin'
Rôdant pendant que tu dors
Niggas with attitudes? Naw, loc
Négros avec des attitudes ? Non, loc
Niggas on a motherfuckin' mission
Négros en mission putain
What up niggas and niggaettes?
Quoi de neuf négros et négrettes ?
That crazy-ass nigga's back in the motherfuckin' hizzouse
Ce négro fou est de retour dans la putain de maison
The notorious Compton G
Le notoire Compton G
D.R.E., on the solo tip, fuck them other fools
D.R.E., en solo, baise les autres imbéciles
What up, Ren? Yeah
Quoi de neuf, Ren ? Ouais
Droppin' chronic flakes on your ass, biatch
Lâchant des flocons chroniques sur ton cul, salope
West Coast flavor
Saveur de la côte ouest
Niggas who talk shit get dealt with real quick
Les négros qui parlent de la merde sont traités très vite
So if you wanna take a trip to the Row
Alors si tu veux faire un voyage à la Row
Let a nigga like Snoop Doggy Dogg know
Laisse un négro comme Snoop Doggy Dogg savoir
Protected by niggas with big dicks, AK's, and 187 skills
Protégé par des négros avec de grosses bites, des AK's, et des compétences 187
So if it's a must you test us
Alors si c'est un must que tu nous testes
We can handle it in the streets, nigga
On peut le gérer dans la rue, négro
Fuck makin' records, yeah
Baise faire des disques, ouais
G's up, hoes down
G's en haut, putes en bas
If that bitch can't swim then she bound the drizzown
Si cette salope ne sait pas nager alors elle est liée à la noyade
Peace to my nigga Drizzae
Paix à mon négro Drizzae
Another platinum hit, nigga
Un autre hit platine, négro
Peace to the D.O.C., still makin' it funky enough
Paix à D.O.C., toujours en train de le rendre assez funky
And Death Row Records is in full motherfuckin' effizzect
Et Death Row Records est en plein putain d'effet
Oh yeah, PS, fuck Mr. Roarke and Tattoo
Oh ouais, PS, baise Mr. Roarke et Tattoo
AKA Jerry and Eazy
AKA Jerry et Eazy
Sincerely yours, these motherfuckin' nuts
Cordialement, ces putains de noix
I don't love Eazy, I don't love Jerry
Je n'aime pas Eazy, je n'aime pas Jerry
I don't love Ruthless Records
Je n'aime pas Ruthless Records
Frankly, I don't love nothin' they got to do with
Franchement, je n'aime rien de ce qu'ils ont à voir avec
But, but, but you know what I want you the do for me?
Mais, mais, mais tu sais ce que je veux que tu fasses pour moi ?
Jerry, Eazy, check this shit out here
Jerry, Eazy, regardez cette merde ici
I want y'all to put these bizzalls, in your jizzaws
Je veux que vous mettiez ces couilles, dans vos mâchoires
And work 'em like a strizzaw
Et travaillez-les comme une paille
And tell me what you sizzaw
Et dites-moi ce que vous avez vu
Yeah, you know what? You know what?
Ouais, tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
Fuck all y'all, fuck y'all
Baise tous, baise tous
Really though, it's Death Row, nigga
Vraiment, c'est Death Row, négro
You better ask somebody
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un
You really better ask somebody
Tu ferais vraiment mieux de demander à quelqu'un
(Get out, get out, I don't love you no more)
(Sors, sors, je ne t'aime plus)
Yeah, nigga, you's a penguin-lookin' motherfucker
Ouais, négro, tu ressembles à un putain de pingouin
This is dedicated to the niggas that was down from day one
Isto é dedicado aos manos que estiveram presentes desde o primeiro dia
Welcome to Death Row
Bem-vindo à Death Row
Like we always do about this time
Como sempre fazemos por esta altura
Hahaha, yeah, nine-deuce
Hahaha, sim, nove-dois
Death Row Records
Death Row Records
Creepin' while you're sleepin'
Rastejando enquanto você está dormindo
Niggas with attitudes? Naw, loc
Manos com atitudes? Não, loc
Niggas on a motherfuckin' mission
Manos numa missão da porra
What up niggas and niggaettes?
E aí, manos e manas?
That crazy-ass nigga's back in the motherfuckin' hizzouse
Aquele mano louco está de volta na casa da porra
The notorious Compton G
O notório Compton G
D.R.E., on the solo tip, fuck them other fools
D.R.E., sozinho, foda-se os outros otários
What up, Ren? Yeah
E aí, Ren? Sim
Droppin' chronic flakes on your ass, biatch
Derrubando flocos crônicos na sua bunda, vadia
West Coast flavor
Sabor da Costa Oeste
Niggas who talk shit get dealt with real quick
Manos que falam merda são tratados rapidamente
So if you wanna take a trip to the Row
Então, se você quer dar uma volta na Row
Let a nigga like Snoop Doggy Dogg know
Deixe um mano como Snoop Doggy Dogg saber
Protected by niggas with big dicks, AK's, and 187 skills
Protegido por manos com paus grandes, AK's e habilidades 187
So if it's a must you test us
Então, se é necessário que você nos teste
We can handle it in the streets, nigga
Podemos lidar com isso nas ruas, mano
Fuck makin' records, yeah
Foda-se fazer discos, sim
G's up, hoes down
G's para cima, vadias para baixo
If that bitch can't swim then she bound the drizzown
Se aquela vadia não sabe nadar, então ela está destinada a se afogar
Peace to my nigga Drizzae
Paz para meu mano Drizzae
Another platinum hit, nigga
Outro hit de platina, mano
Peace to the D.O.C., still makin' it funky enough
Paz para o D.O.C., ainda fazendo o suficiente funky
And Death Row Records is in full motherfuckin' effizzect
E a Death Row Records está em pleno efeito da porra
Oh yeah, PS, fuck Mr. Roarke and Tattoo
Ah sim, PS, foda-se o Sr. Roarke e Tattoo
AKA Jerry and Eazy
AKA Jerry e Eazy
Sincerely yours, these motherfuckin' nuts
Atenciosamente, estas bolas da porra
I don't love Eazy, I don't love Jerry
Eu não amo o Eazy, eu não amo o Jerry
I don't love Ruthless Records
Eu não amo a Ruthless Records
Frankly, I don't love nothin' they got to do with
Francamente, eu não amo nada que eles têm a ver
But, but, but you know what I want you the do for me?
Mas, mas, mas você sabe o que eu quero que você faça por mim?
Jerry, Eazy, check this shit out here
Jerry, Eazy, confiram essa merda aqui
I want y'all to put these bizzalls, in your jizzaws
Eu quero que vocês coloquem estas bolas, em suas bocas
And work 'em like a strizzaw
E trabalhem-nas como um canudo
And tell me what you sizzaw
E me digam o que vocês viram
Yeah, you know what? You know what?
Sim, sabe de uma coisa? Sabe de uma coisa?
Fuck all y'all, fuck y'all
Foda-se todos vocês, foda-se vocês
Really though, it's Death Row, nigga
Sério mesmo, é a Death Row, mano
You better ask somebody
É melhor você perguntar para alguém
You really better ask somebody
Você realmente deveria perguntar para alguém
(Get out, get out, I don't love you no more)
(Saia, saia, eu não te amo mais)
Yeah, nigga, you's a penguin-lookin' motherfucker
Sim, mano, você parece um pinguim, filho da puta
This is dedicated to the niggas that was down from day one
Esto está dedicado a los negros que estuvieron desde el primer día
Welcome to Death Row
Bienvenidos a Death Row
Like we always do about this time
Como siempre hacemos en este momento
Hahaha, yeah, nine-deuce
Jajaja, sí, nueve-dos
Death Row Records
Death Row Records
Creepin' while you're sleepin'
Acechando mientras duermes
Niggas with attitudes? Naw, loc
¿Negros con actitudes? No, loco
Niggas on a motherfuckin' mission
Negros en una maldita misión
What up niggas and niggaettes?
¿Qué pasa negros y negras?
That crazy-ass nigga's back in the motherfuckin' hizzouse
Ese loco negro está de vuelta en la maldita casa
The notorious Compton G
El notorio Compton G
D.R.E., on the solo tip, fuck them other fools
D.R.E., en solitario, que se jodan los demás tontos
What up, Ren? Yeah
¿Qué pasa, Ren? Sí
Droppin' chronic flakes on your ass, biatch
Dejando caer copos crónicos en tu trasero, perra
West Coast flavor
Sabor de la costa oeste
Niggas who talk shit get dealt with real quick
Los negros que hablan mierda son tratados muy rápido
So if you wanna take a trip to the Row
Así que si quieres hacer un viaje a la Fila
Let a nigga like Snoop Doggy Dogg know
Deja que un negro como Snoop Doggy Dogg lo sepa
Protected by niggas with big dicks, AK's, and 187 skills
Protegido por negros con grandes pollas, AK's, y habilidades 187
So if it's a must you test us
Así que si es necesario que nos pruebes
We can handle it in the streets, nigga
Podemos manejarlo en las calles, negro
Fuck makin' records, yeah
Joder hacer discos, sí
G's up, hoes down
G's arriba, putas abajo
If that bitch can't swim then she bound the drizzown
Si esa perra no puede nadar entonces está destinada a ahogarse
Peace to my nigga Drizzae
Paz a mi negro Drizzae
Another platinum hit, nigga
Otro hit de platino, negro
Peace to the D.O.C., still makin' it funky enough
Paz al D.O.C., todavía lo hace lo suficientemente funky
And Death Row Records is in full motherfuckin' effizzect
Y Death Row Records está en pleno maldito efecto
Oh yeah, PS, fuck Mr. Roarke and Tattoo
Oh sí, PD, joder a Mr. Roarke y Tattoo
AKA Jerry and Eazy
AKA Jerry y Eazy
Sincerely yours, these motherfuckin' nuts
Atentamente, estas malditas nueces
I don't love Eazy, I don't love Jerry
No amo a Eazy, no amo a Jerry
I don't love Ruthless Records
No amo a Ruthless Records
Frankly, I don't love nothin' they got to do with
Francamente, no amo nada de lo que tienen que ver
But, but, but you know what I want you the do for me?
Pero, pero, pero ¿sabes qué quiero que hagas por mí?
Jerry, Eazy, check this shit out here
Jerry, Eazy, mira esta mierda aquí
I want y'all to put these bizzalls, in your jizzaws
Quiero que pongáis estas bolas, en vuestras mandíbulas
And work 'em like a strizzaw
Y trabajadlas como una pajita
And tell me what you sizzaw
Y decidme qué veis
Yeah, you know what? You know what?
Sí, ¿sabes qué? ¿Sabes qué?
Fuck all y'all, fuck y'all
Joder a todos vosotros, joder a vosotros
Really though, it's Death Row, nigga
En serio, es Death Row, negro
You better ask somebody
Deberías preguntarle a alguien
You really better ask somebody
Realmente deberías preguntarle a alguien
(Get out, get out, I don't love you no more)
(Lárgate, lárgate, ya no te quiero más)
Yeah, nigga, you's a penguin-lookin' motherfucker
Sí, negro, pareces un maldito pingüino
This is dedicated to the niggas that was down from day one
Dies ist den Niggas gewidmet, die seit dem ersten Tag dabei waren
Welcome to Death Row
Willkommen in der Todeszelle
Like we always do about this time
Wie wir es immer um diese Zeit tun
Hahaha, yeah, nine-deuce
Hahaha, ja, neun-deuce
Death Row Records
Death Row Records
Creepin' while you're sleepin'
Schleichen, während du schläfst
Niggas with attitudes? Naw, loc
Niggas mit Einstellungen? Nein, loc
Niggas on a motherfuckin' mission
Niggas auf einer verdammten Mission
What up niggas and niggaettes?
Was ist los Niggas und Niggaettes?
That crazy-ass nigga's back in the motherfuckin' hizzouse
Dieser verrückte Nigga ist zurück im verdammten Hizzouse
The notorious Compton G
Der berüchtigte Compton G
D.R.E., on the solo tip, fuck them other fools
D.R.E., solo, scheiß auf die anderen Idioten
What up, Ren? Yeah
Was ist los, Ren? Ja
Droppin' chronic flakes on your ass, biatch
Lass chronische Flocken auf deinem Arsch fallen, Biatch
West Coast flavor
Westküsten-Flair
Niggas who talk shit get dealt with real quick
Niggas, die Scheiße reden, werden sehr schnell abgefertigt
So if you wanna take a trip to the Row
Also, wenn du eine Reise zur Row machen willst
Let a nigga like Snoop Doggy Dogg know
Lass einen Nigga wie Snoop Doggy Dogg es wissen
Protected by niggas with big dicks, AK's, and 187 skills
Geschützt von Niggas mit großen Schwänzen, AK's und 187 Fähigkeiten
So if it's a must you test us
Also, wenn es ein Muss ist, uns zu testen
We can handle it in the streets, nigga
Wir können es auf der Straße regeln, Nigga
Fuck makin' records, yeah
Scheiß auf das Aufnehmen von Platten, ja
G's up, hoes down
G's hoch, Huren runter
If that bitch can't swim then she bound the drizzown
Wenn diese Schlampe nicht schwimmen kann, dann ist sie zum Ertrinken verurteilt
Peace to my nigga Drizzae
Frieden für meinen Nigga Drizzae
Another platinum hit, nigga
Ein weiterer Platin-Hit, Nigga
Peace to the D.O.C., still makin' it funky enough
Frieden für den D.O.C., immer noch funky genug
And Death Row Records is in full motherfuckin' effizzect
Und Death Row Records ist in vollem verdammten Effekt
Oh yeah, PS, fuck Mr. Roarke and Tattoo
Oh ja, PS, fick Mr. Roarke und Tattoo
AKA Jerry and Eazy
AKA Jerry und Eazy
Sincerely yours, these motherfuckin' nuts
Mit freundlichen Grüßen, diese verdammten Nüsse
I don't love Eazy, I don't love Jerry
Ich liebe Eazy nicht, ich liebe Jerry nicht
I don't love Ruthless Records
Ich liebe Ruthless Records nicht
Frankly, I don't love nothin' they got to do with
Ehrlich gesagt, ich liebe nichts, was sie damit zu tun haben
But, but, but you know what I want you the do for me?
Aber, aber, aber weißt du, was ich will, dass du für mich tust?
Jerry, Eazy, check this shit out here
Jerry, Eazy, schaut euch diese Scheiße hier an
I want y'all to put these bizzalls, in your jizzaws
Ich will, dass ihr diese Bizzalls in eure Jizzaws steckt
And work 'em like a strizzaw
Und arbeitet sie wie einen Strizzaw
And tell me what you sizzaw
Und sagt mir, was ihr gesehen habt
Yeah, you know what? You know what?
Ja, weißt du was? Weißt du was?
Fuck all y'all, fuck y'all
Fick euch alle, fickt euch alle
Really though, it's Death Row, nigga
Ehrlich gesagt, es ist Death Row, Nigga
You better ask somebody
Du solltest besser jemanden fragen
You really better ask somebody
Du solltest wirklich besser jemanden fragen
(Get out, get out, I don't love you no more)
(Geh raus, geh raus, ich liebe dich nicht mehr)
Yeah, nigga, you's a penguin-lookin' motherfucker
Ja, Nigga, du siehst aus wie ein verdammter Pinguin
This is dedicated to the niggas that was down from day one
Questo è dedicato ai neri che erano con noi fin dal primo giorno
Welcome to Death Row
Benvenuti a Death Row
Like we always do about this time
Come facciamo sempre in questo momento
Hahaha, yeah, nine-deuce
Hahaha, sì, nove-due
Death Row Records
Death Row Records
Creepin' while you're sleepin'
Strisciando mentre stai dormendo
Niggas with attitudes? Naw, loc
Neri con atteggiamenti? No, loc
Niggas on a motherfuckin' mission
Neri in una missione di cazzo
What up niggas and niggaettes?
Che ne dite, neri e nere?
That crazy-ass nigga's back in the motherfuckin' hizzouse
Quel pazzo di nero è tornato nella casa del cazzo
The notorious Compton G
Il noto Compton G
D.R.E., on the solo tip, fuck them other fools
D.R.E., in solitaria, fanculo gli altri idioti
What up, Ren? Yeah
Che ne dici, Ren? Sì
Droppin' chronic flakes on your ass, biatch
Lasciando cadere fiocchi di cronaca sul tuo culo, stronza
West Coast flavor
Sapore della West Coast
Niggas who talk shit get dealt with real quick
I neri che parlano merda vengono messi a posto molto velocemente
So if you wanna take a trip to the Row
Quindi se vuoi fare un viaggio alla Row
Let a nigga like Snoop Doggy Dogg know
Fai sapere a un nero come Snoop Doggy Dogg
Protected by niggas with big dicks, AK's, and 187 skills
Protetto da neri con grossi cazzi, AK's, e abilità 187
So if it's a must you test us
Quindi se è un must che ci metti alla prova
We can handle it in the streets, nigga
Possiamo gestirlo per strada, negro
Fuck makin' records, yeah
Fanculo a fare dischi, sì
G's up, hoes down
G's su, puttane giù
If that bitch can't swim then she bound the drizzown
Se quella cagna non sa nuotare allora è destinata a annegare
Peace to my nigga Drizzae
Pace al mio negro Drizzae
Another platinum hit, nigga
Un altro successo di platino, negro
Peace to the D.O.C., still makin' it funky enough
Pace al D.O.C., ancora abbastanza funky
And Death Row Records is in full motherfuckin' effizzect
E Death Row Records è in pieno effetto di cazzo
Oh yeah, PS, fuck Mr. Roarke and Tattoo
Oh sì, PS, fanculo Mr. Roarke e Tattoo
AKA Jerry and Eazy
AKA Jerry ed Eazy
Sincerely yours, these motherfuckin' nuts
Sinceramente vostro, questi coglioni di cazzo
I don't love Eazy, I don't love Jerry
Non amo Eazy, non amo Jerry
I don't love Ruthless Records
Non amo Ruthless Records
Frankly, I don't love nothin' they got to do with
Francamente, non amo nulla di ciò che hanno a che fare
But, but, but you know what I want you the do for me?
Ma, ma, ma sai cosa voglio che tu faccia per me?
Jerry, Eazy, check this shit out here
Jerry, Eazy, controllate questa merda qui
I want y'all to put these bizzalls, in your jizzaws
Voglio che mettiate queste palle, nelle vostre mascelle
And work 'em like a strizzaw
E lavoratele come una cannuccia
And tell me what you sizzaw
E ditemi cosa avete visto
Yeah, you know what? You know what?
Sì, sai cosa? Sai cosa?
Fuck all y'all, fuck y'all
Fanculo a tutti voi, fanculo a voi
Really though, it's Death Row, nigga
Davvero però, è Death Row, negro
You better ask somebody
Faresti meglio a chiedere a qualcuno
You really better ask somebody
Davvero dovresti chiedere a qualcuno
(Get out, get out, I don't love you no more)
(Vattene, vattene, non ti amo più)
Yeah, nigga, you's a penguin-lookin' motherfucker
Sì, negro, sei un pinguino che sembra un figlio di puttana