Quand la chanson “Lei Lei” a-t-elle été lancée par DTF?

La chanson Lei Lei a été lancée en 2021, sur l’album “Double Star”.

Qui a composé la chanson “Lei Lei” de DTF?

La chanson “Lei Lei” de DTF a été composée par Samy Taourirt, Karim Azzouz.

Lei Lei

Samy Taourirt, Karim Azzouz

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine
J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Ivry-seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais
Dans ma tour où j'rabats, j'ai que ma bite comme cabas, moi
Et puis, j'ai vu le temps passer
Mes frérots changer, les pochtons entassés

Trop d'pilon dans la tête, on oublie pas d'où l'on vient
On sait toujours pas où on va
J'ai sorti le flow, j'ai visé le haut, toi tu kiffes
J'ai sorti le flow, tout pour mon ghetto
Pour ma jungle (yah), yah, yah

J'écris ma peine quand j'suis seul, j'recompte mes péchés
Elle est méchante comme "je t'aime", non, c'est perdant
La bouteille (yah), y a pas d'regret ma haine,
Y a qu'des tes-traî mon cœur, pas souriant sur la scène
Mon dos est rempli d'douleurs
J'aime quand j'suis seul mais j't'aime près de moi
Dis-moi quand j'serai dans l'sous-sol,
Est-ce que tu penseras à moi ?
Et si j'me perds dans le noir,
Est-ce que tu seras ma boussole ? ('Sole, 'sole)
J'suis pas comme eux donc de eux, je m'isole, compliqué comme la haine

Tu sais mon ami, avant qu'on arrive, on s'attend au pire
J'vogue sur le navire, j'profite du délire avant qu'on chavire (oh, oh, oh)
J'connais la combine, quoi qu'on dise, toujours les mêmes qu'on vise
Déter', j'veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m'enfuir

J'mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais qu'elle est belle
Encore des putains d'bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne
Le samedi soir, j'me lâche, c'est dans le hall qu'on fait la fête
Et quand la semaine reprend, c'est dans le bât' qu'on coupe des 'quettes

Ouais, tant d'années, j'voulais grailler, on allait voir si ça y est
Condamnés, dans l'bât', il caillait, j'devais mailler, tout dans l'Cayenne

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller
Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler
Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller
Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

E eu faço o balanço da minha vida, o ano todo, as pessoas eu calcino

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Eu perco a esperança sob insônia, eu sonho em ser o príncipe da cidade

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Ivry-seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais

Ivry-Seine na base, tudo começou lá, sim

Dans ma tour où j'rabats, j'ai que ma bite comme cabas, moi

No meu prédio onde eu bato, eu só tenho meu pau como sacola, eu

Et puis, j'ai vu le temps passer

E então, eu vi o tempo passar

Mes frérots changer, les pochtons entassés

Meus irmãos mudarem, os viciados acumulados

Trop d'pilon dans la tête, on oublie pas d'où l'on vient

Muito fumo na cabeça, não esquecemos de onde viemos

On sait toujours pas où on va

Ainda não sabemos para onde vamos

J'ai sorti le flow, j'ai visé le haut, toi tu kiffes

Eu soltei o flow, eu mirei no alto, você gosta

J'ai sorti le flow, tout pour mon ghetto

Eu soltei o flow, tudo pelo meu gueto

Pour ma jungle (yah), yah, yah

Para minha selva (yah), yah, yah

J'écris ma peine quand j'suis seul, j'recompte mes péchés

Eu escrevo minha dor quando estou sozinho, eu conto meus pecados

Elle est méchante comme "je t'aime", non, c'est perdant

Ela é má como "eu te amo", não, é perdedor

La bouteille (yah), y a pas d'regret ma haine,

A garrafa (yah), não há arrependimento meu ódio,

Y a qu'des tes-traî mon cœur, pas souriant sur la scène

Só traidores meu coração, não sorrindo no palco

Mon dos est rempli d'douleurs

Minhas costas estão cheias de dores

J'aime quand j'suis seul mais j't'aime près de moi

Eu gosto quando estou sozinho, mas eu te amo perto de mim

Dis-moi quand j'serai dans l'sous-sol,

Diga-me quando eu estiver no porão,

Est-ce que tu penseras à moi ?

Você vai pensar em mim?

Et si j'me perds dans le noir,

E se eu me perder na escuridão,

Est-ce que tu seras ma boussole ? ('Sole, 'sole)

Você será minha bússola? ('Sole, 'sole)

J'suis pas comme eux donc de eux, je m'isole, compliqué comme la haine

Eu não sou como eles, então deles, eu me isolo, complicado como o ódio

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

E eu faço o balanço da minha vida, o ano todo, as pessoas eu calcino

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Eu perco a esperança sob insônia, eu sonho em ser o príncipe da cidade

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Tu sais mon ami, avant qu'on arrive, on s'attend au pire

Você sabe meu amigo, antes de chegarmos, esperamos o pior

J'vogue sur le navire, j'profite du délire avant qu'on chavire (oh, oh, oh)

Eu navego no navio, eu aproveito a loucura antes de naufragarmos (oh, oh, oh)

J'connais la combine, quoi qu'on dise, toujours les mêmes qu'on vise

Eu conheço o truque, não importa o que digam, sempre os mesmos que visamos

Déter', j'veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m'enfuir

Determinado, eu quero conquistar, construir meu império, um dia, poder fugir

J'mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais qu'elle est belle

Eu dou um chute afiado na bola, a lulu, sim, ela é linda

Encore des putains d'bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne

Ainda mais malditos pântanos, igo, que chegam em cadeia

Le samedi soir, j'me lâche, c'est dans le hall qu'on fait la fête

No sábado à noite, eu me solto, é no hall que fazemos a festa

Et quand la semaine reprend, c'est dans le bât' qu'on coupe des 'quettes

E quando a semana recomeça, é no prédio que cortamos 'quettes

Ouais, tant d'années, j'voulais grailler, on allait voir si ça y est

Sim, tantos anos, eu queria comer, íamos ver se estava lá

Condamnés, dans l'bât', il caillait, j'devais mailler, tout dans l'Cayenne

Condenados, no prédio, estava frio, eu tinha que enviar, tudo no Cayenne

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Igo, eu estou nos negócios, preciso ir embora

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Igo, eu conheço as falhas (sim), não preciso falar

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Igo, eu estou nos negócios, preciso ir embora

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Igo, eu conheço as falhas (sim), não preciso falar

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

E eu faço o balanço da minha vida, o ano todo, as pessoas eu calcino

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Eu perco a esperança sob insônia, eu sonho em ser o príncipe da cidade

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

E eu faço o balanço da minha vida, o ano todo, as pessoas eu calcino

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Eu perco a esperança sob insônia, eu sonho em ser o príncipe da cidade

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

And I'm taking stock of my life, all year, I'm burning people

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

I lose hope under insomnia, I dream of being the prince of the city

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Ivry-seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais

Ivry-seine on the base, everything started there, yeah

Dans ma tour où j'rabats, j'ai que ma bite comme cabas, moi

In my tower where I fold, I only have my dick as a bag, me

Et puis, j'ai vu le temps passer

And then, I saw time pass

Mes frérots changer, les pochtons entassés

My brothers change, the drunks piled up

Trop d'pilon dans la tête, on oublie pas d'où l'on vient

Too much weed in the head, we don't forget where we come from

On sait toujours pas où on va

We still don't know where we're going

J'ai sorti le flow, j'ai visé le haut, toi tu kiffes

I brought out the flow, I aimed high, you like it

J'ai sorti le flow, tout pour mon ghetto

I brought out the flow, everything for my ghetto

Pour ma jungle (yah), yah, yah

For my jungle (yah), yah, yah

J'écris ma peine quand j'suis seul, j'recompte mes péchés

I write my pain when I'm alone, I recount my sins

Elle est méchante comme "je t'aime", non, c'est perdant

She's mean like "I love you", no, it's losing

La bouteille (yah), y a pas d'regret ma haine,

The bottle (yah), there's no regret my hatred,

Y a qu'des tes-traî mon cœur, pas souriant sur la scène

There are only traitors my heart, not smiling on the scene

Mon dos est rempli d'douleurs

My back is full of pain

J'aime quand j'suis seul mais j't'aime près de moi

I like when I'm alone but I love you near me

Dis-moi quand j'serai dans l'sous-sol,

Tell me when I'll be in the basement,

Est-ce que tu penseras à moi ?

Will you think of me?

Et si j'me perds dans le noir,

And if I get lost in the dark,

Est-ce que tu seras ma boussole ? ('Sole, 'sole)

Will you be my compass? ('Sole, 'sole)

J'suis pas comme eux donc de eux, je m'isole, compliqué comme la haine

I'm not like them so from them, I isolate myself, complicated like hatred

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

And I'm taking stock of my life, all year, I'm burning people

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

I lose hope under insomnia, I dream of being the prince of the city

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Tu sais mon ami, avant qu'on arrive, on s'attend au pire

You know my friend, before we arrive, we expect the worst

J'vogue sur le navire, j'profite du délire avant qu'on chavire (oh, oh, oh)

I'm sailing on the ship, I'm enjoying the delirium before we capsize (oh, oh, oh)

J'connais la combine, quoi qu'on dise, toujours les mêmes qu'on vise

I know the trick, whatever they say, always the same ones we aim at

Déter', j'veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m'enfuir

Determined, I want to conquer, build my empire, one day, be able to escape

J'mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais qu'elle est belle

I put a sharp one in the ball, the lulu, yeah she's beautiful

Encore des putains d'bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne

Still fucking bogs, igo, coming in chains

Le samedi soir, j'me lâche, c'est dans le hall qu'on fait la fête

Saturday night, I let go, it's in the hall we party

Et quand la semaine reprend, c'est dans le bât' qu'on coupe des 'quettes

And when the week starts again, it's in the building we cut 'quettes

Ouais, tant d'années, j'voulais grailler, on allait voir si ça y est

Yeah, so many years, I wanted to eat, we were going to see if it's there

Condamnés, dans l'bât', il caillait, j'devais mailler, tout dans l'Cayenne

Condemned, in the building, it was cold, I had to mail, everything in the Cayenne

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Igo, I'm in the deals, need to get away

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Igo, I know the flaws (yeah), no need to talk

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Igo, I'm in the deals, need to get away

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Igo, I know the flaws (yeah), no need to talk

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

And I'm taking stock of my life, all year, I'm burning people

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

I lose hope under insomnia, I dream of being the prince of the city

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

And I'm taking stock of my life, all year, I'm burning people

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

I lose hope under insomnia, I dream of being the prince of the city

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

Y hago un balance de mi vida, todo el año, la gente me calcina

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Pierdo la esperanza bajo el insomnio, sueño con ser el príncipe de la ciudad

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Ivry-seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais

Ivry-Seine en la base, todo comenzó allí, sí

Dans ma tour où j'rabats, j'ai que ma bite comme cabas, moi

En mi torre donde me refugio, solo tengo mi pene como bolsa, yo

Et puis, j'ai vu le temps passer

Y luego, vi pasar el tiempo

Mes frérots changer, les pochtons entassés

Mis hermanos cambiaron, los borrachos se amontonaron

Trop d'pilon dans la tête, on oublie pas d'où l'on vient

Demasiado porro en la cabeza, no olvidamos de dónde venimos

On sait toujours pas où on va

Todavía no sabemos a dónde vamos

J'ai sorti le flow, j'ai visé le haut, toi tu kiffes

Saqué el flow, apunté alto, a ti te gusta

J'ai sorti le flow, tout pour mon ghetto

Saqué el flow, todo para mi gueto

Pour ma jungle (yah), yah, yah

Para mi jungla (yah), yah, yah

J'écris ma peine quand j'suis seul, j'recompte mes péchés

Escribo mi pena cuando estoy solo, cuento mis pecados

Elle est méchante comme "je t'aime", non, c'est perdant

Ella es malvada como "te amo", no, es perdedor

La bouteille (yah), y a pas d'regret ma haine,

La botella (yah), no hay arrepentimiento mi odio,

Y a qu'des tes-traî mon cœur, pas souriant sur la scène

Solo hay traidores en mi corazón, no sonriente en el escenario

Mon dos est rempli d'douleurs

Mi espalda está llena de dolores

J'aime quand j'suis seul mais j't'aime près de moi

Me gusta cuando estoy solo pero te amo cerca de mí

Dis-moi quand j'serai dans l'sous-sol,

Dime cuando estaré en el sótano,

Est-ce que tu penseras à moi ?

¿Pensarás en mí?

Et si j'me perds dans le noir,

Y si me pierdo en la oscuridad,

Est-ce que tu seras ma boussole ? ('Sole, 'sole)

¿Serás mi brújula? ('Sole, 'sole)

J'suis pas comme eux donc de eux, je m'isole, compliqué comme la haine

No soy como ellos así que de ellos, me aíslo, complicado como el odio

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

Y hago un balance de mi vida, todo el año, la gente me calcina

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Pierdo la esperanza bajo el insomnio, sueño con ser el príncipe de la ciudad

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Tu sais mon ami, avant qu'on arrive, on s'attend au pire

Sabes mi amigo, antes de que lleguemos, esperamos lo peor

J'vogue sur le navire, j'profite du délire avant qu'on chavire (oh, oh, oh)

Navego en el barco, disfruto de la locura antes de que volquemos (oh, oh, oh)

J'connais la combine, quoi qu'on dise, toujours les mêmes qu'on vise

Conozco el truco, digan lo que digan, siempre son los mismos a los que apuntamos

Déter', j'veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m'enfuir

Determinado, quiero conquistar, construir mi imperio, un día, poder huir

J'mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais qu'elle est belle

Pongo un puntiagudo en el balón, la lulu, sí, es hermosa

Encore des putains d'bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne

Aún más malditos atascos, amigo, que llegan en cadena

Le samedi soir, j'me lâche, c'est dans le hall qu'on fait la fête

El sábado por la noche, me suelto, es en el vestíbulo donde hacemos la fiesta

Et quand la semaine reprend, c'est dans le bât' qu'on coupe des 'quettes

Y cuando la semana comienza de nuevo, es en el edificio donde cortamos 'quettes

Ouais, tant d'années, j'voulais grailler, on allait voir si ça y est

Sí, tantos años, quería comer, íbamos a ver si eso es

Condamnés, dans l'bât', il caillait, j'devais mailler, tout dans l'Cayenne

Condenados, en el edificio, hacía frío, tenía que tejer, todo en el Cayenne

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Amigo, estoy en los negocios, necesito irme

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Amigo, conozco las fallas (sí), no necesito hablar

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Amigo, estoy en los negocios, necesito irme

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Amigo, conozco las fallas (sí), no necesito hablar

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

Y hago un balance de mi vida, todo el año, la gente me calcina

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Pierdo la esperanza bajo el insomnio, sueño con ser el príncipe de la ciudad

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

Y hago un balance de mi vida, todo el año, la gente me calcina

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Pierdo la esperanza bajo el insomnio, sueño con ser el príncipe de la ciudad

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

Und ich ziehe Bilanz meines Lebens, das ganze Jahr, die Leute, ich verbrenne sie

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Ich verliere die Hoffnung unter Schlaflosigkeit, ich träume davon, der Prinz der Stadt zu sein

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Ivry-seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais

Ivry-Seine als Basis, alles begann dort, ja

Dans ma tour où j'rabats, j'ai que ma bite comme cabas, moi

In meinem Turm, wo ich zurückziehe, habe ich nur meinen Schwanz als Tasche, ich

Et puis, j'ai vu le temps passer

Und dann habe ich die Zeit vergehen sehen

Mes frérots changer, les pochtons entassés

Meine Brüder ändern sich, die Säufer stapeln sich

Trop d'pilon dans la tête, on oublie pas d'où l'on vient

Zu viel Gras im Kopf, wir vergessen nicht, woher wir kommen

On sait toujours pas où on va

Wir wissen immer noch nicht, wohin wir gehen

J'ai sorti le flow, j'ai visé le haut, toi tu kiffes

Ich habe den Flow rausgebracht, ich habe nach oben gezielt, du liebst es

J'ai sorti le flow, tout pour mon ghetto

Ich habe den Flow rausgebracht, alles für mein Ghetto

Pour ma jungle (yah), yah, yah

Für meinen Dschungel (yah), yah, yah

J'écris ma peine quand j'suis seul, j'recompte mes péchés

Ich schreibe meinen Schmerz, wenn ich alleine bin, ich zähle meine Sünden

Elle est méchante comme "je t'aime", non, c'est perdant

Sie ist böse wie "Ich liebe dich", nein, das ist verlierend

La bouteille (yah), y a pas d'regret ma haine,

Die Flasche (yah), es gibt keinen Bedauern meiner Wut,

Y a qu'des tes-traî mon cœur, pas souriant sur la scène

Es gibt nur Verräter in meinem Herzen, nicht lächelnd auf der Bühne

Mon dos est rempli d'douleurs

Mein Rücken ist voller Schmerzen

J'aime quand j'suis seul mais j't'aime près de moi

Ich mag es, wenn ich alleine bin, aber ich liebe dich in meiner Nähe

Dis-moi quand j'serai dans l'sous-sol,

Sag mir, wenn ich im Keller bin,

Est-ce que tu penseras à moi ?

Wirst du an mich denken?

Et si j'me perds dans le noir,

Und wenn ich mich im Dunkeln verliere,

Est-ce que tu seras ma boussole ? ('Sole, 'sole)

Wirst du mein Kompass sein? ('Sole, 'sole)

J'suis pas comme eux donc de eux, je m'isole, compliqué comme la haine

Ich bin nicht wie sie, also isoliere ich mich von ihnen, kompliziert wie der Hass

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

Und ich ziehe Bilanz meines Lebens, das ganze Jahr, die Leute, ich verbrenne sie

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Ich verliere die Hoffnung unter Schlaflosigkeit, ich träume davon, der Prinz der Stadt zu sein

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Tu sais mon ami, avant qu'on arrive, on s'attend au pire

Du weißt, mein Freund, bevor wir ankommen, bereiten wir uns auf das Schlimmste vor

J'vogue sur le navire, j'profite du délire avant qu'on chavire (oh, oh, oh)

Ich segel auf dem Schiff, ich genieße den Wahnsinn, bevor wir kentern (oh, oh, oh)

J'connais la combine, quoi qu'on dise, toujours les mêmes qu'on vise

Ich kenne den Trick, egal was man sagt, immer die gleichen, die wir ins Visier nehmen

Déter', j'veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m'enfuir

Entschlossen, ich will erobern, mein Reich aufbauen, eines Tages, in der Lage sein zu fliehen

J'mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais qu'elle est belle

Ich stecke einen spitzen Ball in den Ballon, die Lulu, ja, sie ist schön

Encore des putains d'bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne

Noch mehr verdammte Schlammgruben, igo, die in einer Kette ankommen

Le samedi soir, j'me lâche, c'est dans le hall qu'on fait la fête

Am Samstagabend lasse ich mich gehen, wir feiern in der Halle

Et quand la semaine reprend, c'est dans le bât' qu'on coupe des 'quettes

Und wenn die Woche wieder beginnt, schneiden wir im Gebäude 'quettes

Ouais, tant d'années, j'voulais grailler, on allait voir si ça y est

Ja, so viele Jahre, ich wollte fressen, wir würden sehen, ob es soweit ist

Condamnés, dans l'bât', il caillait, j'devais mailler, tout dans l'Cayenne

Verurteilt, im Gebäude war es kalt, ich musste Geld verdienen, alles im Cayenne

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Igo, ich bin in den Geschäften, ich muss weg

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Igo, ich kenne die Schwächen (ja), ich muss nicht reden

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Igo, ich bin in den Geschäften, ich muss weg

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Igo, ich kenne die Schwächen (ja), ich muss nicht reden

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

Und ich ziehe Bilanz meines Lebens, das ganze Jahr, die Leute, ich verbrenne sie

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Ich verliere die Hoffnung unter Schlaflosigkeit, ich träume davon, der Prinz der Stadt zu sein

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

Und ich ziehe Bilanz meines Lebens, das ganze Jahr, die Leute, ich verbrenne sie

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Ich verliere die Hoffnung unter Schlaflosigkeit, ich träume davon, der Prinz der Stadt zu sein

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

E faccio il bilancio della mia vita, tutto l'anno, brucio la gente

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Perdo la speranza sotto l'insonnia, sogno di essere il principe della città

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Ivry-seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais

Ivry-seine alla base, tutto è iniziato lì, sì

Dans ma tour où j'rabats, j'ai que ma bite comme cabas, moi

Nel mio grattacielo dove mi rifugio, ho solo il mio cazzo come borsa, io

Et puis, j'ai vu le temps passer

E poi, ho visto il tempo passare

Mes frérots changer, les pochtons entassés

I miei fratelli cambiare, gli ubriaconi accumularsi

Trop d'pilon dans la tête, on oublie pas d'où l'on vient

Troppo erba in testa, non dimentichiamo da dove veniamo

On sait toujours pas où on va

Non sappiamo ancora dove stiamo andando

J'ai sorti le flow, j'ai visé le haut, toi tu kiffes

Ho tirato fuori il flow, ho puntato in alto, tu kiffi

J'ai sorti le flow, tout pour mon ghetto

Ho tirato fuori il flow, tutto per il mio ghetto

Pour ma jungle (yah), yah, yah

Per la mia giungla (yah), yah, yah

J'écris ma peine quand j'suis seul, j'recompte mes péchés

Scrivo il mio dolore quando sono solo, riconto i miei peccati

Elle est méchante comme "je t'aime", non, c'est perdant

Lei è cattiva come "ti amo", no, è perdente

La bouteille (yah), y a pas d'regret ma haine,

La bottiglia (yah), non c'è rimpianto per il mio odio,

Y a qu'des tes-traî mon cœur, pas souriant sur la scène

Ci sono solo traditori nel mio cuore, non sorrido sulla scena

Mon dos est rempli d'douleurs

La mia schiena è piena di dolori

J'aime quand j'suis seul mais j't'aime près de moi

Mi piace quando sono solo ma ti amo vicino a me

Dis-moi quand j'serai dans l'sous-sol,

Dimmi quando sarò nel seminterrato,

Est-ce que tu penseras à moi ?

Penserai a me?

Et si j'me perds dans le noir,

E se mi perdo nel buio,

Est-ce que tu seras ma boussole ? ('Sole, 'sole)

Sarai la mia bussola? ('Sole, 'sole)

J'suis pas comme eux donc de eux, je m'isole, compliqué comme la haine

Non sono come loro quindi da loro, mi isolo, complicato come l'odio

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

E faccio il bilancio della mia vita, tutto l'anno, brucio la gente

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Perdo la speranza sotto l'insonnia, sogno di essere il principe della città

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Tu sais mon ami, avant qu'on arrive, on s'attend au pire

Sai amico mio, prima che arriviamo, ci aspettiamo il peggio

J'vogue sur le navire, j'profite du délire avant qu'on chavire (oh, oh, oh)

Navigo sulla nave, mi godo il delirio prima che capovolga (oh, oh, oh)

J'connais la combine, quoi qu'on dise, toujours les mêmes qu'on vise

Conosco il trucco, qualunque cosa si dica, sono sempre gli stessi che puntiamo

Déter', j'veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m'enfuir

Determinato, voglio conquistare, costruire il mio impero, un giorno, poter fuggire

J'mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais qu'elle est belle

Metto un acuto nel pallone, la lulu, sì che è bella

Encore des putains d'bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne

Ancora maledetti pantani, igo, che arrivano in catena

Le samedi soir, j'me lâche, c'est dans le hall qu'on fait la fête

Il sabato sera, mi lascio andare, è nel corridoio che facciamo festa

Et quand la semaine reprend, c'est dans le bât' qu'on coupe des 'quettes

E quando la settimana riprende, è nell'edificio che tagliamo le 'quettes

Ouais, tant d'années, j'voulais grailler, on allait voir si ça y est

Sì, tanti anni, volevo mangiare, avremmo visto se era così

Condamnés, dans l'bât', il caillait, j'devais mailler, tout dans l'Cayenne

Condannati, nell'edificio, faceva freddo, dovevo fare soldi, tutto nella Cayenne

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Igo, sono nei guai, ho bisogno di andarmene

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Igo, conosco le falle (sì), non c'è bisogno di parlare

Igo, j'suis dans les bails, besoin de m'en aller

Igo, sono nei guai, ho bisogno di andarmene

Igo, j'connais les failles (ouais), pas besoin de parler

Igo, conosco le falle (sì), non c'è bisogno di parlare

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

E faccio il bilancio della mia vita, tutto l'anno, brucio la gente

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Perdo la speranza sotto l'insonnia, sogno di essere il principe della città

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

Et j'fais l'bilan de ma vie, toute l'année, les gens je calcine

E faccio il bilancio della mia vita, tutto l'anno, brucio la gente

J'perds espoir sous insomnie, j'rêve d'être le prince de la ville

Perdo la speranza sotto l'insonnia, sogno di essere il principe della città

Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

DTF

Lei Lei

Curiosités sur la chanson Lei Lei de DTF

Chansons les plus populaires [artist_preposition] DTF

Autres artistes de Trap