September
Al McKay, Maurice White, Allee Willis
Do you remember the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night
Remember how the stars stole the night away
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember how we knew love was here to stay
Now December found the love we shared in September
Only blue talk and love
Remember true love we share today
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day
And we say
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, golden dreams were shiny days
The bell was ringing, oh oh
Our souls were singing
Do you remember? never a cloudy day, yow
And we say
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day
And we say
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya
Do you remember the 21st night of September?
Tu te souviens de la 21ème nuit de septembre?
Love was changing the minds of pretenders
L'amour changeait l'esprit des prétendants
While chasing the clouds away
Pendant qu'il chassait les nuages
Our hearts were ringing
Nos cœurs sonnaient
In the key that our souls were singing
Dans la clé que nos âmes chantaient
As we danced in the night
Pendant qu'on dansait dans la nuit
Remember how the stars stole the night away
Souviens toi comme les étoiles ont volé la nuit
Hey hey hey
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dis tu te souviens?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, danser en septembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, il n'y avait pas un jour nuageux
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
Mes pensées sont avec toi
Holding hands with your heart to see you
Je tiens la main de ton cœur pour te voir
Only blue talk and love
Juste des petites discussions et de l'amour
Remember how we knew love was here to stay
Souviens toi comme on savait que l'amour était là pour rester
Now December found the love we shared in September
Maintenant décembre à trouvé l'amour que l'on partageait en septembre
Only blue talk and love
Seulement des petites discussions et de l'amour
Remember true love we share today
Souviens toi du véritable amour que l'on partage
Hey hey hey
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dis tu te souviens?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, danser en septembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, il n'y avait pas un jour nuageux
And we say
Et on a dit
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, dis tu te souviens?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, danser en septembre
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, les rêves dorés étaient des jours brillants
The bell was ringing, oh oh
Les cloches sonnaient, oh oh
Our souls were singing
Nos âmes chantaient
Do you remember? never a cloudy day, yow
Tu te souviens? Pas un jour nuageux, yow
And we say
Et on a dit
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dis tu te souviens?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, danser en septembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, il n'y avait pas un jour nuageux
And we say
Et on a dit
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dis tu te souviens?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, danser en septembre
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, les rêves dorés étaient des jours brillants
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya
Ba de ya de ya
Do you remember the 21st night of September?
Você se lembra da noite do de 21 de Setembro?
Love was changing the minds of pretenders
O amor estava mudando a mente dos pretendentes
While chasing the clouds away
Enquanto buscava pelo que não podia alcançar
Our hearts were ringing
Nossos corações estavam tocando
In the key that our souls were singing
No tom que nossas almas cantavam
As we danced in the night
Conforme dançávamos na noite
Remember how the stars stole the night away
Lembre-se de como as estrelas roubaram a noite
Hey hey hey
Ei ei ei
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, diga, você se lembra?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, dançando em Setembro
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nunca foi um dia nublado
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
Meus pensamentos estão com você
Holding hands with your heart to see you
De mãos dadas com o seu coração para te ver
Only blue talk and love
Somente conversas sobre menino e amor
Remember how we knew love was here to stay
Lembre-se como sabíamos que o amor estava aqui pra ficar
Now December found the love we shared in September
Agora Dezembro encontrou o amor que compartilhamos em Setembro
Only blue talk and love
Somente conversas sobre menino e amor
Remember true love we share today
Lembre-se do amor verdadeiro que compartilhamos hoje
Hey hey hey
Ei ei ei
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, diga, você se lembra?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, dançando em Setembro
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nunca foi um dia nublado
And we say
E a gente diz
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, diga, você se lembra?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, dançando em Setembro
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, sonhos dourados eram dias brilhantes
The bell was ringing, oh oh
Os sinos estavam tocando, oh oh
Our souls were singing
Nossas almas estavam cantando
Do you remember? never a cloudy day, yow
Você se lembra? Nunca um dia nublado, yow
And we say
E a gente diz
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, diga, você se lembra?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, dançando em Setembro
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nunca foi um dia nublado
And we say
E a gente diz
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, diga, você se lembra?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, dançando em Setembro
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, nunca foi um dia nublado
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya
Ba de ya de ya
Do you remember the 21st night of September?
¿Recuerdas la noche del 21 de septiembre?
Love was changing the minds of pretenders
El amor estaba cambiando la mente de los pretendientes
While chasing the clouds away
Mientras persigue las nubes
Our hearts were ringing
Nuestros corazones estaban sonando
In the key that our souls were singing
En la clave que cantaban nuestras almas
As we danced in the night
Mientras bailamos en la noche
Remember how the stars stole the night away
Recuerda cómo las estrellas se robaron la noche
Hey hey hey
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, di si te acuerdas
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, bailando en septiembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nunca fue un día nublado
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
Mis pensamientos están con usted
Holding hands with your heart to see you
Tomados de la mano con tu corazón para verte
Only blue talk and love
Solo charla azul y amor
Remember how we knew love was here to stay
Recuerda cómo supimos que el amor estaba aquí para quedarse
Now December found the love we shared in September
Ahora diciembre encontró el amor que compartimos en septiembre
Only blue talk and love
Solo charla azul y amor
Remember true love we share today
Recuerda el amor verdadero que compartimos hoy
Hey hey hey
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, di ¿te acuerdas?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, bailando en septiembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nunca fue un día nublado
And we say
Y decimos
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, di si te acuerdas
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, bailando en septiembre
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, los sueños dorados eran días brillantes
The bell was ringing, oh oh
La campana estaba sonando, oh oh
Our souls were singing
Nuestras almas cantaban
Do you remember? never a cloudy day, yow
¿Te acuerdas? nunca un día nublado, yow
And we say
Y decimos
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, di ¿te acuerdas?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, bailando en septiembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nunca fue un día nublado
And we say
Y decimos
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, di si te acuerdas
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, bailando en septiembre
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, los sueños dorados eran días brillantes
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya
Ba de ya de ya
Do you remember the 21st night of September?
Erinnerst du dich an die 21. Nacht im September?
Love was changing the minds of pretenders
Die Liebe änderte die Gedanken der Heuchler
While chasing the clouds away
Während sie die Wolken verjagte
Our hearts were ringing
Unsere Herzen erklangen
In the key that our souls were singing
In der Tonart, die unsere Seelen sangen
As we danced in the night
Als wir in der Nacht tanzten
Remember how the stars stole the night away
Erinnerst du dich, wie die Sterne die Nacht gestohlen haben
Hey hey hey
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, sag, erinnerst du dich?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, tanzten im September
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nie war ein bewölkter Tag
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
Meine Gedanken sind bei dir
Holding hands with your heart to see you
Halte die Hand mit deinem Herzen, um dich zu sehen
Only blue talk and love
Nur blaue Gerede und Liebe
Remember how we knew love was here to stay
Erinnerst du dich, wie wir wussten, dass die Liebe hier bleiben würde
Now December found the love we shared in September
Jetzt, fand Dezember die Liebe, die wir im September teilten
Only blue talk and love
Nur blaues Gerede und Liebe
Remember true love we share today
Erinnere dich an die wahre Liebe, die wir heute teilen
Hey hey hey
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, sag, erinnerst du dich?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, tanzten im September
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nie war ein bewölkter Tag
And we say
Und wir sagen
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, sag, erinnerst du dich?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, tanzten im September
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, goldene Träume waren glänzende Tage
The bell was ringing, oh oh
Die Glocke läutete, oh oh
Our souls were singing
Unsere Seelen sangen
Do you remember? never a cloudy day, yow
Erinnerst du dich? Niemals ein wolkiger Tag, yow
And we say
Und wir sagen
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, sag, erinnerst du dich?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, tanzten im September
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, nie war ein bewölkter Tag
And we say
Und wir sagen
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, sag, erinnerst du dich?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, tanzten im September
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, goldene Träume waren glänzende Tage
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya
Ba de ya de ya
Do you remember the 21st night of September?
Ti ricordi la ventunesima notte di settembre?
Love was changing the minds of pretenders
L'amore stava cambiando le menti dei pretendenti
While chasing the clouds away
Mentre scacciava le nuvole
Our hearts were ringing
I nostri cuori stavano squillando
In the key that our souls were singing
Nella nota che le nostre anime stavano cantando
As we danced in the night
Mentre ballavamo nella notte
Remember how the stars stole the night away
Ricordi come le stelle rubarono la notte
Hey hey hey
Ehi, ehi, ehi
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, di', ti ricordi?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, ballando a settembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, non era mai una giornata nuvolosa
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
I miei pensieri sono con te
Holding hands with your heart to see you
Per mano con il tuo core per vederti
Only blue talk and love
Solo discorsi blue e amore
Remember how we knew love was here to stay
Ricordi come sapevamo che l'amore era qui per restare
Now December found the love we shared in September
Ora dicembre ha trovato l'amore che abbiamo condiviso a settembre
Only blue talk and love
Solo discorsi blu e amore
Remember true love we share today
Ricordo l'amore vero che condividiamo oggi
Hey hey hey
Ehi, ehi, ehi
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, di', ti ricordi?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, ballando a settembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, non era mai una giornata nuvolosa
And we say
E diciamo
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, di', ti ricordi?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, ballando a settembre
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, sogni dorati erano giornate splendenti
The bell was ringing, oh oh
La campana stava suonando, oh oh
Our souls were singing
Le nostre anime stavano cantando
Do you remember? never a cloudy day, yow
Ti ricordi? Mai una giornata nuvolosa, iaoh
And we say
E diciamo
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, di', ti ricordi?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, ballando a settembre
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, non era mai una giornata nuvolosa
And we say
E diciamo
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, di', ti ricordi?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, ballando a settembre
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, sogni dorati erano giornate splendenti
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya
Ba de ya de ya
Do you remember the 21st night of September?
Apakah kamu ingat malam ke-21 September?
Love was changing the minds of pretenders
Cinta mengubah pikiran para peniru
While chasing the clouds away
Sambil mengejar awan yang berlalu
Our hearts were ringing
Hati kita berdentang
In the key that our souls were singing
Dalam kunci yang jiwa kita nyanyikan
As we danced in the night
Saat kita menari di malam hari
Remember how the stars stole the night away
Ingat bagaimana bintang-bintang mencuri malam
Hey hey hey
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, katakan apakah kamu ingat?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, menari di September
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, tak pernah ada hari yang mendung
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
Pikiranku bersamamu
Holding hands with your heart to see you
Berpegangan tangan dengan hatimu untuk melihatmu
Only blue talk and love
Hanya pembicaraan biru dan cinta
Remember how we knew love was here to stay
Ingat bagaimana kita tahu cinta ada untuk tinggal
Now December found the love we shared in September
Sekarang Desember menemukan cinta yang kita bagikan di September
Only blue talk and love
Hanya pembicaraan biru dan cinta
Remember true love we share today
Ingat cinta sejati yang kita bagikan hari ini
Hey hey hey
Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, katakan apakah kamu ingat?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, menari di September
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, tak pernah ada hari yang mendung
And we say
Dan kita katakan
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya, katakan apakah kamu ingat
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, menari di September
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, mimpi emas adalah hari yang bersinar
The bell was ringing, oh oh
Lonceng berdentang, oh oh
Our souls were singing
Jiwa kita bernyanyi
Do you remember? never a cloudy day, yow
Apakah kamu ingat? tak pernah ada hari yang mendung, yow
And we say
Dan kita katakan
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, katakan apakah kamu ingat?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, menari di September
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya, tak pernah ada hari yang mendung
And we say
Dan kita katakan
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, katakan apakah kamu ingat?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, menari di September
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya, mimpi emas adalah hari yang bersinar
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya
Ba de ya de ya
Do you remember the 21st night of September?
9月21日の夜を覚えている?
Love was changing the minds of pretenders
愛は愛する振りをしている者の心を変えた
While chasing the clouds away
雲を追いやっている間に
Our hearts were ringing
俺たちのハートは鳴っていた
In the key that our souls were singing
俺たちの魂が歌っている鍵の中で
As we danced in the night
俺達は夜ダンスをしていた
Remember how the stars stole the night away
星がどうやって夜を奪ったのかを覚えているかい
Hey hey hey
ねえ、ねえ、ねえ
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya ねえ、覚えているかい?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya 9月にダンスしたのを
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya 曇った日は一度もなかった
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
俺の気持ちは君と一緒だ
Holding hands with your heart to see you
君に会うために君のハートと手を握る
Only blue talk and love
カジュアルな話題と愛だけ
Remember how we knew love was here to stay
愛はここにあると俺達が知っていたのを覚えている
Now December found the love we shared in September
今12月が俺達が9月に分かち合った愛を見つけた
Only blue talk and love
カジュアルな話題と愛だけ
Remember true love we share today
俺達が今日分かち合う本当の愛を覚えている
Hey hey hey
ねえ、ねえ、ねえ
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya ねえ、覚えているかい?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya 9月にダンスしたのを
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya 曇った日は一度もなかった
And we say
そして俺達は言う
Ba de ya, say do you remember
Ba de ya ねえ、覚えているかい?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya 9月にダンスしたのを
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya 夢のようなことは晴れている日だった
The bell was ringing, oh oh
ベルが鳴っていた oh oh
Our souls were singing
俺たちの魂は歌っていた
Do you remember? never a cloudy day, yow
覚えているかい? 曇った日は一度もなかった
And we say
そして俺達は言う
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya ねえ、覚えているかい?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya 9月にダンスしたのを
Ba de ya, never was a cloudy day
Ba de ya 曇った日は一度もなかった
And we say
そして俺達は言う
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya ねえ、覚えているかい?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya 9月にダンスしたのを
Ba de ya, golden dreams were shiny days
Ba de ya 夢のようなことは晴れている日だった
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya
Ba de ya de ya
Do you remember the 21st night of September?
คุณจำคืนที่ 21 ของเดือนกันยายนได้ไหม?
Love was changing the minds of pretenders
ความรักกำลังเปลี่ยนใจของผู้ที่แอบแฝง
While chasing the clouds away
ในขณะที่ไล่เมฆออกไป
Our hearts were ringing
หัวใจของเรากำลังดังเป็นเสียง
In the key that our souls were singing
ในคีย์ที่วิญญาณของเรากำลังร้องเพลง
As we danced in the night
ขณะที่เราเต้นในคืนนั้น
Remember how the stars stole the night away
จำได้ไหมว่าดาวทำยังไงจนคืนถูกขโมยไป
Hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Ba de ya, say do you remember?
บา เด ยา, คุณจำได้ไหม?
Ba de ya, dancing in September
บา เด ยา, เต้นในเดือนกันยายน
Ba de ya, never was a cloudy day
บา เด ยา, ไม่เคยมีวันที่มีเมฆ
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
บา ดูดา, บา ดูดา, บา ดูดา, บาดู
Ba duda, badu, ba duda, badu
บา ดูดา, บาดู, บา ดูดา, บาดู
Ba duda, badu, ba duda
บา ดูดา, บาดู, บา ดูดา
My thoughts are with you
ความคิดของฉันอยู่กับคุณ
Holding hands with your heart to see you
จับมือกับหัวใจของคุณเพื่อดูคุณ
Only blue talk and love
เพียงแค่คุยเรื่องฟ้าสีน้ำเงินและความรัก
Remember how we knew love was here to stay
จำได้ไหมว่าเรารู้ว่าความรักจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
Now December found the love we shared in September
ตอนนี้เดือนธันวาคมพบกับความรักที่เราแบ่งปันในเดือนกันยายน
Only blue talk and love
เพียงแค่คุยเรื่องฟ้าสีน้ำเงินและความรัก
Remember true love we share today
จำความรักที่แท้จริงที่เราแบ่งปันวันนี้
Hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Ba de ya, say do you remember?
บา เด ยา, คุณจำได้ไหม?
Ba de ya, dancing in September
บา เด ยา, เต้นในเดือนกันยายน
Ba de ya, never was a cloudy day
บา เด ยา, ไม่เคยมีวันที่มีเมฆ
And we say
และเรากล่าว
Ba de ya, say do you remember
บา เด ยา, คุณจำได้ไหม
Ba de ya, dancing in September
บา เด ยา, เต้นในเดือนกันยายน
Ba de ya, golden dreams were shiny days
บา เด ยา, ฝันทองคำเป็นวันที่สดใส
The bell was ringing, oh oh
ระฆังกำลังดัง, โอ๊ะ โอ๊ะ
Our souls were singing
วิญญาณของเรากำลังร้องเพลง
Do you remember? never a cloudy day, yow
คุณจำได้ไหม? ไม่เคยมีวันที่มีเมฆ, โยว
And we say
และเรากล่าว
Ba de ya, say do you remember?
บา เด ยา, คุณจำได้ไหม?
Ba de ya, dancing in September
บา เด ยา, เต้นในเดือนกันยายน
Ba de ya, never was a cloudy day
บา เด ยา, ไม่เคยมีวันที่มีเมฆ
And we say
และเรากล่าว
Ba de ya, say do you remember?
บา เด ยา, คุณจำได้ไหม?
Ba de ya, dancing in September
บา เด ยา, เต้นในเดือนกันยายน
Ba de ya, golden dreams were shiny days
บา เด ยา, ฝันทองคำเป็นวันที่สดใส
Ba de ya de ya de ya
บา เด ยา เด ยา เด ยา
Ba de ya de ya de ya
บา เด ยา เด ยา เด ยา
Ba de ya de ya de ya de ya
บา เด ยา เด ยา เด ยา เด ยา
Ba de ya de ya de ya
บา เด ยา เด ยา เด ยา
Ba de ya de ya de ya
บา เด ยา เด ยา เด ยา
Ba de ya de ya
บา เด ยา เด ยา
Do you remember the 21st night of September?
你还记得九月的第二十一个夜晚吗？
Love was changing the minds of pretenders
爱情正在改变那些假装者的心
While chasing the clouds away
一边驱赶云彩
Our hearts were ringing
我们的心在敲响
In the key that our souls were singing
在我们的灵魂歌唱的那个调子里
As we danced in the night
我们在夜晚跳舞
Remember how the stars stole the night away
记得星星是如何偷走夜晚的
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Ba de ya, say do you remember?
巴德亚，你还记得吗？
Ba de ya, dancing in September
巴德亚，九月里的舞蹈
Ba de ya, never was a cloudy day
巴德亚，从未有过阴云密布的日子
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
巴杜达，巴杜达，巴杜达，巴杜
Ba duda, badu, ba duda, badu
巴杜达，巴杜，巴杜达，巴杜
Ba duda, badu, ba duda
巴杜达，巴杜，巴杜达
My thoughts are with you
我的思绪和你在一起
Holding hands with your heart to see you
手牵手，看着你
Only blue talk and love
只有蓝色的谈话和爱
Remember how we knew love was here to stay
记得我们知道爱会永远留下
Now December found the love we shared in September
现在十二月找到了我们在九月份分享的爱
Only blue talk and love
只有蓝色的谈话和爱
Remember true love we share today
记得我们今天分享的真爱
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Ba de ya, say do you remember?
巴德亚，你还记得吗？
Ba de ya, dancing in September
巴德亚，九月里的舞蹈
Ba de ya, never was a cloudy day
巴德亚，从未有过阴云密布的日子
And we say
我们说
Ba de ya, say do you remember
巴德亚，你还记得吗？
Ba de ya, dancing in September
巴德亚，九月里的舞蹈
Ba de ya, golden dreams were shiny days
巴德亚，金色的梦想是闪亮的日子
The bell was ringing, oh oh
钟声在响，哦哦
Our souls were singing
我们的灵魂在歌唱
Do you remember? never a cloudy day, yow
你还记得吗？从未有过阴云密布的日子，哟
And we say
我们说
Ba de ya, say do you remember?
巴德亚，你还记得吗？
Ba de ya, dancing in September
巴德亚，九月里的舞蹈
Ba de ya, never was a cloudy day
巴德亚，从未有过阴云密布的日子
And we say
我们说
Ba de ya, say do you remember?
巴德亚，你还记得吗？
Ba de ya, dancing in September
巴德亚，九月里的舞蹈
Ba de ya, golden dreams were shiny days
巴德亚，金色的梦想是闪亮的日子
Ba de ya de ya de ya
巴德亚德亚德亚
Ba de ya de ya de ya
巴德亚德亚德亚
Ba de ya de ya de ya de ya
巴德亚德亚德亚德亚
Ba de ya de ya de ya
巴德亚德亚德亚
Ba de ya de ya de ya
巴德亚德亚德亚
Ba de ya de ya
巴德亚德亚
[Verse 1]
Eylül ayının 21. gecesini hatırlıyor musun?
Aşk -mış gibi yapanların fikrini değiştiriyordu
Bulutları uzağa doğru kovalarken
Kalplerimiz, ruhlarımızın şarkı söylediği notadan çalıyordu
Biz o gece dans ederken, hatırla
Yıldızlar nasıl geceyi çalmışlardı, oh yeah
[Chorus]
Hey, hey, hey!
Ba-dee-ya, söyle, hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya, Eylül ayında dans etmeyi
Ba-dee-ya, hiçbir zaman bulutlu bir gün değildi
[Post-Chorus]
Ba-du-da, ba-du-da, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da
[Verse 2]
Düşüncelerim seninleydi, seni görmek için kalbinle el ele tutuşuyorum
Sadece aşkın olduğu yerde hüzün de vardır, hatırla
Aşkın kalmak için burada olduğunu nasıl da bilmiştik
Şimdi Aralık ayındayız, Eylül'de paylaştığımız aşkı bulduk
Sadece aşkın olduğu yerde hüzün de vardır, hatırla, bugün paylaştığımız gеrçek aşkı
[Chorus]
Hey, hey, hеy!
Ba-dee-ya, söyle, hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya, Eylül ayında dans etmeyi
Ba-dee-ya, hiçbir zaman bulutlu bir gün değildi
Bir şey vardı…
Ba-dee-ya (Dee-ya, dee-ya), söyle, hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya (Dee-ya, dee-ya), Eylül ayında dans etmeyi
Ba-dee-ya (Dee-ya, dee-ya), altın hayaller parıltılı günlerdi
[Bridge]
Çan çalıyordu, oh, oh
Ruhlarımız şarkı söylüyordu
Hiç bulutlu bir gün olmadığını hatırlıyor musun? Yow
[Chorus]
Bir şey vardı...
Ba-dee-ya, söyle, hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya, Eylül ayında dans etmeyi
Ba-dee-ya, hiçbir zaman bulutlu bir gün değildi
Ve söyleyeceğiz
Ba-dee-ya (Dee-ya, dee-ya), söyle, hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya (Dee-ya, dee-ya), Eylül ayında dans etmeyi
Ba-dee-ya (Dee-ya, dee-ya), altın hayaller parıltılı günlerdi
[Outro]
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!