Woke Up Late
Ben O'Leary, Devin Abrams, Matt Beachen, Sam Thomson, Shaan Singh
Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty wallet gone
The sun is streaming all on down on my face
Layin' down on someones bed
A girl that I had hardly met
My head is spinnin' like I've been out days
Now you're waking up too
Lying next to me in your room
Not quite used to someone so new
Did ya catch my name, yea
Wonder how long I slept in
I don't know where the hell I've been
I know that's all right
Last night we met at one
Drank 'til two
Danced 'til four
Walked you home
Awake 'til dawn
Slept 'til noon
And now I want more
I got that taste oh
It's in my mouth
It's like I had too much last night
It just felt so right
Because of you, now
I could go or I could stay 'cause I
Got nothing planned today
And I know that's all right
Last night we met at one
Drank 'til two
Danced 'til four
Walked you home
Awake 'til dawn
Slept 'til noon
And now I want more
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy yea so, so easy oh
Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty wallet gone
The sun is streaming all on down on my face
Yea, last night was fun lets do it again
We both know we're more than friends
And I know that's all right
Last night we met at one
Drank 'til two
Danced 'til four
Walked you home
Awake 'til dawn
Slept 'til noon
And now I want more
Last night we met at one
Drank 'til two
Danced 'til four
Walked you home
Awake 'til dawn
Slept 'til noon
And now I want more
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Why's it so, so easy with the lights down?
Why's it so, so easy yea so, so easy
Last night we met at one
Drank 'til two
Danced 'til four
Walked you home
Awake 'til dawn
Slept 'til noon
And now I want more
Woke up late
Je me suis réveillé tard
Somewhere far away from home
Quelque part loin de chez moi
Pockets empty wallet gone
Les poches vides, le portefeuille disparu
The sun is streaming all on down on my face
Le soleil brille sur mon visage
Layin' down on someones bed
Allongé sur le lit de quelqu'un
A girl that I had hardly met
Une fille que je connaissais à peine
My head is spinnin' like I've been out days
Ma tête tourne comme si j'étais sorti depuis des jours
Now you're waking up too
Maintenant tu te réveilles aussi
Lying next to me in your room
Allongée à côté de moi dans ta chambre
Not quite used to someone so new
Pas tout à fait habituée à quelqu'un de si nouveau
Did ya catch my name, yea
As-tu retenu mon nom, ouais
Wonder how long I slept in
Je me demande combien de temps j'ai dormi
I don't know where the hell I've been
Je ne sais pas où diable j'ai été
I know that's all right
Je sais que c'est bien
Last night we met at one
Hier soir, on s'est rencontrés à une heure
Drank 'til two
Bu jusqu'à deux heures
Danced 'til four
Dansé jusqu'à quatre heures
Walked you home
Je t'ai ramenée chez toi
Awake 'til dawn
Éveillé jusqu'à l'aube
Slept 'til noon
Dormi jusqu'à midi
And now I want more
Et maintenant j'en veux plus
I got that taste oh
J'ai ce goût oh
It's in my mouth
Il est dans ma bouche
It's like I had too much last night
C'est comme si j'en avais trop pris hier soir
It just felt so right
C'était juste parfait
Because of you, now
À cause de toi, maintenant
I could go or I could stay 'cause I
Je pourrais partir ou rester car je
Got nothing planned today
N'ai rien de prévu aujourd'hui
And I know that's all right
Et je sais que c'est bien
Last night we met at one
Hier soir, on s'est rencontrés à une heure
Drank 'til two
Bu jusqu'à deux heures
Danced 'til four
Dansé jusqu'à quatre heures
Walked you home
Je t'ai ramenée chez toi
Awake 'til dawn
Éveillé jusqu'à l'aube
Slept 'til noon
Dormi jusqu'à midi
And now I want more
Et maintenant j'en veux plus
Why's it so, so easy with the lights down?
Pourquoi est-ce si, si facile quand les lumières sont éteintes ?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Pourquoi est-ce si, si facile quand la nuit nous appartient ?
Why's it so, so easy with the lights down?
Pourquoi est-ce si, si facile quand les lumières sont éteintes ?
Why's it so, so easy yea so, so easy oh
Pourquoi est-ce si, si facile ouais si, si facile oh
Woke up late
Je me suis réveillé tard
Somewhere far away from home
Quelque part loin de chez moi
Pockets empty wallet gone
Les poches vides, le portefeuille disparu
The sun is streaming all on down on my face
Le soleil brille sur mon visage
Yea, last night was fun lets do it again
Ouais, hier soir c'était amusant, refaisons-le
We both know we're more than friends
Nous savons tous les deux que nous sommes plus que des amis
And I know that's all right
Et je sais que c'est bien
Last night we met at one
Hier soir, on s'est rencontrés à une heure
Drank 'til two
Bu jusqu'à deux heures (ouais)
Danced 'til four
Dansé jusqu'à quatre heures
Walked you home
Je t'ai ramenée chez toi
Awake 'til dawn
Éveillé jusqu'à l'aube
Slept 'til noon
Dormi jusqu'à midi
And now I want more
Et maintenant j'en veux plus (plus)
Last night we met at one
Hier soir, on s'est rencontrés à une heure
Drank 'til two
Bu jusqu'à deux heures
Danced 'til four
Dansé jusqu'à quatre heures
Walked you home
Je t'ai ramenée chez toi
Awake 'til dawn
Éveillé jusqu'à l'aube
Slept 'til noon
Dormi jusqu'à midi
And now I want more
Et maintenant j'en veux plus
Why's it so, so easy with the lights down?
Pourquoi est-ce si, si facile quand les lumières sont éteintes ?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Pourquoi est-ce si, si facile quand la nuit nous appartient ?
Why's it so, so easy with the lights down?
Pourquoi est-ce si, si facile quand les lumières sont éteintes ?
Why's it so, so easy yea so, so easy
Pourquoi est-ce si, si facile, ouais, si, si facile
Last night we met at one
Hier soir, on s'est rencontrés à une heure
Drank 'til two
Bu jusqu'à deux heures
Danced 'til four
Dansé jusqu'à quatre heures
Walked you home
Je t'ai ramenée chez toi
Awake 'til dawn
Éveillé jusqu'à l'aube
Slept 'til noon
Dormi jusqu'à midi
And now I want more
Et maintenant j'en veux plus
Woke up late
Acordei tarde
Somewhere far away from home
Em algum lugar longe de casa
Pockets empty wallet gone
Bolsos vazios, carteira perdida
The sun is streaming all on down on my face
O sol está brilhando todo no meu rosto
Layin' down on someones bed
Deitado na cama de alguém
A girl that I had hardly met
Uma garota que eu mal conheci
My head is spinnin' like I've been out days
Minha cabeça está girando como se eu estivesse fora por dias
Now you're waking up too
Agora você também está acordando
Lying next to me in your room
Deitada ao meu lado em seu quarto
Not quite used to someone so new
Ainda não acostumado com alguém tão novo
Did ya catch my name, yea
Você pegou meu nome, sim
Wonder how long I slept in
Me pergunto quanto tempo eu dormi
I don't know where the hell I've been
Eu não sei onde diabos eu estive
I know that's all right
Eu sei que está tudo bem
Last night we met at one
Ontem à noite nos conhecemos à uma
Drank 'til two
Bebemos até as duas
Danced 'til four
Dançamos até as quatro
Walked you home
Te levei para casa
Awake 'til dawn
Acordado até o amanhecer
Slept 'til noon
Dormi até o meio-dia
And now I want more
E agora eu quero mais
I got that taste oh
Eu tenho esse gosto oh
It's in my mouth
Está na minha boca
It's like I had too much last night
É como se eu tivesse bebido demais ontem à noite
It just felt so right
Simplesmente pareceu tão certo
Because of you, now
Por causa de você, agora
I could go or I could stay 'cause I
Eu poderia ir ou poderia ficar porque eu
Got nothing planned today
Não tenho nada planejado hoje
And I know that's all right
E eu sei que está tudo bem
Last night we met at one
Ontem à noite nos conhecemos à uma
Drank 'til two
Bebemos até as duas
Danced 'til four
Dançamos até as quatro
Walked you home
Te levei para casa
Awake 'til dawn
Acordado até o amanhecer
Slept 'til noon
Dormi até o meio-dia
And now I want more
E agora eu quero mais
Why's it so, so easy with the lights down?
Por que é tão, tão fácil com as luzes apagadas?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Por que é tão, tão fácil quando a noite é nossa?
Why's it so, so easy with the lights down?
Por que é tão, tão fácil com as luzes apagadas?
Why's it so, so easy yea so, so easy oh
Por que é tão, tão fácil sim tão, tão fácil oh
Woke up late
Acordei tarde
Somewhere far away from home
Em algum lugar longe de casa
Pockets empty wallet gone
Bolsos vazios, carteira perdida
The sun is streaming all on down on my face
O sol está brilhando todo no meu rosto
Yea, last night was fun lets do it again
Sim, a noite passada foi divertida, vamos fazer de novo
We both know we're more than friends
Nós dois sabemos que somos mais do que amigos
And I know that's all right
E eu sei que está tudo bem
Last night we met at one
Ontem à noite nos conhecemos à uma
Drank 'til two
Bebemos até as duas (sim)
Danced 'til four
Dançamos até as quatro
Walked you home
Te levei para casa
Awake 'til dawn
Acordado até o amanhecer
Slept 'til noon
Dormi até o meio-dia
And now I want more
E agora eu quero mais (mais)
Last night we met at one
Ontem à noite nos conhecemos à uma
Drank 'til two
Bebemos até as duas
Danced 'til four
Dançamos até as quatro
Walked you home
Te levei para casa
Awake 'til dawn
Acordado até o amanhecer
Slept 'til noon
Dormi até o meio-dia
And now I want more
E agora eu quero mais
Why's it so, so easy with the lights down?
Por que é tão, tão fácil com as luzes apagadas?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Por que é tão, tão fácil quando a noite é nossa?
Why's it so, so easy with the lights down?
Por que é tão, tão fácil com as luzes apagadas?
Why's it so, so easy yea so, so easy
Por que é tão, tão fácil, sim, tão, tão fácil
Last night we met at one
Ontem à noite nos conhecemos à uma
Drank 'til two
Bebemos até as duas
Danced 'til four
Dançamos até as quatro
Walked you home
Te levei para casa
Awake 'til dawn
Acordado até o amanhecer
Slept 'til noon
Dormi até o meio-dia
And now I want more
E agora eu quero mais
Woke up late
Desperté tarde
Somewhere far away from home
En algún lugar lejos de casa
Pockets empty wallet gone
Bolsillos vacíos, cartera perdida
The sun is streaming all on down on my face
El sol está brillando todo en mi cara
Layin' down on someones bed
Acostado en la cama de alguien
A girl that I had hardly met
Una chica que apenas había conocido
My head is spinnin' like I've been out days
Mi cabeza está girando como si hubiera estado fuera días
Now you're waking up too
Ahora tú también estás despertando
Lying next to me in your room
Acostada a mi lado en tu habitación
Not quite used to someone so new
No acostumbrado del todo a alguien tan nuevo
Did ya catch my name, yea
¿Captaste mi nombre, sí?
Wonder how long I slept in
Me pregunto cuánto tiempo dormí
I don't know where the hell I've been
No sé dónde diablos he estado
I know that's all right
Sé que está bien
Last night we met at one
Anoche nos conocimos a la una
Drank 'til two
Bebimos hasta las dos
Danced 'til four
Bailamos hasta las cuatro
Walked you home
Te acompañé a casa
Awake 'til dawn
Despierto hasta el amanecer
Slept 'til noon
Dormí hasta el mediodía
And now I want more
Y ahora quiero más
I got that taste oh
Tengo ese sabor oh
It's in my mouth
Está en mi boca
It's like I had too much last night
Es como si hubiera tenido demasiado anoche
It just felt so right
Simplemente se sintió tan bien
Because of you, now
Por ti, ahora
I could go or I could stay 'cause I
Podría irme o podría quedarme porque yo
Got nothing planned today
No tengo nada planeado hoy
And I know that's all right
Y sé que está bien
Last night we met at one
Anoche nos conocimos a la una
Drank 'til two
Bebimos hasta las dos
Danced 'til four
Bailamos hasta las cuatro
Walked you home
Te acompañé a casa
Awake 'til dawn
Despierto hasta el amanecer
Slept 'til noon
Dormí hasta el mediodía
And now I want more
Y ahora quiero más
Why's it so, so easy with the lights down?
¿Por qué es tan, tan fácil con las luces apagadas?
Why's it so, so easy when the night's ours?
¿Por qué es tan, tan fácil cuando la noche es nuestra?
Why's it so, so easy with the lights down?
¿Por qué es tan, tan fácil con las luces apagadas?
Why's it so, so easy yea so, so easy oh
¿Por qué es tan, tan fácil sí, tan, tan fácil oh
Woke up late
Desperté tarde
Somewhere far away from home
En algún lugar lejos de casa
Pockets empty wallet gone
Bolsillos vacíos, cartera perdida
The sun is streaming all on down on my face
El sol está brillando todo en mi cara
Yea, last night was fun lets do it again
Sí, la última noche fue divertida, hagámoslo de nuevo
We both know we're more than friends
Ambos sabemos que somos más que amigos
And I know that's all right
Y sé que está bien
Last night we met at one
Anoche nos conocimos a la una
Drank 'til two
Bebimos hasta las dos (sí)
Danced 'til four
Bailamos hasta las cuatro
Walked you home
Te acompañé a casa
Awake 'til dawn
Despierto hasta el amanecer
Slept 'til noon
Dormí hasta el mediodía
And now I want more
Y ahora quiero más (más)
Last night we met at one
Anoche nos conocimos a la una
Drank 'til two
Bebimos hasta las dos
Danced 'til four
Bailamos hasta las cuatro
Walked you home
Te acompañé a casa
Awake 'til dawn
Despierto hasta el amanecer
Slept 'til noon
Dormí hasta el mediodía
And now I want more
Y ahora quiero más
Why's it so, so easy with the lights down?
¿Por qué es tan, tan fácil con las luces apagadas?
Why's it so, so easy when the night's ours?
¿Por qué es tan, tan fácil cuando la noche es nuestra?
Why's it so, so easy with the lights down?
¿Por qué es tan, tan fácil con las luces apagadas?
Why's it so, so easy yea so, so easy
¿Por qué es tan, tan fácil, sí, tan, tan fácil
Last night we met at one
Anoche nos conocimos a la una
Drank 'til two
Bebimos hasta las dos
Danced 'til four
Bailamos hasta las cuatro
Walked you home
Te acompañé a casa
Awake 'til dawn
Despierto hasta el amanecer
Slept 'til noon
Dormí hasta el mediodía
And now I want more
Y ahora quiero más
Woke up late
Wachte spät auf
Somewhere far away from home
Irgendwo weit weg von zu Hause
Pockets empty wallet gone
Taschen leer, Geldbörse weg
The sun is streaming all on down on my face
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
Layin' down on someones bed
Liege auf jemandes Bett
A girl that I had hardly met
Ein Mädchen, das ich kaum kannte
My head is spinnin' like I've been out days
Mein Kopf dreht sich, als wäre ich tagelang ausgegangen
Now you're waking up too
Jetzt wachst du auch auf
Lying next to me in your room
Liegt neben mir in deinem Zimmer
Not quite used to someone so new
Noch nicht ganz gewöhnt an jemanden so neu
Did ya catch my name, yea
Hast du meinen Namen erwischt, ja
Wonder how long I slept in
Frage mich, wie lange ich geschlafen habe
I don't know where the hell I've been
Ich weiß nicht, wo zum Teufel ich war
I know that's all right
Ich weiß, das ist in Ordnung
Last night we met at one
Gestern Nacht haben wir uns um eins getroffen
Drank 'til two
Getrunken bis zwei
Danced 'til four
Getanzt bis vier
Walked you home
Habe dich nach Hause gebracht
Awake 'til dawn
Wach bis zum Morgengrauen
Slept 'til noon
Geschlafen bis Mittag
And now I want more
Und jetzt will ich mehr
I got that taste oh
Ich habe diesen Geschmack oh
It's in my mouth
Es ist in meinem Mund
It's like I had too much last night
Es ist, als hätte ich gestern Nacht zu viel gehabt
It just felt so right
Es fühlte sich einfach so richtig an
Because of you, now
Wegen dir, jetzt
I could go or I could stay 'cause I
Ich könnte gehen oder ich könnte bleiben, weil ich
Got nothing planned today
Habe heute nichts geplant
And I know that's all right
Und ich weiß, das ist in Ordnung
Last night we met at one
Gestern Nacht haben wir uns um eins getroffen
Drank 'til two
Getrunken bis zwei
Danced 'til four
Getanzt bis vier
Walked you home
Habe dich nach Hause gebracht
Awake 'til dawn
Wach bis zum Morgengrauen
Slept 'til noon
Geschlafen bis Mittag
And now I want more
Und jetzt will ich mehr
Why's it so, so easy with the lights down?
Warum ist es so, so einfach mit dem Licht aus?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Warum ist es so, so einfach, wenn die Nacht uns gehört?
Why's it so, so easy with the lights down?
Warum ist es so, so einfach mit dem Licht aus?
Why's it so, so easy yea so, so easy oh
Warum ist es so, so einfach ja so, so einfach oh
Woke up late
Wachte spät auf
Somewhere far away from home
Irgendwo weit weg von zu Hause
Pockets empty wallet gone
Taschen leer, Geldbörse weg
The sun is streaming all on down on my face
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
Yea, last night was fun lets do it again
Ja, letzte Nacht hat Spaß gemacht, lass es uns wieder tun
We both know we're more than friends
Wir beide wissen, dass wir mehr als Freunde sind
And I know that's all right
Und ich weiß, das ist in Ordnung
Last night we met at one
Gestern Nacht haben wir uns um eins getroffen
Drank 'til two
Getrunken bis zwei (ja)
Danced 'til four
Getanzt bis vier
Walked you home
Habe dich nach Hause gebracht
Awake 'til dawn
Wach bis zum Morgengrauen
Slept 'til noon
Geschlafen bis Mittag
And now I want more
Und jetzt will ich mehr (mehr)
Last night we met at one
Gestern Nacht haben wir uns um eins getroffen
Drank 'til two
Getrunken bis zwei
Danced 'til four
Getanzt bis vier
Walked you home
Ich habe dich nach Hause gebracht
Awake 'til dawn
Wach bis zum Morgengrauen
Slept 'til noon
Geschlafen bis Mittag
And now I want more
Und jetzt will ich mehr
Why's it so, so easy with the lights down?
Warum ist es so, so einfach mit dem Licht aus?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Warum ist es so, so einfach, wenn die Nacht uns gehört?
Why's it so, so easy with the lights down?
Warum ist es so, so einfach mit dem Licht aus?
Why's it so, so easy yea so, so easy
Warum ist es so, so einfach, ja, so, so einfach
Last night we met at one
Gestern Nacht haben wir uns um eins getroffen
Drank 'til two
Getrunken bis zwei
Danced 'til four
Getanzt bis vier
Walked you home
Habe dich nach Hause gebracht
Awake 'til dawn
Wach bis zum Morgengrauen
Slept 'til noon
Geschlafen bis Mittag
And now I want more
Und jetzt will ich mehr
Woke up late
Mi sono svegliato tardi
Somewhere far away from home
Da qualche parte lontano da casa
Pockets empty wallet gone
Tasche vuote portafoglio sparito
The sun is streaming all on down on my face
Il sole sta splendendo tutto sul mio viso
Layin' down on someones bed
Disteso sul letto di qualcuno
A girl that I had hardly met
Una ragazza che avevo appena conosciuto
My head is spinnin' like I've been out days
La mia testa gira come se fossi fuori da giorni
Now you're waking up too
Ora anche tu ti stai svegliando
Lying next to me in your room
Distesa accanto a me nella tua stanza
Not quite used to someone so new
Non abituata ancora a qualcuno così nuovo
Did ya catch my name, yea
Hai colto il mio nome, sì
Wonder how long I slept in
Mi chiedo quanto ho dormito
I don't know where the hell I've been
Non so dove diavolo sono stato
I know that's all right
So che va tutto bene
Last night we met at one
Ieri notte ci siamo incontrati all'una
Drank 'til two
Bevuto fino alle due
Danced 'til four
Ballato fino alle quattro
Walked you home
Ti ho accompagnato a casa
Awake 'til dawn
Sveglio fino all'alba
Slept 'til noon
Dormito fino a mezzogiorno
And now I want more
E ora ne voglio di più
I got that taste oh
Ho quel sapore oh
It's in my mouth
È nella mia bocca
It's like I had too much last night
È come se avessi bevuto troppo ieri notte
It just felt so right
Semplicemente sembrava così giusto
Because of you, now
A causa di te, ora
I could go or I could stay 'cause I
Potrei andare o potrei restare perché
Got nothing planned today
Non ho nulla in programma oggi
And I know that's all right
E so che va tutto bene
Last night we met at one
Ieri notte ci siamo incontrati all'una
Drank 'til two
Bevuto fino alle due
Danced 'til four
Ballato fino alle quattro
Walked you home
Ti ho accompagnato a casa
Awake 'til dawn
Sveglio fino all'alba
Slept 'til noon
Dormito fino a mezzogiorno
And now I want more
E ora ne voglio di più
Why's it so, so easy with the lights down?
Perché è così, così facile con le luci spente?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Perché è così, così facile quando la notte è nostra?
Why's it so, so easy with the lights down?
Perché è così, così facile con le luci spente?
Why's it so, so easy yea so, so easy oh
Perché è così, così facile sì così, così facile oh
Woke up late
Mi sono svegliato tardi
Somewhere far away from home
Da qualche parte lontano da casa
Pockets empty wallet gone
Tasche vuote portafoglio sparito
The sun is streaming all on down on my face
Il sole sta splendendo tutto sul mio viso
Yea, last night was fun lets do it again
Sì, ieri notte è stato divertente, rifacciamolo
We both know we're more than friends
Sappiamo entrambi che siamo più che amici
And I know that's all right
E so che va tutto bene
Last night we met at one
Ieri notte ci siamo incontrati all'una
Drank 'til two
Bevuto fino alle due (sì)
Danced 'til four
Ballato fino alle quattro
Walked you home
Ti ho accompagnato a casa
Awake 'til dawn
Sveglio fino all'alba
Slept 'til noon
Dormito fino a mezzogiorno
And now I want more
E ora ne voglio di più (di più)
Last night we met at one
Ieri notte ci siamo incontrati all'una
Drank 'til two
Bevuto fino alle due
Danced 'til four
Ballato fino alle quattro
Walked you home
Ti ho accompagnato a casa
Awake 'til dawn
Sveglio fino all'alba
Slept 'til noon
Dormito fino a mezzogiorno
And now I want more
E ora ne voglio di più
Why's it so, so easy with the lights down?
Perché è così, così facile con le luci spente?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Perché è così, così facile quando la notte è nostra?
Why's it so, so easy with the lights down?
Perché è così, così facile con le luci spente?
Why's it so, so easy yea so, so easy
Perché è così, così facile, sì, così, così facile
Last night we met at one
Ieri notte ci siamo incontrati all'una
Drank 'til two
Bevuto fino alle due
Danced 'til four
Ballato fino alle quattro
Walked you home
Ti ho accompagnato a casa
Awake 'til dawn
Sveglio fino all'alba
Slept 'til noon
Dormito fino a mezzogiorno
And now I want more
E ora ne voglio di più