Heaven Is a Hand to Hold
Brett McLaughlin, Duncan Laurence, Jordan Garfield, Peter Thomas
What a ride
You could never fake a high like this
Would you mind if we spent a couple nights like this?
Feels like
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
And it messed me up when I found out
Whatever this is, I won't let go
Cause heaven is a hand to hold
I didn't know then, what I know now
And it messed me up when I found out
Whatever this is, I won't let go
Cause heaven is a hand to hold
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
What a time
Didn't know I could be scared and safe
Would it hurt if we only ever felt this way?
Feels like
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
And it messed me up when I found out
Whatever this is, I won't let go
Cause heaven is a hand to hold
I didn't know then, what I know now
And it messed me up when I found out
Whatever this is, I won't let go
Cause heaven is a hand to hold
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
And it messed me up when I found out
Whatever this is, I won't let go
Cause heaven is a hand to hold
What a ride
Quelle balade
You could never fake a high like this
Tu ne pourrais jamais feindre un tel euphorie
Would you mind if we spent a couple nights like this?
Ça te dérangerait si nous passions quelques nuits comme ça?
Feels like
Ça ressemble à
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Ça ressemble à
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Je ne savais pas alors, ce que je sais maintenant
And it messed me up when I found out
Et ça m'a perturbé quand j'ai découvert
Whatever this is, I won't let go
Quoi que ce soit, je ne lâcherai pas
Cause heaven is a hand to hold
Car le paradis est une main à tenir
I didn't know then, what I know now
Je ne savais pas alors, ce que je sais maintenant
And it messed me up when I found out
Et ça m'a perturbé quand j'ai découvert
Whatever this is, I won't let go
Quoi que ce soit, je ne lâcherai pas
Cause heaven is a hand to hold
Car le paradis est une main à tenir
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
What a time
Quel moment
Didn't know I could be scared and safe
Je ne savais pas que je pouvais être effrayé et en sécurité
Would it hurt if we only ever felt this way?
Est-ce que ça ferait mal si nous ne ressentions jamais que cela?
Feels like
Ça ressemble à
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Ça ressemble à
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Je ne savais pas alors, ce que je sais maintenant
And it messed me up when I found out
Et ça m'a perturbé quand j'ai découvert
Whatever this is, I won't let go
Quoi que ce soit, je ne lâcherai pas
Cause heaven is a hand to hold
Car le paradis est une main à tenir
I didn't know then, what I know now
Je ne savais pas alors, ce que je sais maintenant
And it messed me up when I found out
Et ça m'a perturbé quand j'ai découvert
Whatever this is, I won't let go
Quoi que ce soit, je ne lâcherai pas
Cause heaven is a hand to hold
Car le paradis est une main à tenir
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Je ne savais pas alors, ce que je sais maintenant
And it messed me up when I found out
Et ça m'a perturbé quand j'ai découvert
Whatever this is, I won't let go
Quoi que ce soit, je ne lâcherai pas
Cause heaven is a hand to hold
Car le paradis est une main à tenir
What a ride
Que viagem
You could never fake a high like this
Você nunca poderia fingir uma euforia assim
Would you mind if we spent a couple nights like this?
Você se importaria se passássemos algumas noites assim?
Feels like
Parece que
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Parece que
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Eu não sabia então, o que eu sei agora
And it messed me up when I found out
E me bagunçou quando descobri
Whatever this is, I won't let go
Seja lá o que for isso, eu não vou deixar ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque o céu é uma mão para segurar
I didn't know then, what I know now
Eu não sabia então, o que eu sei agora
And it messed me up when I found out
E me bagunçou quando descobri
Whatever this is, I won't let go
Seja lá o que for isso, eu não vou deixar ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque o céu é uma mão para segurar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
What a time
Que momento
Didn't know I could be scared and safe
Não sabia que podia estar assustado e seguro
Would it hurt if we only ever felt this way?
Seria doloroso se apenas sentíssemos assim?
Feels like
Parece que
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Parece que
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Eu não sabia então, o que eu sei agora
And it messed me up when I found out
E me bagunçou quando descobri
Whatever this is, I won't let go
Seja lá o que for isso, eu não vou deixar ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque o céu é uma mão para segurar
I didn't know then, what I know now
Eu não sabia então, o que eu sei agora
And it messed me up when I found out
E me bagunçou quando descobri
Whatever this is, I won't let go
Seja lá o que for isso, eu não vou deixar ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque o céu é uma mão para segurar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Eu não sabia então, o que eu sei agora
And it messed me up when I found out
E me bagunçou quando descobri
Whatever this is, I won't let go
Seja lá o que for isso, eu não vou deixar ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque o céu é uma mão para segurar
What a ride
What an experience
You could never fake a high like this
You could never pretend to feel this elated
Would you mind if we spent a couple nights like this?
Would you object if we spent a few nights like this?
Feels like
It feels like
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
It feels like
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
I was unaware then, of what I am aware now
And it messed me up when I found out
And it disturbed me when I discovered
Whatever this is, I won't let go
Whatever this is, I won't release it
Cause heaven is a hand to hold
Because heaven is a hand to hold
I didn't know then, what I know now
I was unaware then, of what I am aware now
And it messed me up when I found out
And it disturbed me when I discovered
Whatever this is, I won't let go
Whatever this is, I won't release it
Cause heaven is a hand to hold
Because heaven is a hand to hold
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
What a time
What a moment
Didn't know I could be scared and safe
I didn't know I could feel frightened yet secure
Would it hurt if we only ever felt this way?
Would it cause pain if we only ever felt this way?
Feels like
It feels like
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
It feels like
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
I was unaware then, of what I am aware now
And it messed me up when I found out
And it disturbed me when I discovered
Whatever this is, I won't let go
Whatever this is, I won't release it
Cause heaven is a hand to hold
Because heaven is a hand to hold
I didn't know then, what I know now
I was unaware then, of what I am aware now
And it messed me up when I found out
And it disturbed me when I discovered
Whatever this is, I won't let go
Whatever this is, I won't release it
Cause heaven is a hand to hold
Because heaven is a hand to hold
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
I was unaware then, of what I am aware now
And it messed me up when I found out
And it disturbed me when I discovered
Whatever this is, I won't let go
Whatever this is, I won't release it
Cause heaven is a hand to hold
Because heaven is a hand to hold
What a ride
Vaya viaje
You could never fake a high like this
Nunca podrías fingir una euforia así
Would you mind if we spent a couple nights like this?
¿Te importaría si pasáramos un par de noches así?
Feels like
Se siente como
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Se siente como
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
No sabía entonces, lo que sé ahora
And it messed me up when I found out
Y me descolocó cuando lo descubrí
Whatever this is, I won't let go
Sea lo que sea esto, no lo dejaré ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque el cielo es una mano para sostener
I didn't know then, what I know now
No sabía entonces, lo que sé ahora
And it messed me up when I found out
Y me descolocó cuando lo descubrí
Whatever this is, I won't let go
Sea lo que sea esto, no lo dejaré ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque el cielo es una mano para sostener
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
What a time
Qué momento
Didn't know I could be scared and safe
No sabía que podía sentirme asustado y seguro
Would it hurt if we only ever felt this way?
¿Dolería si solo nos sintiéramos así siempre?
Feels like
Se siente como
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Se siente como
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
No sabía entonces, lo que sé ahora
And it messed me up when I found out
Y me descolocó cuando lo descubrí
Whatever this is, I won't let go
Sea lo que sea esto, no lo dejaré ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque el cielo es una mano para sostener
I didn't know then, what I know now
No sabía entonces, lo que sé ahora
And it messed me up when I found out
Y me descolocó cuando lo descubrí
Whatever this is, I won't let go
Sea lo que sea esto, no lo dejaré ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque el cielo es una mano para sostener
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
No sabía entonces, lo que sé ahora
And it messed me up when I found out
Y me descolocó cuando lo descubrí
Whatever this is, I won't let go
Sea lo que sea esto, no lo dejaré ir
Cause heaven is a hand to hold
Porque el cielo es una mano para sostener
What a ride
Was für eine Fahrt
You could never fake a high like this
Du könntest niemals so ein Hoch vortäuschen
Would you mind if we spent a couple nights like this?
Würde es dir etwas ausmachen, wenn wir ein paar Nächte so verbringen?
Feels like
Fühlt sich an wie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Fühlt sich an wie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Ich wusste damals nicht, was ich jetzt weiß
And it messed me up when I found out
Und es hat mich durcheinander gebracht, als ich es herausfand
Whatever this is, I won't let go
Was auch immer das ist, ich werde es nicht loslassen
Cause heaven is a hand to hold
Denn der Himmel ist eine Hand zum Halten
I didn't know then, what I know now
Ich wusste damals nicht, was ich jetzt weiß
And it messed me up when I found out
Und es hat mich durcheinander gebracht, als ich es herausfand
Whatever this is, I won't let go
Was auch immer das ist, ich werde es nicht loslassen
Cause heaven is a hand to hold
Denn der Himmel ist eine Hand zum Halten
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
What a time
Was für eine Zeit
Didn't know I could be scared and safe
Ich wusste nicht, dass ich Angst haben und sicher sein könnte
Would it hurt if we only ever felt this way?
Würde es wehtun, wenn wir uns nur so fühlen würden?
Feels like
Fühlt sich an wie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Feels like
Fühlt sich an wie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Ich wusste damals nicht, was ich jetzt weiß
And it messed me up when I found out
Und es hat mich durcheinander gebracht, als ich es herausfand
Whatever this is, I won't let go
Was auch immer das ist, ich werde es nicht loslassen
Cause heaven is a hand to hold
Denn der Himmel ist eine Hand zum Halten
I didn't know then, what I know now
Ich wusste damals nicht, was ich jetzt weiß
And it messed me up when I found out
Und es hat mich durcheinander gebracht, als ich es herausfand
Whatever this is, I won't let go
Was auch immer das ist, ich werde es nicht loslassen
Cause heaven is a hand to hold
Denn der Himmel ist eine Hand zum Halten
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I didn't know then, what I know now
Ich wusste damals nicht, was ich jetzt weiß
And it messed me up when I found out
Und es hat mich durcheinander gebracht, als ich es herausfand
Whatever this is, I won't let go
Was auch immer das ist, ich werde es nicht loslassen
Cause heaven is a hand to hold
Denn der Himmel ist eine Hand zum Halten