I'm Shipping Up To Boston
Alexander Barr, James Lynch, Ken Casey, Marc Orrell, Matthew Kelly, Woody Guthrie
I'm a sailor peg
And I've lost my leg
Climbing up the top sails
I've lost my leg
I'm shipping up to Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
I'm shipping off to find my wooden leg
I'm a sailor peg
And I've lost my leg
Climbing up the top sails
I've lost my leg
I'm shipping up to Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
I'm shipping off to find my wooden leg
I'm a sailor peg
Je suis une cheville de marin
And I've lost my leg
Et j'ai perdu ma jambe
Climbing up the top sails
Grimper sur les haubans
I've lost my leg
J'ai perdu ma jambe !
I'm shipping up to Boston, whoa
J'embarque pour Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
J'embarque pour Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
J'embarque pour Boston, whoa
I'm shipping off to find my wooden leg
Je pars à la recherche de ma jambe de bois
I'm a sailor peg
Je suis une cheville de marin
And I've lost my leg
Et j'ai perdu ma jambe
Climbing up the top sails
Grimper sur les haubans
I've lost my leg
J'ai perdu ma jambe !
I'm shipping up to Boston, whoa
J'embarque pour Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
J'embarque pour Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
J'embarque pour Boston, whoa
I'm shipping off to find my wooden leg
Je pars à la recherche de ma jambe de bois
I'm a sailor peg
Eu sou um marinheiro perna-de-pau
And I've lost my leg
E perdi minha perna
Climbing up the top sails
Escalando o mastro
I've lost my leg
Perdi minha perna!
I'm shipping up to Boston, whoa
Eu estou embarcando para Boston, U-oh, oh, oh
I'm shipping up to Boston, whoa
Eu estou embarcando para Boston, U-oh, oh, oh
I'm shipping up to Boston, whoa
Eu estou embarcando para Boston, U-oh, oh, oh
I'm shipping off to find my wooden leg
Estou embarcando para encontrar minha perna de pau
I'm a sailor peg
Eu sou um marinheiro perna-de-pau
And I've lost my leg
E perdi minha perna
Climbing up the top sails
Escalando o mastro
I've lost my leg
Perdi minha perna!
I'm shipping up to Boston, whoa
Eu estou embarcando para Boston, U-oh, oh, oh
I'm shipping up to Boston, whoa
Eu estou embarcando para Boston, U-oh, oh, oh
I'm shipping up to Boston, whoa
Eu estou embarcando para Boston, U-oh, oh, oh
I'm shipping off to find my wooden leg
Estou embarcando para encontrar minha perna de pau
I'm a sailor peg
Soy un marinero
And I've lost my leg
Y perdí la pierna
Climbing up the top sails
Trepando a las velas superiores
I've lost my leg
¡Perdí la pierna!
I'm shipping up to Boston, whoa
Voy a viajar a Boston
I'm shipping up to Boston, whoa
Voy a viajar a Boston
I'm shipping up to Boston, whoa
Voy a viajar a Boston
I'm shipping off to find my wooden leg
Voy a viajar a Boston para encontrar mi pata de madera
I'm a sailor peg
Soy un marinero
And I've lost my leg
Y perdí la pierna
Climbing up the top sails
Trepando a las velas superiores
I've lost my leg
¡Perdí la pierna!
I'm shipping up to Boston, whoa
Voy a viajar a Boston
I'm shipping up to Boston, whoa
Voy a viajar a Boston
I'm shipping up to Boston, whoa
Voy a viajar a Boston
I'm shipping off to find my wooden leg
Voy a viajar a Boston para encontrar mi pata de madera
I'm a sailor peg
Ich bin ein Matrose, Peg
And I've lost my leg
Und ich habe mein Bein verloren
Climbing up the top sails
Beim Klettern auf das Toppsegel
I've lost my leg
Ich habe mein Bein verloren!
I'm shipping up to Boston, whoa
Ich segle hoch nach Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
Ich segle hoch nach Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
Ich segle hoch nach Boston, whoa
I'm shipping off to find my wooden leg
Ich segle los, um mein Holzbein zu finden
I'm a sailor peg
Ich bin ein Matrose, Peg
And I've lost my leg
Und ich habe mein Bein verloren
Climbing up the top sails
Beim Klettern auf das Toppsegel
I've lost my leg
Ich habe mein Bein verloren!
I'm shipping up to Boston, whoa
Ich segle hoch nach Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
Ich segle hoch nach Boston, whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
Ich segle hoch nach Boston, whoa
I'm shipping off to find my wooden leg
Ich segle los, um mein Holzbein zu finden
I'm a sailor peg
Sono un piolo di marinaio
And I've lost my leg
E ho perso la mia gamba
Climbing up the top sails
Arrampicandomi sulle vele più alte
I've lost my leg
Ho preso la mia gamba!
I'm shipping up to Boston, whoa
Sono in viaggio per Boston, woah
I'm shipping up to Boston, whoa
Sono in viaggio per Boston, woah
I'm shipping up to Boston, whoa
Sono in viaggio per Boston, woah
I'm shipping off to find my wooden leg
Sono in viaggio per trovare la mia gamba di legno
I'm a sailor peg
Sono un piolo di marinaio
And I've lost my leg
E ho perso la mia gamba
Climbing up the top sails
Arrampicandomi sulle vele più alte
I've lost my leg
Ho preso la mia gamba!
I'm shipping up to Boston, whoa
Sono in viaggio per Boston, woah
I'm shipping up to Boston, whoa
Sono in viaggio per Boston, woah
I'm shipping up to Boston, whoa
Sono in viaggio per Boston, woah
I'm shipping off to find my wooden leg
Sono in viaggio per trovare la mia gamba di legno
I'm a sailor peg
俺は船乗り
And I've lost my leg
そして俺は足を失った
Climbing up the top sails
中檣帆に登り
I've lost my leg
俺は足を失った
I'm shipping up to Boston, whoa
俺はボストンに向かってる whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
俺はボストンに向かってる whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
俺はボストンに向かってる whoa
I'm shipping off to find my wooden leg
俺は木製の足を見つけるために出発した
I'm a sailor peg
俺は船乗り
And I've lost my leg
そして俺は足を失った
Climbing up the top sails
中檣帆に登り
I've lost my leg
俺は足を失った
I'm shipping up to Boston, whoa
俺はボストンに向かってる whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
俺はボストンに向かってる whoa
I'm shipping up to Boston, whoa
俺はボストンに向かってる whoa
I'm shipping off to find my wooden leg
俺は木製の足を見つけるために出発した