In My Bed
Daryl Simmons, Ralph Stacy, Raphael Brown
Nah, nah, nah
Nah, this, this can't be true
I got this feeling and I just can't turn it loose
That somebody's been getting next to you
I don't want to walk around knowin' I was your fool
'Cause being the man that I am
I just can't lose my cool
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
Somebody's takin' my place (baby)
Somebody's sleeping in my bed, baby
And you know just what I mean, ohh
I come home early expecting your warm embrace
But something is wrong 'cause it's written all over your face
It hurt so bad when I walked through the door
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
No, no, no
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
'Cause when we made love
I heard you call out his name, call out his name
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Somebody's takin' my place, yeah
Girl, I want you to know
Gave you money and every little thing that you need
I gave you the world (yes, I did)
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
But you still ran out on me, oh, yeah
Somebody's sleeping in my bed, baby
(Said you're sleeping in my bed)
(Messin' with my head, ooh)
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
Tell me why, oh, why, oh, why
Why, oh, why, oh, why
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
Somebody's sleeping in my bed, baby
(I said you're sleeping in my bed)
(Messin' with my head)
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
Now if you truly love me (alright)
Then this would not be happenin'
Sleepin' in my bed, messin' with my head
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
Somebody's takin' my place
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
I don't wanna be a fool no more
Somebody's sleeping in my bed, baby
Somebody's takin' my place
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, this, this can't be true
Nah, ça, ça ne peut pas être vrai
I got this feeling and I just can't turn it loose
J'ai ce sentiment et je ne peux tout simplement pas le lâcher
That somebody's been getting next to you
Quelqu'un a dû se rapprocher de toi
I don't want to walk around knowin' I was your fool
Je ne veux pas me promener en sachant que j'étais ton imbécile
'Cause being the man that I am
Car étant l'homme que je suis
I just can't lose my cool
Je ne peux tout simplement pas perdre mon sang-froid
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
Mes amis continuent de me parler de ce qui se passe, bébé
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
Mais au fond de mon cœur, bébé, j'espère que je me trompe
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
Oui, j'espère que je me trompe mais je le sais, bébé
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
Quelqu'un dort dans mon lit, bébé (mon lit, mon lit)
Somebody's takin' my place (baby)
Quelqu'un prend ma place (bébé)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Quelqu'un dort dans mon lit, bébé
And you know just what I mean, ohh
Et tu sais exactement ce que je veux dire, ohh
I come home early expecting your warm embrace
Je rentre tôt en espérant ton étreinte chaleureuse
But something is wrong 'cause it's written all over your face
Mais quelque chose ne va pas car c'est écrit sur ton visage
It hurt so bad when I walked through the door
Ça fait tellement mal quand je suis entré par la porte
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
Mais tu sais une chose, bébé, je ne reviendrai plus jamais
No, no, no
Non, non, non
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
Maintenant, n'essaie pas de me dire que les choses sont toujours les mêmes, ouais
'Cause when we made love
Car quand nous avons fait l'amour
I heard you call out his name, call out his name
J'ai entendu ton nom, appeler son nom
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
Quelqu'un dort dans mon lit, bébé (ce soir, bébé)
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
Quelqu'un prend ma place (la place de Sisqo, ouais)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Quelqu'un dort dans mon lit, bébé
Somebody's takin' my place, yeah
Quelqu'un prend ma place, ouais
Girl, I want you to know
Fille, je veux que tu saches
Gave you money and every little thing that you need
Je t'ai donné de l'argent et tout ce dont tu as besoin
I gave you the world (yes, I did)
Je t'ai donné le monde (oui, je l'ai fait)
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
Parce que tu étais ma fille (ooh, oui, je l'ai fait)
But you still ran out on me, oh, yeah
Mais tu m'as quand même quitté, oh, ouais
Somebody's sleeping in my bed, baby
Quelqu'un dort dans mon lit, bébé
(Said you're sleeping in my bed)
(Tu dors dans mon lit)
(Messin' with my head, ooh)
(Tu joues avec ma tête, ooh)
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
Quelqu'un prend ma place (bébé, ooh)
Tell me why, oh, why, oh, why
Dis-moi pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi
Why, oh, why, oh, why
Pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
(Pourquoi, oh, pourquoi, oh pourquoi, oh, pourquoi, oh, qui, qui, oh, pourquoi)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Quelqu'un dort dans mon lit, bébé
(I said you're sleeping in my bed)
(J'ai dit que tu dors dans mon lit)
(Messin' with my head)
(Tu joues avec ma tête)
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
Quelqu'un prend ma place (whoa, ouais)
Now if you truly love me (alright)
Maintenant, si tu m'aimes vraiment (d'accord)
Then this would not be happenin'
Alors cela ne se produirait pas
Sleepin' in my bed, messin' with my head
Dormir dans mon lit, jouer avec ma tête
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
Oh, non, non, non, non (quelqu'un dort dans mon lit, bébé)
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
Je dois te laisser partir, oui je le dois, bébé, chérie
Somebody's takin' my place
Quelqu'un prend ma place
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
Pourquoi l'as-tu fait ? Pourquoi l'as-tu fait ?
I don't wanna be a fool no more
Je ne veux plus être un imbécile
Somebody's sleeping in my bed, baby
Quelqu'un dort dans mon lit, bébé
Somebody's takin' my place
Quelqu'un prend ma place
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, this, this can't be true
Nah, isso, isso não pode ser verdade
I got this feeling and I just can't turn it loose
Eu tenho esse sentimento e simplesmente não consigo controlá-lo
That somebody's been getting next to you
Que alguém tem estado perto de você
I don't want to walk around knowin' I was your fool
Eu não quero andar por aí sabendo que fui seu bobo
'Cause being the man that I am
Porque sendo o homem que sou
I just can't lose my cool
Eu simplesmente não posso perder a calma
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
Meus amigos continuam me contando sobre as coisas que estão acontecendo, querida
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
Mas no fundo do meu coração, querida, espero que eu esteja errado
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
Sim, espero que eu esteja errado, mas eu sei, querida
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
Alguém está dormindo na minha cama, querida (minha cama, minha cama)
Somebody's takin' my place (baby)
Alguém está tomando meu lugar (querida)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguém está dormindo na minha cama, querida
And you know just what I mean, ohh
E você sabe exatamente o que eu quero dizer, ohh
I come home early expecting your warm embrace
Eu chego em casa cedo esperando seu abraço caloroso
But something is wrong 'cause it's written all over your face
Mas algo está errado porque está escrito em todo o seu rosto
It hurt so bad when I walked through the door
Doía tanto quando eu entrei pela porta
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
Mas você sabe uma coisa, querida, eu não vou voltar mais
No, no, no
Não, não, não
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
Agora não tente me dizer que as coisas ainda são as mesmas, sim
'Cause when we made love
Porque quando fizemos amor
I heard you call out his name, call out his name
Eu ouvi você chamar o nome dele, chamar o nome dele
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
Alguém está dormindo na minha cama, querida (hoje à noite, querida)
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
Alguém está tomando meu lugar (o lugar de Sisqo, sim)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguém está dormindo na minha cama, querida
Somebody's takin' my place, yeah
Alguém está tomando meu lugar, sim
Girl, I want you to know
Garota, eu quero que você saiba
Gave you money and every little thing that you need
Dei-lhe dinheiro e todas as pequenas coisas que você precisa
I gave you the world (yes, I did)
Eu te dei o mundo (sim, eu fiz)
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
Porque você era minha garota (ooh, sim, eu fiz)
But you still ran out on me, oh, yeah
Mas você ainda me abandonou, oh, sim
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguém está dormindo na minha cama, querida
(Said you're sleeping in my bed)
(Disse que você está dormindo na minha cama)
(Messin' with my head, ooh)
(Mexendo com a minha cabeça, ooh)
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
Alguém está tomando meu lugar (querida, ooh)
Tell me why, oh, why, oh, why
Diga-me por que, oh, por que, oh, por que
Why, oh, why, oh, why
Por que, oh, por que, oh, por que
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
(Por que, oh, por que, oh por que, oh, por que, oh, quem, quem, oh, por que)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguém está dormindo na minha cama, querida
(I said you're sleeping in my bed)
(Eu disse que você está dormindo na minha cama)
(Messin' with my head)
(Mexendo com a minha cabeça)
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
Alguém está tomando meu lugar (whoa, sim)
Now if you truly love me (alright)
Agora, se você realmente me ama (tudo bem)
Then this would not be happenin'
Então isso não estaria acontecendo
Sleepin' in my bed, messin' with my head
Dormindo na minha cama, mexendo com a minha cabeça
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
Oh, não, não, não, não (alguém está dormindo na minha cama, querida)
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
Tenho que te deixar ir, sim eu tenho, querida, querida
Somebody's takin' my place
Alguém está tomando meu lugar
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
Por que você fez isso comigo? Por que você fez isso?
I don't wanna be a fool no more
Eu não quero ser um bobo mais
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguém está dormindo na minha cama, querida
Somebody's takin' my place
Alguém está tomando meu lugar
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, this, this can't be true
Nah, esto, esto no puede ser verdad
I got this feeling and I just can't turn it loose
Tengo este sentimiento y simplemente no puedo soltarlo
That somebody's been getting next to you
Que alguien ha estado acercándose a ti
I don't want to walk around knowin' I was your fool
No quiero andar sabiendo que fui tu tonto
'Cause being the man that I am
Porque siendo el hombre que soy
I just can't lose my cool
Simplemente no puedo perder la compostura
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
Mis amigos siguen contándome sobre las cosas que están pasando, nena
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
Pero en lo más profundo de mi corazón, nena, espero que me equivoque
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
Sí, espero que me equivoque, pero lo sé, nena
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
Alguien está durmiendo en mi cama, nena (mi cama, mi cama)
Somebody's takin' my place (baby)
Alguien está ocupando mi lugar (nena)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguien está durmiendo en mi cama, nena
And you know just what I mean, ohh
Y sabes a qué me refiero, ohh
I come home early expecting your warm embrace
Llego a casa temprano esperando tu cálido abrazo
But something is wrong 'cause it's written all over your face
Pero algo está mal porque se nota en tu cara
It hurt so bad when I walked through the door
Dolió tanto cuando entré por la puerta
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
Pero sabes una maldita cosa, nena, no voy a volver más
No, no, no
No, no, no
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
Ahora no intentes decirme que las cosas siguen igual, sí
'Cause when we made love
Porque cuando hicimos el amor
I heard you call out his name, call out his name
Escuché que llamabas su nombre, llamabas su nombre
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
Alguien está durmiendo en mi cama, nena (esta noche, nena)
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
Alguien está ocupando mi lugar (el lugar de Sisqo, sí)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguien está durmiendo en mi cama, nena
Somebody's takin' my place, yeah
Alguien está ocupando mi lugar, sí
Girl, I want you to know
Chica, quiero que sepas
Gave you money and every little thing that you need
Te di dinero y todas las pequeñas cosas que necesitas
I gave you the world (yes, I did)
Te di el mundo (sí, lo hice)
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
Porque eras mi chica (ooh, sí, lo hice)
But you still ran out on me, oh, yeah
Pero aún así me abandonaste, oh, sí
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguien está durmiendo en mi cama, nena
(Said you're sleeping in my bed)
(Dijiste que estás durmiendo en mi cama)
(Messin' with my head, ooh)
(Jugando con mi cabeza, ooh)
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
Alguien está ocupando mi lugar (nena, ooh)
Tell me why, oh, why, oh, why
Dime por qué, oh, por qué, oh, por qué
Why, oh, why, oh, why
Por qué, oh, por qué, oh, por qué
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
(Por qué, oh, por qué, oh por qué, oh, por qué, oh, quién, quién, oh, por qué)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguien está durmiendo en mi cama, nena
(I said you're sleeping in my bed)
(Dije que estás durmiendo en mi cama)
(Messin' with my head)
(Jugando con mi cabeza)
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
Alguien está ocupando mi lugar (vaya, sí)
Now if you truly love me (alright)
Ahora si realmente me amas (está bien)
Then this would not be happenin'
Entonces esto no estaría sucediendo
Sleepin' in my bed, messin' with my head
Durmiendo en mi cama, jugando con mi cabeza
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
Oh, no, no, no, no (alguien está durmiendo en mi cama, nena)
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
Tengo que dejarte ir, sí lo hago, nena, nena
Somebody's takin' my place
Alguien está ocupando mi lugar
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
¿Por qué me lo hiciste? ¿Por qué lo hiciste?
I don't wanna be a fool no more
No quiero ser un tonto más
Somebody's sleeping in my bed, baby
Alguien está durmiendo en mi cama, nena
Somebody's takin' my place
Alguien está ocupando mi lugar
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, this, this can't be true
Nah, das, das kann nicht wahr sein
I got this feeling and I just can't turn it loose
Ich habe dieses Gefühl und ich kann es einfach nicht loslassen
That somebody's been getting next to you
Dass jemand sich an dich herangemacht hat
I don't want to walk around knowin' I was your fool
Ich will nicht herumlaufen und wissen, dass ich dein Narr war
'Cause being the man that I am
Denn als der Mann, der ich bin
I just can't lose my cool
Kann ich einfach nicht meine Fassung verlieren
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
Meine Freunde erzählen mir ständig von den Dingen, die vor sich gehen, Baby
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
Aber tief in meinem Herzen, Baby, hoffe ich, dass ich mich irre
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
Ja, ich hoffe, dass ich mich irre, aber ich weiß es, Baby
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
Jemand schläft in meinem Bett, Baby (mein Bett, mein Bett)
Somebody's takin' my place (baby)
Jemand nimmt meinen Platz ein (Baby)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Jemand schläft in meinem Bett, Baby
And you know just what I mean, ohh
Und du weißt genau, was ich meine, ohh
I come home early expecting your warm embrace
Ich komme früh nach Hause und erwarte deine warme Umarmung
But something is wrong 'cause it's written all over your face
Aber etwas stimmt nicht, denn es steht dir ins Gesicht geschrieben
It hurt so bad when I walked through the door
Es tat so weh, als ich durch die Tür ging
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
Aber du weißt eins, Baby, ich komme nicht mehr zurück
No, no, no
Nein, nein, nein
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
Versuch mir jetzt nicht zu erzählen, dass alles beim Alten ist, ja
'Cause when we made love
Denn als wir Liebe machten
I heard you call out his name, call out his name
Hörte ich dich seinen Namen rufen, seinen Namen rufen
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
Jemand schläft in meinem Bett, Baby (heute Nacht, Baby)
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
Jemand nimmt meinen Platz ein (Sisqos Platz, ja)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Jemand schläft in meinem Bett, Baby
Somebody's takin' my place, yeah
Jemand nimmt meinen Platz ein, ja
Girl, I want you to know
Mädchen, ich möchte, dass du weißt
Gave you money and every little thing that you need
Ich gab dir Geld und alles, was du brauchst
I gave you the world (yes, I did)
Ich gab dir die Welt (ja, das tat ich)
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
Denn du warst mein Mädchen (ooh, ja, das tat ich)
But you still ran out on me, oh, yeah
Aber du hast mich trotzdem verlassen, oh, ja
Somebody's sleeping in my bed, baby
Jemand schläft in meinem Bett, Baby
(Said you're sleeping in my bed)
(Du sagst, du schläfst in meinem Bett)
(Messin' with my head, ooh)
(Du spielst mit meinem Kopf, ooh)
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
Jemand nimmt meinen Platz ein (Baby, ooh)
Tell me why, oh, why, oh, why
Sag mir warum, oh, warum, oh, warum
Why, oh, why, oh, why
Warum, oh, warum, oh, warum
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
(Warum, oh, warum, oh warum, oh, warum, oh, wer, wer, oh, warum)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Jemand schläft in meinem Bett, Baby
(I said you're sleeping in my bed)
(Ich sagte, du schläfst in meinem Bett)
(Messin' with my head)
(Du spielst mit meinem Kopf)
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
Jemand nimmt meinen Platz ein (whoa, ja)
Now if you truly love me (alright)
Wenn du mich wirklich liebst (in Ordnung)
Then this would not be happenin'
Dann würde das nicht passieren
Sleepin' in my bed, messin' with my head
Schlafen in meinem Bett, spielen mit meinem Kopf
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
Oh, nein, nein, nein, nein (jemand schläft in meinem Bett, Baby)
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
Ich muss dich gehen lassen, ja, das muss ich, Baby, Babe
Somebody's takin' my place
Jemand nimmt meinen Platz ein
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
Warum hast du das getan? Warum hast du das getan?
I don't wanna be a fool no more
Ich will nicht mehr der Narr sein
Somebody's sleeping in my bed, baby
Jemand schläft in meinem Bett, Baby
Somebody's takin' my place
Jemand nimmt meinen Platz ein
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, this, this can't be true
Nah, questo, questo non può essere vero
I got this feeling and I just can't turn it loose
Ho questa sensazione e non riesco a liberarmene
That somebody's been getting next to you
Che qualcuno si sta avvicinando a te
I don't want to walk around knowin' I was your fool
Non voglio andare in giro sapendo di essere stato il tuo zimbello
'Cause being the man that I am
Perché essendo l'uomo che sono
I just can't lose my cool
Non posso perdere la mia calma
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
I miei amici continuano a dirmi delle cose che stanno succedendo, tesoro
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
Ma nel profondo del mio cuore, baby, spero di sbagliarmi
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
Sì, spero di sbagliarmi ma lo so, tesoro
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
Qualcuno sta dormendo nel mio letto, baby (nel mio letto, nel mio letto)
Somebody's takin' my place (baby)
Qualcuno sta prendendo il mio posto (baby)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Qualcuno sta dormendo nel mio letto, baby
And you know just what I mean, ohh
E tu sai esattamente cosa intendo, ohh
I come home early expecting your warm embrace
Torno a casa presto aspettandomi il tuo caldo abbraccio
But something is wrong 'cause it's written all over your face
Ma qualcosa non va perché si legge tutto sul tuo viso
It hurt so bad when I walked through the door
Fa così male quando sono entrato dalla porta
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
Ma sai una maledetta cosa, baby, non tornerò più
No, no, no
No, no, no
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
Ora non cercare di dirmi che le cose sono ancora le stesse, yeah
'Cause when we made love
Perché quando abbiamo fatto l'amore
I heard you call out his name, call out his name
Ho sentito che chiamavi il suo nome, chiamavi il suo nome
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
Qualcuno sta dormendo nel mio letto, baby (stasera, baby)
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
Qualcuno sta prendendo il mio posto (il posto di Sisqo, yeah)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Qualcuno sta dormendo nel mio letto, baby
Somebody's takin' my place, yeah
Qualcuno sta prendendo il mio posto, yeah
Girl, I want you to know
Ragazza, voglio che tu sappia
Gave you money and every little thing that you need
Ti ho dato soldi e ogni piccola cosa di cui avevi bisogno
I gave you the world (yes, I did)
Ti ho dato il mondo (sì, l'ho fatto)
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
Perché eri la mia ragazza (ooh, sì, l'ho fatto)
But you still ran out on me, oh, yeah
Ma sei comunque scappata da me, oh, yeah
Somebody's sleeping in my bed, baby
Qualcuno sta dormendo nel mio letto, baby
(Said you're sleeping in my bed)
(Ho detto che stai dormendo nel mio letto)
(Messin' with my head, ooh)
(Stai giocando con la mia testa, ooh)
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
Qualcuno sta prendendo il mio posto (baby, ooh)
Tell me why, oh, why, oh, why
Dimmi perché, oh, perché, oh, perché
Why, oh, why, oh, why
Perché, oh, perché, oh, perché
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
(Perché, oh, perché, oh perché, oh, perché, oh, chi, chi, oh, perché)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Qualcuno sta dormendo nel mio letto, baby
(I said you're sleeping in my bed)
(Ho detto che stai dormendo nel mio letto)
(Messin' with my head)
(Stai giocando con la mia testa)
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
Qualcuno sta prendendo il mio posto (oh, yeah)
Now if you truly love me (alright)
Ora se mi ami veramente (va bene)
Then this would not be happenin'
Allora questo non sarebbe accaduto
Sleepin' in my bed, messin' with my head
Dormendo nel mio letto, giocando con la mia testa
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
Oh, no, no, no, no (qualcuno sta dormendo nel mio letto, baby)
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
Devo lasciarti andare, sì lo devo, baby, tesoro
Somebody's takin' my place
Qualcuno sta prendendo il mio posto
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
Perché l'hai fatto a me? Perché l'hai fatto?
I don't wanna be a fool no more
Non voglio più essere un zimbello
Somebody's sleeping in my bed, baby
Qualcuno sta dormendo nel mio letto, baby
Somebody's takin' my place
Qualcuno sta prendendo il mio posto
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, this, this can't be true
Nah, ini, ini tidak mungkin benar
I got this feeling and I just can't turn it loose
Aku punya perasaan ini dan aku tidak bisa mengabaikannya
That somebody's been getting next to you
Bahwa ada orang lain yang mendekatimu
I don't want to walk around knowin' I was your fool
Aku tidak ingin berjalan-jalan tahu bahwa aku adalah orang bodohmu
'Cause being the man that I am
Karena menjadi pria seperti aku
I just can't lose my cool
Aku tidak bisa kehilangan ketenanganku
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
Teman-temanku terus memberitahuku tentang hal-hal yang terjadi, sayang
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
Tapi dalam hatiku, sayang, aku berharap aku salah
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
Ya, aku berharap aku salah tapi aku tahu itu, sayang
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
Ada orang yang tidur di tempat tidurku, sayang (tempat tidurku, tempat tidurku)
Somebody's takin' my place (baby)
Ada orang yang mengambil tempatku (sayang)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Ada orang yang tidur di tempat tidurku, sayang
And you know just what I mean, ohh
Dan kamu tahu apa yang aku maksud, ohh
I come home early expecting your warm embrace
Aku pulang lebih awal mengharapkan pelukan hangatmu
But something is wrong 'cause it's written all over your face
Tapi ada yang salah karena terlihat dari wajahmu
It hurt so bad when I walked through the door
Sangat menyakitkan saat aku masuk melalui pintu
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
Tapi kamu tahu satu hal, sayang, aku tidak akan kembali lagi
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
Sekarang jangan coba katakan padaku semuanya masih sama, ya
'Cause when we made love
Karena saat kita bercinta
I heard you call out his name, call out his name
Aku mendengar kamu memanggil namanya, memanggil namanya
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
Ada orang yang tidur di tempat tidurku, sayang (malam ini, sayang)
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
Ada orang yang mengambil tempatku (tempat Sisqo, ya)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Ada orang yang tidur di tempat tidurku, sayang
Somebody's takin' my place, yeah
Ada orang yang mengambil tempatku, ya
Girl, I want you to know
Sayang, aku ingin kamu tahu
Gave you money and every little thing that you need
Aku memberimu uang dan setiap hal kecil yang kamu butuhkan
I gave you the world (yes, I did)
Aku memberimu dunia (ya, aku melakukannya)
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
Karena kamu adalah gadisku (ooh, ya, aku melakukannya)
But you still ran out on me, oh, yeah
Tapi kamu masih meninggalkanku, oh, ya
Somebody's sleeping in my bed, baby
Ada orang yang tidur di tempat tidurku, sayang
(Said you're sleeping in my bed)
(Katamu kamu tidur di tempat tidurku)
(Messin' with my head, ooh)
(Mengacaukan pikiranku, ooh)
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
Ada orang yang mengambil tempatku (sayang, ooh)
Tell me why, oh, why, oh, why
Katakan padaku mengapa, oh, mengapa, oh, mengapa
Why, oh, why, oh, why
Mengapa, oh, mengapa, oh, mengapa
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
(Mengapa, oh, mengapa, oh mengapa, oh, mengapa, oh, siapa, siapa, oh, mengapa)
Somebody's sleeping in my bed, baby
Ada orang yang tidur di tempat tidurku, sayang
(I said you're sleeping in my bed)
(Aku bilang kamu tidur di tempat tidurku)
(Messin' with my head)
(Mengacaukan pikiranku)
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
Ada orang yang mengambil tempatku (whoa, ya)
Now if you truly love me (alright)
Sekarang jika kamu benar-benar mencintaiku (baiklah)
Then this would not be happenin'
Maka ini tidak akan terjadi
Sleepin' in my bed, messin' with my head
Tidur di tempat tidurku, mengacaukan pikiranku
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak (ada orang yang tidur di tempat tidurku, sayang)
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
Harus membiarkanmu pergi, ya aku harus, sayang, sayang
Somebody's takin' my place
Ada orang yang mengambil tempatku
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
Mengapa kamu melakukannya padaku? Mengapa kamu melakukannya?
I don't wanna be a fool no more
Aku tidak ingin menjadi orang bodoh lagi
Somebody's sleeping in my bed, baby
Ada orang yang tidur di tempat tidurku, sayang
Somebody's takin' my place
Ada orang yang mengambil tempatku
Nah, nah, nah
น่า, น่า, น่า
Nah, this, this can't be true
น่า, นี่, นี่ไม่น่าจะเป็นจริง
I got this feeling and I just can't turn it loose
ฉันรู้สึกแบบนี้และฉันไม่สามารถหยุดมันได้
That somebody's been getting next to you
ว่ามีคนมาอยู่ใกล้ๆ คุณ
I don't want to walk around knowin' I was your fool
ฉันไม่อยากเดินไปรอบๆ รู้ว่าฉันเป็นคนโง่ของคุณ
'Cause being the man that I am
เพราะการเป็นผู้ชายอย่างฉัน
I just can't lose my cool
ฉันไม่สามารถเสียสติได้
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
เพื่อนๆ ของฉันไม่หยุดบอกฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น, ที่รัก
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
แต่ลึกๆ ในใจฉัน, ที่รัก, ฉันหวังว่าฉันจะคิดผิด
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
ใช่, ฉันหวังว่าฉันจะคิดผิด แต่ฉันรู้มัน, ที่รัก
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
มีคนนอนในเตียงของฉัน, ที่รัก (เตียงของฉัน, เตียงของฉัน)
Somebody's takin' my place (baby)
มีคนมาแทนที่ฉัน (ที่รัก)
Somebody's sleeping in my bed, baby
มีคนนอนในเตียงของฉัน, ที่รัก
And you know just what I mean, ohh
และคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร, โอ้
I come home early expecting your warm embrace
ฉันกลับบ้านเร็วๆ คาดหวังว่าจะได้รับการกอดอบอุ่นจากคุณ
But something is wrong 'cause it's written all over your face
แต่มีบางอย่างไม่ถูกต้องเพราะมันเขียนอยู่ทั่วหน้าคุณ
It hurt so bad when I walked through the door
มันเจ็บมากเมื่อฉันเดินเข้าประตู
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
แต่คุณรู้อย่างหนึ่ง, ที่รัก, ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว
No, no, no
ไม่, ไม่, ไม่
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
ตอนนี้อย่าพยายามบอกฉันว่าสิ่งต่างๆ ยังเหมือนเดิม, ใช่
'Cause when we made love
เพราะเมื่อเราทำรัก
I heard you call out his name, call out his name
ฉันได้ยินคุณเรียกชื่อเขา, เรียกชื่อเขา
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
มีคนนอนในเตียงของฉัน, ที่รัก (คืนนี้, ที่รัก)
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
มีคนมาแทนที่ฉัน (ที่ของ Sisqo, ใช่)
Somebody's sleeping in my bed, baby
มีคนนอนในเตียงของฉัน, ที่รัก
Somebody's takin' my place, yeah
มีคนมาแทนที่ฉัน, ใช่
Girl, I want you to know
สาว, ฉันอยากให้คุณรู้
Gave you money and every little thing that you need
ฉันให้เงินและทุกสิ่งที่คุณต้องการ
I gave you the world (yes, I did)
ฉันให้โลกกับคุณ (ใช่, ฉันทำ)
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
เพราะคุณเป็นผู้หญิงของฉัน (โอ้, ใช่, ฉันทำ)
But you still ran out on me, oh, yeah
แต่คุณยังคงทิ้งฉันไป, โอ้, ใช่
Somebody's sleeping in my bed, baby
มีคนนอนในเตียงของฉัน, ที่รัก
(Said you're sleeping in my bed)
(บอกว่าคุณกำลังนอนในเตียงของฉัน)
(Messin' with my head, ooh)
(ทำให้ฉันปวดหัว, โอ้)
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
มีคนมาแทนที่ฉัน (ที่รัก, โอ้)
Tell me why, oh, why, oh, why
บอกฉันทำไม, โอ้, ทำไม, โอ้, ทำไม
Why, oh, why, oh, why
ทำไม, โอ้, ทำไม, โอ้, ทำไม
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
(ทำไม, โอ้, ทำไม, โอ้, ทำไม, โอ้, ใคร, ใคร, โอ้, ทำไม)
Somebody's sleeping in my bed, baby
มีคนนอนในเตียงของฉัน, ที่รัก
(I said you're sleeping in my bed)
(ฉันบอกว่าคุณกำลังนอนในเตียงของฉัน)
(Messin' with my head)
(ทำให้ฉันปวดหัว)
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
มีคนมาแทนที่ฉัน (โอ้, ใช่)
Now if you truly love me (alright)
ตอนนี้ถ้าคุณรักฉันจริงๆ (โอเค)
Then this would not be happenin'
แล้วสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
Sleepin' in my bed, messin' with my head
นอนในเตียงของฉัน, ทำให้ฉันปวดหัว
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่ (มีคนนอนในเตียงของฉัน, ที่รัก)
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
ต้องปล่อยคุณไป, ใช่ฉันต้องทำ, ที่รัก, ที่รัก
Somebody's takin' my place
มีคนมาแทนที่ฉัน
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
ทำไมคุณทำแบบนี้กับฉัน? ทำไมคุณทำ?
I don't wanna be a fool no more
ฉันไม่อยากเป็นคนโง่อีกต่อไป
Somebody's sleeping in my bed, baby
มีคนนอนในเตียงของฉัน, ที่รัก
Somebody's takin' my place
มีคนมาแทนที่ฉัน
Nah, nah, nah
不，不，不
Nah, this, this can't be true
不，这，这不可能是真的
I got this feeling and I just can't turn it loose
我有这种感觉，我就是控制不住
That somebody's been getting next to you
有人正在接近你
I don't want to walk around knowin' I was your fool
我不想到处走动，知道我是你的傻瓜
'Cause being the man that I am
因为作为一个男人
I just can't lose my cool
我就是不能失去我的冷静
My friends keep telling me about the things that's going on, babe
我的朋友们一直在告诉我发生的事情，宝贝
But deep in my heart, baby, I hope that I'm wrong
但在我心底，宝贝，我希望我是错的
Yes, I hope that I'm wrong but I know it, babe
是的，我希望我是错的，但我知道，宝贝
Somebody's sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
有人在我的床上睡觉，宝贝（我的床，我的床）
Somebody's takin' my place (baby)
有人取代了我的位置（宝贝）
Somebody's sleeping in my bed, baby
有人在我的床上睡觉，宝贝
And you know just what I mean, ohh
你知道我是什么意思，哦
I come home early expecting your warm embrace
我提前回家期待你的温暖拥抱
But something is wrong 'cause it's written all over your face
但有些事情不对，因为它写在你的脸上
It hurt so bad when I walked through the door
当我走进门时，我感到非常痛苦
But 'cha know one damn thing, baby, I ain't coming back no more
但你知道一件事，宝贝，我不会再回来了
No, no, no
不，不，不
Now don't try to tell me things are still the same, yeah
现在不要试图告诉我事情还是一样的，是的
'Cause when we made love
因为当我们做爱
I heard you call out his name, call out his name
我听到你叫出他的名字，叫出他的名字
Somebody's sleeping in my bed, baby (tonight, baby)
有人今晚在我的床上睡觉，宝贝
Somebody's takin' my place (Sisqo's place, yeah)
有人取代了我的位置（Sisqo的位置，是的）
Somebody's sleeping in my bed, baby
有人在我的床上睡觉，宝贝
Somebody's takin' my place, yeah
有人取代了我的位置，是的
Girl, I want you to know
女孩，我想让你知道
Gave you money and every little thing that you need
给了你钱和你需要的每一件小事
I gave you the world (yes, I did)
我给了你整个世界（是的，我做到了）
'Cause you were my girl (ooh, yes, I did)
因为你是我的女孩（哦，是的，我做到了）
But you still ran out on me, oh, yeah
但你还是离开了我，哦，是的
Somebody's sleeping in my bed, baby
有人在我的床上睡觉，宝贝
(Said you're sleeping in my bed)
（说你在我的床上睡觉）
(Messin' with my head, ooh)
（搅乱我的头脑，哦）
Somebody's takin' my place (baby, ooh)
有人取代了我的位置（宝贝，哦）
Tell me why, oh, why, oh, why
告诉我为什么，哦，为什么，哦，为什么
Why, oh, why, oh, why
为什么，哦，为什么，哦，为什么
(Why, oh, why, oh why, oh, why, oh, who, who, oh, why)
（为什么，哦，为什么，哦，为什么，哦，为什么，哦，谁，谁，哦，为什么）
Somebody's sleeping in my bed, baby
有人在我的床上睡觉，宝贝
(I said you're sleeping in my bed)
（我说你在我的床上睡觉）
(Messin' with my head)
（搅乱我的头脑）
Somebody's takin' my place (whoa, yeah)
有人取代了我的位置（哇，是的）
Now if you truly love me (alright)
如果你真的爱我（好的）
Then this would not be happenin'
那么这就不会发生
Sleepin' in my bed, messin' with my head
在我的床上睡觉，搅乱我的头脑
Oh, no, no, no, no (somebody's sleeping in my bed, baby)
哦，不，不，不，不（有人在我的床上睡觉，宝贝）
Gotta let you go, yes I do, baby, babe
我得让你走，是的，我得，宝贝，宝贝
Somebody's takin' my place
有人取代了我的位置
Why'd you do it to me? Why'd you do it?
你为什么这么对我？你为什么这么做？
I don't wanna be a fool no more
我不想再当傻瓜了
Somebody's sleeping in my bed, baby
有人在我的床上睡觉，宝贝
Somebody's takin' my place
有人取代了我的位置