Goddamn Lonely Love
Jason Isbell
I got green and I got blues
And everyday there's a little less difference between the two
I belly-up and disappear
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
Along with everything a home is made up of
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Sister, listen to what your daddy says
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
Belly-up and arch your back
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
As that old motel room in Texarkana was
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Stop me if you've heard this one before
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
Stop me if I ever get that far
The sun's a desperate star that burns like every single one before
And I could find another dream
One that keeps me warm and clean
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
I got green and I got blues
J'ai du vert et j'ai du blues
And everyday there's a little less difference between the two
Et chaque jour, il y a un peu moins de différence entre les deux
I belly-up and disappear
Je me laisse aller et je disparais
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
Eh bien, je ne suis pas vraiment en train de me noyer car je vois la plage d'ici
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
Et je pourrais prendre un Greyhound pour rentrer à la maison mais quand j'y serais, elle aurait disparu
Along with everything a home is made up of
Avec tout ce qui fait une maison
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Alors je prendrai deux de ce que tu as et je prendrai tout ce que tu as
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Pour tuer ce putain de solitude, ce putain d'amour solitaire
Sister, listen to what your daddy says
Soeur, écoute ce que dit ton père
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
N'aie pas honte des choses qui se cachent derrière ta robe
Belly-up and arch your back
Laisse-toi aller et arque ton dos
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
Eh bien, je ne suis pas vraiment en train de m'endormir, je suis en train de sombrer dans le noir
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
Et tu pourrais venir à moi en avion, mais ce ne serait pas la même chose
As that old motel room in Texarkana was
Que cette vieille chambre de motel à Texarkana l'était
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Alors je prendrai deux de ce que tu as et je prendrai tout ce que tu as
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Pour tuer ce putain de solitude, ce putain d'amour solitaire
Stop me if you've heard this one before
Arrête-moi si tu as déjà entendu celle-ci
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
Un homme entre dans un bar et part avant que ses cendres ne touchent le sol
Stop me if I ever get that far
Arrête-moi si j'arrive jamais aussi loin
The sun's a desperate star that burns like every single one before
Le soleil est une étoile désespérée qui brûle comme toutes les autres avant elle
And I could find another dream
Et je pourrais trouver un autre rêve
One that keeps me warm and clean
Un qui me garde au chaud et propre
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
Mais je ne rêve plus, ma fille, je me réveille
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
Alors je prendrai deux de ce que tu as et je prendrai tout ce que tu as
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Pour tuer ce putain de solitude, ce putain d'amour solitaire
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tout ce que j'ai, c'est ce putain de solitude, ce putain d'amour solitaire
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tout ce que j'ai, c'est ce putain de solitude, ce putain d'amour solitaire
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tout ce que j'ai, c'est ce putain de solitude, ce putain d'amour solitaire
I got green and I got blues
Eu tenho verde e eu tenho azuis
And everyday there's a little less difference between the two
E todos os dias há uma pequena diferença entre os dois
I belly-up and disappear
Eu me entrego e desapareço
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
Bem, eu não estou realmente me afogando porque vejo a praia daqui
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
E eu poderia pegar um Greyhound para casa, mas quando eu chegasse, ela teria ido
Along with everything a home is made up of
Junto com tudo o que uma casa é feita
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Então eu vou tomar dois do que você está tendo e eu vou tomar tudo o que você tem
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Para matar esse maldito amor solitário, maldito amor solitário
Sister, listen to what your daddy says
Irmã, ouça o que seu pai diz
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
Não tenha vergonha das coisas que se escondem atrás do seu vestido
Belly-up and arch your back
Entregue-se e arqueie suas costas
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
Bem, eu não estou realmente caindo no sono, estou desvanecendo para o preto
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
E você poderia vir até mim de avião, mas isso não seria o mesmo
As that old motel room in Texarkana was
Como aquele velho quarto de motel em Texarkana era
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Então eu vou tomar dois do que você está tendo e eu vou tomar tudo o que você tem
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Para matar esse maldito amor solitário, maldito amor solitário
Stop me if you've heard this one before
Me interrompa se você já ouviu essa antes
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
Um homem entra em um bar e sai antes que suas cinzas atinjam o chão
Stop me if I ever get that far
Me interrompa se eu chegar tão longe
The sun's a desperate star that burns like every single one before
O sol é uma estrela desesperada que queima como todas as outras antes
And I could find another dream
E eu poderia encontrar outro sonho
One that keeps me warm and clean
Um que me mantém quente e limpo
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
Mas eu não estou sonhando mais, garota, estou acordando
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
Então eu vou tomar dois do que você está tendo e eu vou tomar tudo o que você tem
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Para matar esse maldito amor solitário, maldito amor solitário
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tudo o que eu tenho é esse maldito amor solitário, maldito amor solitário
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tudo o que eu tenho é esse maldito amor solitário, maldito amor solitário
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tudo o que eu tenho é esse maldito amor solitário, maldito amor solitário
I got green and I got blues
Tengo verde y tengo azules
And everyday there's a little less difference between the two
Y cada día hay un poco menos de diferencia entre los dos
I belly-up and disappear
Me rindo y desaparezco
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
Bueno, realmente no me estoy ahogando porque veo la playa desde aquí
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
Y podría tomar un Greyhound a casa pero cuando llegara ya se habría ido
Along with everything a home is made up of
Junto con todo lo que compone un hogar
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Así que tomaré dos de lo que estás tomando y tomaré todo lo que tienes
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Para matar este maldito solitario, maldito amor solitario
Sister, listen to what your daddy says
Hermana, escucha lo que dice tu papá
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
No te avergüences de las cosas que se esconden detrás de tu vestido
Belly-up and arch your back
Ríndete y arquea tu espalda
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
Bueno, realmente no me estoy quedando dormido, me estoy desvaneciendo en negro
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
Y podrías venir a mí en avión, pero eso no sería lo mismo
As that old motel room in Texarkana was
Como esa vieja habitación de motel en Texarkana era
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Así que tomaré dos de lo que estás tomando y tomaré todo lo que tienes
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Para matar este maldito solitario, maldito amor solitario
Stop me if you've heard this one before
Deténganme si ya han oído esto antes
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
Un hombre entra en un bar y se va antes de que sus cenizas toquen el suelo
Stop me if I ever get that far
Deténganme si alguna vez llego tan lejos
The sun's a desperate star that burns like every single one before
El sol es una estrella desesperada que arde como todas las anteriores
And I could find another dream
Y podría encontrar otro sueño
One that keeps me warm and clean
Uno que me mantenga cálido y limpio
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
Pero ya no estoy soñando, chica, me estoy despertando
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
Así que tomaré dos de lo que estás tomando y tomaré todo lo que tienes
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Para matar este maldito solitario, maldito amor solitario
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Todo lo que tengo es este maldito solitario, maldito amor solitario
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Todo lo que tengo es este maldito solitario, maldito amor solitario
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Todo lo que tengo es este maldito solitario, maldito amor solitario
I got green and I got blues
Ich habe Grün und ich habe Blau
And everyday there's a little less difference between the two
Und jeden Tag gibt es ein bisschen weniger Unterschied zwischen den beiden
I belly-up and disappear
Ich gebe auf und verschwinde
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
Nun, ich ertrinke nicht wirklich, denn ich sehe den Strand von hier
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
Und ich könnte mit einem Greyhound nach Hause fahren, aber wenn ich dort ankäme, wäre es weg
Along with everything a home is made up of
Zusammen mit allem, was ein Zuhause ausmacht
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Also nehme ich zwei von dem, was du hast, und ich nehme alles, was du hast
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Um diese verdammt einsame, verdammt einsame Liebe zu töten
Sister, listen to what your daddy says
Schwester, hör zu, was dein Vater sagt
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
Schäme dich nicht für Dinge, die sich hinter deinem Kleid verstecken
Belly-up and arch your back
Gib auf und beuge deinen Rücken
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
Nun, ich schlafe nicht wirklich ein, ich verblassen zu Schwarz
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
Und du könntest mit dem Flugzeug zu mir kommen, aber das wäre nicht dasselbe
As that old motel room in Texarkana was
Wie dieses alte Motelzimmer in Texarkana war
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Also nehme ich zwei von dem, was du hast, und ich nehme alles, was du hast
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Um diese verdammt einsame, verdammt einsame Liebe zu töten
Stop me if you've heard this one before
Stoppe mich, wenn du das schon einmal gehört hast
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
Ein Mann geht in eine Bar und geht, bevor seine Asche auf den Boden fällt
Stop me if I ever get that far
Stoppe mich, wenn ich jemals so weit komme
The sun's a desperate star that burns like every single one before
Die Sonne ist ein verzweifelter Stern, der brennt wie jeder einzelne davor
And I could find another dream
Und ich könnte einen anderen Traum finden
One that keeps me warm and clean
Einen, der mich warm und sauber hält
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
Aber ich träume nicht mehr, Mädchen, ich wache auf
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
Also nehme ich zwei von dem, was du hast, und ich nehme alles, was du hast
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Um diese verdammt einsame, verdammt einsame Liebe zu töten
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Alles, was ich habe, ist diese verdammt einsame, verdammt einsame Liebe
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Alles, was ich habe, ist diese verdammt einsame, verdammt einsame Liebe
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Alles, was ich habe, ist diese verdammt einsame, verdammt einsame Liebe
I got green and I got blues
Ho del verde e ho del blu
And everyday there's a little less difference between the two
E ogni giorno c'è un po' meno differenza tra i due
I belly-up and disappear
Mi arrendo e scompaio
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
Beh, non sto davvero annegando perché vedo la spiaggia da qui
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
E potrei prendere un Greyhound per casa ma quando ci arrivassi sarebbe sparita
Along with everything a home is made up of
Insieme a tutto ciò che compone una casa
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Quindi prenderò due di ciò che stai avendo e prenderò tutto ciò che hai
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Per uccidere questo maledetto solitario, maledetto amore solitario
Sister, listen to what your daddy says
Sorella, ascolta quello che dice tuo padre
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
Non vergognarti delle cose che si nascondono dietro il tuo vestito
Belly-up and arch your back
Arrenditi e arco la schiena
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
Beh, non sto davvero addormentandomi, sto svanendo nel nero
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
E potresti venire da me in aereo, ma non sarebbe la stessa cosa
As that old motel room in Texarkana was
Come quella vecchia stanza di motel a Texarkana era
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Quindi prenderò due di ciò che stai avendo e prenderò tutto ciò che hai
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Per uccidere questo maledetto solitario, maledetto amore solitario
Stop me if you've heard this one before
Fermami se hai già sentito questa
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
Un uomo entra in un bar e se ne va prima che le sue ceneri colpiscano il pavimento
Stop me if I ever get that far
Fermami se arrivo mai così lontano
The sun's a desperate star that burns like every single one before
Il sole è una stella disperata che brucia come tutte le altre prima
And I could find another dream
E potrei trovare un altro sogno
One that keeps me warm and clean
Uno che mi tiene caldo e pulito
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
Ma non sto più sognando, ragazza, mi sto svegliando
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
Quindi prenderò due di ciò che stai avendo e prenderò tutto ciò che hai
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Per uccidere questo maledetto solitario, maledetto amore solitario
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tutto ciò che ho è questo maledetto solitario, maledetto amore solitario
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tutto ciò che ho è questo maledetto solitario, maledetto amore solitario
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Tutto ciò che ho è questo maledetto solitario, maledetto amore solitario
I got green and I got blues
Saya punya hijau dan saya punya biru
And everyday there's a little less difference between the two
Dan setiap hari ada sedikit perbedaan antara keduanya
I belly-up and disappear
Saya menyerah dan menghilang
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
Nah, saya sebenarnya tidak tenggelam karena saya bisa melihat pantai dari sini
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
Dan saya bisa naik Greyhound pulang tapi ketika saya sampai di sana, itu akan hilang
Along with everything a home is made up of
Bersama dengan segala sesuatu yang menjadi rumah
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Jadi saya akan mengambil dua dari apa yang Anda miliki dan saya akan mengambil semua yang Anda miliki
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Untuk membunuh rasa sepi ini, rasa sepi yang sangat menyakitkan ini
Sister, listen to what your daddy says
Saudari, dengarkan apa yang dikatakan ayahmu
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
Jangan malu dengan hal-hal yang bersembunyi di balik gaunmu
Belly-up and arch your back
Menyerah dan membungkuk
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
Nah, saya sebenarnya tidak tertidur, saya memudar menjadi hitam
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
Dan kamu bisa datang kepadaku dengan pesawat, tapi itu tidak akan sama
As that old motel room in Texarkana was
Seperti kamar motel tua di Texarkana
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
Jadi saya akan mengambil dua dari apa yang Anda miliki dan saya akan mengambil semua yang Anda miliki
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Untuk membunuh rasa sepi ini, rasa sepi yang sangat menyakitkan ini
Stop me if you've heard this one before
Hentikan saya jika Anda pernah mendengar ini sebelumnya
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
Seorang pria masuk ke bar dan pergi sebelum abunya jatuh ke lantai
Stop me if I ever get that far
Hentikan saya jika saya pernah sampai sejauh itu
The sun's a desperate star that burns like every single one before
Matahari adalah bintang yang putus asa yang membakar seperti setiap bintang sebelumnya
And I could find another dream
Dan saya bisa menemukan mimpi lain
One that keeps me warm and clean
Satu yang membuat saya hangat dan bersih
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
Tapi saya tidak bermimpi lagi, gadis, saya bangun
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
Jadi saya akan mengambil dua dari apa yang Anda miliki dan saya akan mengambil semua yang Anda miliki
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
Untuk membunuh rasa sepi ini, rasa sepi yang sangat menyakitkan ini
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Yang saya miliki hanyalah rasa sepi yang sangat menyakitkan ini
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Yang saya miliki hanyalah rasa sepi yang sangat menyakitkan ini
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
Yang saya miliki hanyalah rasa sepi yang sangat menyakitkan ini
I got green and I got blues
ฉันมีสีเขียวและฉันมีสีน้ำเงิน
And everyday there's a little less difference between the two
และทุกวันที่ผ่านไป ความแตกต่างระหว่างสองสีนั้นก็น้อยลง
I belly-up and disappear
ฉันยอมแพ้และหายไป
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
แต่ฉันไม่ได้จมน้ำจริง ๆ เพราะฉันเห็นชายหาดจากที่นี่
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
และฉันสามารถนั่งรถบัส Greyhound กลับบ้าน แต่เมื่อฉันถึง มันก็จะหายไป
Along with everything a home is made up of
พร้อมกับทุกอย่างที่สร้างบ้านขึ้นมา
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
ดังนั้นฉันจะเอาสองอย่างที่คุณมีและฉันจะเอาทุกอย่างที่คุณมี
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
เพื่อฆ่าความเหงาที่เหี้ยมากนี้, ความรักที่เหี้ยมากนี้
Sister, listen to what your daddy says
น้องสาว, ฟังสิ่งที่พ่อของคุณบอก
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
อย่าอายสิ่งที่ซ่อนอยู่หลังชุดของคุณ
Belly-up and arch your back
ยอมแพ้และโค้งหลังของคุณ
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
แต่ฉันไม่ได้หลับจริง ๆ, ฉันกำลังหายไป
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
และคุณสามารถมาหาฉันด้วยเครื่องบิน, แต่มันก็ไม่เหมือนเดิม
As that old motel room in Texarkana was
เหมือนห้องโรงแรมเก่า ๆ ที่ Texarkana
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
ดังนั้นฉันจะเอาสองอย่างที่คุณมีและฉันจะเอาทุกอย่างที่คุณมี
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
เพื่อฆ่าความเหงาที่เหี้ยมากนี้, ความรักที่เหี้ยมากนี้
Stop me if you've heard this one before
หยุดฉันถ้าคุณเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
ชายคนหนึ่งเดินเข้าบาร์และออกไปก่อนที่เถ้าของเขาจะตกลงพื้น
Stop me if I ever get that far
หยุดฉันถ้าฉันเดินไปได้ไกลถึงขนาดนั้น
The sun's a desperate star that burns like every single one before
ดวงอาทิตย์เป็นดาวที่สิ้นหวังที่เผาไหม้เหมือนทุกดวงที่มาก่อน
And I could find another dream
และฉันสามารถหาฝันอื่น ๆ
One that keeps me warm and clean
ฝันที่ทำให้ฉันอบอุ่นและสะอาด
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
แต่ฉันไม่ได้ฝันอีกต่อไป, สาว, ฉันกำลังตื่น
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
ดังนั้นฉันจะเอาสองอย่างที่คุณมีและฉันจะเอาทุกอย่างที่คุณมี
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
เพื่อฆ่าความเหงาที่เหี้ยมากนี้, ความรักที่เหี้ยมากนี้
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
ทั้งหมดที่ฉันมีคือความเหงาที่เหี้ยมากนี้, ความรักที่เหี้ยมากนี้
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
ทั้งหมดที่ฉันมีคือความเหงาที่เหี้ยมากนี้, ความรักที่เหี้ยมากนี้
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
ทั้งหมดที่ฉันมีคือความเหงาที่เหี้ยมากนี้, ความรักที่เหี้ยมากนี้
I got green and I got blues
我得到了绿色，也有了蓝色
And everyday there's a little less difference between the two
每天这两者之间的差异越来越小
I belly-up and disappear
我放弃了，消失了
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
嗯，我其实没真的溺水，因为我从这里可以看到海滩
And I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
我本可以坐灰狗巴士回家，但当我到达那里时，它已经不在了
Along with everything a home is made up of
连同一切构成家的东西一起消失了
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
所以我要两份你正在喝的东西，我要你所有的东西
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
来结束这该死的孤独，这该死的孤独的爱
Sister, listen to what your daddy says
姐妹，听听你爸爸说的话
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
不要为那些藏在你裙子后面的东西感到羞耻
Belly-up and arch your back
放弃并拱起你的背
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
嗯，我其实没真的入睡，我在渐渐消失
And you could come to me by plane, but that wouldn't be the same
你可以坐飞机来找我，但那感觉不会一样
As that old motel room in Texarkana was
就像那家在德克萨卡纳的旧汽车旅馆
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
所以我要两份你正在喝的东西，我要你所有的东西
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
来结束这该死的孤独，这该死的孤独的爱
Stop me if you've heard this one before
如果你听过这个笑话就阻止我
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor
一个男人走进酒吧，然后在他的骨灰落地前就离开了
Stop me if I ever get that far
如果我真的走到那一步就阻止我
The sun's a desperate star that burns like every single one before
太阳是一个绝望的星星，燃烧得像以前每一个一样
And I could find another dream
我可以找到另一个梦想
One that keeps me warm and clean
一个让我保持温暖和清洁的梦想
But I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
但我不再做梦了，女孩，我在醒来
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
所以我要两份你正在喝的东西，我要你所有的东西
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
来结束这该死的孤独，这该死的孤独的爱
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
我所拥有的只是这该死的孤独，这该死的孤独的爱
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
我所拥有的只是这该死的孤独，这该死的孤独的爱
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
我所拥有的只是这该死的孤独，这该死的孤独的爱