Won't Look Back
ADAM GEORGE DYMENT, NAOMI MILLER, TIMUCIN ALUO
Love comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we're going through
I won't look back won't look won't look back
I won't look back won't look won't look back
You make me wanna live forever
You're my remedy to yesterday
Now my struggle seems so far away
And life will never be the same
Living it up, living it up, living it up
Life ain't a party, your the passion by my side
Living it up, living it up, living it up
Life ain't a party, your the passion by my side
Love comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we're going through
I won't look back won't look won't look back
I won't look back won't look won't look back
I wish love was always this easy
But every now and then it brings us down
But I know that I can count on you
To keep the music playing on
Living it up, living it up, living it up
Life ain't a party, your the passion by my side
Living it up, living it up, living it up
Life ain't a party, your the passion by my side
Love comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we're going through
I won't look back won't look won't look back
I won't look back won't look won't look back
Love comes close to you
L'amour se rapproche de toi
Your love it makes me stronger
Ton amour me rend plus fort
No matter what we're going through
Peu importe ce que nous traversons
I won't look back won't look won't look back
Je ne regarderai pas en arrière, je ne regarderai pas en arrière
I won't look back won't look won't look back
Je ne regarderai pas en arrière, je ne regarderai pas en arrière
You make me wanna live forever
Tu me donnes envie de vivre pour toujours
You're my remedy to yesterday
Tu es mon remède à hier
Now my struggle seems so far away
Maintenant, ma lutte semble si loin
And life will never be the same
Et la vie ne sera plus jamais la même
Living it up, living it up, living it up
On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate
Life ain't a party, your the passion by my side
La vie n'est pas une fête, tu es la passion à mes côtés
Living it up, living it up, living it up
On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate
Life ain't a party, your the passion by my side
La vie n'est pas une fête, tu es la passion à mes côtés
Love comes close to you
L'amour se rapproche de toi
Your love it makes me stronger
Ton amour me rend plus fort
No matter what we're going through
Peu importe ce que nous traversons
I won't look back won't look won't look back
Je ne regarderai pas en arrière, je ne regarderai pas en arrière
I won't look back won't look won't look back
Je ne regarderai pas en arrière, je ne regarderai pas en arrière
I wish love was always this easy
J'aimerais que l'amour soit toujours aussi facile
But every now and then it brings us down
Mais de temps en temps, il nous fait tomber
But I know that I can count on you
Mais je sais que je peux compter sur toi
To keep the music playing on
Pour continuer à faire jouer la musique
Living it up, living it up, living it up
On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate
Life ain't a party, your the passion by my side
La vie n'est pas une fête, tu es la passion à mes côtés
Living it up, living it up, living it up
On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate
Life ain't a party, your the passion by my side
La vie n'est pas une fête, tu es la passion à mes côtés
Love comes close to you
L'amour se rapproche de toi
Your love it makes me stronger
Ton amour me rend plus fort
No matter what we're going through
Peu importe ce que nous traversons
I won't look back won't look won't look back
Je ne regarderai pas en arrière, je ne regarderai pas en arrière
I won't look back won't look won't look back
Je ne regarderai pas en arrière, je ne regarderai pas en arrière
Love comes close to you
O amor se aproxima de você
Your love it makes me stronger
Seu amor me torna mais forte
No matter what we're going through
Não importa o que estamos passando
I won't look back won't look won't look back
Eu não vou olhar para trás, não vou olhar, não vou olhar para trás
I won't look back won't look won't look back
Eu não vou olhar para trás, não vou olhar, não vou olhar para trás
You make me wanna live forever
Você me faz querer viver para sempre
You're my remedy to yesterday
Você é o meu remédio para o ontem
Now my struggle seems so far away
Agora minha luta parece tão distante
And life will never be the same
E a vida nunca será a mesma
Living it up, living it up, living it up
Vivendo ao máximo, vivendo ao máximo, vivendo ao máximo
Life ain't a party, your the passion by my side
A vida não é uma festa, você é a paixão ao meu lado
Living it up, living it up, living it up
Vivendo ao máximo, vivendo ao máximo, vivendo ao máximo
Life ain't a party, your the passion by my side
A vida não é uma festa, você é a paixão ao meu lado
Love comes close to you
O amor se aproxima de você
Your love it makes me stronger
Seu amor me torna mais forte
No matter what we're going through
Não importa o que estamos passando
I won't look back won't look won't look back
Eu não vou olhar para trás, não vou olhar, não vou olhar para trás
I won't look back won't look won't look back
Eu não vou olhar para trás, não vou olhar, não vou olhar para trás
I wish love was always this easy
Eu gostaria que o amor fosse sempre tão fácil
But every now and then it brings us down
Mas de vez em quando ele nos derruba
But I know that I can count on you
Mas eu sei que posso contar com você
To keep the music playing on
Para manter a música tocando
Living it up, living it up, living it up
Vivendo ao máximo, vivendo ao máximo, vivendo ao máximo
Life ain't a party, your the passion by my side
A vida não é uma festa, você é a paixão ao meu lado
Living it up, living it up, living it up
Vivendo ao máximo, vivendo ao máximo, vivendo ao máximo
Life ain't a party, your the passion by my side
A vida não é uma festa, você é a paixão ao meu lado
Love comes close to you
O amor se aproxima de você
Your love it makes me stronger
Seu amor me torna mais forte
No matter what we're going through
Não importa o que estamos passando
I won't look back won't look won't look back
Eu não vou olhar para trás, não vou olhar, não vou olhar para trás
I won't look back won't look won't look back
Eu não vou olhar para trás, não vou olhar, não vou olhar para trás
Love comes close to you
El amor se acerca a ti
Your love it makes me stronger
Tu amor me hace más fuerte
No matter what we're going through
No importa por lo que estemos pasando
I won't look back won't look won't look back
No miraré atrás, no miraré, no miraré atrás
I won't look back won't look won't look back
No miraré atrás, no miraré, no miraré atrás
You make me wanna live forever
Me haces querer vivir para siempre
You're my remedy to yesterday
Eres mi remedio para el ayer
Now my struggle seems so far away
Ahora mi lucha parece tan lejana
And life will never be the same
Y la vida nunca será la misma
Living it up, living it up, living it up
Viviéndola, viviéndola, viviéndola
Life ain't a party, your the passion by my side
La vida no es una fiesta, eres la pasión a mi lado
Living it up, living it up, living it up
Viviéndola, viviéndola, viviéndola
Life ain't a party, your the passion by my side
La vida no es una fiesta, eres la pasión a mi lado
Love comes close to you
El amor se acerca a ti
Your love it makes me stronger
Tu amor me hace más fuerte
No matter what we're going through
No importa por lo que estemos pasando
I won't look back won't look won't look back
No miraré atrás, no miraré, no miraré atrás
I won't look back won't look won't look back
No miraré atrás, no miraré, no miraré atrás
I wish love was always this easy
Desearía que el amor siempre fuera tan fácil
But every now and then it brings us down
Pero de vez en cuando nos derriba
But I know that I can count on you
Pero sé que puedo contar contigo
To keep the music playing on
Para mantener la música sonando
Living it up, living it up, living it up
Viviéndola, viviéndola, viviéndola
Life ain't a party, your the passion by my side
La vida no es una fiesta, eres la pasión a mi lado
Living it up, living it up, living it up
Viviéndola, viviéndola, viviéndola
Life ain't a party, your the passion by my side
La vida no es una fiesta, eres la pasión a mi lado
Love comes close to you
El amor se acerca a ti
Your love it makes me stronger
Tu amor me hace más fuerte
No matter what we're going through
No importa por lo que estemos pasando
I won't look back won't look won't look back
No miraré atrás, no miraré, no miraré atrás
I won't look back won't look won't look back
No miraré atrás, no miraré, no miraré atrás
Love comes close to you
Die Liebe kommt dir nahe
Your love it makes me stronger
Deine Liebe macht mich stärker
No matter what we're going through
Egal, was wir durchmachen
I won't look back won't look won't look back
Ich werde nicht zurückblicken, werde nicht zurückblicken
I won't look back won't look won't look back
Ich werde nicht zurückblicken, werde nicht zurückblicken
You make me wanna live forever
Du lässt mich für immer leben wollen
You're my remedy to yesterday
Du bist mein Heilmittel für gestern
Now my struggle seems so far away
Jetzt scheint mein Kampf so weit weg
And life will never be the same
Und das Leben wird nie mehr dasselbe sein
Living it up, living it up, living it up
Wir leben es aus, leben es aus, leben es aus
Life ain't a party, your the passion by my side
Das Leben ist keine Party, du bist die Leidenschaft an meiner Seite
Living it up, living it up, living it up
Wir leben es aus, leben es aus, leben es aus
Life ain't a party, your the passion by my side
Das Leben ist keine Party, du bist die Leidenschaft an meiner Seite
Love comes close to you
Die Liebe kommt dir nahe
Your love it makes me stronger
Deine Liebe macht mich stärker
No matter what we're going through
Egal, was wir durchmachen
I won't look back won't look won't look back
Ich werde nicht zurückblicken, werde nicht zurückblicken
I won't look back won't look won't look back
Ich werde nicht zurückblicken, werde nicht zurückblicken
I wish love was always this easy
Ich wünschte, die Liebe wäre immer so einfach
But every now and then it brings us down
Aber hin und wieder bringt sie uns runter
But I know that I can count on you
Aber ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann
To keep the music playing on
Um die Musik weiter spielen zu lassen
Living it up, living it up, living it up
Wir leben es aus, leben es aus, leben es aus
Life ain't a party, your the passion by my side
Das Leben ist keine Party, du bist die Leidenschaft an meiner Seite
Living it up, living it up, living it up
Wir leben es aus, leben es aus, leben es aus
Life ain't a party, your the passion by my side
Das Leben ist keine Party, du bist die Leidenschaft an meiner Seite
Love comes close to you
Die Liebe kommt dir nahe
Your love it makes me stronger
Deine Liebe macht mich stärker
No matter what we're going through
Egal, was wir durchmachen
I won't look back won't look won't look back
Ich werde nicht zurückblicken, werde nicht zurückblicken
I won't look back won't look won't look back
Ich werde nicht zurückblicken, werde nicht zurückblicken
Love comes close to you
L'amore si avvicina a te
Your love it makes me stronger
Il tuo amore mi rende più forte
No matter what we're going through
Non importa quello che stiamo attraversando
I won't look back won't look won't look back
Non guarderò indietro, non guarderò, non guarderò indietro
I won't look back won't look won't look back
Non guarderò indietro, non guarderò, non guarderò indietro
You make me wanna live forever
Mi fai desiderare di vivere per sempre
You're my remedy to yesterday
Sei il mio rimedio al passato
Now my struggle seems so far away
Ora la mia lotta sembra così lontana
And life will never be the same
E la vita non sarà mai la stessa
Living it up, living it up, living it up
Vivendola, vivendola, vivendola
Life ain't a party, your the passion by my side
La vita non è una festa, sei la passione al mio fianco
Living it up, living it up, living it up
Vivendola, vivendola, vivendola
Life ain't a party, your the passion by my side
La vita non è una festa, sei la passione al mio fianco
Love comes close to you
L'amore si avvicina a te
Your love it makes me stronger
Il tuo amore mi rende più forte
No matter what we're going through
Non importa quello che stiamo attraversando
I won't look back won't look won't look back
Non guarderò indietro, non guarderò, non guarderò indietro
I won't look back won't look won't look back
Non guarderò indietro, non guarderò, non guarderò indietro
I wish love was always this easy
Vorrei che l'amore fosse sempre così facile
But every now and then it brings us down
Ma ogni tanto ci mette giù
But I know that I can count on you
Ma so che posso contare su di te
To keep the music playing on
Per continuare a far suonare la musica
Living it up, living it up, living it up
Vivendola, vivendola, vivendola
Life ain't a party, your the passion by my side
La vita non è una festa, sei la passione al mio fianco
Living it up, living it up, living it up
Vivendola, vivendola, vivendola
Life ain't a party, your the passion by my side
La vita non è una festa, sei la passione al mio fianco
Love comes close to you
L'amore si avvicina a te
Your love it makes me stronger
Il tuo amore mi rende più forte
No matter what we're going through
Non importa quello che stiamo attraversando
I won't look back won't look won't look back
Non guarderò indietro, non guarderò, non guarderò indietro
I won't look back won't look won't look back
Non guarderò indietro, non guarderò, non guarderò indietro
Love comes close to you
Cinta mendekat padamu
Your love it makes me stronger
Cintamu membuatku lebih kuat
No matter what we're going through
Tak peduli apa yang kita lalui
I won't look back won't look won't look back
Aku tak akan menoleh ke belakang, tak akan menoleh ke belakang
I won't look back won't look won't look back
Aku tak akan menoleh ke belakang, tak akan menoleh ke belakang
You make me wanna live forever
Kau membuatku ingin hidup selamanya
You're my remedy to yesterday
Kaulah obat untuk hari kemarin
Now my struggle seems so far away
Kini perjuanganku terasa begitu jauh
And life will never be the same
Dan hidup takkan pernah sama lagi
Living it up, living it up, living it up
Menikmati hidup, menikmati hidup, menikmati hidup
Life ain't a party, your the passion by my side
Hidup bukanlah pesta, kaulah gairah di sisiku
Living it up, living it up, living it up
Menikmati hidup, menikmati hidup, menikmati hidup
Life ain't a party, your the passion by my side
Hidup bukanlah pesta, kaulah gairah di sisiku
Love comes close to you
Cinta mendekat padamu
Your love it makes me stronger
Cintamu membuatku lebih kuat
No matter what we're going through
Tak peduli apa yang kita lalui
I won't look back won't look won't look back
Aku tak akan menoleh ke belakang, tak akan menoleh ke belakang
I won't look back won't look won't look back
Aku tak akan menoleh ke belakang, tak akan menoleh ke belakang
I wish love was always this easy
Andai cinta selalu semudah ini
But every now and then it brings us down
Tapi sesekali ia menurunkan kita
But I know that I can count on you
Tapi aku tahu aku bisa mengandalkanmu
To keep the music playing on
Untuk terus memainkan musik
Living it up, living it up, living it up
Menikmati hidup, menikmati hidup, menikmati hidup
Life ain't a party, your the passion by my side
Hidup bukanlah pesta, kaulah gairah di sisiku
Living it up, living it up, living it up
Menikmati hidup, menikmati hidup, menikmati hidup
Life ain't a party, your the passion by my side
Hidup bukanlah pesta, kaulah gairah di sisiku
Love comes close to you
Cinta mendekat padamu
Your love it makes me stronger
Cintamu membuatku lebih kuat
No matter what we're going through
Tak peduli apa yang kita lalui
I won't look back won't look won't look back
Aku tak akan menoleh ke belakang, tak akan menoleh ke belakang
I won't look back won't look won't look back
Aku tak akan menoleh ke belakang, tak akan menoleh ke belakang
Love comes close to you
ความรักมาใกล้คุณ
Your love it makes me stronger
ความรักของคุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
No matter what we're going through
ไม่ว่าเราจะผ่านอะไรไปด้วยกัน
I won't look back won't look won't look back
ฉันจะไม่หันกลับไป จะไม่หันกลับไป
I won't look back won't look won't look back
ฉันจะไม่หันกลับไป จะไม่หันกลับไป
You make me wanna live forever
คุณทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
You're my remedy to yesterday
คุณคือยาแก้เศร้าของวันวาน
Now my struggle seems so far away
ตอนนี้ความยากลำบากของฉันดูเหมือนห่างไกล
And life will never be the same
และชีวิตจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Living it up, living it up, living it up
ใช้ชีวิตให้สุด ใช้ชีวิตให้สุด ใช้ชีวิตให้สุด
Life ain't a party, your the passion by my side
ชีวิตไม่ใช่ปาร์ตี้ คุณคือความหลงใหลข้างๆ ฉัน
Living it up, living it up, living it up
ใช้ชีวิตให้สุด ใช้ชีวิตให้สุด ใช้ชีวิตให้สุด
Life ain't a party, your the passion by my side
ชีวิตไม่ใช่ปาร์ตี้ คุณคือความหลงใหลข้างๆ ฉัน
Love comes close to you
ความรักมาใกล้คุณ
Your love it makes me stronger
ความรักของคุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
No matter what we're going through
ไม่ว่าเราจะผ่านอะไรไปด้วยกัน
I won't look back won't look won't look back
ฉันจะไม่หันกลับไป จะไม่หันกลับไป
I won't look back won't look won't look back
ฉันจะไม่หันกลับไป จะไม่หันกลับไป
I wish love was always this easy
ฉันหวังว่าความรักจะง่ายเสมอไป
But every now and then it brings us down
แต่บางครั้งมันก็ทำให้เราท้อแท้
But I know that I can count on you
แต่ฉันรู้ว่าฉันสามารถพึ่งพาคุณได้
To keep the music playing on
ให้เพลงดังต่อไป
Living it up, living it up, living it up
ใช้ชีวิตให้สุด ใช้ชีวิตให้สุด ใช้ชีวิตให้สุด
Life ain't a party, your the passion by my side
ชีวิตไม่ใช่ปาร์ตี้ คุณคือความหลงใหลข้างๆ ฉัน
Living it up, living it up, living it up
ใช้ชีวิตให้สุด ใช้ชีวิตให้สุด ใช้ชีวิตให้สุด
Life ain't a party, your the passion by my side
ชีวิตไม่ใช่ปาร์ตี้ คุณคือความหลงใหลข้างๆ ฉัน
Love comes close to you
ความรักมาใกล้คุณ
Your love it makes me stronger
ความรักของคุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
No matter what we're going through
ไม่ว่าเราจะผ่านอะไรไปด้วยกัน
I won't look back won't look won't look back
ฉันจะไม่หันกลับไป จะไม่หันกลับไป
I won't look back won't look won't look back
ฉันจะไม่หันกลับไป จะไม่หันกลับไป
Love comes close to you
爱靠近你
Your love it makes me stronger
你的爱让我更坚强
No matter what we're going through
无论我们经历什么
I won't look back won't look won't look back
我不会回头，不会回头，不会回头
I won't look back won't look won't look back
我不会回头，不会回头，不会回头
You make me wanna live forever
你让我想永远活下去
You're my remedy to yesterday
你是我对昨天的疗愈
Now my struggle seems so far away
现在我的挣扎看起来那么遥远
And life will never be the same
生活将不再相同
Living it up, living it up, living it up
活得尽兴，活得尽兴，活得尽兴
Life ain't a party, your the passion by my side
生活不是派对，你是我身边的激情
Living it up, living it up, living it up
活得尽兴，活得尽兴，活得尽兴
Life ain't a party, your the passion by my side
生活不是派对，你是我身边的激情
Love comes close to you
爱靠近你
Your love it makes me stronger
你的爱让我更坚强
No matter what we're going through
无论我们经历什么
I won't look back won't look won't look back
我不会回头，不会回头，不会回头
I won't look back won't look won't look back
我不会回头，不会回头，不会回头
I wish love was always this easy
我希望爱永远这么简单
But every now and then it brings us down
但偶尔它也会让我们失落
But I know that I can count on you
但我知道我可以依靠你
To keep the music playing on
让音乐继续播放
Living it up, living it up, living it up
活得尽兴，活得尽兴，活得尽兴
Life ain't a party, your the passion by my side
生活不是派对，你是我身边的激情
Living it up, living it up, living it up
活得尽兴，活得尽兴，活得尽兴
Life ain't a party, your the passion by my side
生活不是派对，你是我身边的激情
Love comes close to you
爱靠近你
Your love it makes me stronger
你的爱让我更坚强
No matter what we're going through
无论我们经历什么
I won't look back won't look won't look back
我不会回头，不会回头，不会回头
I won't look back won't look won't look back
我不会回头，不会回头，不会回头