섬 Island
Hye Seung Nam, Kyunghee Kim
I'm staring at the night sky
Standing on my own
웅크려있던 나의 하루
Looking at the moonshine
As I'm walking the winding road
홀로 떠 있는 섬처럼
다시 찾아오는 새벽 또 난
푸른빛의 달을 마주하고
시려오는 나의 마음들과
너의 손을 감싸 안은 꿈
I like the way you smile
그대의 옅은 웃음이
I'll tell you all night long
나의 하루를 만들고
오, 나의 모든 순간들이
온통 네게 향해있다는 걸
Still I'm hearing your voice
When I'm not alright
꿈속에 들리던 목소리
Oh, everyone's being quite
But my heart won't stop beating
힘겨운 시간들 속에도
참 많이 애쓰던 날들 속에
지쳐있던 나에게
I miss the times, don't you?
지울 수 없던 흔적들
The day's passing in a haze
모두 미웠던 시간
I've been waiting here so long
쉼 없이 달려봐도
제자리를 맴돌던 어린 날의 나에게
Only you tell me all my mistakes to get it right
나의 모든 순간들이
오늘 내겐
Hm-hm-hm-hm
I'm staring at the night sky
I'm staring at the night sky
Standing on my own
Standing on my own
웅크려있던 나의 하루
My day that was hunched over
Looking at the moonshine
Looking at the moonshine
As I'm walking the winding road
As I'm walking the winding road
홀로 떠 있는 섬처럼
Like an island standing alone
다시 찾아오는 새벽 또 난
The dawn that comes again, I
푸른빛의 달을 마주하고
Facing the blue moon
시려오는 나의 마음들과
With my heart that's becoming cold
너의 손을 감싸 안은 꿈
The dream that wrapped your hand
I like the way you smile
I like the way you smile
그대의 옅은 웃음이
Your faint smile
I'll tell you all night long
I'll tell you all night long
나의 하루를 만들고
It makes my day
오, 나의 모든 순간들이
Oh, all my moments
온통 네게 향해있다는 걸
Are all directed towards you
Still I'm hearing your voice
Still I'm hearing your voice
When I'm not alright
When I'm not alright
꿈속에 들리던 목소리
The voice I heard in my dream
Oh, everyone's being quite
Oh, everyone's being quite
But my heart won't stop beating
But my heart won't stop beating
힘겨운 시간들 속에도
Even in difficult times
참 많이 애쓰던 날들 속에
In the days when I tried so hard
지쳐있던 나에게
To the exhausted me
I miss the times, don't you?
I miss the times, don't you?
지울 수 없던 흔적들
The traces that couldn't be erased
The day's passing in a haze
The day's passing in a haze
모두 미웠던 시간
All the times I hated
I've been waiting here so long
I've been waiting here so long
쉼 없이 달려봐도
Even if I run without rest
제자리를 맴돌던 어린 날의 나에게
To the young me who was circling in place
Only you tell me all my mistakes to get it right
Only you tell me all my mistakes to get it right
나의 모든 순간들이
All my moments
오늘 내겐
Today, to me
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm