Ogogoro
Ayra Starr, Abbas Hamad, Peter Kelvin Udoma Amba, Jarrett Goodly
Ogogoro no dey get me high no more
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Stay flexing
Get back then I move onto the next thing, yeah
No pressure
No pressure
Stay flexing, yeah
Get back then I move onto the next morning, yeah
No pressure
She got standards to me
Them shits standard to me
I don't chase anymore now
It gets handed to me
So can you handle this lifestyle?
Shorty, this ain't for the weak
She gave me brains in the Jeep
South of Spain for the week
Wedding cake and the whole nine
I cannot wait 'til you're all mine, all mine
You got the glow like a gold mine
You got the glove in your palm
And that would be a sad thing to waste
So I won't stand in the way
Marbella Spain for the plane, takeoff
Take the Plain Jane off, put my hands on your waist
Ogogoro no dey get me high no more
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Stay flexing
Get back then I move onto the next thing, yeah
No pressure
No pressure
Stay flexing, yeah
Get back then I move onto the next morning, yeah
No pressure
Stay flexing
Get back then I move onto the next thing, yeah
No pressure
No pressure
Stay flexing, yeah
Get back then I move onto the next morning, yeah
No pressure
Ogogoro no dey get me high no more
Ogogoro ne me rend plus high
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Peut-être parce que, peut-être parce que je l'ai déjà vu avant
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
Et je ne sais pas pourquoi mon poignet est toujours lourd, mais mes yeux restent là
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Le chapeau reste lourd, mais mes chaussures restent là
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, je porte des Louboutins, ouais
Stay flexing
Reste flexible
Get back then I move onto the next thing, yeah
Reviens puis je passe à la chose suivante, ouais
No pressure
Pas de pression
No pressure
Pas de pression
Stay flexing, yeah
Reste flexible, ouais
Get back then I move onto the next morning, yeah
Reviens puis je passe au lendemain matin, ouais
No pressure
Pas de pression
She got standards to me
Elle a des normes pour moi
Them shits standard to me
Ces merdes sont standard pour moi
I don't chase anymore now
Je ne poursuis plus maintenant
It gets handed to me
Ça me est remis
So can you handle this lifestyle?
Alors peux-tu gérer ce mode de vie?
Shorty, this ain't for the weak
Shorty, ce n'est pas pour les faibles
She gave me brains in the Jeep
Elle m'a donné des cerveaux dans la Jeep
South of Spain for the week
Sud de l'Espagne pour la semaine
Wedding cake and the whole nine
Gâteau de mariage et tout le tralala
I cannot wait 'til you're all mine, all mine
Je ne peux pas attendre que tu sois tout à moi, tout à moi
You got the glow like a gold mine
Tu as l'éclat comme une mine d'or
You got the glove in your palm
Tu as le gant dans ta paume
And that would be a sad thing to waste
Et ce serait une triste chose à gaspiller
So I won't stand in the way
Alors je ne me mettrai pas en travers de ton chemin
Marbella Spain for the plane, takeoff
Marbella Espagne pour l'avion, décollage
Take the Plain Jane off, put my hands on your waist
Enlève la Plain Jane, mets mes mains sur ta taille
Ogogoro no dey get me high no more
Ogogoro ne me rend plus high
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Peut-être parce que, peut-être parce que je l'ai déjà vu avant
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
Et je ne sais pas pourquoi mon poignet est toujours lourd, mais mes yeux restent là
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Le chapeau reste lourd, mais mes chaussures restent là
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, je porte des Louboutins, ouais
Stay flexing
Reste flexible
Get back then I move onto the next thing, yeah
Reviens puis je passe à la chose suivante, ouais
No pressure
Pas de pression
No pressure
Pas de pression
Stay flexing, yeah
Reste flexible, ouais
Get back then I move onto the next morning, yeah
Reviens puis je passe au lendemain matin, ouais
No pressure
Pas de pression
Stay flexing
Reste flexible
Get back then I move onto the next thing, yeah
Reviens puis je passe à la chose suivante, ouais
No pressure
Pas de pression
No pressure
Pas de pression
Stay flexing, yeah
Reste flexible, ouais
Get back then I move onto the next morning, yeah
Reviens puis je passe au lendemain matin, ouais
No pressure
Pas de pression
Ogogoro no dey get me high no more
O Ogogoro não me deixa mais chapado
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Talvez porque, talvez porque eu já vi tudo antes
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
E eu não sei por que meu pulso ainda está pesado, mas meus olhos permanecem lá
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Chapéu permanece pesado, mas meus sapatos permanecem lá
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, eu uso Louboutins, sim
Stay flexing
Continuo me exibindo
Get back then I move onto the next thing, yeah
Volto e então passo para a próxima coisa, sim
No pressure
Sem pressão
No pressure
Sem pressão
Stay flexing, yeah
Continuo me exibindo, sim
Get back then I move onto the next morning, yeah
Volto e então passo para a próxima manhã, sim
No pressure
Sem pressão
She got standards to me
Ela tem padrões para mim
Them shits standard to me
Essas coisas são padrão para mim
I don't chase anymore now
Eu não corro atrás mais agora
It gets handed to me
Isso me é entregue
So can you handle this lifestyle?
Então você pode lidar com esse estilo de vida?
Shorty, this ain't for the weak
Pequena, isso não é para os fracos
She gave me brains in the Jeep
Ela me deu cérebro no Jeep
South of Spain for the week
Sul da Espanha por uma semana
Wedding cake and the whole nine
Bolo de casamento e tudo mais
I cannot wait 'til you're all mine, all mine
Eu mal posso esperar até que você seja toda minha, toda minha
You got the glow like a gold mine
Você tem o brilho como uma mina de ouro
You got the glove in your palm
Você tem a luva na sua palma
And that would be a sad thing to waste
E isso seria uma coisa triste a se desperdiçar
So I won't stand in the way
Então eu não vou ficar no caminho
Marbella Spain for the plane, takeoff
Marbella Espanha para o avião, decolar
Take the Plain Jane off, put my hands on your waist
Tire a Plain Jane, coloque minhas mãos na sua cintura
Ogogoro no dey get me high no more
O Ogogoro não me deixa mais chapado
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Talvez porque, talvez porque eu já vi tudo antes
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
E eu não sei por que meu pulso ainda está pesado, mas meus olhos permanecem lá
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Chapéu permanece pesado, mas meus sapatos permanecem lá
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, eu uso Louboutins, sim
Stay flexing
Continuo me exibindo
Get back then I move onto the next thing, yeah
Volto e então passo para a próxima coisa, sim
No pressure
Sem pressão
No pressure
Sem pressão
Stay flexing, yeah
Continuo me exibindo, sim
Get back then I move onto the next morning, yeah
Volto e então passo para a próxima manhã, sim
No pressure
Sem pressão
Stay flexing
Continuo me exibindo
Get back then I move onto the next thing, yeah
Volto e então passo para a próxima coisa, sim
No pressure
Sem pressão
No pressure
Sem pressão
Stay flexing, yeah
Continuo me exibindo, sim
Get back then I move onto the next morning, yeah
Volto e então passo para a próxima manhã, sim
No pressure
Sem pressão
Ogogoro no dey get me high no more
Ogogoro ya no me embriaga más
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Quizás porque, quizás porque ya lo he visto todo antes
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
Y no sé por qué mi muñeca sigue pesada, pero mis ojos se quedan allí
Hat stay heavy, but my shoes stay there
El sombrero sigue pesado, pero mis zapatos se quedan allí
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, llevo Louboutins, sí
Stay flexing
Sigo flexionando
Get back then I move onto the next thing, yeah
Retrocedo y luego paso a lo siguiente, sí
No pressure
Sin presión
No pressure
Sin presión
Stay flexing, yeah
Sigo flexionando, sí
Get back then I move onto the next morning, yeah
Retrocedo y luego paso a la mañana siguiente, sí
No pressure
Sin presión
She got standards to me
Ella tiene estándares para mí
Them shits standard to me
Esos estándares son normales para mí
I don't chase anymore now
Ya no persigo más
It gets handed to me
Se me entrega
So can you handle this lifestyle?
¿Puedes manejar este estilo de vida?
Shorty, this ain't for the weak
Pequeña, esto no es para los débiles
She gave me brains in the Jeep
Ella me dio cerebro en el Jeep
South of Spain for the week
Sur de España por una semana
Wedding cake and the whole nine
Pastel de boda y todo lo demás
I cannot wait 'til you're all mine, all mine
No puedo esperar hasta que seas toda mía, toda mía
You got the glow like a gold mine
Tienes el brillo como una mina de oro
You got the glove in your palm
Tienes el guante en tu palma
And that would be a sad thing to waste
Y eso sería una triste cosa que desperdiciar
So I won't stand in the way
Así que no me pondré en el camino
Marbella Spain for the plane, takeoff
Marbella España para el avión, despegue
Take the Plain Jane off, put my hands on your waist
Quita el Plain Jane, pon mis manos en tu cintura
Ogogoro no dey get me high no more
Ogogoro ya no me embriaga más
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Quizás porque, quizás porque ya lo he visto todo antes
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
Y no sé por qué mi muñeca sigue pesada, pero mis ojos se quedan allí
Hat stay heavy, but my shoes stay there
El sombrero sigue pesado, pero mis zapatos se quedan allí
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, llevo Louboutins, sí
Stay flexing
Sigo flexionando
Get back then I move onto the next thing, yeah
Retrocedo y luego paso a lo siguiente, sí
No pressure
Sin presión
No pressure
Sin presión
Stay flexing, yeah
Sigo flexionando, sí
Get back then I move onto the next morning, yeah
Retrocedo y luego paso a la mañana siguiente, sí
No pressure
Sin presión
Stay flexing
Sigo flexionando
Get back then I move onto the next thing, yeah
Retrocedo y luego paso a lo siguiente, sí
No pressure
Sin presión
No pressure
Sin presión
Stay flexing, yeah
Sigo flexionando, sí
Get back then I move onto the next morning, yeah
Retrocedo y luego paso a la mañana siguiente, sí
No pressure
Sin presión
Ogogoro no dey get me high no more
Ogogoro bringt mich nicht mehr hoch
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Vielleicht weil, vielleicht weil ich es schon alles gesehen habe
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
Und ich weiß nicht warum mein Handgelenk immer noch schwer ist, aber meine Augen bleiben dort
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Hut bleibt schwer, aber meine Schuhe bleiben dort
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, ich trage Louboutins, ja
Stay flexing
Bleibe flexibel
Get back then I move onto the next thing, yeah
Komm zurück und dann gehe ich zum nächsten Ding, ja
No pressure
Kein Druck
No pressure
Kein Druck
Stay flexing, yeah
Bleibe flexibel, ja
Get back then I move onto the next morning, yeah
Komm zurück und dann gehe ich zum nächsten Morgen, ja
No pressure
Kein Druck
She got standards to me
Sie hat Standards für mich
Them shits standard to me
Diese Scheiße ist Standard für mich
I don't chase anymore now
Ich jage nicht mehr jetzt
It gets handed to me
Es wird mir übergeben
So can you handle this lifestyle?
Kannst du diesen Lebensstil handhaben?
Shorty, this ain't for the weak
Kurze, das ist nichts für die Schwachen
She gave me brains in the Jeep
Sie gab mir Gehirne im Jeep
South of Spain for the week
Süden von Spanien für die Woche
Wedding cake and the whole nine
Hochzeitstorte und das ganze Neun
I cannot wait 'til you're all mine, all mine
Ich kann es kaum erwarten, bis du ganz mein bist, ganz mein
You got the glow like a gold mine
Du hast den Glanz wie eine Goldmine
You got the glove in your palm
Du hast den Handschuh in deiner Handfläche
And that would be a sad thing to waste
Und das wäre eine traurige Sache zu verschwenden
So I won't stand in the way
Also werde ich nicht im Weg stehen
Marbella Spain for the plane, takeoff
Marbella Spanien für das Flugzeug, Abflug
Take the Plain Jane off, put my hands on your waist
Nimm die Plain Jane ab, lege meine Hände auf deine Taille
Ogogoro no dey get me high no more
Ogogoro bringt mich nicht mehr hoch
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Vielleicht weil, vielleicht weil ich es schon alles gesehen habe
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
Und ich weiß nicht warum mein Handgelenk immer noch schwer ist, aber meine Augen bleiben dort
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Hut bleibt schwer, aber meine Schuhe bleiben dort
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, ich trage Louboutins, ja
Stay flexing
Bleibe flexibel
Get back then I move onto the next thing, yeah
Komm zurück und dann gehe ich zum nächsten Ding, ja
No pressure
Kein Druck
No pressure
Kein Druck
Stay flexing, yeah
Bleibe flexibel, ja
Get back then I move onto the next morning, yeah
Komm zurück und dann gehe ich zum nächsten Morgen, ja
No pressure
Kein Druck
Stay flexing
Bleibe flexibel
Get back then I move onto the next thing, yeah
Komm zurück und dann gehe ich zum nächsten Ding, ja
No pressure
Kein Druck
No pressure
Kein Druck
Stay flexing, yeah
Bleibe flexibel, ja
Get back then I move onto the next morning, yeah
Komm zurück und dann gehe ich zum nächsten Morgen, ja
No pressure
Kein Druck
Ogogoro no dey get me high no more
Ogogoro non mi fa più sballare
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Forse perché, forse perché l'ho già visto tutto prima
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
E non so perché il mio polso sia ancora pesante, ma i miei occhi restano lì
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Il cappello resta pesante, ma le mie scarpe restano lì
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, indosso Louboutins, sì
Stay flexing
Continuo a fare il duro
Get back then I move onto the next thing, yeah
Torno indietro e poi passo alla prossima cosa, sì
No pressure
Nessuna pressione
No pressure
Nessuna pressione
Stay flexing, yeah
Continuo a fare il duro, sì
Get back then I move onto the next morning, yeah
Torno indietro e poi passo al mattino successivo, sì
No pressure
Nessuna pressione
She got standards to me
Lei ha dei standard per me
Them shits standard to me
Per me sono cose normali
I don't chase anymore now
Non rincorro più nulla ora
It gets handed to me
Mi viene dato in mano
So can you handle this lifestyle?
Quindi puoi gestire questo stile di vita?
Shorty, this ain't for the weak
Piccola, questo non è per i deboli
She gave me brains in the Jeep
Mi ha dato la testa nella Jeep
South of Spain for the week
Sud della Spagna per una settimana
Wedding cake and the whole nine
Torta nuziale e tutto il resto
I cannot wait 'til you're all mine, all mine
Non vedo l'ora che tu sia tutta mia, tutta mia
You got the glow like a gold mine
Hai il bagliore come una miniera d'oro
You got the glove in your palm
Hai il guanto nella tua mano
And that would be a sad thing to waste
E sarebbe un peccato sprecarlo
So I won't stand in the way
Quindi non mi metterò in mezzo
Marbella Spain for the plane, takeoff
Marbella Spagna per l'aereo, decollo
Take the Plain Jane off, put my hands on your waist
Togli la Plain Jane, metto le mani sulla tua vita
Ogogoro no dey get me high no more
Ogogoro non mi fa più sballare
Maybe 'cause, maybe 'cause I've seen it all before
Forse perché, forse perché l'ho già visto tutto prima
And I don't know why my wrist still heavy, but my eyes stay there
E non so perché il mio polso sia ancora pesante, ma i miei occhi restano lì
Hat stay heavy, but my shoes stay there
Il cappello resta pesante, ma le mie scarpe restano lì
Louboutins, I wear Louboutins, yeah
Louboutins, indosso Louboutins, sì
Stay flexing
Continuo a fare il duro
Get back then I move onto the next thing, yeah
Torno indietro e poi passo alla prossima cosa, sì
No pressure
Nessuna pressione
No pressure
Nessuna pressione
Stay flexing, yeah
Continuo a fare il duro, sì
Get back then I move onto the next morning, yeah
Torno indietro e poi passo al mattino successivo, sì
No pressure
Nessuna pressione
Stay flexing
Continuo a fare il duro
Get back then I move onto the next thing, yeah
Torno indietro e poi passo alla prossima cosa, sì
No pressure
Nessuna pressione
No pressure
Nessuna pressione
Stay flexing, yeah
Continuo a fare il duro, sì
Get back then I move onto the next morning, yeah
Torno indietro e poi passo al mattino successivo, sì
No pressure
Nessuna pressione