Energy
Aubrey Drake Graham, Christopher John Lane, John Bruce MacGillivray, Matthew O'Brien, Matthew Jehu Samuels, Philip Antonio Thomas
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
You requested it so we rewind
Yeah
Way, way, way up
Turn it all up
Yeah
Look
I got enemies, got a lotta enemies
Got a lotta people tryna drain me of my energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
I got girls in real life tryna fuck up my day
Fuck goin' online, that ain't part of my day
I got real shit poppin' with my family too
I got niggas that can never leave Canada too
I got two mortgages, thirty million in total
I got niggas that'll still try fuckin' me over
I got rap niggas that I gotta act like I like
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
I got enemies, got a lotta enemies
Got a lotta people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
I bought this one a purse, I bought this one a truck
I bought this one a house, I bought this one a mall
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
So they can talk about they timeline
And show me pictures of they friends
Just to tell me they ain't really friends
Ex-girl, she the female version of me
I got strippers in my life, but they virgins to me
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
I got high hopes for you niggas, we gon' see
I got money in the courts 'til all my niggas are free
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
Well, run up when you see me then and we gon' see
I got enemies, got a lotta enemies
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Yeah
Yeah
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
I got real ones with me everywhere that I go
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
Tryna take the wave from a nigga
So tired of savin' all these niggas, mayne!
Yeah, run up
I got enemies, got a lotta enemies
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
I'm off this, man
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
Lickwood signifie rembobiner, un coup de feu signifie avancer
You requested it so we rewind
Tu l'as demandé, alors on rembobine
Yeah
Ouais
Way, way, way up
Bien, bien, bien haut
Turn it all up
Monte le son
Yeah
Ouais
Look
Regarde
I got enemies, got a lotta enemies
J'ai des ennemis, j'ai beaucoup d'ennemis
Got a lotta people tryna drain me of my energy
J'ai beaucoup de gens qui essaient de me vider de mon énergie
They tryna take the wave from a nigga
Ils essaient de prendre la vague d'un mec
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Merde avec le gamin et prie pour ton mec
I got girls in real life tryna fuck up my day
J'ai des filles dans la vraie vie qui essaient de foutre en l'air ma journée
Fuck goin' online, that ain't part of my day
Merde à aller en ligne, ça ne fait pas partie de ma journée
I got real shit poppin' with my family too
J'ai de vraies choses qui se passent avec ma famille aussi
I got niggas that can never leave Canada too
J'ai des mecs qui ne peuvent jamais quitter le Canada non plus
I got two mortgages, thirty million in total
J'ai deux hypothèques, trente millions au total
I got niggas that'll still try fuckin' me over
J'ai des mecs qui essaient toujours de me baiser
I got rap niggas that I gotta act like I like
J'ai des rappeurs que je dois faire semblant d'aimer
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
Mais mes jours d'acteur sont terminés, merde à ces mecs pour la vie, ouais
I got enemies, got a lotta enemies
J'ai des ennemis, j'ai beaucoup d'ennemis
Got a lotta people tryna drain me of this energy
J'ai beaucoup de gens qui essaient de me vider de cette énergie
They tryna take the wave from a nigga
Ils essaient de prendre la vague d'un mec
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Merde avec le gamin et prie pour ton mec
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
J'ai des gens qui parlent mal, mec, comme si je m'en foutais
I bought this one a purse, I bought this one a truck
J'ai acheté à celle-ci un sac à main, à celle-là un camion
I bought this one a house, I bought this one a mall
J'ai acheté à celle-ci une maison, à celle-là un centre commercial
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
Je continue à acheter des trucs juste pour m'assurer que vous gardez une trace de tout
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
J'ai des salopes qui me demandent le code du Wi-Fi
So they can talk about they timeline
Pour qu'elles puissent parler de leur timeline
And show me pictures of they friends
Et me montrer des photos de leurs amis
Just to tell me they ain't really friends
Juste pour me dire qu'ils ne sont pas vraiment amis
Ex-girl, she the female version of me
Mon ex, c'est la version féminine de moi
I got strippers in my life, but they virgins to me
J'ai des strip-teaseuses dans ma vie, mais elles sont vierges pour moi
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
J'entends tout le monde parler de ce qu'ils vont être
I got high hopes for you niggas, we gon' see
J'ai de grands espoirs pour vous les mecs, on verra
I got money in the courts 'til all my niggas are free
J'ai de l'argent dans les tribunaux jusqu'à ce que tous mes mecs soient libres
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
Je vais appeler un Uber pour toi, j'ai un endroit où aller
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
J'entends des contes de fées sur comment ils vont me courir après
Well, run up when you see me then and we gon' see
Eh bien, cours après moi quand tu me vois et on verra
I got enemies, got a lotta enemies
J'ai des ennemis, j'ai beaucoup d'ennemis
Got a lotta people tryna drain me of this energy
J'ai beaucoup de gens qui essaient de me vider de cette énergie
Tryna take the wave from a nigga
Ils essaient de prendre la vague d'un mec
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Merde avec le gamin et prie pour ton mec
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
Non, merde à tous vous les mecs, je n'ai pas fini
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
Vous ne voulez pas m'entendre dire que c'est un but
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
Vous ne voulez pas voir Win Win, 50 ou Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
J'ai de vrais mecs qui vivent au-delà de Kennedy Road
I got real ones with me everywhere that I go
J'ai de vrais mecs avec moi partout où je vais
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
J'essaie de vous dire, j'ai des ennemis, j'ai beaucoup d'ennemis
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
Chaque fois que je les vois, quelque chose ne va pas avec leur mémoire
Tryna take the wave from a nigga
Ils essaient de prendre la vague d'un mec
So tired of savin' all these niggas, mayne!
Tellement fatigué de sauver tous ces mecs, mayne!
Yeah, run up
Ouais, cours après moi
I got enemies, got a lotta enemies
J'ai des ennemis, j'ai beaucoup d'ennemis
Got a lotta people tryna drain me of this energy
J'ai beaucoup de gens qui essaient de me vider de cette énergie
Tryna take the wave from a nigga
Ils essaient de prendre la vague d'un mec
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Merde avec le gamin et prie pour ton mec
I'm off this, man
J'en ai fini avec ça, mec
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
Lickwood significa retroceder, um tiro significa avançar
You requested it so we rewind
Você pediu, então retrocedemos
Yeah
Sim
Way, way, way up
Bem, bem, bem acima
Turn it all up
Aumente tudo
Yeah
Sim
Look
Olha
I got enemies, got a lotta enemies
Eu tenho inimigos, tenho muitos inimigos
Got a lotta people tryna drain me of my energy
Tenho muita gente tentando drenar minha energia
They tryna take the wave from a nigga
Eles estão tentando tirar a onda de um negro
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Mexendo com o garoto e rezando pelo seu negro
I got girls in real life tryna fuck up my day
Eu tenho garotas na vida real tentando estragar meu dia
Fuck goin' online, that ain't part of my day
Foda-se ir online, isso não faz parte do meu dia
I got real shit poppin' with my family too
Eu tenho merda real acontecendo com minha família também
I got niggas that can never leave Canada too
Eu tenho negros que nunca podem deixar o Canadá também
I got two mortgages, thirty million in total
Eu tenho duas hipotecas, trinta milhões no total
I got niggas that'll still try fuckin' me over
Eu tenho negros que ainda tentam me foder
I got rap niggas that I gotta act like I like
Eu tenho rappers que eu tenho que fingir que gosto
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
Mas meus dias de atuação acabaram, foda-se esses negros para a vida, sim
I got enemies, got a lotta enemies
Eu tenho inimigos, tenho muitos inimigos
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Tenho muita gente tentando drenar essa energia
They tryna take the wave from a nigga
Eles estão tentando tirar a onda de um negro
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Mexendo com o garoto e rezando pelo seu negro
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
Eu tenho gente falando mal, cara, como se eu me importasse
I bought this one a purse, I bought this one a truck
Eu comprei uma bolsa para essa, comprei um caminhão para aquela
I bought this one a house, I bought this one a mall
Comprei uma casa para essa, comprei um shopping para aquela
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
Eu continuo comprando merda só para ter certeza de que você mantém o controle de tudo
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
Eu tenho vadias me perguntando sobre o código do Wi-Fi
So they can talk about they timeline
Então eles podem falar sobre a linha do tempo deles
And show me pictures of they friends
E me mostrar fotos dos amigos deles
Just to tell me they ain't really friends
Só para me dizer que eles não são realmente amigos
Ex-girl, she the female version of me
Ex-namorada, ela é a versão feminina de mim
I got strippers in my life, but they virgins to me
Eu tenho strippers na minha vida, mas elas são virgens para mim
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
Eu ouço todo mundo falando sobre o que eles vão ser
I got high hopes for you niggas, we gon' see
Eu tenho grandes esperanças para vocês negros, vamos ver
I got money in the courts 'til all my niggas are free
Eu tenho dinheiro nos tribunais até todos os meus negros estarem livres
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
Prestes a chamar um Uber para você, eu tenho algum lugar para estar
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
Eu ouço contos de fadas sobre como eles vão me atacar
Well, run up when you see me then and we gon' see
Bem, ataque quando você me ver então e vamos ver
I got enemies, got a lotta enemies
Eu tenho inimigos, tenho muitos inimigos
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Tenho muita gente tentando drenar essa energia
Tryna take the wave from a nigga
Tentando tirar a onda de um negro
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Mexendo com o garoto e rezando pelo seu negro
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
Não, foda-se todos vocês negros, eu não terminei
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
Vocês não querem me ouvir dizer que é um gol
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
Vocês não querem ver Win Win, 50 ou Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
Eu tenho verdadeiros vivendo além da Kennedy Road
I got real ones with me everywhere that I go
Eu tenho verdadeiros comigo em todos os lugares que eu vou
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
Estou tentando te dizer, eu tenho inimigos, tenho muitos inimigos
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
Toda vez que eu os vejo, algo está errado com a memória deles
Tryna take the wave from a nigga
Tentando tirar a onda de um negro
So tired of savin' all these niggas, mayne!
Tão cansado de salvar todos esses negros, cara!
Yeah, run up
Sim, ataque
I got enemies, got a lotta enemies
Eu tenho inimigos, tenho muitos inimigos
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Tenho muita gente tentando drenar essa energia
Tryna take the wave from a nigga
Tentando tirar a onda de um negro
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Mexendo com o garoto e rezando pelo seu negro
I'm off this, man
Eu estou fora disso, cara
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
"Lickwood" significa rebobinar, un disparo significa avanzar
You requested it so we rewind
Lo pediste, así que rebobinamos
Yeah
Sí
Way, way, way up
Arriba, arriba, arriba
Turn it all up
Sube todo el volumen
Yeah
Sí
Look
Mira
I got enemies, got a lotta enemies
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Got a lotta people tryna drain me of my energy
Tengo mucha gente tratando de drenar mi energía
They tryna take the wave from a nigga
Están tratando de quitarme la ola
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Jodiendo con el chico y rezando por tu negro
I got girls in real life tryna fuck up my day
Tengo chicas en la vida real tratando de arruinar mi día
Fuck goin' online, that ain't part of my day
A la mierda con estar en línea, eso no es parte de mi día
I got real shit poppin' with my family too
Tengo problemas reales con mi familia también
I got niggas that can never leave Canada too
Tengo negros que nunca podrán dejar Canadá también
I got two mortgages, thirty million in total
Tengo dos hipotecas, treinta millones en total
I got niggas that'll still try fuckin' me over
Tengo negros que todavía intentan joderme
I got rap niggas that I gotta act like I like
Tengo raperos a los que tengo que fingir que me gustan
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
Pero mis días de actuación han terminado, a la mierda con ellos de por vida, sí
I got enemies, got a lotta enemies
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Tengo mucha gente tratando de drenar esta energía
They tryna take the wave from a nigga
Están tratando de quitarme la ola
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Jodiendo con el chico y rezando por tu negro
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
Tengo gente hablando mal, hombre, como si me importara
I bought this one a purse, I bought this one a truck
Le compré a esta un bolso, a esta una camioneta
I bought this one a house, I bought this one a mall
Le compré a esta una casa, a esta un centro comercial
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
Sigo comprando cosas solo para asegurarme de que lleves la cuenta de todo
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
Tengo chicas preguntándome por el código del Wi-Fi
So they can talk about they timeline
Para que puedan hablar de su línea de tiempo
And show me pictures of they friends
Y mostrarme fotos de sus amigos
Just to tell me they ain't really friends
Solo para decirme que en realidad no son amigos
Ex-girl, she the female version of me
Exnovia, ella es la versión femenina de mí
I got strippers in my life, but they virgins to me
Tengo strippers en mi vida, pero son vírgenes para mí
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
Escucho a todos hablar sobre lo que van a ser
I got high hopes for you niggas, we gon' see
Tengo grandes esperanzas para ustedes, veremos
I got money in the courts 'til all my niggas are free
Tengo dinero en los tribunales hasta que todos mis negros sean libres
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
A punto de llamarte un Uber, tengo que ir a algún lugar
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
Escucho cuentos de hadas sobre cómo van a atacarme
Well, run up when you see me then and we gon' see
Bueno, ataca cuando me veas y veremos
I got enemies, got a lotta enemies
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Tengo mucha gente tratando de drenar esta energía
Tryna take the wave from a nigga
Están tratando de quitarme la ola
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Jodiendo con el chico y rezando por tu negro
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
No, a la mierda con todos ustedes, no he terminado
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
No quieren oírme decir que es un gol
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
No quieren ver a Win Win, 50 o Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
Tengo verdaderos viviendo más allá de Kennedy Road
I got real ones with me everywhere that I go
Tengo verdaderos conmigo a donde quiera que vaya
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
Estoy tratando de decirles, tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
Cada vez que los veo algo anda mal con su memoria
Tryna take the wave from a nigga
Tratando de quitarme la ola
So tired of savin' all these niggas, mayne!
¡Estoy tan cansado de salvar a todos estos negros, hombre!
Yeah, run up
Sí, ataca
I got enemies, got a lotta enemies
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Tengo mucha gente tratando de drenar esta energía
Tryna take the wave from a nigga
Están tratando de quitarme la ola
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Jodiendo con el chico y rezando por tu negro
I'm off this, man
Ya terminé con esto, hombre
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
Lickwood bedeutet Rücklauf, ein Schuss bedeutet Vorlauf
You requested it so we rewind
Du wolltest es, also spulen wir zurück.
Yeah
Ja
Way, way, way up
Weit, weit, weit nach oben
Turn it all up
Dreh's voll auf
Yeah
Ja,
Look
Schau
I got enemies, got a lotta enemies
Ich habe Feinde, eine Menge Feinde
Got a lotta people tryna drain me of my energy
Ich habe viele Leute, die versuchen, mir meine Energie zu rauben
They tryna take the wave from a nigga
Sie versuchen, einem Nigga die Welle zu nehmen
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Fick mit dem Kind und bete für deinen Nigga
I got girls in real life tryna fuck up my day
Ich habe Mädchen im echten Leben, die versuchen, mir den Tag zu versauen
Fuck goin' online, that ain't part of my day
Scheiß aufs Internet, das gehört nicht zu meinem Tag
I got real shit poppin' with my family too
Ich habe auch echte Scheiße mit meiner Familie am Laufen
I got niggas that can never leave Canada too
Ich habe auch Nigger, die Kanada nie verlassen können
I got two mortgages, thirty million in total
Ich habe zwei Hypotheken, insgesamt dreißig Millionen
I got niggas that'll still try fuckin' me over
Ich habe Nigger, die immer noch versuchen, mich zu verarschen
I got rap niggas that I gotta act like I like
Ich habe Rap-Nigger, die ich so tun muss, als würde ich sie mögen
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
Aber meine Tage als Schauspieler sind vorbei, fick diese Nigger für's Leben, yeah
I got enemies, got a lotta enemies
Ich habe Feinde, ich habe eine Menge Feinde
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Ich habe eine Menge Leute, die versuchen, mir diese Energie zu entziehen
They tryna take the wave from a nigga
Sie versuchen, einem Nigga die Welle zu nehmen
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Ficken mit dem Kind und beten für deinen Nigga
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
Ich habe Leute, die mich runtermachen, Mann, als ob es mich einen Scheiß interessiert
I bought this one a purse, I bought this one a truck
Ich kaufte dieser eine Handtasche, ich kaufte dieser einen Truck
I bought this one a house, I bought this one a mall
Ich kaufte dem einen ein Haus, ich kaufte dem einen ein Einkaufszentrum
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
Ich kaufe mir ständig was, aber pass auf, dass du den Überblick behältst
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
Ich habe Schlampen, die mich nach dem Code für das Wi-Fi fragen
So they can talk about they timeline
So können sie über ihre Zeitachse reden
And show me pictures of they friends
Und mir Bilder von ihren Freunden zeigen
Just to tell me they ain't really friends
Nur um mir zu sagen, dass sie nicht wirklich Freunde sind
Ex-girl, she the female version of me
Ex-Girl, sie ist die weibliche Version von mir
I got strippers in my life, but they virgins to me
Ich habe Stripperinnen in meinem Leben, aber für mich sind sie Jungfrauen
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
Ich höre alle darüber reden, was sie sein werden
I got high hopes for you niggas, we gon' see
Ich habe große Hoffnungen für euch Niggas, wir werden sehen
I got money in the courts 'til all my niggas are free
Ich habe Geld in den Gerichten, bis alle meine Niggas frei sind
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
Ich bin dabei, dich einen Uber zu nennen, ich muss irgendwo sein
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
Ich höre Märchen darüber, wie sie auf mich zustürmen werden
Well, run up when you see me then and we gon' see
Nun, renn hoch, wenn du mich siehst und wir werden sehen
I got enemies, got a lotta enemies
Ich habe Feinde, eine Menge Feinde
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Ich habe eine Menge Leute, die versuchen, mir die Energie zu entziehen
Tryna take the wave from a nigga
Versuchen, die Welle von einem Nigga zu nehmen
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Fick mit dem Kind und bete für deinen Nigga
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
Nein, fickt euch alle, ihr Nigger, ich bin noch nicht fertig
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
Ihr wollt von mir nicht hören, dass es ein Ziel ist
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
Ihr wollt nicht Win Win, 50 oder Whoa sehen
I got real ones livin' past Kennedy Road
Ich habe echte Leute, die hinter der Kennedy Road leben
I got real ones with me everywhere that I go
Ich habe echte Menschen bei mir, überall, wo ich hingehe
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
Ich versuche euch zu sagen, dass ich Feinde habe, eine Menge Feinde
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, ist etwas mit ihrem Gedächtnis nicht in Ordnung
Tryna take the wave from a nigga
Ich versuche die Welle von einem Nigga zu nehmen
So tired of savin' all these niggas, mayne!
So müde, all diese Niggas zu retten, Mayne!
Yeah, run up
Yeah, renn hoch
I got enemies, got a lotta enemies
Ich habe Feinde, habe eine Menge Feinde
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Ich habe eine Menge Leute, die versuchen, mir die Energie zu entziehen
Tryna take the wave from a nigga
Versuchen die Welle von einem Nigga zu nehmen
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Fick mit dem Kind und bete für deinen Nigga
I'm off this, man
Ich bin raus aus der Sache, Mann
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
Lickwood significa riavvolgere, un colpo di pistola significa andare avanti
You requested it so we rewind
Lo hai richiesto, quindi riavvolgiamo
Yeah
Sì
Way, way, way up
Molto, molto, molto in alto
Turn it all up
Alza tutto
Yeah
Sì
Look
Guarda
I got enemies, got a lotta enemies
Ho nemici, ho un sacco di nemici
Got a lotta people tryna drain me of my energy
Ho un sacco di persone che cercano di prosciugarmi l'energia
They tryna take the wave from a nigga
Stanno cercando di rubare l'onda a un negro
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Cazzeggia con il ragazzo e prega per il tuo negro
I got girls in real life tryna fuck up my day
Ho ragazze nella vita reale che cercano di rovinarmi la giornata
Fuck goin' online, that ain't part of my day
Cazzo di andare online, non fa parte della mia giornata
I got real shit poppin' with my family too
Ho roba vera che succede con la mia famiglia
I got niggas that can never leave Canada too
Ho negri che non possono mai lasciare il Canada
I got two mortgages, thirty million in total
Ho due mutui, trenta milioni in totale
I got niggas that'll still try fuckin' me over
Ho negri che cercano ancora di fottersi con me
I got rap niggas that I gotta act like I like
Ho rapper con cui devo fingere di andare d'accordo
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
Ma i miei giorni da attore sono finiti, fanculo a quei negri per la vita, sì
I got enemies, got a lotta enemies
Ho nemici, ho un sacco di nemici
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Ho un sacco di persone che cercano di prosciugarmi questa energia
They tryna take the wave from a nigga
Stanno cercando di rubare l'onda a un negro
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Cazzeggia con il ragazzo e prega per il tuo negro
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
Ho gente che parla male, come se me ne fregasse
I bought this one a purse, I bought this one a truck
Ho comprato a questa una borsa, a questa un camion
I bought this one a house, I bought this one a mall
Ho comprato a questa una casa, a questa un centro commerciale
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
Continuo a comprare roba solo per essere sicuro che tu tenga traccia di tutto
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
Ho troie che mi chiedono il codice per il Wi-Fi
So they can talk about they timeline
Così possono parlare del loro timeline
And show me pictures of they friends
E mostrarmi le foto dei loro amici
Just to tell me they ain't really friends
Solo per dirmi che non sono davvero amici
Ex-girl, she the female version of me
Ex-ragazza, è la versione femminile di me
I got strippers in my life, but they virgins to me
Ho spogliarelliste nella mia vita, ma sono vergini per me
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
Sento tutti parlare di quello che saranno
I got high hopes for you niggas, we gon' see
Ho grandi speranze per voi negri, vedremo
I got money in the courts 'til all my niggas are free
Ho soldi nei tribunali fino a quando tutti i miei negri saranno liberi
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
Sto per chiamare un Uber per te, ho un posto dove andare
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
Sento favole su come mi attaccheranno
Well, run up when you see me then and we gon' see
Beh, attaccami quando mi vedi e vedremo
I got enemies, got a lotta enemies
Ho nemici, ho un sacco di nemici
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Ho un sacco di persone che cercano di prosciugarmi questa energia
Tryna take the wave from a nigga
Stanno cercando di rubare l'onda a un negro
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Cazzeggia con il ragazzo e prega per il tuo negro
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
No, fanculo a tutti voi negri non ho finito
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
Non volete sentirmi dire che è un gol
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
Non volete vedere Win Win, 50 o Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
Ho veri negri che vivono oltre Kennedy Road
I got real ones with me everywhere that I go
Ho veri negri con me ovunque vada
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
Sto cercando di dirvi, ho nemici, ho un sacco di nemici
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
Ogni volta che li vedo c'è qualcosa che non va con la loro memoria
Tryna take the wave from a nigga
Stanno cercando di rubare l'onda a un negro
So tired of savin' all these niggas, mayne!
Così stanco di salvare tutti questi negri, cavolo!
Yeah, run up
Sì, attaccami
I got enemies, got a lotta enemies
Ho nemici, ho un sacco di nemici
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Ho un sacco di persone che cercano di prosciugarmi questa energia
Tryna take the wave from a nigga
Stanno cercando di rubare l'onda a un negro
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Cazzeggia con il ragazzo e prega per il tuo negro
I'm off this, man
Ho finito con questo, uomo
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
Lickwood berarti mundur, tembakan berarti maju
You requested it so we rewind
Kamu yang memintanya, jadi kita putar ulang
Yeah
Yeah
Way, way, way up
Jauh, jauh, jauh ke atas
Turn it all up
Kencangkan semuanya
Yeah
Yeah
Look
Lihat
I got enemies, got a lotta enemies
Aku punya musuh, punya banyak musuh
Got a lotta people tryna drain me of my energy
Punya banyak orang yang mencoba menguras energiku
They tryna take the wave from a nigga
Mereka mencoba mengambil gelombang dari seorang nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Bermain-main dengan anak ini dan berdoalah untuk nigga mu
I got girls in real life tryna fuck up my day
Aku punya cewek di kehidupan nyata yang mencoba merusak hariku
Fuck goin' online, that ain't part of my day
Bodo amat online, itu bukan bagian dari hariku
I got real shit poppin' with my family too
Aku punya masalah nyata dengan keluargaku juga
I got niggas that can never leave Canada too
Aku punya nigga yang tidak bisa pernah meninggalkan Kanada juga
I got two mortgages, thirty million in total
Aku punya dua hipotek, tiga puluh juta totalnya
I got niggas that'll still try fuckin' me over
Aku punya nigga yang masih mencoba menfuckinku
I got rap niggas that I gotta act like I like
Aku punya rapper nigga yang harus aku pura-pura suka
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
Tapi hari-hari beraktingku sudah berakhir, fuck mereka nigga seumur hidup, yeah
I got enemies, got a lotta enemies
Aku punya musuh, punya banyak musuh
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Punya banyak orang yang mencoba menguras energi ini
They tryna take the wave from a nigga
Mereka mencoba mengambil gelombang dari seorang nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Bermain-main dengan anak ini dan berdoalah untuk nigga mu
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
Aku punya orang yang merendahkan, man, seperti aku peduli
I bought this one a purse, I bought this one a truck
Aku beli yang ini tas, aku beli yang ini truk
I bought this one a house, I bought this one a mall
Aku beli yang ini rumah, aku beli yang ini mal
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
Aku terus membeli barang hanya untuk memastikan kamu terus melacak semuanya
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
Aku punya bitches yang bertanya padaku tentang kode untuk Wi-Fi
So they can talk about they timeline
Jadi mereka bisa bicara tentang timeline mereka
And show me pictures of they friends
Dan menunjukkan foto-foto teman mereka
Just to tell me they ain't really friends
Hanya untuk memberitahuku mereka bukan teman sebenarnya
Ex-girl, she the female version of me
Mantan pacar, dia versi perempuan dari aku
I got strippers in my life, but they virgins to me
Aku punya penari telanjang di hidupku, tapi mereka perawan bagiku
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
Aku mendengar semua orang bicara tentang apa yang mereka akan jadi
I got high hopes for you niggas, we gon' see
Aku punya harapan tinggi untuk kalian nigga, kita akan lihat
I got money in the courts 'til all my niggas are free
Aku punya uang di pengadilan sampai semua nigga ku bebas
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
Sekitar untuk memanggil pantatmu Uber, aku punya tempat untuk pergi
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
Aku mendengar dongeng tentang bagaimana mereka akan menyerangku
Well, run up when you see me then and we gon' see
Nah, seranglah saat kamu melihatku dan kita akan lihat
I got enemies, got a lotta enemies
Aku punya musuh, punya banyak musuh
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Punya banyak orang yang mencoba menguras energiku
Tryna take the wave from a nigga
Mencoba mengambil gelombang dari seorang nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Bermain-main dengan anak ini dan berdoalah untuk nigga mu
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
Tidak, fuck semua kalian nigga aku belum selesai
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
Kalian tidak ingin mendengar aku mengatakan itu gol
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
Kalian tidak ingin melihat Win Win, 50 atau Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
Aku punya orang asli yang hidup melewati Kennedy Road
I got real ones with me everywhere that I go
Aku punya orang asli bersamaku di mana pun aku pergi
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
Aku mencoba memberitahumu, aku punya musuh, punya banyak musuh
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
Setiap kali aku melihat mereka ada yang salah dengan ingatan mereka
Tryna take the wave from a nigga
Mencoba mengambil gelombang dari seorang nigga
So tired of savin' all these niggas, mayne!
Sangat lelah menyelamatkan semua nigga ini, mayne!
Yeah, run up
Yeah, serang
I got enemies, got a lotta enemies
Aku punya musuh, punya banyak musuh
Got a lotta people tryna drain me of this energy
Punya banyak orang yang mencoba menguras energiku
Tryna take the wave from a nigga
Mencoba mengambil gelombang dari seorang nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Bermain-main dengan anak ini dan berdoalah untuk nigga mu
I'm off this, man
Aku lepas dari ini, man
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
"Lickwood" หมายถึงการถอยหลัง, การยิงปืนหมายถึงการเดินหน้า
You requested it so we rewind
คุณขอมัน, ดังนั้นเราจึงถอยหลัง
Yeah
ใช่
Way, way, way up
ทาง, ทาง, ทางขึ้น
Turn it all up
เพิ่มเสียงทั้งหมด
Yeah
ใช่
Look
ดู
I got enemies, got a lotta enemies
ฉันมีศัตรู, มีศัตรูเยอะมาก
Got a lotta people tryna drain me of my energy
มีคนเยอะที่พยายามดูดพลังงานของฉัน
They tryna take the wave from a nigga
พวกเขาพยายามเอาคลื่นจากผม
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
เล่นกับเด็กและอธิษฐานสำหรับผม
I got girls in real life tryna fuck up my day
ฉันมีสาวในชีวิตจริงที่พยายามทำให้วันของฉันเสีย
Fuck goin' online, that ain't part of my day
ไม่ไปออนไลน์, นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของวันของฉัน
I got real shit poppin' with my family too
ฉันมีเรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของฉันด้วย
I got niggas that can never leave Canada too
ฉันมีคนที่ไม่สามารถออกจากแคนาดาได้
I got two mortgages, thirty million in total
ฉันมีสองสัญญาจำนอง, ทั้งหมดสามสิบล้าน
I got niggas that'll still try fuckin' me over
ฉันมีคนที่ยังพยายามทำให้ฉันล้ม
I got rap niggas that I gotta act like I like
ฉันมีนักแร็ปที่ฉันต้องแสร้งทำเป็นชอบ
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
แต่วันที่ฉันแสร้งเล่นละครเสร็จสิ้นแล้ว, สัสพวกเขาไปตลอดชีวิต, ใช่
I got enemies, got a lotta enemies
ฉันมีศัตรู, มีศัตรูเยอะมาก
Got a lotta people tryna drain me of this energy
มีคนเยอะที่พยายามดูดพลังงานนี้จากฉัน
They tryna take the wave from a nigga
พวกเขาพยายามเอาคลื่นจากผม
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
เล่นกับเด็กและอธิษฐานสำหรับผม
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
ฉันมีคนพูดลบ, คุณคิดว่าฉันสนใจหรือ
I bought this one a purse, I bought this one a truck
ฉันซื้อกระเป๋าสตางค์ให้คนนี้, ฉันซื้อรถบรรทุกให้คนนี้
I bought this one a house, I bought this one a mall
ฉันซื้อบ้านให้คนนี้, ฉันซื้อห้างให้คนนี้
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
ฉันซื้อของต่อเนื่องเพียงเพื่อให้คุณติดตามทั้งหมด
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
ฉันมีสาวถามฉันเกี่ยวกับรหัส Wi-Fi
So they can talk about they timeline
เพื่อที่พวกเขาจะสามารถพูดถึงไทม์ไลน์ของพวกเขา
And show me pictures of they friends
และแสดงภาพของเพื่อนของพวกเขา
Just to tell me they ain't really friends
เพียงเพื่อบอกฉันว่าพวกเขาไม่ใช่เพื่อนจริงๆ
Ex-girl, she the female version of me
แฟนเก่า, เธอคือเวอร์ชันหญิงของฉัน
I got strippers in my life, but they virgins to me
ฉันมีนักเต้นสาวในชีวิตของฉัน, แต่พวกเขายังคงเป็นสาวให้ฉัน
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
ฉันได้ยินทุกคนพูดถึงสิ่งที่พวกเขาจะเป็น
I got high hopes for you niggas, we gon' see
ฉันมีความหวังสูงสำหรับคุณคน, เราจะเห็น
I got money in the courts 'til all my niggas are free
ฉันมีเงินในศาลจนกว่าทุกคนของฉันจะเป็นอิสระ
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
กำลังจะโทรหา Uber ให้คุณ, ฉันมีที่ที่ต้องไป
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
ฉันได้ยินเรื่องนิทานเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจะวิ่งขึ้นมาที่ฉัน
Well, run up when you see me then and we gon' see
เอาล่ะ, วิ่งขึ้นมาเมื่อคุณเห็นฉันแล้วเราจะเห็น
I got enemies, got a lotta enemies
ฉันมีศัตรู, มีศัตรูเยอะมาก
Got a lotta people tryna drain me of this energy
มีคนเยอะที่พยายามดูดพลังงานของฉัน
Tryna take the wave from a nigga
พวกเขาพยายามเอาคลื่นจากผม
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
เล่นกับเด็กและอธิษฐานสำหรับผม
Yeah
ใช่
Yeah
ใช่
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
ไม่, สัสทุกคนฉันยังไม่จบ
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
คุณไม่ต้องการฟังฉันพูดว่ามันเป็นเป้าหมาย
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
คุณไม่ต้องการดู Win Win, 50 หรือ Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
ฉันมีคนจริงที่อยู่เลย Kennedy Road
I got real ones with me everywhere that I go
ฉันมีคนจริงที่อยู่กับฉันทุกที่ที่ฉันไป
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
ฉันพยายามบอกคุณ, ฉันมีศัตรู, มีศัตรูเยอะมาก
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
ทุกครั้งที่ฉันเห็นพวกเขามีบางอย่างผิดพลาดกับความจำของพวกเขา
Tryna take the wave from a nigga
พวกเขาพยายามเอาคลื่นจากผม
So tired of savin' all these niggas, mayne!
ฉันเบื่อที่ต้องช่วยเหลือพวกเขาทั้งหมด, ครับ!
Yeah, run up
ใช่, วิ่งขึ้นมา
I got enemies, got a lotta enemies
ฉันมีศัตรู, มีศัตรูเยอะมาก
Got a lotta people tryna drain me of this energy
มีคนเยอะที่พยายามดูดพลังงานของฉัน
Tryna take the wave from a nigga
พวกเขาพยายามเอาคลื่นจากผม
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
เล่นกับเด็กและอธิษฐานสำหรับผม
I'm off this, man
ฉันออกจากนี้แล้ว, ครับ
Lickwood means rewind, a gunshot means forward
"Lickwood"意味着倒带，枪声意味着前进
You requested it so we rewind
你要求的，所以我们倒带
Yeah
是的
Way, way, way up
向上，向上，向上
Turn it all up
把它全部调高
Yeah
是的
Look
看
I got enemies, got a lotta enemies
我有敌人，有很多敌人
Got a lotta people tryna drain me of my energy
有很多人试图耗尽我的能量
They tryna take the wave from a nigga
他们试图从我这里夺走浪潮
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
和孩子搞，为你的人祈祷
I got girls in real life tryna fuck up my day
我在现实生活中有女孩试图破坏我的一天
Fuck goin' online, that ain't part of my day
不上网，那不是我一天的一部分
I got real shit poppin' with my family too
我和我的家人有真正的事情要处理
I got niggas that can never leave Canada too
我有一些人永远不能离开加拿大
I got two mortgages, thirty million in total
我有两个抵押贷款，总共三千万
I got niggas that'll still try fuckin' me over
我有人还会试图欺骗我
I got rap niggas that I gotta act like I like
我有一些说唱歌手，我得假装我喜欢
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
但我的演戏日子已经结束，一辈子都他妈的讨厌他们，是的
I got enemies, got a lotta enemies
我有敌人，有很多敌人
Got a lotta people tryna drain me of this energy
有很多人试图耗尽我的能量
They tryna take the wave from a nigga
他们试图从我这里夺走浪潮
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
和孩子搞，为你的人祈祷
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
我有人在背后说我，就像我在乎一样
I bought this one a purse, I bought this one a truck
我给这个人买了一个钱包，我给那个人买了一辆卡车
I bought this one a house, I bought this one a mall
我给这个人买了一栋房子，我给那个人买了一个商场
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
我一直在买东西，只是确保你能跟踪所有的东西
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
我有女人问我Wi-Fi的密码
So they can talk about they timeline
这样他们就可以谈论他们的时间线
And show me pictures of they friends
并向我展示他们朋友的照片
Just to tell me they ain't really friends
只是为了告诉我他们其实并不是真正的朋友
Ex-girl, she the female version of me
前女友，她是我的女性版本
I got strippers in my life, but they virgins to me
我生活中有脱衣舞女，但对我来说她们都是处女
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
我听到每个人都在谈论他们将成为什么
I got high hopes for you niggas, we gon' see
我对你们有很高的期望，我们会看到的
I got money in the courts 'til all my niggas are free
我在法庭上有钱，直到我所有的朋友都被释放
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
准备叫一辆优步给你，我有地方要去
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
我听到关于他们将如何对我进行攻击的童话故事
Well, run up when you see me then and we gon' see
那么，当你看到我时就冲上来，我们会看到的
I got enemies, got a lotta enemies
我有敌人，有很多敌人
Got a lotta people tryna drain me of this energy
有很多人试图耗尽我的能量
Tryna take the wave from a nigga
他们试图从我这里夺走浪潮
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
和孩子搞，为你的人祈祷
Yeah
是的
Yeah
是的
Naw, fuck all of you niggas I ain't finished
不，我不管你们所有的人，我还没结束
Y'all don't wanna hear me say it's a goal
你们不想听我说这是一个目标
Y'all don't wanna see Win Win, 50 or Whoa
你们不想看到Win Win，50或Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
我有真正的人生活在肯尼迪路过去
I got real ones with me everywhere that I go
我有真正的人在我去的每个地方陪伴我
I'm tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
我试图告诉你，我有敌人，有很多敌人
Every time I see 'em somethin' wrong with their memory
每次我看到他们，他们的记忆都有问题
Tryna take the wave from a nigga
试图从我这里夺走浪潮
So tired of savin' all these niggas, mayne!
我真的很累了，总是要救这些人，真的！
Yeah, run up
是的，冲上来
I got enemies, got a lotta enemies
我有敌人，有很多敌人
Got a lotta people tryna drain me of this energy
有很多人试图耗尽我的能量
Tryna take the wave from a nigga
他们试图从我这里夺走浪潮
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
和孩子搞，为你的人祈祷
I'm off this, man
我要离开了，伙计
[Intro]
Lickwood means "rewind" and gunshot means "forward"
لیکوود یعنی آهنگو بزنی عقب و صدای اسلحه هم یعنی بزنی جلو
You requested it, so we rewind
تو خواستی بزنیمش عقب
Yeah, way, way, way up
آره، پرچم کانادا بالاس
Turn it all up, yeah, look
صدا رو زیاد کن، آره
[Hook]
I got enemies, got a lot of enemies
من دشمن دارم، یه عالمه دشمن
Got a lot of people tryna drain me of my energy
یه عالمه آدم هست که میخوان انرژیمو بگیرن
They tryna take the wave from a nigga
اونا میخوان موجِ انرژی رو از این کاکاسیا بگیرن
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga
اگه با این بچه در بیفتی فاتحه ات خوندس
[Verse 1]
I got girls in real life tryna fuck up my day
من یه عالمه دختر توی زندگیم دارم که میخوان روزمو بگا بدن
Fuck goin’ online, that ain’t part of my day
گور بابای آنلاین شدن، جایی تو وقتم نداره
I got real shit poppin’ with my family too
من کلی دردسر برای ارتباط با خانوادم دارم
I got niggas that can never leave Canada too
رفقایی دارم که نمیتونن کانادا رو ترک کنن
I got two mortgages, thirty million in total
من دوتا خونه ی اجاره ای دارم که رو هم سی میلیون دلار قیمت دارن
I got niggas that’ll still try fuckin’ me over
من دوستایی دارم که هنوز سعی میکنن از میدون به درم کنن
I got rap niggas that I gotta act like I like
من داداشیای رپری دارم که ادامو در میارن
But my actin’ days are over
اما روز های ادا در آوردن من تموم شده
Fuck them niggas for life, yeah
گور بابای همشون، آره
[Hook]
I got enemies, got a lot of enemies
من دشمن دارم، یه عالمه دشمن
Got a lot of people tryna drain me of my energy
یه عالمه آدم هست که میخوان انرژیمو بگیرن
They tryna take the wave from a nigga
اونا میخوان موجِ انرژی رو از این کاکاسیا بگیرن
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga
اگه با این بچه در بیفتی فاتحه ات خوندس
[Verse 2]
I got people talkin’ down, man
آدمایی دور منن که پشت سرم حرف میزنن
Like I give a fuck
انگار من به یه ورمه
I bought this one a purse, I bought this one a truck
برا یکیشون که این کیفو خریدم، برا اون یکی این ماشینو خریدم
I bought this one a house, I bought this one a mall
اون یکی رو هم که این خونه رو خریدم، این فروشگاهم واسه یکی دیگشون خریدم
I keep buyin’ shit, just make sure you keep track of it all
من به ول خرجی ادامه میدم تا مطمئن شم تو از همشون خبر داری
(این هدیه ها رو برا دوستاش خریده اما بازم نمک دون شکستن)
I got bitches askin’ me about the code for the Wi-Fi
من جنده هایی دارم که ازم رمز وای فای میخوان
So they can talk about they Timeline
که بتونن از تایم لاینه اینستاگرام بهم بگن
And show me pictures of they friends
و عکس دوستاشونو بهم نشون بدن
Just to tell me they ain’t really friends
تا بهم بگن اونا دوست های واقعی نیستن
(کنار من میتونن خود واقعیشون باشن)
Ex-girl, she the female version of me
دوست دختر قبلیم، ورژن دخترونه ی خودم
(زویی ،دوست دختر سابقش که هم سیاه پوست روشن بود، هم توی رپ خیلی بااستعداد بود)
I got strippers in my life, but they virgins to me
من تو زندگیم استریتیپر هایی دارم که برای من باکره ان
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
میشنوم همه میگن میخوان در آینده چی بشن
(رپر های تازه کار که خیلی ادعا میکنن)
I got high hopes for you niggas, we gon’ see
منم برات آرزو های بزرگ دارم رفیق، خواهیم دید
I got money in the courts 'til all my niggas are free
من برای دادگاه پول دارم تا وقتی که همه ی رفقام آزاد شن
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
میخوام یه اسنپ بگیرم، باید یه جایی برم
I hear fairy tales ‘bout how they gon’ run up on me
داستان هاشون که چطور میخوان ازم جلو بزنن رو شنیدم
Well, run up when you see me, then, and we gon’ see
باشه جلو بزنن،وقتی بهم برسی میبینیم
[Hook]
I got enemies, got a lot of enemies
من دشمن دارم، یه عالمه دشمن
Got a lot of people tryna drain me of my energy
یه عالمه آدم هست که میخوان انرژیمو بگیرن
They tryna take the wave from a nigga
اونا میخوان موجِ انرژی رو از این کاکاسیا بگیرن
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga
اگه با این بچه در بیفتی فاتحه ات خوندس
[Verse 3]
Nah, fuck all of you niggas, I ain’t finished
نه،گور بابای همتون، من هنوز تموم نکردم
Y’all don’t wanna hear me say it’s a go
شماها نمیخواید بشنوید وقتی که از موفقیتم میگم
(هیتر ها نمیخوان باور کنن تنفرشون به دریک انرژی میده)
Y’all don’t wanna see Win Win, 50 or Whoa
شما ها نمیخواید وین وین و فیفتی و وها رو ببینید
(دوست های دریک که توی ویدئو هم بودن)
I got real ones livin’ past Kennedy Road
من کلی رفیق توی خیابون کندی دارم
I got real ones wit' me everywhere that I go
هر جا که برم کلی رفیق دارم
I’m tryna tell ya I got enemies, got a lot of enemies
میخوام بگم دشمن دارم، خیلی هم دشمن دارم
Every time I see ‘em, somethin’ wrong with their memory
هر وقت میبینمشون انگار یه بلایی سر حافظشون اومده
Tryna take it away from a nigga
میخوان انرژی این کاکاسیا رو بگیرن
So tired of savin’ all these niggas, mayne
خسته شدن از بس کار این چاقالا رو راه انداختم
Yeah, run 'em
بذار برن
[Hook]
I got enemies, got a lot of enemies
من دشمن دارم، یه عالمه دشمن
Got a lot of people tryna drain me of my energy
یه عالمه آدم هست که میخوان انرژیمو بگیرن
They tryna take the wave from a nigga
اونا میخوان موجِ انرژی رو از این کاکاسیا بگیرن
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga
اگه با این بچه در بیفتی فاتحه ات خوندس