Found a Way [Drake and Josh Theme]
Jared Drake Bell, Michael Thomas Corcoran
Well, I never thought that it'd be so simple but
I found a way, I found a way
And I always thought that it'd be too crazy but
I found a way, I found a way
If you open up your mind
See what's inside
It's gonna take some time to realign
But if you look inside, I'm sure you'll find
Over your shoulder you know that I told you
I'll always be pickin' you up when you're down
So just turn around
Now that I know that anything's possible
I found a way, I found a way
No one can break what's so unbreakable
I found a way, I found a way
If you open up your mind
See what's inside
It's gonna take some time to realign
But if you look inside, I'm sure you'll find
Over your shoulder you know that I told you
I'll always be pickin' you up when you're down
So just turn around
No one cares what you give
You know you gotta live like you wanna live
When it's time to be free
You know you gotta be what you wanna be
If you open up your mind
See what's inside
It's gonna take some time to realign
But if you look inside, I'm sure you'll find
Over your shoulder you know that I told you
I'll always be pickin' you up when you're down
So just turn around
Well, I never thought that it'd be so simple but
Eh bien, je n'ai jamais pensé que ce serait si simple mais
I found a way, I found a way
J'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen
And I always thought that it'd be too crazy but
Et j'ai toujours pensé que ce serait trop fou mais
I found a way, I found a way
J'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen
If you open up your mind
Si tu ouvres ton esprit
See what's inside
Vois ce qui est à l'intérieur
It's gonna take some time to realign
Il va falloir un certain temps pour se réaligner
But if you look inside, I'm sure you'll find
Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras
Over your shoulder you know that I told you
Sur ton épaule tu sais que je t'ai dit
I'll always be pickin' you up when you're down
Je serai toujours là pour te relever quand tu es abattu
So just turn around
Alors il suffit de te retourner
Now that I know that anything's possible
Maintenant que je sais que tout est possible
I found a way, I found a way
J'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen
No one can break what's so unbreakable
Personne ne peut briser ce qui est incassable
I found a way, I found a way
J'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen
If you open up your mind
Si tu ouvres ton esprit
See what's inside
Vois ce qui est à l'intérieur
It's gonna take some time to realign
Il va falloir un certain temps pour se réaligner
But if you look inside, I'm sure you'll find
Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras
Over your shoulder you know that I told you
Sur ton épaule tu sais que je t'ai dit
I'll always be pickin' you up when you're down
Je serai toujours là pour te relever quand tu es abattu
So just turn around
Alors il suffit de te retourner
No one cares what you give
Personne ne se soucie de ce que tu donnes
You know you gotta live like you wanna live
Tu sais que tu dois vivre comme tu veux vivre
When it's time to be free
Quand il est temps d'être libre
You know you gotta be what you wanna be
Tu sais que tu dois être ce que tu veux être
If you open up your mind
Si tu ouvres ton esprit
See what's inside
Vois ce qui est à l'intérieur
It's gonna take some time to realign
Il va falloir un certain temps pour se réaligner
But if you look inside, I'm sure you'll find
Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras
Over your shoulder you know that I told you
Sur ton épaule tu sais que je t'ai dit
I'll always be pickin' you up when you're down
Je serai toujours là pour te relever quand tu es abattu
So just turn around
Alors il suffit de te retourner
Well, I never thought that it'd be so simple but
Bem, eu nunca pensei que seria tão simples, mas
I found a way, I found a way
Eu encontrei um caminho, eu encontrei um caminho
And I always thought that it'd be too crazy but
E eu sempre pensei que seria muito louco, mas
I found a way, I found a way
Eu encontrei um caminho, eu encontrei um caminho
If you open up your mind
Se você abrir sua mente
See what's inside
Veja o que está dentro
It's gonna take some time to realign
Vai levar algum tempo para se realinhar
But if you look inside, I'm sure you'll find
Mas se você olhar para dentro, tenho certeza que você vai encontrar
Over your shoulder you know that I told you
Por cima do seu ombro, você sabe que eu te disse
I'll always be pickin' you up when you're down
Eu sempre estarei te levantando quando você estiver para baixo
So just turn around
Então, apenas vire-se
Now that I know that anything's possible
Agora que eu sei que tudo é possível
I found a way, I found a way
Eu encontrei um caminho, eu encontrei um caminho
No one can break what's so unbreakable
Ninguém pode quebrar o que é inquebrável
I found a way, I found a way
Eu encontrei um caminho, eu encontrei um caminho
If you open up your mind
Se você abrir sua mente
See what's inside
Veja o que está dentro
It's gonna take some time to realign
Vai levar algum tempo para se realinhar
But if you look inside, I'm sure you'll find
Mas se você olhar para dentro, tenho certeza que você vai encontrar
Over your shoulder you know that I told you
Por cima do seu ombro, você sabe que eu te disse
I'll always be pickin' you up when you're down
Eu sempre estarei te levantando quando você estiver para baixo
So just turn around
Então, apenas vire-se
No one cares what you give
Ninguém se importa com o que você dá
You know you gotta live like you wanna live
Você sabe que tem que viver como quer viver
When it's time to be free
Quando é hora de ser livre
You know you gotta be what you wanna be
Você sabe que tem que ser o que quer ser
If you open up your mind
Se você abrir sua mente
See what's inside
Veja o que está dentro
It's gonna take some time to realign
Vai levar algum tempo para se realinhar
But if you look inside, I'm sure you'll find
Mas se você olhar para dentro, tenho certeza que você vai encontrar
Over your shoulder you know that I told you
Por cima do seu ombro, você sabe que eu te disse
I'll always be pickin' you up when you're down
Eu sempre estarei te levantando quando você estiver para baixo
So just turn around
Então, apenas vire-se
Well, I never thought that it'd be so simple but
Bueno, nunca pensé que sería tan simple pero
I found a way, I found a way
Encontré un camino, encontré un camino
And I always thought that it'd be too crazy but
Y siempre pensé que sería demasiado loco pero
I found a way, I found a way
Encontré un camino, encontré un camino
If you open up your mind
Si abres tu mente
See what's inside
Verás lo que hay dentro
It's gonna take some time to realign
Va a tomar algún tiempo para realinearse
But if you look inside, I'm sure you'll find
Pero si miras dentro, estoy seguro de que encontrarás
Over your shoulder you know that I told you
Sobre tu hombro sabes que te lo dije
I'll always be pickin' you up when you're down
Siempre estaré levantándote cuando estés abajo
So just turn around
Así que solo date la vuelta
Now that I know that anything's possible
Ahora que sé que todo es posible
I found a way, I found a way
Encontré un camino, encontré un camino
No one can break what's so unbreakable
Nadie puede romper lo que es irrompible
I found a way, I found a way
Encontré un camino, encontré un camino
If you open up your mind
Si abres tu mente
See what's inside
Verás lo que hay dentro
It's gonna take some time to realign
Va a tomar algún tiempo para realinearse
But if you look inside, I'm sure you'll find
Pero si miras dentro, estoy seguro de que encontrarás
Over your shoulder you know that I told you
Sobre tu hombro sabes que te lo dije
I'll always be pickin' you up when you're down
Siempre estaré levantándote cuando estés abajo
So just turn around
Así que solo date la vuelta
No one cares what you give
A nadie le importa lo que das
You know you gotta live like you wanna live
Sabes que tienes que vivir como quieres vivir
When it's time to be free
Cuando es hora de ser libre
You know you gotta be what you wanna be
Sabes que tienes que ser lo que quieres ser
If you open up your mind
Si abres tu mente
See what's inside
Verás lo que hay dentro
It's gonna take some time to realign
Va a tomar algún tiempo para realinearse
But if you look inside, I'm sure you'll find
Pero si miras dentro, estoy seguro de que encontrarás
Over your shoulder you know that I told you
Sobre tu hombro sabes que te lo dije
I'll always be pickin' you up when you're down
Siempre estaré levantándote cuando estés abajo
So just turn around
Así que solo date la vuelta
Well, I never thought that it'd be so simple but
Nun, ich hätte nie gedacht, dass es so einfach sein würde, aber
I found a way, I found a way
Ich habe einen Weg gefunden, ich habe einen Weg gefunden
And I always thought that it'd be too crazy but
Und ich dachte immer, es wäre zu verrückt, aber
I found a way, I found a way
Ich habe einen Weg gefunden, ich habe einen Weg gefunden
If you open up your mind
Wenn du deinen Geist öffnest
See what's inside
Sieh, was drinnen ist
It's gonna take some time to realign
Es wird einige Zeit dauern, sich neu auszurichten
But if you look inside, I'm sure you'll find
Aber wenn du in dich hineinschaust, bin ich sicher, du wirst finden
Over your shoulder you know that I told you
Über deine Schulter weißt du, dass ich dir gesagt habe
I'll always be pickin' you up when you're down
Ich werde dich immer aufheben, wenn du unten bist
So just turn around
Dreh dich also einfach um
Now that I know that anything's possible
Jetzt, da ich weiß, dass alles möglich ist
I found a way, I found a way
Ich habe einen Weg gefunden, ich habe einen Weg gefunden
No one can break what's so unbreakable
Niemand kann das Unzerbrechliche brechen
I found a way, I found a way
Ich habe einen Weg gefunden, ich habe einen Weg gefunden
If you open up your mind
Wenn du deinen Geist öffnest
See what's inside
Sieh, was drinnen ist
It's gonna take some time to realign
Es wird einige Zeit dauern, sich neu auszurichten
But if you look inside, I'm sure you'll find
Aber wenn du in dich hineinschaust, bin ich sicher, du wirst finden
Over your shoulder you know that I told you
Über deine Schulter weißt du, dass ich dir gesagt habe
I'll always be pickin' you up when you're down
Ich werde dich immer aufheben, wenn du unten bist
So just turn around
Dreh dich also einfach um
No one cares what you give
Niemand kümmert sich darum, was du gibst
You know you gotta live like you wanna live
Du weißt, du musst leben, wie du leben willst
When it's time to be free
Wenn es Zeit ist, frei zu sein
You know you gotta be what you wanna be
Du weißt, du musst sein, was du sein willst
If you open up your mind
Wenn du deinen Geist öffnest
See what's inside
Sieh, was drinnen ist
It's gonna take some time to realign
Es wird einige Zeit dauern, sich neu auszurichten
But if you look inside, I'm sure you'll find
Aber wenn du in dich hineinschaust, bin ich sicher, du wirst finden
Over your shoulder you know that I told you
Über deine Schulter weißt du, dass ich dir gesagt habe
I'll always be pickin' you up when you're down
Ich werde dich immer aufheben, wenn du unten bist
So just turn around
Dreh dich also einfach um
Well, I never thought that it'd be so simple but
Beh, non avrei mai pensato che sarebbe stato così semplice ma
I found a way, I found a way
Ho trovato un modo, ho trovato un modo
And I always thought that it'd be too crazy but
E ho sempre pensato che sarebbe stato troppo pazzo ma
I found a way, I found a way
Ho trovato un modo, ho trovato un modo
If you open up your mind
Se apri la tua mente
See what's inside
Vedi cosa c'è dentro
It's gonna take some time to realign
Ci vorrà del tempo per riallinearsi
But if you look inside, I'm sure you'll find
Ma se guardi dentro, sono sicuro che troverai
Over your shoulder you know that I told you
Sopra la tua spalla sai che te l'ho detto
I'll always be pickin' you up when you're down
Sarò sempre lì a rialzarti quando sei giù
So just turn around
Quindi basta girarti
Now that I know that anything's possible
Ora che so che tutto è possibile
I found a way, I found a way
Ho trovato un modo, ho trovato un modo
No one can break what's so unbreakable
Nessuno può rompere ciò che è infrangibile
I found a way, I found a way
Ho trovato un modo, ho trovato un modo
If you open up your mind
Se apri la tua mente
See what's inside
Vedi cosa c'è dentro
It's gonna take some time to realign
Ci vorrà del tempo per riallinearsi
But if you look inside, I'm sure you'll find
Ma se guardi dentro, sono sicuro che troverai
Over your shoulder you know that I told you
Sopra la tua spalla sai che te l'ho detto
I'll always be pickin' you up when you're down
Sarò sempre lì a rialzarti quando sei giù
So just turn around
Quindi basta girarti
No one cares what you give
A nessuno importa quello che dai
You know you gotta live like you wanna live
Sai che devi vivere come vuoi vivere
When it's time to be free
Quando è il momento di essere liberi
You know you gotta be what you wanna be
Sai che devi essere quello che vuoi essere
If you open up your mind
Se apri la tua mente
See what's inside
Vedi cosa c'è dentro
It's gonna take some time to realign
Ci vorrà del tempo per riallinearsi
But if you look inside, I'm sure you'll find
Ma se guardi dentro, sono sicuro che troverai
Over your shoulder you know that I told you
Sopra la tua spalla sai che te l'ho detto
I'll always be pickin' you up when you're down
Sarò sempre lì a rialzarti quando sei giù
So just turn around
Quindi basta girarti