Veneno
Te perdono
Porque no sabes amar
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
Se ausenta un corazón
Te perdono
Tu caso es muy especial
Puedes causar mil heridas mortales
Y simplemente callar
Te perdono
Aunque mataste mis sueños
Y tu reacción primordial fue caminar
Hacia otro extremo
Quiero pensar que no es tu culpa
Que entre tus venas corre hielo
Que tus palabras son de fuego
Y que provocan cicatrices casi al momento
Quiero pensar que no es tu culpa
Que así naciste sin remedio
Y que el error fue sólo mío
Por no darme cuenta a tiempo
Que eres veneno
Te perdono
Aunque mataste mis sueños
Y tu reacción primordial fue caminar
Hacia otro extremo
Quiero pensar que no es tu culpa
Que entre tus venas corre hielo
Que tus palabras son de fuego
Y que provocan cicatrices casi al momento
Quiero pensar que no es tu culpa
Que así naciste sin remedio
Y que el error fue sólo mío
Por no darme cuenta a tiempo
Que eres veneno
Es tu cariño irreal
Dulce, adictivo y fatal
Eres capaz de asesinar
Si se te antoja
De un sólo beso
Quiero pensar que no es tu culpa
Que entre tus venas corre hielo
Que tus palabras son de fuego
Y que provocan cicatrices casi al momento
Quiero pensar que no es tu culpa
Que así naciste sin remedio
Y que el error fue sólo mío
Por no darme cuenta a tiempo
Que eres veneno
Te perdono
Je te pardonne
Porque no sabes amar
Parce que tu ne sais pas aimer
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
Parce que je suis le témoin fidèle que dans ta poitrine
Se ausenta un corazón
Il manque un cœur
Te perdono
Je te pardonne
Tu caso es muy especial
Ton cas est très spécial
Puedes causar mil heridas mortales
Tu peux causer mille blessures mortelles
Y simplemente callar
Et simplement te taire
Te perdono
Je te pardonne
Aunque mataste mis sueños
Bien que tu aies tué mes rêves
Y tu reacción primordial fue caminar
Et ta réaction primordiale a été de marcher
Hacia otro extremo
Vers une autre extrémité
Quiero pensar que no es tu culpa
Je veux penser que ce n'est pas ta faute
Que entre tus venas corre hielo
Que dans tes veines coule de la glace
Que tus palabras son de fuego
Que tes mots sont de feu
Y que provocan cicatrices casi al momento
Et qu'ils provoquent des cicatrices presque immédiatement
Quiero pensar que no es tu culpa
Je veux penser que ce n'est pas ta faute
Que así naciste sin remedio
Que tu es né ainsi sans remède
Y que el error fue sólo mío
Et que l'erreur était seulement la mienne
Por no darme cuenta a tiempo
Pour ne pas m'en rendre compte à temps
Que eres veneno
Que tu es du poison
Te perdono
Je te pardonne
Aunque mataste mis sueños
Bien que tu aies tué mes rêves
Y tu reacción primordial fue caminar
Et ta réaction primordiale a été de marcher
Hacia otro extremo
Vers une autre extrémité
Quiero pensar que no es tu culpa
Je veux penser que ce n'est pas ta faute
Que entre tus venas corre hielo
Que dans tes veines coule de la glace
Que tus palabras son de fuego
Que tes mots sont de feu
Y que provocan cicatrices casi al momento
Et qu'ils provoquent des cicatrices presque immédiatement
Quiero pensar que no es tu culpa
Je veux penser que ce n'est pas ta faute
Que así naciste sin remedio
Que tu es né ainsi sans remède
Y que el error fue sólo mío
Et que l'erreur était seulement la mienne
Por no darme cuenta a tiempo
Pour ne pas m'en rendre compte à temps
Que eres veneno
Que tu es du poison
Es tu cariño irreal
Ton amour est irréel
Dulce, adictivo y fatal
Doux, addictif et fatal
Eres capaz de asesinar
Tu es capable de tuer
Si se te antoja
Si tu en as envie
De un sólo beso
D'un seul baiser
Quiero pensar que no es tu culpa
Je veux penser que ce n'est pas ta faute
Que entre tus venas corre hielo
Que dans tes veines coule de la glace
Que tus palabras son de fuego
Que tes mots sont de feu
Y que provocan cicatrices casi al momento
Et qu'ils provoquent des cicatrices presque immédiatement
Quiero pensar que no es tu culpa
Je veux penser que ce n'est pas ta faute
Que así naciste sin remedio
Que tu es né ainsi sans remède
Y que el error fue sólo mío
Et que l'erreur était seulement la mienne
Por no darme cuenta a tiempo
Pour ne pas m'en rendre compte à temps
Que eres veneno
Que tu es du poison
Te perdono
Eu te perdoo
Porque no sabes amar
Porque você não sabe amar
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
Porque eu sou a fiel testemunha de que em seu peito
Se ausenta un corazón
Falta um coração
Te perdono
Eu te perdoo
Tu caso es muy especial
Seu caso é muito especial
Puedes causar mil heridas mortales
Você pode causar mil feridas mortais
Y simplemente callar
E simplesmente ficar em silêncio
Te perdono
Eu te perdoo
Aunque mataste mis sueños
Embora você tenha matado meus sonhos
Y tu reacción primordial fue caminar
E sua reação primordial foi caminhar
Hacia otro extremo
Para o outro extremo
Quiero pensar que no es tu culpa
Quero pensar que não é sua culpa
Que entre tus venas corre hielo
Que em suas veias corre gelo
Que tus palabras son de fuego
Que suas palavras são de fogo
Y que provocan cicatrices casi al momento
E que causam cicatrizes quase imediatamente
Quiero pensar que no es tu culpa
Quero pensar que não é sua culpa
Que así naciste sin remedio
Que você nasceu assim, sem remédio
Y que el error fue sólo mío
E que o erro foi apenas meu
Por no darme cuenta a tiempo
Por não perceber a tempo
Que eres veneno
Que você é veneno
Te perdono
Eu te perdoo
Aunque mataste mis sueños
Embora você tenha matado meus sonhos
Y tu reacción primordial fue caminar
E sua reação primordial foi caminhar
Hacia otro extremo
Para o outro extremo
Quiero pensar que no es tu culpa
Quero pensar que não é sua culpa
Que entre tus venas corre hielo
Que em suas veias corre gelo
Que tus palabras son de fuego
Que suas palavras são de fogo
Y que provocan cicatrices casi al momento
E que causam cicatrizes quase imediatamente
Quiero pensar que no es tu culpa
Quero pensar que não é sua culpa
Que así naciste sin remedio
Que você nasceu assim, sem remédio
Y que el error fue sólo mío
E que o erro foi apenas meu
Por no darme cuenta a tiempo
Por não perceber a tempo
Que eres veneno
Que você é veneno
Es tu cariño irreal
Seu carinho é irreal
Dulce, adictivo y fatal
Doce, viciante e fatal
Eres capaz de asesinar
Você é capaz de matar
Si se te antoja
Se te der vontade
De un sólo beso
Com apenas um beijo
Quiero pensar que no es tu culpa
Quero pensar que não é sua culpa
Que entre tus venas corre hielo
Que em suas veias corre gelo
Que tus palabras son de fuego
Que suas palavras são de fogo
Y que provocan cicatrices casi al momento
E que causam cicatrizes quase imediatamente
Quiero pensar que no es tu culpa
Quero pensar que não é sua culpa
Que así naciste sin remedio
Que você nasceu assim, sem remédio
Y que el error fue sólo mío
E que o erro foi apenas meu
Por no darme cuenta a tiempo
Por não perceber a tempo
Que eres veneno
Que você é veneno
Te perdono
I forgive you
Porque no sabes amar
Because you don't know how to love
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
Because I am a faithful witness that in your chest
Se ausenta un corazón
A heart is absent
Te perdono
I forgive you
Tu caso es muy especial
Your case is very special
Puedes causar mil heridas mortales
You can cause a thousand deadly wounds
Y simplemente callar
And simply remain silent
Te perdono
I forgive you
Aunque mataste mis sueños
Even though you killed my dreams
Y tu reacción primordial fue caminar
And your primary reaction was to walk
Hacia otro extremo
Towards another extreme
Quiero pensar que no es tu culpa
I want to think it's not your fault
Que entre tus venas corre hielo
That ice runs through your veins
Que tus palabras son de fuego
That your words are of fire
Y que provocan cicatrices casi al momento
And they cause scars almost immediately
Quiero pensar que no es tu culpa
I want to think it's not your fault
Que así naciste sin remedio
That you were born without remedy
Y que el error fue sólo mío
And that the mistake was only mine
Por no darme cuenta a tiempo
For not realizing in time
Que eres veneno
That you are poison
Te perdono
I forgive you
Aunque mataste mis sueños
Even though you killed my dreams
Y tu reacción primordial fue caminar
And your primary reaction was to walk
Hacia otro extremo
Towards another extreme
Quiero pensar que no es tu culpa
I want to think it's not your fault
Que entre tus venas corre hielo
That ice runs through your veins
Que tus palabras son de fuego
That your words are of fire
Y que provocan cicatrices casi al momento
And they cause scars almost immediately
Quiero pensar que no es tu culpa
I want to think it's not your fault
Que así naciste sin remedio
That you were born without remedy
Y que el error fue sólo mío
And that the mistake was only mine
Por no darme cuenta a tiempo
For not realizing in time
Que eres veneno
That you are poison
Es tu cariño irreal
Your affection is unreal
Dulce, adictivo y fatal
Sweet, addictive and fatal
Eres capaz de asesinar
You are capable of killing
Si se te antoja
If you feel like it
De un sólo beso
With just one kiss
Quiero pensar que no es tu culpa
I want to think it's not your fault
Que entre tus venas corre hielo
That ice runs through your veins
Que tus palabras son de fuego
That your words are of fire
Y que provocan cicatrices casi al momento
And they cause scars almost immediately
Quiero pensar que no es tu culpa
I want to think it's not your fault
Que así naciste sin remedio
That you were born without remedy
Y que el error fue sólo mío
And that the mistake was only mine
Por no darme cuenta a tiempo
For not realizing in time
Que eres veneno
That you are poison
Te perdono
Ich vergebe dir
Porque no sabes amar
Weil du nicht lieben kannst
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
Weil ich der treue Zeuge bin, dass in deiner Brust
Se ausenta un corazón
Ein Herz fehlt
Te perdono
Ich vergebe dir
Tu caso es muy especial
Dein Fall ist sehr speziell
Puedes causar mil heridas mortales
Du kannst tausend tödliche Wunden verursachen
Y simplemente callar
Und einfach schweigen
Te perdono
Ich vergebe dir
Aunque mataste mis sueños
Obwohl du meine Träume getötet hast
Y tu reacción primordial fue caminar
Und deine primäre Reaktion war zu gehen
Hacia otro extremo
Zum anderen Ende
Quiero pensar que no es tu culpa
Ich möchte denken, dass es nicht deine Schuld ist
Que entre tus venas corre hielo
Dass in deinen Adern Eis fließt
Que tus palabras son de fuego
Dass deine Worte aus Feuer sind
Y que provocan cicatrices casi al momento
Und dass sie fast sofort Narben verursachen
Quiero pensar que no es tu culpa
Ich möchte denken, dass es nicht deine Schuld ist
Que así naciste sin remedio
Dass du so geboren wurdest, ohne Heilmittel
Y que el error fue sólo mío
Und dass der Fehler nur meiner war
Por no darme cuenta a tiempo
Weil ich es nicht rechtzeitig bemerkt habe
Que eres veneno
Dass du Gift bist
Te perdono
Ich vergebe dir
Aunque mataste mis sueños
Obwohl du meine Träume getötet hast
Y tu reacción primordial fue caminar
Und deine primäre Reaktion war zu gehen
Hacia otro extremo
Zum anderen Ende
Quiero pensar que no es tu culpa
Ich möchte denken, dass es nicht deine Schuld ist
Que entre tus venas corre hielo
Dass in deinen Adern Eis fließt
Que tus palabras son de fuego
Dass deine Worte aus Feuer sind
Y que provocan cicatrices casi al momento
Und dass sie fast sofort Narben verursachen
Quiero pensar que no es tu culpa
Ich möchte denken, dass es nicht deine Schuld ist
Que así naciste sin remedio
Dass du so geboren wurdest, ohne Heilmittel
Y que el error fue sólo mío
Und dass der Fehler nur meiner war
Por no darme cuenta a tiempo
Weil ich es nicht rechtzeitig bemerkt habe
Que eres veneno
Dass du Gift bist
Es tu cariño irreal
Deine Zuneigung ist unrealistisch
Dulce, adictivo y fatal
Süß, süchtig machend und tödlich
Eres capaz de asesinar
Du bist in der Lage zu töten
Si se te antoja
Wenn du Lust hast
De un sólo beso
Mit nur einem Kuss
Quiero pensar que no es tu culpa
Ich möchte denken, dass es nicht deine Schuld ist
Que entre tus venas corre hielo
Dass in deinen Adern Eis fließt
Que tus palabras son de fuego
Dass deine Worte aus Feuer sind
Y que provocan cicatrices casi al momento
Und dass sie fast sofort Narben verursachen
Quiero pensar que no es tu culpa
Ich möchte denken, dass es nicht deine Schuld ist
Que así naciste sin remedio
Dass du so geboren wurdest, ohne Heilmittel
Y que el error fue sólo mío
Und dass der Fehler nur meiner war
Por no darme cuenta a tiempo
Weil ich es nicht rechtzeitig bemerkt habe
Que eres veneno
Dass du Gift bist
Te perdono
Ti perdono
Porque no sabes amar
Perché non sai amare
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
Perché io sono la fedele testimone che nel tuo petto
Se ausenta un corazón
Manca un cuore
Te perdono
Ti perdono
Tu caso es muy especial
Il tuo caso è molto speciale
Puedes causar mil heridas mortales
Puoi causare mille ferite mortali
Y simplemente callar
E semplicemente tacere
Te perdono
Ti perdono
Aunque mataste mis sueños
Anche se hai ucciso i miei sogni
Y tu reacción primordial fue caminar
E la tua reazione primaria è stata camminare
Hacia otro extremo
Verso un altro estremo
Quiero pensar que no es tu culpa
Voglio pensare che non sia colpa tua
Que entre tus venas corre hielo
Che nelle tue vene scorre ghiaccio
Que tus palabras son de fuego
Che le tue parole sono di fuoco
Y que provocan cicatrices casi al momento
E che provocano cicatrici quasi all'istante
Quiero pensar que no es tu culpa
Voglio pensare che non sia colpa tua
Que así naciste sin remedio
Che sei nato così senza rimedio
Y que el error fue sólo mío
E che l'errore è stato solo mio
Por no darme cuenta a tiempo
Per non essermi reso conto in tempo
Que eres veneno
Che sei veleno
Te perdono
Ti perdono
Aunque mataste mis sueños
Anche se hai ucciso i miei sogni
Y tu reacción primordial fue caminar
E la tua reazione primaria è stata camminare
Hacia otro extremo
Verso un altro estremo
Quiero pensar que no es tu culpa
Voglio pensare che non sia colpa tua
Que entre tus venas corre hielo
Che nelle tue vene scorre ghiaccio
Que tus palabras son de fuego
Che le tue parole sono di fuoco
Y que provocan cicatrices casi al momento
E che provocano cicatrici quasi all'istante
Quiero pensar que no es tu culpa
Voglio pensare che non sia colpa tua
Que así naciste sin remedio
Che sei nato così senza rimedio
Y que el error fue sólo mío
E che l'errore è stato solo mio
Por no darme cuenta a tiempo
Per non essermi reso conto in tempo
Que eres veneno
Che sei veleno
Es tu cariño irreal
Il tuo affetto è irreale
Dulce, adictivo y fatal
Dolce, adictivo e fatale
Eres capaz de asesinar
Sei capace di uccidere
Si se te antoja
Se ti va
De un sólo beso
Con un solo bacio
Quiero pensar que no es tu culpa
Voglio pensare che non sia colpa tua
Que entre tus venas corre hielo
Che nelle tue vene scorre ghiaccio
Que tus palabras son de fuego
Che le tue parole sono di fuoco
Y que provocan cicatrices casi al momento
E che provocano cicatrici quasi all'istante
Quiero pensar que no es tu culpa
Voglio pensare che non sia colpa tua
Que así naciste sin remedio
Che sei nato così senza rimedio
Y que el error fue sólo mío
E che l'errore è stato solo mio
Por no darme cuenta a tiempo
Per non essermi reso conto in tempo
Que eres veneno
Che sei veleno
Te perdono
Aku memaafkanmu
Porque no sabes amar
Karena kamu tidak tahu cara mencintai
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
Karena aku adalah saksi setia bahwa di dadamu
Se ausenta un corazón
Tidak ada hati
Te perdono
Aku memaafkanmu
Tu caso es muy especial
Kasusmu sangat spesial
Puedes causar mil heridas mortales
Kamu bisa menyebabkan seribu luka mematikan
Y simplemente callar
Dan hanya diam
Te perdono
Aku memaafkanmu
Aunque mataste mis sueños
Meskipun kamu telah membunuh mimpiku
Y tu reacción primordial fue caminar
Dan reaksi utamamu adalah berjalan
Hacia otro extremo
Ke arah yang berlawanan
Quiero pensar que no es tu culpa
Aku ingin berpikir bahwa ini bukan salahmu
Que entre tus venas corre hielo
Bahwa di dalam uratmu mengalir es
Que tus palabras son de fuego
Bahwa kata-katamu adalah api
Y que provocan cicatrices casi al momento
Dan mereka menyebabkan luka hampir seketika
Quiero pensar que no es tu culpa
Aku ingin berpikir bahwa ini bukan salahmu
Que así naciste sin remedio
Bahwa kamu terlahir begitu tanpa obat
Y que el error fue sólo mío
Dan kesalahan itu hanya milikku
Por no darme cuenta a tiempo
Karena tidak menyadarinya tepat waktu
Que eres veneno
Bahwa kamu adalah racun
Te perdono
Aku memaafkanmu
Aunque mataste mis sueños
Meskipun kamu telah membunuh mimpiku
Y tu reacción primordial fue caminar
Dan reaksi utamamu adalah berjalan
Hacia otro extremo
Ke arah yang berlawanan
Quiero pensar que no es tu culpa
Aku ingin berpikir bahwa ini bukan salahmu
Que entre tus venas corre hielo
Bahwa di dalam uratmu mengalir es
Que tus palabras son de fuego
Bahwa kata-katamu adalah api
Y que provocan cicatrices casi al momento
Dan mereka menyebabkan luka hampir seketika
Quiero pensar que no es tu culpa
Aku ingin berpikir bahwa ini bukan salahmu
Que así naciste sin remedio
Bahwa kamu terlahir begitu tanpa obat
Y que el error fue sólo mío
Dan kesalahan itu hanya milikku
Por no darme cuenta a tiempo
Karena tidak menyadarinya tepat waktu
Que eres veneno
Bahwa kamu adalah racun
Es tu cariño irreal
Kasihmu itu tidak nyata
Dulce, adictivo y fatal
Manis, adiktif, dan fatal
Eres capaz de asesinar
Kamu mampu membunuh
Si se te antoja
Jika kamu menginginkannya
De un sólo beso
Dengan satu ciuman saja
Quiero pensar que no es tu culpa
Aku ingin berpikir bahwa ini bukan salahmu
Que entre tus venas corre hielo
Bahwa di dalam uratmu mengalir es
Que tus palabras son de fuego
Bahwa kata-katamu adalah api
Y que provocan cicatrices casi al momento
Dan mereka menyebabkan luka hampir seketika
Quiero pensar que no es tu culpa
Aku ingin berpikir bahwa ini bukan salahmu
Que así naciste sin remedio
Bahwa kamu terlahir begitu tanpa obat
Y que el error fue sólo mío
Dan kesalahan itu hanya milikku
Por no darme cuenta a tiempo
Karena tidak menyadarinya tepat waktu
Que eres veneno
Bahwa kamu adalah racun
Te perdono
ฉันให้อภัยคุณ
Porque no sabes amar
เพราะคุณไม่รู้จักวิธีรัก
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
เพราะฉันเป็นพยานที่เห็นได้ชัดว่าในอกของคุณ
Se ausenta un corazón
ไม่มีหัวใจ
Te perdono
ฉันให้อภัยคุณ
Tu caso es muy especial
เพราะคดีของคุณมันพิเศษมาก
Puedes causar mil heridas mortales
คุณสามารถทำให้เกิดบาดแผลร้ายแรงได้หลายพันแห่ง
Y simplemente callar
และเพียงแค่เงียบ
Te perdono
ฉันให้อภัยคุณ
Aunque mataste mis sueños
แม้ว่าคุณจะทำลายฝันของฉัน
Y tu reacción primordial fue caminar
และปฏิกิริยาแรกของคุณคือการเดิน
Hacia otro extremo
ไปยังอีกด้านหนึ่ง
Quiero pensar que no es tu culpa
ฉันอยากคิดว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ
Que entre tus venas corre hielo
ที่เลือดในเส้นเลือดของคุณไหลเย็น
Que tus palabras son de fuego
ว่าคำพูดของคุณเป็นไฟ
Y que provocan cicatrices casi al momento
และทำให้เกิดแผลเป็นเกือบทันที
Quiero pensar que no es tu culpa
ฉันอยากคิดว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ
Que así naciste sin remedio
ว่าคุณเกิดมาแบบนี้โดยไม่มีทางแก้ไข
Y que el error fue sólo mío
และความผิดพลาดนั้นเป็นของฉันเพียงคนเดียว
Por no darme cuenta a tiempo
ที่ไม่รู้ตัวทันเวลา
Que eres veneno
ว่าคุณเป็นพิษ
Te perdono
ฉันให้อภัยคุณ
Aunque mataste mis sueños
แม้ว่าคุณจะทำลายฝันของฉัน
Y tu reacción primordial fue caminar
และปฏิกิริยาแรกของคุณคือการเดิน
Hacia otro extremo
ไปยังอีกด้านหนึ่ง
Quiero pensar que no es tu culpa
ฉันอยากคิดว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ
Que entre tus venas corre hielo
ที่เลือดในเส้นเลือดของคุณไหลเย็น
Que tus palabras son de fuego
ว่าคำพูดของคุณเป็นไฟ
Y que provocan cicatrices casi al momento
และทำให้เกิดแผลเป็นเกือบทันที
Quiero pensar que no es tu culpa
ฉันอยากคิดว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ
Que así naciste sin remedio
ว่าคุณเกิดมาแบบนี้โดยไม่มีทางแก้ไข
Y que el error fue sólo mío
และความผิดพลาดนั้นเป็นของฉันเพียงคนเดียว
Por no darme cuenta a tiempo
ที่ไม่รู้ตัวทันเวลา
Que eres veneno
ว่าคุณเป็นพิษ
Es tu cariño irreal
ความรักของคุณนั้นไม่จริง
Dulce, adictivo y fatal
หวาน, ทำให้ติด, และร้ายแรง
Eres capaz de asesinar
คุณสามารถฆ่าได้
Si se te antoja
ถ้าคุณต้องการ
De un sólo beso
ด้วยเพียงจูบเดียว
Quiero pensar que no es tu culpa
ฉันอยากคิดว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ
Que entre tus venas corre hielo
ที่เลือดในเส้นเลือดของคุณไหลเย็น
Que tus palabras son de fuego
ว่าคำพูดของคุณเป็นไฟ
Y que provocan cicatrices casi al momento
และทำให้เกิดแผลเป็นเกือบทันที
Quiero pensar que no es tu culpa
ฉันอยากคิดว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ
Que así naciste sin remedio
ว่าคุณเกิดมาแบบนี้โดยไม่มีทางแก้ไข
Y que el error fue sólo mío
และความผิดพลาดนั้นเป็นของฉันเพียงคนเดียว
Por no darme cuenta a tiempo
ที่ไม่รู้ตัวทันเวลา
Que eres veneno
ว่าคุณเป็นพิษ
Te perdono
我原谅你
Porque no sabes amar
因为你不懂得如何去爱
Porque yo soy fiel testigo que en tu pecho
因为我是忠实的见证者，在你的胸口
Se ausenta un corazón
缺少一颗心
Te perdono
我原谅你
Tu caso es muy especial
你的情况非常特殊
Puedes causar mil heridas mortales
你可以造成千万次致命的伤害
Y simplemente callar
然后只是沉默
Te perdono
我原谅你
Aunque mataste mis sueños
尽管你杀死了我的梦想
Y tu reacción primordial fue caminar
你的本能反应是走向
Hacia otro extremo
另一个极端
Quiero pensar que no es tu culpa
我想认为这不是你的错
Que entre tus venas corre hielo
你的血管里流淌着冰冷
Que tus palabras son de fuego
你的话语如火
Y que provocan cicatrices casi al momento
几乎立刻就会造成伤痕
Quiero pensar que no es tu culpa
我想认为这不是你的错
Que así naciste sin remedio
你生来就这样无可救药
Y que el error fue sólo mío
而错误全在我
Por no darme cuenta a tiempo
没有及时意识到
Que eres veneno
你是毒药
Te perdono
我原谅你
Aunque mataste mis sueños
尽管你杀死了我的梦想
Y tu reacción primordial fue caminar
你的本能反应是走向
Hacia otro extremo
另一个极端
Quiero pensar que no es tu culpa
我想认为这不是你的错
Que entre tus venas corre hielo
你的血管里流淌着冰冷
Que tus palabras son de fuego
你的话语如火
Y que provocan cicatrices casi al momento
几乎立刻就会造成伤痕
Quiero pensar que no es tu culpa
我想认为这不是你的错
Que así naciste sin remedio
你生来就这样无可救药
Y que el error fue sólo mío
而错误全在我
Por no darme cuenta a tiempo
没有及时意识到
Que eres veneno
你是毒药
Es tu cariño irreal
你的爱是不真实的
Dulce, adictivo y fatal
甜蜜，上瘾且致命
Eres capaz de asesinar
你能够杀人
Si se te antoja
如果你想要的话
De un sólo beso
只需一个吻
Quiero pensar que no es tu culpa
我想认为这不是你的错
Que entre tus venas corre hielo
你的血管里流淌着冰冷
Que tus palabras son de fuego
你的话语如火
Y que provocan cicatrices casi al momento
几乎立刻就会造成伤痕
Quiero pensar que no es tu culpa
我想认为这不是你的错
Que así naciste sin remedio
你生来就这样无可救药
Y que el error fue sólo mío
而错误全在我
Por no darme cuenta a tiempo
没有及时意识到
Que eres veneno
你是毒药