These Are the Times
DAMON THOMAS, KENNETH EDMONDS
It's taking everything in me
Not to kiss you over, under
Feel you inside, feel my thunder
How the hell could i not want cha
Girl it don't have to be a thang
I'll wait for you, you wait for me
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
These are the times we all wish for
The moment when less means so much more
We don't have to do a thing at all
We can just take our time and talk
And this is the way things need to be
No pressure from you and none from me
Just let the mood set the moment off
We can make love or not all
Be thinkin bout you all the time
Morning, noon and suppertime
Tear you up in little pieces
Swallow you like reeses pieces
Come on girl you know i need it
It ain't s'posed to be a thang
I know
If i wait for you, you'll wait for me
And i know
True loves insisting we don't have to rush at all
These are the times we all wish for
The moment when less means so much more
We don't have to do a thing at all
We can just take our time and talk
And this is the way things need to be
No pressure from you and none from me
Just let the mood set the moment off
We can make love or not all
I don't make promises
Cause i know my heart gets weak
I get around you
It makes them hard to keep
You bring out the best, you make me the man
God knows i'm proud to be
These are the times we all wish for
The moment when less means so much more
We don't have to do a thing at all
We can just take our time and talk
And this is the way things need to be
No pressure from you and none from me
Just let the mood set the moment off
We can make love or not all
It's taking everything in me
Cela me prend tout ce que j'ai
Not to kiss you over, under
Pour ne pas t'embrasser partout, dessous
Feel you inside, feel my thunder
Te sentir en moi, sentir mon tonnerre
How the hell could i not want cha
Comment diable pourrais-je ne pas te désirer
Girl it don't have to be a thang
Fille, ça n'a pas besoin d'être une chose
I'll wait for you, you wait for me
Je t'attendrai, tu m'attendras
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
Car l'amour véritable insiste pour que nous n'ayons pas à nous précipiter du tout
These are the times we all wish for
Ce sont les moments que nous souhaitons tous
The moment when less means so much more
L'instant où moins signifie tellement plus
We don't have to do a thing at all
Nous n'avons rien à faire du tout
We can just take our time and talk
Nous pouvons simplement prendre notre temps et parler
And this is the way things need to be
Et c'est ainsi que les choses doivent être
No pressure from you and none from me
Pas de pression de ta part et aucune de la mienne
Just let the mood set the moment off
Laissons simplement l'ambiance définir le moment
We can make love or not all
Nous pouvons faire l'amour ou pas du tout
Be thinkin bout you all the time
Je pense à toi tout le temps
Morning, noon and suppertime
Matin, midi et heure du souper
Tear you up in little pieces
Te déchirer en petits morceaux
Swallow you like reeses pieces
Te dévorer comme des morceaux de reeses
Come on girl you know i need it
Allez fille, tu sais que j'en ai besoin
It ain't s'posed to be a thang
Ça ne devrait pas être une chose
I know
Je sais
If i wait for you, you'll wait for me
Si je t'attends, tu m'attendras
And i know
Et je sais
True loves insisting we don't have to rush at all
L'amour véritable insiste pour que nous n'ayons pas à nous précipiter du tout
These are the times we all wish for
Ce sont les moments que nous souhaitons tous
The moment when less means so much more
L'instant où moins signifie tellement plus
We don't have to do a thing at all
Nous n'avons rien à faire du tout
We can just take our time and talk
Nous pouvons simplement prendre notre temps et parler
And this is the way things need to be
Et c'est ainsi que les choses doivent être
No pressure from you and none from me
Pas de pression de ta part et aucune de la mienne
Just let the mood set the moment off
Laissons simplement l'ambiance définir le moment
We can make love or not all
Nous pouvons faire l'amour ou pas du tout
I don't make promises
Je ne fais pas de promesses
Cause i know my heart gets weak
Parce que je sais que mon cœur devient faible
I get around you
Quand je suis autour de toi
It makes them hard to keep
Cela les rend difficiles à tenir
You bring out the best, you make me the man
Tu fais ressortir le meilleur, tu fais de moi l'homme
God knows i'm proud to be
Dieu sait que je suis fier de l'être
These are the times we all wish for
Ce sont les moments que nous souhaitons tous
The moment when less means so much more
L'instant où moins signifie tellement plus
We don't have to do a thing at all
Nous n'avons rien à faire du tout
We can just take our time and talk
Nous pouvons simplement prendre notre temps et parler
And this is the way things need to be
Et c'est ainsi que les choses doivent être
No pressure from you and none from me
Pas de pression de ta part et aucune de la mienne
Just let the mood set the moment off
Laissons simplement l'ambiance définir le moment
We can make love or not all
Nous pouvons faire l'amour ou pas du tout
It's taking everything in me
Está me custando tudo
Not to kiss you over, under
Para não te beijar por cima, por baixo
Feel you inside, feel my thunder
Sentir você dentro, sentir meu trovão
How the hell could i not want cha
Como diabos eu poderia não te querer
Girl it don't have to be a thang
Garota, não precisa ser uma coisa
I'll wait for you, you wait for me
Eu esperarei por você, você espera por mim
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
Porque o verdadeiro amor insiste que não precisamos ter pressa
These are the times we all wish for
Estes são os momentos que todos desejamos
The moment when less means so much more
O momento em que menos significa muito mais
We don't have to do a thing at all
Não precisamos fazer nada
We can just take our time and talk
Podemos apenas aproveitar nosso tempo e conversar
And this is the way things need to be
E esta é a maneira como as coisas precisam ser
No pressure from you and none from me
Sem pressão de você e nenhuma de mim
Just let the mood set the moment off
Apenas deixe o clima definir o momento
We can make love or not all
Podemos fazer amor ou não
Be thinkin bout you all the time
Estou pensando em você o tempo todo
Morning, noon and suppertime
Manhã, tarde e hora do jantar
Tear you up in little pieces
Te rasgar em pedacinhos
Swallow you like reeses pieces
Engolir você como peças de reeses
Come on girl you know i need it
Vamos lá garota, você sabe que eu preciso
It ain't s'posed to be a thang
Não deveria ser uma coisa
I know
Eu sei
If i wait for you, you'll wait for me
Se eu esperar por você, você vai esperar por mim
And i know
E eu sei
True loves insisting we don't have to rush at all
O verdadeiro amor insiste que não precisamos ter pressa
These are the times we all wish for
Estes são os momentos que todos desejamos
The moment when less means so much more
O momento em que menos significa muito mais
We don't have to do a thing at all
Não precisamos fazer nada
We can just take our time and talk
Podemos apenas aproveitar nosso tempo e conversar
And this is the way things need to be
E esta é a maneira como as coisas precisam ser
No pressure from you and none from me
Sem pressão de você e nenhuma de mim
Just let the mood set the moment off
Apenas deixe o clima definir o momento
We can make love or not all
Podemos fazer amor ou não
I don't make promises
Eu não faço promessas
Cause i know my heart gets weak
Porque eu sei que meu coração fica fraco
I get around you
Quando estou perto de você
It makes them hard to keep
Isso os torna difíceis de manter
You bring out the best, you make me the man
Você traz o melhor, você me faz o homem
God knows i'm proud to be
Deus sabe que estou orgulhoso de ser
These are the times we all wish for
Estes são os momentos que todos desejamos
The moment when less means so much more
O momento em que menos significa muito mais
We don't have to do a thing at all
Não precisamos fazer nada
We can just take our time and talk
Podemos apenas aproveitar nosso tempo e conversar
And this is the way things need to be
E esta é a maneira como as coisas precisam ser
No pressure from you and none from me
Sem pressão de você e nenhuma de mim
Just let the mood set the moment off
Apenas deixe o clima definir o momento
We can make love or not all
Podemos fazer amor ou não.
It's taking everything in me
Me está costando todo en mí
Not to kiss you over, under
No besarte por encima, por debajo
Feel you inside, feel my thunder
Sentirte dentro, sentir mi trueno
How the hell could i not want cha
¿Cómo diablos podría no quererte?
Girl it don't have to be a thang
Chica, no tiene que ser nada
I'll wait for you, you wait for me
Esperaré por ti, tú esperas por mí
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
Porque el verdadero amor insiste en que no tenemos que apresurarnos en absoluto
These are the times we all wish for
Estos son los momentos que todos deseamos
The moment when less means so much more
El momento en que menos significa mucho más
We don't have to do a thing at all
No tenemos que hacer nada en absoluto
We can just take our time and talk
Podemos simplemente tomarnos nuestro tiempo y hablar
And this is the way things need to be
Y así es como las cosas deben ser
No pressure from you and none from me
Sin presión de ti y ninguna de mí
Just let the mood set the moment off
Solo deja que el estado de ánimo marque el momento
We can make love or not all
Podemos hacer el amor o no
Be thinkin bout you all the time
Pienso en ti todo el tiempo
Morning, noon and suppertime
Mañana, mediodía y hora de la cena
Tear you up in little pieces
Te desgarro en pedacitos
Swallow you like reeses pieces
Te trago como piezas de reeses
Come on girl you know i need it
Vamos chica, sabes que lo necesito
It ain't s'posed to be a thang
No se supone que sea nada
I know
Lo sé
If i wait for you, you'll wait for me
Si espero por ti, tú esperarás por mí
And i know
Y lo sé
True loves insisting we don't have to rush at all
El verdadero amor insiste en que no tenemos que apresurarnos en absoluto
These are the times we all wish for
Estos son los momentos que todos deseamos
The moment when less means so much more
El momento en que menos significa mucho más
We don't have to do a thing at all
No tenemos que hacer nada en absoluto
We can just take our time and talk
Podemos simplemente tomarnos nuestro tiempo y hablar
And this is the way things need to be
Y así es como las cosas deben ser
No pressure from you and none from me
Sin presión de ti y ninguna de mí
Just let the mood set the moment off
Solo deja que el estado de ánimo marque el momento
We can make love or not all
Podemos hacer el amor o no
I don't make promises
No hago promesas
Cause i know my heart gets weak
Porque sé que mi corazón se debilita
I get around you
Cuando estoy a tu alrededor
It makes them hard to keep
Hace que sean difíciles de mantener
You bring out the best, you make me the man
Sacar lo mejor de ti, me haces el hombre
God knows i'm proud to be
Dios sabe que estoy orgulloso de ser
These are the times we all wish for
Estos son los momentos que todos deseamos
The moment when less means so much more
El momento en que menos significa mucho más
We don't have to do a thing at all
No tenemos que hacer nada en absoluto
We can just take our time and talk
Podemos simplemente tomarnos nuestro tiempo y hablar
And this is the way things need to be
Y así es como las cosas deben ser
No pressure from you and none from me
Sin presión de ti y ninguna de mí
Just let the mood set the moment off
Solo deja que el estado de ánimo marque el momento
We can make love or not all
Podemos hacer el amor o no.
It's taking everything in me
Es kostet mich alles
Not to kiss you over, under
Dich nicht zu küssen, überall, unter
Feel you inside, feel my thunder
Dich in mir zu spüren, meinen Donner zu spüren
How the hell could i not want cha
Wie zur Hölle könnte ich dich nicht wollen
Girl it don't have to be a thang
Mädchen, es muss nichts sein
I'll wait for you, you wait for me
Ich warte auf dich, du wartest auf mich
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
Denn wahre Liebe besteht darauf, dass wir nicht überstürzen müssen
These are the times we all wish for
Das sind die Zeiten, nach denen wir uns alle sehnen
The moment when less means so much more
Der Moment, in dem weniger so viel mehr bedeutet
We don't have to do a thing at all
Wir müssen überhaupt nichts tun
We can just take our time and talk
Wir können uns einfach Zeit nehmen und reden
And this is the way things need to be
Und so sollte es sein
No pressure from you and none from me
Kein Druck von dir und keiner von mir
Just let the mood set the moment off
Lass einfach die Stimmung den Moment bestimmen
We can make love or not all
Wir können Liebe machen oder auch nicht
Be thinkin bout you all the time
Ich denke ständig an dich
Morning, noon and suppertime
Morgens, mittags und abends
Tear you up in little pieces
Zerreiß dich in kleine Stücke
Swallow you like reeses pieces
Schluck dich runter wie Reese's Stücke
Come on girl you know i need it
Komm schon Mädchen, du weißt, dass ich es brauche
It ain't s'posed to be a thang
Es soll nichts sein
I know
Ich weiß
If i wait for you, you'll wait for me
Wenn ich auf dich warte, wirst du auf mich warten
And i know
Und ich weiß
True loves insisting we don't have to rush at all
Wahre Liebe besteht darauf, dass wir nicht überstürzen müssen
These are the times we all wish for
Das sind die Zeiten, nach denen wir uns alle sehnen
The moment when less means so much more
Der Moment, in dem weniger so viel mehr bedeutet
We don't have to do a thing at all
Wir müssen überhaupt nichts tun
We can just take our time and talk
Wir können uns einfach Zeit nehmen und reden
And this is the way things need to be
Und so sollte es sein
No pressure from you and none from me
Kein Druck von dir und keiner von mir
Just let the mood set the moment off
Lass einfach die Stimmung den Moment bestimmen
We can make love or not all
Wir können Liebe machen oder auch nicht
I don't make promises
Ich mache keine Versprechen
Cause i know my heart gets weak
Denn ich weiß, dass mein Herz schwach wird
I get around you
Wenn ich bei dir bin
It makes them hard to keep
Es macht sie schwer zu halten
You bring out the best, you make me the man
Du bringst das Beste heraus, du machst mich zum Mann
God knows i'm proud to be
Gott weiß, dass ich stolz darauf bin
These are the times we all wish for
Das sind die Zeiten, nach denen wir uns alle sehnen
The moment when less means so much more
Der Moment, in dem weniger so viel mehr bedeutet
We don't have to do a thing at all
Wir müssen überhaupt nichts tun
We can just take our time and talk
Wir können uns einfach Zeit nehmen und reden
And this is the way things need to be
Und so sollte es sein
No pressure from you and none from me
Kein Druck von dir und keiner von mir
Just let the mood set the moment off
Lass einfach die Stimmung den Moment bestimmen
We can make love or not all
Wir können Liebe machen oder auch nicht
It's taking everything in me
Mi sta costando tutto
Not to kiss you over, under
Per non baciarti su, giù
Feel you inside, feel my thunder
Sentirti dentro, sentire il mio tuono
How the hell could i not want cha
Come diavolo potrei non volerti
Girl it don't have to be a thang
Ragazza non deve essere una cosa
I'll wait for you, you wait for me
Aspetterò per te, tu aspetta per me
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
Perché' il vero amore insiste che non dobbiamo affrettarci affatto
These are the times we all wish for
Questi sono i momenti che tutti desideriamo
The moment when less means so much more
Il momento in cui meno significa molto di più
We don't have to do a thing at all
Non dobbiamo fare nulla affatto
We can just take our time and talk
Possiamo solo prenderci il nostro tempo e parlare
And this is the way things need to be
E questo è il modo in cui le cose devono essere
No pressure from you and none from me
Nessuna pressione da te e nessuna da me
Just let the mood set the moment off
Lascia che l'umore imposti il momento
We can make love or not all
Possiamo fare l'amore o non farlo affatto
Be thinkin bout you all the time
Penso a te tutto il tempo
Morning, noon and suppertime
Mattina, mezzogiorno e ora di cena
Tear you up in little pieces
Ti strappo in piccoli pezzi
Swallow you like reeses pieces
Ti ingoio come pezzi di reeses
Come on girl you know i need it
Dai ragazza sai che ne ho bisogno
It ain't s'posed to be a thang
Non dovrebbe essere una cosa
I know
Lo so
If i wait for you, you'll wait for me
Se aspetto per te, tu aspetterai per me
And i know
E lo so
True loves insisting we don't have to rush at all
Il vero amore insiste che non dobbiamo affrettarci affatto
These are the times we all wish for
Questi sono i momenti che tutti desideriamo
The moment when less means so much more
Il momento in cui meno significa molto di più
We don't have to do a thing at all
Non dobbiamo fare nulla affatto
We can just take our time and talk
Possiamo solo prenderci il nostro tempo e parlare
And this is the way things need to be
E questo è il modo in cui le cose devono essere
No pressure from you and none from me
Nessuna pressione da te e nessuna da me
Just let the mood set the moment off
Lascia che l'umore imposti il momento
We can make love or not all
Possiamo fare l'amore o non farlo affatto
I don't make promises
Non faccio promesse
Cause i know my heart gets weak
Perché so che il mio cuore diventa debole
I get around you
Quando sono con te
It makes them hard to keep
Rende difficile mantenerle
You bring out the best, you make me the man
Tu fai emergere il meglio, mi fai l'uomo
God knows i'm proud to be
Dio sa che sono orgoglioso di esserlo
These are the times we all wish for
Questi sono i momenti che tutti desideriamo
The moment when less means so much more
Il momento in cui meno significa molto di più
We don't have to do a thing at all
Non dobbiamo fare nulla affatto
We can just take our time and talk
Possiamo solo prenderci il nostro tempo e parlare
And this is the way things need to be
E questo è il modo in cui le cose devono essere
No pressure from you and none from me
Nessuna pressione da te e nessuna da me
Just let the mood set the moment off
Lascia che l'umore imposti il momento
We can make love or not all
Possiamo fare l'amore o non farlo affatto
It's taking everything in me
Ini membutuhkan segalanya dalam diriku
Not to kiss you over, under
Untuk tidak menciummu berulang kali, di mana saja
Feel you inside, feel my thunder
Merasa dirimu di dalam, merasakan gunturku
How the hell could i not want cha
Bagaimana mungkin aku tidak menginginkanmu
Girl it don't have to be a thang
Gadis, ini tidak harus menjadi masalah
I'll wait for you, you wait for me
Aku akan menunggumu, kamu tunggu aku
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
Karena cinta sejati bersikeras kita tidak perlu terburu-buru
These are the times we all wish for
Inilah saat-saat yang kita semua harapkan
The moment when less means so much more
Saat di mana kurang berarti jauh lebih banyak
We don't have to do a thing at all
Kita tidak perlu melakukan apa-apa sama sekali
We can just take our time and talk
Kita bisa hanya mengambil waktu kita dan berbicara
And this is the way things need to be
Dan inilah cara hal-hal perlu menjadi
No pressure from you and none from me
Tidak ada tekanan dari kamu dan tidak ada dari saya
Just let the mood set the moment off
Biarkan suasana menentukan momen
We can make love or not all
Kita bisa bercinta atau tidak sama sekali
Be thinkin bout you all the time
Selalu memikirkan tentangmu
Morning, noon and suppertime
Pagi, siang dan waktu makan malam
Tear you up in little pieces
Merobekmu menjadi potongan kecil
Swallow you like reeses pieces
Menelanmu seperti reeses pieces
Come on girl you know i need it
Ayo gadis, kamu tahu aku membutuhkannya
It ain't s'posed to be a thang
Ini tidak seharusnya menjadi masalah
I know
Aku tahu
If i wait for you, you'll wait for me
Jika aku menunggumu, kamu akan menungguku
And i know
Dan aku tahu
True loves insisting we don't have to rush at all
Cinta sejati bersikeras kita tidak perlu terburu-buru
These are the times we all wish for
Inilah saat-saat yang kita semua harapkan
The moment when less means so much more
Saat di mana kurang berarti jauh lebih banyak
We don't have to do a thing at all
Kita tidak perlu melakukan apa-apa sama sekali
We can just take our time and talk
Kita bisa hanya mengambil waktu kita dan berbicara
And this is the way things need to be
Dan inilah cara hal-hal perlu menjadi
No pressure from you and none from me
Tidak ada tekanan dari kamu dan tidak ada dari saya
Just let the mood set the moment off
Biarkan suasana menentukan momen
We can make love or not all
Kita bisa bercinta atau tidak sama sekali
I don't make promises
Aku tidak membuat janji
Cause i know my heart gets weak
Karena aku tahu hatiku menjadi lemah
I get around you
Aku berada di sekitarmu
It makes them hard to keep
Membuat mereka sulit untuk dipertahankan
You bring out the best, you make me the man
Kamu mengeluarkan yang terbaik, kamu membuatku menjadi pria
God knows i'm proud to be
Tuhan tahu aku bangga menjadi
These are the times we all wish for
Inilah saat-saat yang kita semua harapkan
The moment when less means so much more
Saat di mana kurang berarti jauh lebih banyak
We don't have to do a thing at all
Kita tidak perlu melakukan apa-apa sama sekali
We can just take our time and talk
Kita bisa hanya mengambil waktu kita dan berbicara
And this is the way things need to be
Dan inilah cara hal-hal perlu menjadi
No pressure from you and none from me
Tidak ada tekanan dari kamu dan tidak ada dari saya
Just let the mood set the moment off
Biarkan suasana menentukan momen
We can make love or not all
Kita bisa bercinta atau tidak sama sekali
It's taking everything in me
มันใช้ทุกอย่างในตัวฉัน
Not to kiss you over, under
ไม่ได้จูบคุณทั่วที่ ทั่วที่
Feel you inside, feel my thunder
รู้สึกคุณอยู่ภายใน รู้สึกความรุนแรงของฉัน
How the hell could i not want cha
ทำไมฉันจะไม่ต้องการคุณ
Girl it don't have to be a thang
สาว มันไม่จำเป็นต้องเป็นอะไร
I'll wait for you, you wait for me
ฉันจะรอคุณ คุณรอฉัน
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
เพราะรักที่แท้จริงยืนยันว่าเราไม่จำเป็นต้องรีบเลย
These are the times we all wish for
นี่คือเวลาที่เราทุกคนปรารถนา
The moment when less means so much more
ช่วงเวลาที่น้อยกลับหมายความมากขึ้น
We don't have to do a thing at all
เราไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย
We can just take our time and talk
เราสามารถใช้เวลาของเราและคุยกัน
And this is the way things need to be
และนี่คือวิธีที่สิ่งต่างๆควรจะเป็น
No pressure from you and none from me
ไม่มีความกดดันจากคุณและไม่มีจากฉัน
Just let the mood set the moment off
เพียงให้บรรยากาศกำหนดช่วงเวลา
We can make love or not all
เราสามารถทำรักหรือไม่ทำเลย
Be thinkin bout you all the time
คิดถึงคุณตลอดเวลา
Morning, noon and suppertime
เช้า บ่าย และเวลาทานอาหารเย็น
Tear you up in little pieces
ทำให้คุณแตกเป็นชิ้นเล็กๆ
Swallow you like reeses pieces
กลืนคุณเหมือนกับชิ้นส่วนของรีสีส์
Come on girl you know i need it
มาเถอะสาว คุณรู้ว่าฉันต้องการมัน
It ain't s'posed to be a thang
มันไม่ควรจะเป็นอะไร
I know
ฉันรู้
If i wait for you, you'll wait for me
ถ้าฉันรอคุณ คุณจะรอฉัน
And i know
และฉันรู้
True loves insisting we don't have to rush at all
รักที่แท้จริงยืนยันว่าเราไม่จำเป็นต้องรีบเลย
These are the times we all wish for
นี่คือเวลาที่เราทุกคนปรารถนา
The moment when less means so much more
ช่วงเวลาที่น้อยกลับหมายความมากขึ้น
We don't have to do a thing at all
เราไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย
We can just take our time and talk
เราสามารถใช้เวลาของเราและคุยกัน
And this is the way things need to be
และนี่คือวิธีที่สิ่งต่างๆควรจะเป็น
No pressure from you and none from me
ไม่มีความกดดันจากคุณและไม่มีจากฉัน
Just let the mood set the moment off
เพียงให้บรรยากาศกำหนดช่วงเวลา
We can make love or not all
เราสามารถทำรักหรือไม่ทำเลย
I don't make promises
ฉันไม่ทำสัญญา
Cause i know my heart gets weak
เพราะฉันรู้ว่าหัวใจของฉันอ่อนแอ
I get around you
เมื่อฉันอยู่รอบ ๆ คุณ
It makes them hard to keep
มันทำให้สัญญาเหล่านั้นยากที่จะทำตาม
You bring out the best, you make me the man
คุณทำให้ฉันดีที่สุด คุณทำให้ฉันเป็นผู้ชาย
God knows i'm proud to be
พระเจ้ารู้ว่าฉันภูมิใจที่จะเป็น
These are the times we all wish for
นี่คือเวลาที่เราทุกคนปรารถนา
The moment when less means so much more
ช่วงเวลาที่น้อยกลับหมายความมากขึ้น
We don't have to do a thing at all
เราไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย
We can just take our time and talk
เราสามารถใช้เวลาของเราและคุยกัน
And this is the way things need to be
และนี่คือวิธีที่สิ่งต่างๆควรจะเป็น
No pressure from you and none from me
ไม่มีความกดดันจากคุณและไม่มีจากฉัน
Just let the mood set the moment off
เพียงให้บรรยากาศกำหนดช่วงเวลา
We can make love or not all
เราสามารถทำรักหรือไม่ทำเลย
It's taking everything in me
我正在竭尽全力
Not to kiss you over, under
不去亲吻你，无论在哪
Feel you inside, feel my thunder
感觉你在我内部，感觉我的雷霆
How the hell could i not want cha
我怎么可能不想要你
Girl it don't have to be a thang
女孩，这不必是什么大事
I'll wait for you, you wait for me
我会等你，你也等我
Cause' true love is insisting we don't have to rush at all
因为真爱坚持我们不必匆忙
These are the times we all wish for
这些是我们所有人都期待的时刻
The moment when less means so much more
当少即是多的那一刻
We don't have to do a thing at all
我们不必做任何事情
We can just take our time and talk
我们可以慢慢地谈话
And this is the way things need to be
这就是事情需要的方式
No pressure from you and none from me
你没有压力，我也没有
Just let the mood set the moment off
只需让心情引发那一刻
We can make love or not all
我们可以做爱或者不做
Be thinkin bout you all the time
我一直在想你
Morning, noon and suppertime
早晨，中午和晚餐时间
Tear you up in little pieces
把你撕成小块
Swallow you like reeses pieces
像吃瑞士巧克力一样吞下你
Come on girl you know i need it
来吧女孩，你知道我需要它
It ain't s'posed to be a thang
这不应该是什么大事
I know
我知道
If i wait for you, you'll wait for me
如果我等你，你会等我
And i know
我知道
True loves insisting we don't have to rush at all
真爱坚持我们不必匆忙
These are the times we all wish for
这些是我们所有人都期待的时刻
The moment when less means so much more
当少即是多的那一刻
We don't have to do a thing at all
我们不必做任何事情
We can just take our time and talk
我们可以慢慢地谈话
And this is the way things need to be
这就是事情需要的方式
No pressure from you and none from me
你没有压力，我也没有
Just let the mood set the moment off
只需让心情引发那一刻
We can make love or not all
我们可以做爱或者不做
I don't make promises
我不做承诺
Cause i know my heart gets weak
因为我知道我的心会变得脆弱
I get around you
当我在你周围
It makes them hard to keep
这使得它们难以保持
You bring out the best, you make me the man
你带出了最好的，你使我成为男人
God knows i'm proud to be
上帝知道我为此感到骄傲
These are the times we all wish for
这些是我们所有人都期待的时刻
The moment when less means so much more
当少即是多的那一刻
We don't have to do a thing at all
我们不必做任何事情
We can just take our time and talk
我们可以慢慢地谈话
And this is the way things need to be
这就是事情需要的方式
No pressure from you and none from me
你没有压力，我也没有
Just let the mood set the moment off
只需让心情引发那一刻
We can make love or not all
我们可以做爱或者不做