Open Blinds
Vincent Rooijers
My alarm starts ringing
I promised myself
To wake up, start living
But you can all go to hell
I can't believe I'm
Losing my time
By hating myself
Because I'm not spending it right
I'm done with the voices
Don't care about fear
And try to remind myself I am still here
I miss the excitement from when I was young
But every day is a new one
My life just begun
(My life just begun)
(My life just begun)
(My life just begun)
(My life just begun)
(My life just begun)
(My life just begun)
(My life just begun)
My alarm starts ringing
Try and listen today
And wake up start living
No pushing away
Don't know what to say
To wake up from the ruse
But I'll take control
Over what I will
Choose to live by, strong intention, I'll try
To host my intervention
Choose to live by, strong intention, I'll try
And try again, try again, try again, try again, try again
My alarm starts ringing
Mon réveil commence à sonner
I promised myself
Je me suis promis
To wake up, start living
De me réveiller, de commencer à vivre
But you can all go to hell
Mais vous pouvez tous aller en enfer
I can't believe I'm
Je ne peux pas croire que je suis
Losing my time
En train de perdre mon temps
By hating myself
En me détestant moi-même
Because I'm not spending it right
Parce que je ne le passe pas correctement
I'm done with the voices
J'en ai fini avec les voix
Don't care about fear
Je me fiche de la peur
And try to remind myself I am still here
Et j'essaie de me rappeler que je suis toujours là
I miss the excitement from when I was young
La joie de ma jeunesse me manque
But every day is a new one
Mais chaque jour est un nouveau
My life just begun
Ma vie vient de commencer
(My life just begun)
(Ma vie vient de commencer)
(My life just begun)
(Ma vie vient de commencer)
(My life just begun)
(Ma vie vient de commencer)
(My life just begun)
(Ma vie vient de commencer)
(My life just begun)
(Ma vie vient de commencer)
(My life just begun)
(Ma vie vient de commencer)
(My life just begun)
(Ma vie vient de commencer)
My alarm starts ringing
Mon réveil commence à sonner
Try and listen today
Essaie d'écouter aujourd'hui
And wake up start living
Et réveille-toi, commence à vivre
No pushing away
Pas de rejet
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
To wake up from the ruse
Pour me réveiller de l'illusion
But I'll take control
Mais je vais prendre le contrôle
Over what I will
Sur ce que je vais
Choose to live by, strong intention, I'll try
Choisir de vivre par, forte intention, j'essaierai
To host my intervention
D'accueillir mon intervention
Choose to live by, strong intention, I'll try
Choisir de vivre par, forte intention, j'essaierai
And try again, try again, try again, try again, try again
Et j'essaierai encore, j'essaierai encore, j'essaierai encore, j'essaierai encore, j'essaierai encore
My alarm starts ringing
O meu alarme começa a tocar
I promised myself
Eu prometi a mim mesmo
To wake up, start living
Acordar, começar a viver
But you can all go to hell
Mas todos vocês podem ir para o inferno
I can't believe I'm
Não consigo acreditar que estou
Losing my time
Perdendo meu tempo
By hating myself
Odiando a mim mesmo
Because I'm not spending it right
Porque não estou aproveitando-o corretamente
I'm done with the voices
Estou farto das vozes
Don't care about fear
Não me importo com o medo
And try to remind myself I am still here
E tento lembrar a mim mesmo que ainda estou aqui
I miss the excitement from when I was young
Sinto falta da emoção de quando era jovem
But every day is a new one
Mas todo dia é um novo
My life just begun
Minha vida apenas começou
(My life just begun)
(Minha vida apenas começou)
(My life just begun)
(Minha vida apenas começou)
(My life just begun)
(Minha vida apenas começou)
(My life just begun)
(Minha vida apenas começou)
(My life just begun)
(Minha vida apenas começou)
(My life just begun)
(Minha vida apenas começou)
(My life just begun)
(Minha vida apenas começou)
My alarm starts ringing
O meu alarme começa a tocar
Try and listen today
Tente e escute hoje
And wake up start living
E acorde, comece a viver
No pushing away
Sem afastar
Don't know what to say
Não sei o que dizer
To wake up from the ruse
Para acordar da ilusão
But I'll take control
Mas eu vou tomar controle
Over what I will
Sobre o que eu vou
Choose to live by, strong intention, I'll try
Escolher para viver, forte intenção, vou tentar
To host my intervention
Para ser o anfitrião da minha intervenção
Choose to live by, strong intention, I'll try
Escolher para viver, forte intenção, vou tentar
And try again, try again, try again, try again, try again
E tentar novamente, tentar novamente, tentar novamente, tentar novamente, tentar novamente
My alarm starts ringing
My alarm starts ringing
I promised myself
I made a promise to myself
To wake up, start living
To wake up, start living
But you can all go to hell
But you can all go to hell
I can't believe I'm
I can't believe I'm
Losing my time
Wasting my time
By hating myself
Hating myself
Because I'm not spending it right
Because I'm not using it properly
I'm done with the voices
I'm done with the voices
Don't care about fear
Don't care about fear
And try to remind myself I am still here
And try to remind myself I am still here
I miss the excitement from when I was young
I miss the thrill from when I was young
But every day is a new one
But every day is a new one
My life just begun
My life has just begun
(My life just begun)
(My life has just begun)
(My life just begun)
(My life has just begun)
(My life just begun)
(My life has just begun)
(My life just begun)
(My life has just begun)
(My life just begun)
(My life has just begun)
(My life just begun)
(My life has just begun)
(My life just begun)
(My life has just begun)
My alarm starts ringing
My alarm starts ringing
Try and listen today
Try and pay attention today
And wake up start living
And wake up start living
No pushing away
No more pushing away
Don't know what to say
Don't know what to say
To wake up from the ruse
To wake up from the deception
But I'll take control
But I'll take control
Over what I will
Over what I will
Choose to live by, strong intention, I'll try
Choose to live by, strong intention, I'll try
To host my intervention
To hold my own intervention
Choose to live by, strong intention, I'll try
Choose to live by, strong intention, I'll try
And try again, try again, try again, try again, try again
And try again, try again, try again, try again, try again
My alarm starts ringing
Mi alarma empieza a sonar
I promised myself
Me prometí a mí mismo
To wake up, start living
Despertar, empezar a vivir
But you can all go to hell
Pero todos pueden irse al infierno
I can't believe I'm
No puedo creer que estoy
Losing my time
Perdiendo mi tiempo
By hating myself
Odiándome a mí mismo
Because I'm not spending it right
Porque no lo estoy aprovechando bien
I'm done with the voices
He terminado con las voces
Don't care about fear
No me importa el miedo
And try to remind myself I am still here
Y trato de recordarme que todavía estoy aquí
I miss the excitement from when I was young
Echo de menos la emoción de cuando era joven
But every day is a new one
Pero cada día es uno nuevo
My life just begun
Mi vida acaba de comenzar
(My life just begun)
(Mi vida acaba de comenzar)
(My life just begun)
(Mi vida acaba de comenzar)
(My life just begun)
(Mi vida acaba de comenzar)
(My life just begun)
(Mi vida acaba de comenzar)
(My life just begun)
(Mi vida acaba de comenzar)
(My life just begun)
(Mi vida acaba de comenzar)
(My life just begun)
(Mi vida acaba de comenzar)
My alarm starts ringing
Mi alarma empieza a sonar
Try and listen today
Intenta y escucha hoy
And wake up start living
Y despierta, empieza a vivir
No pushing away
No alejes más
Don't know what to say
No sé qué decir
To wake up from the ruse
Para despertar de la farsa
But I'll take control
Pero tomaré el control
Over what I will
Sobre lo que voy a
Choose to live by, strong intention, I'll try
Elegir vivir, fuerte intención, lo intentaré
To host my intervention
Para organizar mi intervención
Choose to live by, strong intention, I'll try
Elegir vivir, fuerte intención, lo intentaré
And try again, try again, try again, try again, try again
Y lo intentaré de nuevo, lo intentaré de nuevo, lo intentaré de nuevo, lo intentaré de nuevo, lo intentaré de nuevo
My alarm starts ringing
Mein Wecker fängt an zu klingeln
I promised myself
Ich habe es mir versprochen
To wake up, start living
Aufzuwachen, anzufangen zu leben
But you can all go to hell
Aber ihr könnt alle zur Hölle fahren
I can't believe I'm
Ich kann nicht glauben, dass ich
Losing my time
Meine Zeit verschwende
By hating myself
Indem ich mich selbst hasse
Because I'm not spending it right
Weil ich sie nicht richtig nutze
I'm done with the voices
Ich habe genug von den Stimmen
Don't care about fear
Kümmere mich nicht um die Angst
And try to remind myself I am still here
Und versuche mich daran zu erinnern, dass ich noch hier bin
I miss the excitement from when I was young
Ich vermisse die Aufregung von damals, als ich jung war
But every day is a new one
Aber jeder Tag ist ein neuer
My life just begun
Mein Leben hat gerade erst begonnen
(My life just begun)
(Mein Leben hat gerade erst begonnen)
(My life just begun)
(Mein Leben hat gerade erst begonnen)
(My life just begun)
(Mein Leben hat gerade erst begonnen)
(My life just begun)
(Mein Leben hat gerade erst begonnen)
(My life just begun)
(Mein Leben hat gerade erst begonnen)
(My life just begun)
(Mein Leben hat gerade erst begonnen)
(My life just begun)
(Mein Leben hat gerade erst begonnen)
My alarm starts ringing
Mein Wecker fängt an zu klingeln
Try and listen today
Versuche heute zuzuhören
And wake up start living
Und aufzuwachen, anzufangen zu leben
No pushing away
Kein Wegdrücken mehr
Don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
To wake up from the ruse
Um aus der Täuschung aufzuwachen
But I'll take control
Aber ich werde die Kontrolle übernehmen
Over what I will
Über das, was ich will
Choose to live by, strong intention, I'll try
Wähle zu leben, starke Absicht, ich werde es versuchen
To host my intervention
Um meine Intervention zu veranstalten
Choose to live by, strong intention, I'll try
Wähle zu leben, starke Absicht, ich werde es versuchen
And try again, try again, try again, try again, try again
Und es immer wieder versuchen, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder