Meditate
Anthony Parrino, Eian Undrai Parker, Markus Alandrus Randle, Olu O. Fann
Everybody, everybody (uh ok)
Everybody wanna be a nigga, but nobody wanna be a nigga when it's time to be a nigga
If you thinking it, then say it, when you see a nigga
Please be clear, I rhyme, I do not mind
Read or write the beat then have your girl ride
The C train to me to ride the D and give me brain
And you can see the stains I place upon the sheets
Oh, you gon' come for me?
Well my nigga, you better have an army at least
Or more than a gun for me
I'm more than a man, not a God, but the boy is a man
We ignore all the noise from the outlandish
Standout with the cannon, outstanding, south bandit
Don't panic, please, 'cause if I get nervous we get un-sturdy and we start to squeeze
Okay, niggadom
Nigga from nigga slum
Blue tongue, red tongue
Nigga flavors, go 'head, son, get you some
Nigga got a lot of gifts
But package store was always open
Jail house don't ever close
And my world view was always shut
Trap spot was always bunkin'
Neighborhood was always crunk
See I was outside riskin' snakes eyes
With my life chances, stakes high
Only outlet was the moon walk
Michael Jackson dances, so shuck and jive, nigga, bust a nine
Shoot behind the line, my only advances
Usa eat me like a cancer
Uk eat me like a cancer
Gettin' money and they tag the crib
Ask King James, "what's the fucking answer?"
Still a nigga out in Calabasas
Still a nigga when I greet the masses
Oval office, presidential grasses
When I fuck my white girl and I meet her daddy
I know deep down inside, man, he hate that shit
Plotting for the perfect time to bury me
Nigga, please, show 'em the green like a caddy
Venus, Serena them daddy
But that shit don't change my appearance
Asians like, "That's my nigga"
Latins like, "That's my nigga"
White folks like, "That's my nigga"
'Til it's time to die, bye, bye, nigga
Now don't get offended, I was just giving you hard time
Come to your block, give you hard line
My, did I come at the wrong time?
But see I sent comets to the Earth
Me, I was humming at your birth
I put colors on the spectrum
I let you assign them worth
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
I be looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Looking for peace when I stare at you
You know I'm here for the nigga shit
Whole life been nigga rich
Since my momma let a project nigga hit
Set it up so when I meet the reaper
Let my son reap the benefits
Nigga shit on social media
Get a nigga pinched, end up in the pen
Surrender your independence 'til the sentence finished
Even with no pot you got a cup to piss in
Burning bridges with my tunnel vision
Bitches leave niggas for cunnilingus
Fuck me like her nigga non-existent
No negativity, niggativity
Why you being silly fucking with me
Giggity giggity
When I'm in the city
They like, Doc you litty
Not as lit as I'm finna be
I just wake up and do shit differently
I can never say they doubted my ability
Along the way some niggas just wasn't feeling me
Niggas lost faith and quit on me
I just tuck 'em in the back of my memory
One monkey don't stop no show, my niggas got goals and responsibilities
So you know by any means, really mean any and everything to the team
Nothing off limits nigga, ain't gon' keep shit clean
Me and my niggas the niggas that they should've never let go free
Niggas got me talking through my teeth like I'm 50 Cent in '03
Ain't no Kunta Kinte, nigga Toby what they told me
"What it's gon' be?"
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
I be looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
I be looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Looking for peace when I stare at you
Everybody, everybody (uh ok)
Tout le monde, tout le monde (uh ok)
Everybody wanna be a nigga, but nobody wanna be a nigga when it's time to be a nigga
Tout le monde veut être un négro, mais personne ne veut être un négro quand il est temps d'être un négro
If you thinking it, then say it, when you see a nigga
Si tu y penses, alors dis-le, quand tu vois un négro
Please be clear, I rhyme, I do not mind
Soyez clair, je rime, ça ne me dérange pas
Read or write the beat then have your girl ride
Lis ou écris le rythme puis laisse ta fille monter
The C train to me to ride the D and give me brain
Le train C vers moi pour monter le D et me donner du cerveau
And you can see the stains I place upon the sheets
Et tu peux voir les taches que je place sur les draps
Oh, you gon' come for me?
Oh, tu vas venir pour moi ?
Well my nigga, you better have an army at least
Eh bien mon négro, tu ferais mieux d'avoir une armée au moins
Or more than a gun for me
Ou plus qu'une arme pour moi
I'm more than a man, not a God, but the boy is a man
Je suis plus qu'un homme, pas un dieu, mais le garçon est un homme
We ignore all the noise from the outlandish
Nous ignorons tout le bruit des extravagants
Standout with the cannon, outstanding, south bandit
Se démarquer avec le canon, exceptionnel, bandit du sud
Don't panic, please, 'cause if I get nervous we get un-sturdy and we start to squeeze
Ne paniquez pas, s'il vous plaît, car si je deviens nerveux, nous devenons instables et nous commençons à presser
Okay, niggadom
D'accord, négrodom
Nigga from nigga slum
Négro du bidonville négro
Blue tongue, red tongue
Langue bleue, langue rouge
Nigga flavors, go 'head, son, get you some
Saveurs de négro, vas-y, fils, prends-en
Nigga got a lot of gifts
Le négro a beaucoup de cadeaux
But package store was always open
Mais le magasin d'emballage était toujours ouvert
Jail house don't ever close
La prison ne ferme jamais
And my world view was always shut
Et ma vision du monde était toujours fermée
Trap spot was always bunkin'
Le piège était toujours encombré
Neighborhood was always crunk
Le quartier était toujours crunk
See I was outside riskin' snakes eyes
Voyez, j'étais dehors à risquer les yeux de serpent
With my life chances, stakes high
Avec mes chances de vie, les enjeux sont élevés
Only outlet was the moon walk
Seule issue était la marche sur la lune
Michael Jackson dances, so shuck and jive, nigga, bust a nine
Danses de Michael Jackson, alors shuck et jive, négro, éclate un neuf
Shoot behind the line, my only advances
Tire derrière la ligne, mes seules avances
Usa eat me like a cancer
Les USA me mangent comme un cancer
Uk eat me like a cancer
Le Royaume-Uni me mange comme un cancer
Gettin' money and they tag the crib
Gagner de l'argent et ils marquent la maison
Ask King James, "what's the fucking answer?"
Demande à King James, "quelle est la putain de réponse ?"
Still a nigga out in Calabasas
Toujours un négro à Calabasas
Still a nigga when I greet the masses
Toujours un négro quand je salue les masses
Oval office, presidential grasses
Bureau ovale, pelouses présidentielles
When I fuck my white girl and I meet her daddy
Quand je baise ma fille blanche et que je rencontre son père
I know deep down inside, man, he hate that shit
Je sais au fond de moi, mec, il déteste ça
Plotting for the perfect time to bury me
Complotant pour le moment parfait pour m'enterrer
Nigga, please, show 'em the green like a caddy
Négro, s'il te plaît, montre-leur le vert comme un caddy
Venus, Serena them daddy
Vénus, Serena leur papa
But that shit don't change my appearance
Mais ça ne change pas mon apparence
Asians like, "That's my nigga"
Les Asiatiques disent : "C'est mon négro"
Latins like, "That's my nigga"
Les Latins disent : "C'est mon négro"
White folks like, "That's my nigga"
Les Blancs disent : "C'est mon négro"
'Til it's time to die, bye, bye, nigga
Jusqu'à l'heure de mourir, au revoir, négro
Now don't get offended, I was just giving you hard time
Ne te sens pas offensé, je te donnais juste du fil à retordre
Come to your block, give you hard line
Viens dans ton quartier, donne-toi une ligne dure
My, did I come at the wrong time?
Mon Dieu, suis-je venu au mauvais moment ?
But see I sent comets to the Earth
Mais vois-tu, j'ai envoyé des comètes sur la Terre
Me, I was humming at your birth
Moi, je fredonnais à ta naissance
I put colors on the spectrum
J'ai mis des couleurs sur le spectre
I let you assign them worth
Je t'ai laissé leur attribuer une valeur
Looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you
Je cherche la paix quand je te regarde
Looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you
Je cherche la paix quand je te regarde
I be looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you, ooh
Je cherche la paix quand je te regarde, ooh
Looking for peace when I stare at you
Je cherche la paix quand je te regarde
You know I'm here for the nigga shit
Tu sais que je suis là pour les conneries de négro
Whole life been nigga rich
Toute ma vie a été riche en négro
Since my momma let a project nigga hit
Depuis que ma mère a laissé un négro de projet frapper
Set it up so when I meet the reaper
Le mettre en place pour que quand je rencontre la faucheuse
Let my son reap the benefits
Laisse mon fils récolter les bénéfices
Nigga shit on social media
Les conneries de négro sur les médias sociaux
Get a nigga pinched, end up in the pen
Fais arrêter un négro, finis en prison
Surrender your independence 'til the sentence finished
Abandonne ton indépendance jusqu'à ce que la peine soit finie
Even with no pot you got a cup to piss in
Même sans pot, tu as une tasse pour pisser dedans
Burning bridges with my tunnel vision
Brûler des ponts avec ma vision tunnel
Bitches leave niggas for cunnilingus
Les salopes quittent les négros pour le cunnilingus
Fuck me like her nigga non-existent
Baise-moi comme si son négro n'existait pas
No negativity, niggativity
Pas de négativité, négativité
Why you being silly fucking with me
Pourquoi tu fais l'idiot en me baisant
Giggity giggity
Giggity giggity
When I'm in the city
Quand je suis dans la ville
They like, Doc you litty
Ils disent, Doc tu es allumé
Not as lit as I'm finna be
Pas aussi allumé que je vais l'être
I just wake up and do shit differently
Je me réveille juste et je fais les choses différemment
I can never say they doubted my ability
Je ne peux jamais dire qu'ils ont douté de ma capacité
Along the way some niggas just wasn't feeling me
En cours de route, certains négros ne me sentaient pas
Niggas lost faith and quit on me
Les négros ont perdu la foi et ont abandonné sur moi
I just tuck 'em in the back of my memory
Je les range juste dans le fond de ma mémoire
One monkey don't stop no show, my niggas got goals and responsibilities
Un singe ne stoppe pas le spectacle, mes négros ont des objectifs et des responsabilités
So you know by any means, really mean any and everything to the team
Alors tu sais par tous les moyens, vraiment tous les moyens pour l'équipe
Nothing off limits nigga, ain't gon' keep shit clean
Rien n'est hors limites, négro, ne va pas garder les choses propres
Me and my niggas the niggas that they should've never let go free
Moi et mes négros, les négros qu'ils n'auraient jamais dû laisser partir libres
Niggas got me talking through my teeth like I'm 50 Cent in '03
Les négros me font parler à travers mes dents comme si j'étais 50 Cent en '03
Ain't no Kunta Kinte, nigga Toby what they told me
Pas de Kunta Kinte, négro Toby ce qu'ils m'ont dit
"What it's gon' be?"
"Qu'est-ce que ça va être ?"
Looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you
Je cherche la paix quand je te regarde
Looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you
Je cherche la paix quand je te regarde
I be looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you, ooh
Je cherche la paix quand je te regarde, ooh
Looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you
Je cherche la paix quand je te regarde
Looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you
Je cherche la paix quand je te regarde
I be looking for peace in America
Je cherche la paix en Amérique
Looking for peace when I stare at you, ooh
Je cherche la paix quand je te regarde, ooh
Looking for peace when I stare at you
Je cherche la paix quand je te regarde
Everybody, everybody (uh ok)
Todos, todos (uh ok)
Everybody wanna be a nigga, but nobody wanna be a nigga when it's time to be a nigga
Todos querem ser um negro, mas ninguém quer ser um negro quando é hora de ser um negro
If you thinking it, then say it, when you see a nigga
Se você está pensando nisso, então diga, quando você vê um negro
Please be clear, I rhyme, I do not mind
Por favor, seja claro, eu rimo, eu não me importo
Read or write the beat then have your girl ride
Leia ou escreva a batida e então faça sua garota andar
The C train to me to ride the D and give me brain
O trem C para mim para andar no D e me dar cérebro
And you can see the stains I place upon the sheets
E você pode ver as manchas que eu coloco nos lençóis
Oh, you gon' come for me?
Oh, você vai vir atrás de mim?
Well my nigga, you better have an army at least
Bem meu negro, você é melhor ter um exército pelo menos
Or more than a gun for me
Ou mais do que uma arma para mim
I'm more than a man, not a God, but the boy is a man
Eu sou mais do que um homem, não um Deus, mas o garoto é um homem
We ignore all the noise from the outlandish
Nós ignoramos todo o barulho dos extravagantes
Standout with the cannon, outstanding, south bandit
Destaque com o canhão, notável, bandido do sul
Don't panic, please, 'cause if I get nervous we get un-sturdy and we start to squeeze
Não entre em pânico, por favor, porque se eu ficar nervoso nós ficamos instáveis e começamos a apertar
Okay, niggadom
Ok, negritude
Nigga from nigga slum
Negro da favela negra
Blue tongue, red tongue
Língua azul, língua vermelha
Nigga flavors, go 'head, son, get you some
Sabores de negro, vá em frente, filho, pegue um pouco
Nigga got a lot of gifts
Negro tem muitos dons
But package store was always open
Mas a loja de pacotes estava sempre aberta
Jail house don't ever close
A cadeia nunca fecha
And my world view was always shut
E minha visão de mundo estava sempre fechada
Trap spot was always bunkin'
O ponto de tráfico estava sempre fervendo
Neighborhood was always crunk
O bairro estava sempre animado
See I was outside riskin' snakes eyes
Veja, eu estava lá fora arriscando olhos de cobra
With my life chances, stakes high
Com minhas chances de vida, apostas altas
Only outlet was the moon walk
A única saída era o moon walk
Michael Jackson dances, so shuck and jive, nigga, bust a nine
Danças de Michael Jackson, então se esquive e jive, negro, dispare um nove
Shoot behind the line, my only advances
Atire atrás da linha, meus únicos avanços
Usa eat me like a cancer
EUA me comem como um câncer
Uk eat me like a cancer
Reino Unido me come como um câncer
Gettin' money and they tag the crib
Ganhando dinheiro e eles marcam a casa
Ask King James, "what's the fucking answer?"
Pergunte ao King James, "qual é a maldita resposta?"
Still a nigga out in Calabasas
Ainda um negro em Calabasas
Still a nigga when I greet the masses
Ainda um negro quando eu cumprimento as massas
Oval office, presidential grasses
Escritório oval, gramados presidenciais
When I fuck my white girl and I meet her daddy
Quando eu transo com minha garota branca e conheço o pai dela
I know deep down inside, man, he hate that shit
Eu sei lá no fundo, cara, ele odeia isso
Plotting for the perfect time to bury me
Planejando o momento perfeito para me enterrar
Nigga, please, show 'em the green like a caddy
Negro, por favor, mostre-lhes o verde como um caddy
Venus, Serena them daddy
Venus, Serena eles papai
But that shit don't change my appearance
Mas isso não muda minha aparência
Asians like, "That's my nigga"
Asiáticos como, "Esse é meu negro"
Latins like, "That's my nigga"
Latinos como, "Esse é meu negro"
White folks like, "That's my nigga"
Pessoas brancas como, "Esse é meu negro"
'Til it's time to die, bye, bye, nigga
Até a hora de morrer, tchau, tchau, negro
Now don't get offended, I was just giving you hard time
Agora não se ofenda, eu estava apenas te dando um tempo difícil
Come to your block, give you hard line
Venha para o seu quarteirão, dê-lhe uma linha dura
My, did I come at the wrong time?
Meu, eu vim na hora errada?
But see I sent comets to the Earth
Mas veja, eu enviei cometas para a Terra
Me, I was humming at your birth
Eu, eu estava zumbindo no seu nascimento
I put colors on the spectrum
Eu coloquei cores no espectro
I let you assign them worth
Eu deixei você atribuir-lhes valor
Looking for peace in America
Procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you
Procurando por paz quando eu olho para você
Looking for peace in America
Procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you
Procurando por paz quando eu olho para você
I be looking for peace in America
Eu estou procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you, ooh
Procurando por paz quando eu olho para você, ooh
Looking for peace when I stare at you
Procurando por paz quando eu olho para você
You know I'm here for the nigga shit
Você sabe que eu estou aqui para a merda de negro
Whole life been nigga rich
Toda a vida tem sido rica em negro
Since my momma let a project nigga hit
Desde que minha mãe deixou um negro do projeto acertar
Set it up so when I meet the reaper
Arrumei tudo para quando eu encontrar o ceifador
Let my son reap the benefits
Deixe meu filho colher os benefícios
Nigga shit on social media
Merda de negro nas redes sociais
Get a nigga pinched, end up in the pen
Pegue um negro, acabe na caneta
Surrender your independence 'til the sentence finished
Renda sua independência até a sentença terminar
Even with no pot you got a cup to piss in
Mesmo sem panela você tem um copo para mijar
Burning bridges with my tunnel vision
Queimando pontes com minha visão de túnel
Bitches leave niggas for cunnilingus
Vadias deixam negros por cunilíngua
Fuck me like her nigga non-existent
Foda-me como se seu negro não existisse
No negativity, niggativity
Nenhuma negatividade, negatividade
Why you being silly fucking with me
Por que você está sendo bobo fodendo comigo
Giggity giggity
Giggity giggity
When I'm in the city
Quando eu estou na cidade
They like, Doc you litty
Eles gostam, Doc você está iluminado
Not as lit as I'm finna be
Não tão iluminado quanto eu vou estar
I just wake up and do shit differently
Eu apenas acordo e faço as coisas de maneira diferente
I can never say they doubted my ability
Eu nunca posso dizer que eles duvidaram da minha habilidade
Along the way some niggas just wasn't feeling me
Ao longo do caminho alguns negros simplesmente não estavam me sentindo
Niggas lost faith and quit on me
Negros perderam a fé e desistiram de mim
I just tuck 'em in the back of my memory
Eu apenas os guardo na parte de trás da minha memória
One monkey don't stop no show, my niggas got goals and responsibilities
Um macaco não para nenhum show, meus negros têm metas e responsabilidades
So you know by any means, really mean any and everything to the team
Então você sabe por qualquer meio, realmente significa qualquer coisa e tudo para a equipe
Nothing off limits nigga, ain't gon' keep shit clean
Nada fora dos limites negro, não vai manter a merda limpa
Me and my niggas the niggas that they should've never let go free
Eu e meus negros os negros que eles nunca deveriam ter deixado ir livre
Niggas got me talking through my teeth like I'm 50 Cent in '03
Negros me fazem falar através dos meus dentes como se eu fosse 50 Cent em '03
Ain't no Kunta Kinte, nigga Toby what they told me
Não há Kunta Kinte, negro Toby é o que eles me disseram
"What it's gon' be?"
"O que vai ser?"
Looking for peace in America
Procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you
Procurando por paz quando eu olho para você
Looking for peace in America
Procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you
Procurando por paz quando eu olho para você
I be looking for peace in America
Eu estou procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you, ooh
Procurando por paz quando eu olho para você, ooh
Looking for peace in America
Procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you
Procurando por paz quando eu olho para você
Looking for peace in America
Procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you
Procurando por paz quando eu olho para você
I be looking for peace in America
Eu estou procurando por paz na América
Looking for peace when I stare at you, ooh
Procurando por paz quando eu olho para você, ooh
Looking for peace when I stare at you
Procurando por paz quando eu olho para você
Everybody, everybody (uh ok)
Todos, todos (uh ok)
Everybody wanna be a nigga, but nobody wanna be a nigga when it's time to be a nigga
Todos quieren ser un negro, pero nadie quiere ser un negro cuando es hora de ser un negro
If you thinking it, then say it, when you see a nigga
Si lo estás pensando, entonces dilo, cuando veas a un negro
Please be clear, I rhyme, I do not mind
Por favor, sé claro, yo rimo, no me importa
Read or write the beat then have your girl ride
Lee o escribe el ritmo y luego haz que tu chica monte
The C train to me to ride the D and give me brain
El tren C hacia mí para montar la D y darme cerebro
And you can see the stains I place upon the sheets
Y puedes ver las manchas que dejo en las sábanas
Oh, you gon' come for me?
Oh, ¿vas a venir por mí?
Well my nigga, you better have an army at least
Bueno, mi negro, es mejor que tengas al menos un ejército
Or more than a gun for me
O más que una pistola para mí
I'm more than a man, not a God, but the boy is a man
Soy más que un hombre, no un Dios, pero el chico es un hombre
We ignore all the noise from the outlandish
Ignoramos todo el ruido de lo extravagante
Standout with the cannon, outstanding, south bandit
Destacamos con el cañón, sobresalientes, bandidos del sur
Don't panic, please, 'cause if I get nervous we get un-sturdy and we start to squeeze
No te asustes, por favor, porque si me pongo nervioso nos ponemos inestables y empezamos a apretar
Okay, niggadom
Está bien, negritud
Nigga from nigga slum
Negro de la barriada negra
Blue tongue, red tongue
Lengua azul, lengua roja
Nigga flavors, go 'head, son, get you some
Sabores de negro, adelante, hijo, consigue algo
Nigga got a lot of gifts
El negro tiene muchos regalos
But package store was always open
Pero la tienda de licores siempre estaba abierta
Jail house don't ever close
La cárcel nunca cierra
And my world view was always shut
Y mi visión del mundo siempre estaba cerrada
Trap spot was always bunkin'
El punto de trampa siempre estaba lleno
Neighborhood was always crunk
El barrio siempre estaba animado
See I was outside riskin' snakes eyes
Verás, estaba afuera arriesgándome a los ojos de serpiente
With my life chances, stakes high
Con mis posibilidades de vida, las apuestas altas
Only outlet was the moon walk
La única salida era el moon walk
Michael Jackson dances, so shuck and jive, nigga, bust a nine
Los bailes de Michael Jackson, así que haz el tonto, negro, dispara un nueve
Shoot behind the line, my only advances
Dispara detrás de la línea, mis únicos avances
Usa eat me like a cancer
Usa me come como un cáncer
Uk eat me like a cancer
Uk me come como un cáncer
Gettin' money and they tag the crib
Consiguiendo dinero y etiquetan la cuna
Ask King James, "what's the fucking answer?"
Pregunta a King James, "¿cuál es la maldita respuesta?"
Still a nigga out in Calabasas
Sigo siendo un negro en Calabasas
Still a nigga when I greet the masses
Sigo siendo un negro cuando saludo a las masas
Oval office, presidential grasses
Oficina oval, césped presidencial
When I fuck my white girl and I meet her daddy
Cuando me acuesto con mi chica blanca y conozco a su padre
I know deep down inside, man, he hate that shit
Sé que en el fondo, hombre, odia esa mierda
Plotting for the perfect time to bury me
Planeando el momento perfecto para enterrarme
Nigga, please, show 'em the green like a caddy
Negro, por favor, muéstrales el verde como un caddy
Venus, Serena them daddy
Venus, Serena son su padre
But that shit don't change my appearance
Pero eso no cambia mi apariencia
Asians like, "That's my nigga"
Los asiáticos dicen: "Ese es mi negro"
Latins like, "That's my nigga"
Los latinos dicen: "Ese es mi negro"
White folks like, "That's my nigga"
Los blancos dicen: "Ese es mi negro"
'Til it's time to die, bye, bye, nigga
Hasta que es hora de morir, adiós, negro
Now don't get offended, I was just giving you hard time
Ahora no te ofendas, solo te estaba dando un mal rato
Come to your block, give you hard line
Voy a tu bloque, te doy una línea dura
My, did I come at the wrong time?
¿Vine en el momento equivocado?
But see I sent comets to the Earth
Pero verás, envié cometas a la Tierra
Me, I was humming at your birth
Yo, estaba tarareando en tu nacimiento
I put colors on the spectrum
Puse colores en el espectro
I let you assign them worth
Te dejé asignarles valor
Looking for peace in America
Buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you
Buscando la paz cuando te miro
Looking for peace in America
Buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you
Buscando la paz cuando te miro
I be looking for peace in America
Estoy buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you, ooh
Buscando la paz cuando te miro, ooh
Looking for peace when I stare at you
Buscando la paz cuando te miro
You know I'm here for the nigga shit
Sabes que estoy aquí por la mierda de negro
Whole life been nigga rich
Toda mi vida he sido rico en negro
Since my momma let a project nigga hit
Desde que mi mamá dejó que un negro del proyecto golpeara
Set it up so when I meet the reaper
Lo arreglé para que cuando conozca al segador
Let my son reap the benefits
Deje que mi hijo coseche los beneficios
Nigga shit on social media
Mierda de negro en las redes sociales
Get a nigga pinched, end up in the pen
Consigue que un negro se pellizque, termina en la pluma
Surrender your independence 'til the sentence finished
Rinde tu independencia hasta que la sentencia termine
Even with no pot you got a cup to piss in
Incluso sin olla tienes una taza para mear
Burning bridges with my tunnel vision
Quemando puentes con mi visión de túnel
Bitches leave niggas for cunnilingus
Las perras dejan a los negros por el cunnilingus
Fuck me like her nigga non-existent
Fóllame como si su negro no existiera
No negativity, niggativity
No negatividad, negatividad
Why you being silly fucking with me
¿Por qué estás siendo tonto jodiendo conmigo?
Giggity giggity
Giggity giggity
When I'm in the city
Cuando estoy en la ciudad
They like, Doc you litty
Dicen, Doc estás encendido
Not as lit as I'm finna be
No tan encendido como voy a estar
I just wake up and do shit differently
Solo me despierto y hago las cosas de manera diferente
I can never say they doubted my ability
Nunca puedo decir que dudaron de mi habilidad
Along the way some niggas just wasn't feeling me
En el camino algunos negros simplemente no me sentían
Niggas lost faith and quit on me
Los negros perdieron la fe y me abandonaron
I just tuck 'em in the back of my memory
Solo los meto en el fondo de mi memoria
One monkey don't stop no show, my niggas got goals and responsibilities
Un mono no detiene ningún espectáculo, mis negros tienen metas y responsabilidades
So you know by any means, really mean any and everything to the team
Así que sabes que por cualquier medio, realmente significa cualquier cosa y todo para el equipo
Nothing off limits nigga, ain't gon' keep shit clean
Nada fuera de los límites negro, no voy a mantener la mierda limpia
Me and my niggas the niggas that they should've never let go free
Yo y mis negros somos los negros que nunca deberían haber dejado ir
Niggas got me talking through my teeth like I'm 50 Cent in '03
Los negros me tienen hablando a través de mis dientes como si fuera 50 Cent en '03
Ain't no Kunta Kinte, nigga Toby what they told me
No hay Kunta Kinte, negro Toby es lo que me dijeron
"What it's gon' be?"
"¿Qué va a ser?"
Looking for peace in America
Buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you
Buscando la paz cuando te miro
Looking for peace in America
Buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you
Buscando la paz cuando te miro
I be looking for peace in America
Estoy buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you, ooh
Buscando la paz cuando te miro, ooh
Looking for peace in America
Buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you
Buscando la paz cuando te miro
Looking for peace in America
Buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you
Buscando la paz cuando te miro
I be looking for peace in America
Estoy buscando la paz en América
Looking for peace when I stare at you, ooh
Buscando la paz cuando te miro, ooh
Looking for peace when I stare at you
Buscando la paz cuando te miro
Everybody, everybody (uh ok)
Alle, alle (uh ok)
Everybody wanna be a nigga, but nobody wanna be a nigga when it's time to be a nigga
Jeder will ein Neger sein, aber niemand will ein Neger sein, wenn es Zeit ist, ein Neger zu sein
If you thinking it, then say it, when you see a nigga
Wenn du es denkst, dann sag es, wenn du einen Neger siehst
Please be clear, I rhyme, I do not mind
Bitte sei klar, ich reime, es macht mir nichts aus
Read or write the beat then have your girl ride
Lese oder schreibe den Beat und lass dein Mädchen fahren
The C train to me to ride the D and give me brain
Die C-Bahn zu mir, um den D zu reiten und mir Gehirn zu geben
And you can see the stains I place upon the sheets
Und du kannst die Flecken sehen, die ich auf die Laken lege
Oh, you gon' come for me?
Oh, du wirst für mich kommen?
Well my nigga, you better have an army at least
Nun, mein Neger, du solltest besser mindestens eine Armee haben
Or more than a gun for me
Oder mehr als eine Waffe für mich
I'm more than a man, not a God, but the boy is a man
Ich bin mehr als ein Mann, kein Gott, aber der Junge ist ein Mann
We ignore all the noise from the outlandish
Wir ignorieren all den Lärm von den Ausgefallenen
Standout with the cannon, outstanding, south bandit
Hervorstechend mit der Kanone, hervorragend, südlicher Bandit
Don't panic, please, 'cause if I get nervous we get un-sturdy and we start to squeeze
Keine Panik, bitte, denn wenn ich nervös werde, werden wir unruhig und fangen an zu drücken
Okay, niggadom
Okay, Negerdom
Nigga from nigga slum
Neger aus Neger-Slum
Blue tongue, red tongue
Blaue Zunge, rote Zunge
Nigga flavors, go 'head, son, get you some
Neger-Aromen, los, Sohn, hol dir etwas
Nigga got a lot of gifts
Neger hat viele Geschenke
But package store was always open
Aber der Paketladen war immer offen
Jail house don't ever close
Gefängnis schließt nie
And my world view was always shut
Und meine Weltsicht war immer geschlossen
Trap spot was always bunkin'
Fallensteller war immer voll
Neighborhood was always crunk
Nachbarschaft war immer krass
See I was outside riskin' snakes eyes
Siehst du, ich war draußen und riskierte Schlangenaugen
With my life chances, stakes high
Mit meinen Lebenschancen, hohe Einsätze
Only outlet was the moon walk
Einziger Ausweg war der Moonwalk
Michael Jackson dances, so shuck and jive, nigga, bust a nine
Michael Jackson Tänze, also schuck und jive, Neger, knall eine Neun
Shoot behind the line, my only advances
Schieße hinter der Linie, meine einzigen Fortschritte
Usa eat me like a cancer
Usa essen mich wie einen Krebs
Uk eat me like a cancer
Uk essen mich wie einen Krebs
Gettin' money and they tag the crib
Geld verdienen und sie markieren das Haus
Ask King James, "what's the fucking answer?"
Frag King James, „was ist die verdammte Antwort?“
Still a nigga out in Calabasas
Immer noch ein Neger in Calabasas
Still a nigga when I greet the masses
Immer noch ein Neger, wenn ich die Massen begrüße
Oval office, presidential grasses
Oval Office, präsidentielles Gras
When I fuck my white girl and I meet her daddy
Wenn ich mein weißes Mädchen ficke und ihren Vater treffe
I know deep down inside, man, he hate that shit
Ich weiß tief im Inneren, Mann, er hasst das
Plotting for the perfect time to bury me
Plant den perfekten Zeitpunkt, um mich zu begraben
Nigga, please, show 'em the green like a caddy
Neger, bitte, zeig ihnen das Grün wie ein Caddy
Venus, Serena them daddy
Venus, Serena sie Vater
But that shit don't change my appearance
Aber das ändert mein Aussehen nicht
Asians like, "That's my nigga"
Asiaten mögen, „Das ist mein Neger“
Latins like, "That's my nigga"
Lateinamerikaner mögen, „Das ist mein Neger“
White folks like, "That's my nigga"
Weiße Leute mögen, „Das ist mein Neger“
'Til it's time to die, bye, bye, nigga
Bis es Zeit ist zu sterben, tschüss, Neger
Now don't get offended, I was just giving you hard time
Jetzt sei nicht beleidigt, ich habe dir nur eine harte Zeit gegeben
Come to your block, give you hard line
Komm in deine Straße, gib dir eine harte Linie
My, did I come at the wrong time?
Meine, bin ich zur falschen Zeit gekommen?
But see I sent comets to the Earth
Aber siehst du, ich habe Kometen zur Erde geschickt
Me, I was humming at your birth
Ich, ich habe bei deiner Geburt gesummt
I put colors on the spectrum
Ich habe Farben auf das Spektrum gelegt
I let you assign them worth
Ich habe dir erlaubt, ihnen Wert zuzuweisen
Looking for peace in America
Auf der Suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre
Looking for peace in America
Auf der Suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre
I be looking for peace in America
Ich suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you, ooh
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre, ooh
Looking for peace when I stare at you
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre
You know I'm here for the nigga shit
Du weißt, ich bin hier für den Neger-Scheiß
Whole life been nigga rich
Ganzes Leben war Neger reich
Since my momma let a project nigga hit
Seit meine Mutter einen Projekt-Neger treffen ließ
Set it up so when I meet the reaper
Richte es so ein, dass wenn ich den Sensenmann treffe
Let my son reap the benefits
Lass meinen Sohn die Vorteile ernten
Nigga shit on social media
Neger-Scheiß in den sozialen Medien
Get a nigga pinched, end up in the pen
Lass einen Neger kneifen, lande im Stift
Surrender your independence 'til the sentence finished
Gib deine Unabhängigkeit auf, bis die Strafe vorbei ist
Even with no pot you got a cup to piss in
Auch ohne Topf hast du einen Becher zum Pissen
Burning bridges with my tunnel vision
Brücken verbrennen mit meiner Tunnelvision
Bitches leave niggas for cunnilingus
Schlampen verlassen Neger für Cunnilingus
Fuck me like her nigga non-existent
Fick mich, als ob ihr Neger nicht existiert
No negativity, niggativity
Keine Negativität, Negerativität
Why you being silly fucking with me
Warum bist du albern und fickst mit mir
Giggity giggity
Giggity giggity
When I'm in the city
Wenn ich in der Stadt bin
They like, Doc you litty
Sie mögen, Doc du bist litty
Not as lit as I'm finna be
Nicht so beleuchtet, wie ich es sein werde
I just wake up and do shit differently
Ich wache einfach auf und mache die Dinge anders
I can never say they doubted my ability
Ich kann nie sagen, dass sie an meiner Fähigkeit gezweifelt haben
Along the way some niggas just wasn't feeling me
Auf dem Weg haben einige Neger einfach nicht das Gefühl für mich
Niggas lost faith and quit on me
Neger haben den Glauben verloren und haben mich aufgegeben
I just tuck 'em in the back of my memory
Ich stecke sie einfach in den Hintergrund meiner Erinnerung
One monkey don't stop no show, my niggas got goals and responsibilities
Ein Affe stoppt keine Show, meine Neger haben Ziele und Verantwortlichkeiten
So you know by any means, really mean any and everything to the team
Also weißt du, mit allen Mitteln, bedeutet wirklich alles und alles für das Team
Nothing off limits nigga, ain't gon' keep shit clean
Nichts ist tabu, Neger, wird nichts sauber halten
Me and my niggas the niggas that they should've never let go free
Ich und meine Neger sind die Neger, die sie nie hätten frei lassen sollen
Niggas got me talking through my teeth like I'm 50 Cent in '03
Neger bringen mich dazu, durch meine Zähne zu sprechen, als wäre ich 50 Cent in '03
Ain't no Kunta Kinte, nigga Toby what they told me
Kein Kunta Kinte, Neger Toby haben sie mir gesagt
"What it's gon' be?"
„Wie wird es sein?“
Looking for peace in America
Auf der Suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre
Looking for peace in America
Auf der Suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre
I be looking for peace in America
Ich suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you, ooh
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre, ooh
Looking for peace in America
Auf der Suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre
Looking for peace in America
Auf der Suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre
I be looking for peace in America
Ich suche nach Frieden in Amerika
Looking for peace when I stare at you, ooh
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre, ooh
Looking for peace when I stare at you
Auf der Suche nach Frieden, wenn ich dich anstarre
Everybody, everybody (uh ok)
Tutti, tutti (uh ok)
Everybody wanna be a nigga, but nobody wanna be a nigga when it's time to be a nigga
Tutti vogliono essere un negro, ma nessuno vuole essere un negro quando è il momento di essere un negro
If you thinking it, then say it, when you see a nigga
Se lo stai pensando, allora dillo, quando vedi un negro
Please be clear, I rhyme, I do not mind
Per favore sii chiaro, io rimo, non mi importa
Read or write the beat then have your girl ride
Leggi o scrivi il ritmo poi fai cavalcare la tua ragazza
The C train to me to ride the D and give me brain
Il treno C da me per cavalcare il D e darmi cervello
And you can see the stains I place upon the sheets
E puoi vedere le macchie che metto sulle lenzuola
Oh, you gon' come for me?
Oh, verrai per me?
Well my nigga, you better have an army at least
Beh mio negro, faresti meglio ad avere almeno un esercito
Or more than a gun for me
O più di una pistola per me
I'm more than a man, not a God, but the boy is a man
Sono più di un uomo, non un Dio, ma il ragazzo è un uomo
We ignore all the noise from the outlandish
Ignoriamo tutto il rumore degli stravaganti
Standout with the cannon, outstanding, south bandit
Spicco con il cannone, eccezionale, bandito del sud
Don't panic, please, 'cause if I get nervous we get un-sturdy and we start to squeeze
Non panico, per favore, perché se mi metto nervoso diventiamo instabili e iniziamo a stringere
Okay, niggadom
Okay, niggadom
Nigga from nigga slum
Negro dal ghetto del negro
Blue tongue, red tongue
Lingua blu, lingua rossa
Nigga flavors, go 'head, son, get you some
Sapori di negro, vai avanti, figlio, prendine un po'
Nigga got a lot of gifts
Il negro ha molti doni
But package store was always open
Ma il negozio di liquori era sempre aperto
Jail house don't ever close
La prigione non chiude mai
And my world view was always shut
E la mia visione del mondo era sempre chiusa
Trap spot was always bunkin'
Il posto della trappola era sempre affollato
Neighborhood was always crunk
Il quartiere era sempre crunk
See I was outside riskin' snakes eyes
Vedi, ero fuori rischiando gli occhi del serpente
With my life chances, stakes high
Con le mie possibilità di vita, le poste alte
Only outlet was the moon walk
L'unica via d'uscita era il moon walk
Michael Jackson dances, so shuck and jive, nigga, bust a nine
Danza di Michael Jackson, quindi shuck e jive, negro, spara un nove
Shoot behind the line, my only advances
Spara dietro la linea, i miei unici progressi
Usa eat me like a cancer
Usa mangiami come un cancro
Uk eat me like a cancer
Uk mangiami come un cancro
Gettin' money and they tag the crib
Prendendo soldi e marchiano la casa
Ask King James, "what's the fucking answer?"
Chiedi a King James, "qual è la cazzo di risposta?"
Still a nigga out in Calabasas
Ancora un negro a Calabasas
Still a nigga when I greet the masses
Ancora un negro quando saluto le masse
Oval office, presidential grasses
Ufficio ovale, erbe presidenziali
When I fuck my white girl and I meet her daddy
Quando scopo la mia ragazza bianca e incontro suo padre
I know deep down inside, man, he hate that shit
So che nel profondo, uomo, odia quella merda
Plotting for the perfect time to bury me
Tramando per il momento perfetto per seppellirmi
Nigga, please, show 'em the green like a caddy
Negro, per favore, mostragli il verde come un caddy
Venus, Serena them daddy
Venus, Serena loro papà
But that shit don't change my appearance
Ma quella merda non cambia il mio aspetto
Asians like, "That's my nigga"
Gli asiatici dicono: "Quello è il mio negro"
Latins like, "That's my nigga"
I latini dicono: "Quello è il mio negro"
White folks like, "That's my nigga"
La gente bianca dice: "Quello è il mio negro"
'Til it's time to die, bye, bye, nigga
Fino a quando è il momento di morire, ciao, ciao, negro
Now don't get offended, I was just giving you hard time
Ora non ti offendere, stavo solo dandoti un momento difficile
Come to your block, give you hard line
Vengo nel tuo quartiere, ti do una linea dura
My, did I come at the wrong time?
Mio, sono arrivato al momento sbagliato?
But see I sent comets to the Earth
Ma vedi ho mandato comete sulla Terra
Me, I was humming at your birth
Io, stavo canticchiando alla tua nascita
I put colors on the spectrum
Ho messo i colori sullo spettro
I let you assign them worth
Ti ho lasciato assegnare loro un valore
Looking for peace in America
Cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you
Cercando la pace quando ti guardo
Looking for peace in America
Cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you
Cercando la pace quando ti guardo
I be looking for peace in America
Sto cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Cercando la pace quando ti guardo, ooh
Looking for peace when I stare at you
Cercando la pace quando ti guardo
You know I'm here for the nigga shit
Sai che sono qui per la roba da negro
Whole life been nigga rich
Tutta la vita è stata ricca di negro
Since my momma let a project nigga hit
Da quando mia madre ha lasciato che un negro del progetto colpisse
Set it up so when I meet the reaper
L'ho organizzato in modo che quando incontrerò il mietitore
Let my son reap the benefits
Lascia che mio figlio raccoglia i benefici
Nigga shit on social media
Roba da negro sui social media
Get a nigga pinched, end up in the pen
Fai pizzicare un negro, finisci in penna
Surrender your independence 'til the sentence finished
Arrendi la tua indipendenza fino a quando la frase non è finita
Even with no pot you got a cup to piss in
Anche senza pentola hai una tazza in cui pisciare
Burning bridges with my tunnel vision
Bruciando ponti con la mia visione del tunnel
Bitches leave niggas for cunnilingus
Le puttane lasciano i negri per il cunnilingus
Fuck me like her nigga non-existent
Scopami come se il suo negro non esistesse
No negativity, niggativity
Nessuna negatività, niggativity
Why you being silly fucking with me
Perché stai facendo lo stupido cazzo con me
Giggity giggity
Giggity giggity
When I'm in the city
Quando sono in città
They like, Doc you litty
Dicono, Doc sei litty
Not as lit as I'm finna be
Non così illuminato come sto per essere
I just wake up and do shit differently
Mi sveglio e faccio le cose in modo diverso
I can never say they doubted my ability
Non posso mai dire che hanno dubitato delle mie capacità
Along the way some niggas just wasn't feeling me
Lungo la strada alcuni negri non mi sentivano
Niggas lost faith and quit on me
I negri hanno perso la fede e hanno rinunciato a me
I just tuck 'em in the back of my memory
Li infilo solo nel retro della mia memoria
One monkey don't stop no show, my niggas got goals and responsibilities
Una scimmia non ferma nessuno spettacolo, i miei negri hanno obiettivi e responsabilità
So you know by any means, really mean any and everything to the team
Quindi sai che per qualsiasi mezzo, significa davvero tutto e tutto per la squadra
Nothing off limits nigga, ain't gon' keep shit clean
Niente è off limits negro, non manterrà la merda pulita
Me and my niggas the niggas that they should've never let go free
Io e i miei negri i negri che non avrebbero mai dovuto lasciare andare liberi
Niggas got me talking through my teeth like I'm 50 Cent in '03
I negri mi fanno parlare attraverso i denti come se fossi 50 Cent nel '03
Ain't no Kunta Kinte, nigga Toby what they told me
Non c'è Kunta Kinte, negro Toby quello che mi hanno detto
"What it's gon' be?"
"Cosa sarà?"
Looking for peace in America
Cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you
Cercando la pace quando ti guardo
Looking for peace in America
Cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you
Cercando la pace quando ti guardo
I be looking for peace in America
Sto cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Cercando la pace quando ti guardo, ooh
Looking for peace in America
Cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you
Cercando la pace quando ti guardo
Looking for peace in America
Cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you
Cercando la pace quando ti guardo
I be looking for peace in America
Sto cercando la pace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Cercando la pace quando ti guardo, ooh
Looking for peace when I stare at you
Cercando la pace quando ti guardo